ASUS ZenBeam S2 User manual [de]

LED-Projektor

E-Handbuch

S2 Serie

G14596

Erste Ausgabe
Februar 2019

URHEBERRECHTSINFORMATION

Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche
schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) mit jeglichen Mitteln in jeglicher Form
reproduziert, übertragen, transkribiert, in Wiederaufrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprache übersetzt
werden, abgesehen von vom Käufer als Sicherungskopie angelegter Dokumentation.

Die Produktgarantie erlischt, wenn (1) das Produkt ohne schriftliche Genehmigung von ASUS repariert, modiziert
oder geändert wird und wenn (2) die Seriennummer des Produkts unkenntlich gemacht wurde oder fehlt.

ASUS BIETET DIESES HANDBUCH IN SEINER VORLIEGENDEN FORM AN, OHNE JEGLICHE GARANTIE, SEI SIE DIREKT
ODER INDIREKT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF INDIREKTE GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN
BEZÜGLICH DER VERKÄUFLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. IN KEINEM FALL IST ASUS,
SEINE DIREKTOREN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, ANGESTELLTEN ODER AGENTEN HAFTBAR FÜR JEGLICHE
INDIREKTEN, SPEZIELLEN, ZUFÄLLIGEN ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN AUFGRUND
VON PROFITVERLUSTEN, GESCHÄFTSVERLUSTEN, NUTZUNGS- ODER DATENVERLUSTEN, UNTERBRECHUNG
VON GESCHÄFTSABLÄUFEN ET CETERA), SELBST WENN ASUS VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN
UNTERRICHTET WURDE, DIE VON DEFEKTEN ODER FEHLERN IN DIESEM HANDBUCH ODER AN DIESEM PRODUKT
HERRÜHREN.

In diesem Handbuch erscheinende Produkte und Firmennamen könnten eingetragene Warenzeichen oder
Copyrights der betreenden Firmen sein und dienen ausschließlich zur Identikation oder Erklärung und zum
Vorteil des jeweiligen Eigentümers, ohne Rechtsverletzungen zu beabsichtigen.

DIE TECHNISCHEN DATEN UND INFORMATIONEN IN DIESEM HANDBUCH SIND NUR ZU INFORMATIONSZWECKEN
GEDACHT, SIE KÖNNEN JEDERZEIT OHNE VORANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN UND SOLLTEN NICHT ALS
VERPFLICHTUNG SEITENS ASUS ANGESEHEN WERDEN. ASUS ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG ODER
HAFTUNG FÜR JEGLICHE FEHLER ODER UNGENAUIGKEITEN, DIE IN DIESEM HANDBUCH AUFTRETEN KÖNNTEN,
EINSCHLIESSLICH DER DARIN BESCHRIEBENEN PRODUKTE UND SOFTWARE.

Copyright © 2019 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Es können Sachverhalte auftreten, bei denen Sie aufgrund eines Fehlers seitens ASUS oder anderer Haftbarkeiten
berechtigt sind, Schadensersatz von ASUS zu fordern. In jedem einzelnen Fall, ungeachtet der Grundlage, anhand
derer Sie Schadensansprüche gegenüber ASUS geltend machen, haftet ASUS maximal nur mit dem vertraglich
festgesetzten Preis des jeweiligen Produktes bei Körperverletzungen (einschließlich Tod) und Schäden am
Grundeigentum und am Sachvermögen oder anderen tatsächlichen und direkten Schäden, die aufgrund von
Unterlassung oder fehlerhafter Verrichtung gesetzlicher Pichten gemäß dieser Garantieerklärung erfolgen.

ASUS ist nur verantwortlich für bzw. entschädigt Sie nur bei Verlust, Schäden oder Ansprüchen, die aufgrund eines
vertraglichen, zivilrechtlichen Bruchs dieser Garantieerklärung seitens ASUS entstehen.

Diese Einschränkung betrit auch Lieferanten und Weiterverkäufer von ASUS. Sie stellt das Höchstmaß dar, mit dem
ASUS, seine Lieferanten und Ihr Weiterverkäufer insgesamt verantwortlich sind.

UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET ASUS FÜR FOLGENDES: (1) SCHADENSANSPRÜCHE GEGEN SIE VON DRITTEN; (2)
VERLUST VON ODER SCHÄDEN AN AUFZEICHNUNGEN ODER DATEN; ODER (3) BESONDERE, SICH ERGEBENDE ODER
INDIREKTE SCHÄDEN ODER WIRTSCHAFTLICHE FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH VERLUST VON PROFITEN ODER
SPAREINLAGEN), AUCH WENN ASUS, SEINE LIEFERANTEN ODER IHR WEITERVERKÄUFER VON DIESER MÖGLICHKEIT
IN KENNTNIS GESETZT IST.

SERVICE UND UNTERSTÜTZUNG

Besuchen Sie unsere mehrsprachige Webseite unter https://www.asus.com/support

2

LED-Projektor E-Handbuch

Inhaltsverzeichnis

Über dieses Handbuch .......................................................................................... 5

Anmerkungen zu diesem Handbuch .............................................................6

Typographie ..............................................................................................................6

Mehrsprachige Versionen ...................................................................................6

Sicherheitshinweise ................................................................................................ 7

Ihren LED-Projektor verwenden .......................................................................7

Wartung und Austausch von Teilen ................................................................7

Ihren LED-Projektor pegen ..............................................................................8

Richtige Entsorgung ..............................................................................................8

Kapitel 1: Ihren LED-Projektor kennenlernen

Produkteigenschaften .........................................................................................10

Oberseite ................................................................................................................. 10

Frontseite ................................................................................................................ 13

Rückseite ................................................................................................................. 14

Linke Seite .............................................................................................................. 16

Rechte Seite ........................................................................................................... 17

Unterseite ............................................................................................................... 18

Erweiterte Funktionen ....................................................................................... 19

Fernbedienung des LED-Projektors ...............................................................21

Auswechseln der Batterie .................................................................................23

Kapitel 2: Einrichten

Ihren LED-Projektor bedienen ..........................................................................26

LED-Projektor mit dem Netzteil verbinden...............................................26

LED-Projektor an Ihr Gerät anschließen ..................................................... 29

Anpassen der Höhe des LED-Projektors.....................................................34

Drücken Sie die Ein-/Austaste ........................................................................ 36

Einstellen der Bildschärfe ................................................................................. 37

LED-Projektor E-Handbuch

3

Kapitel 3: Verwenden des Bildschirm-Menüs

Ihren LED-Projektor zum ersten Mal benutzen .........................................40

Einstellungen Ihres LED-Projektors anpassen ............................................41

OSD (OnScreen Display)-Menüoptionen .....................................................42

Bild..............................................................................................................................42

Bildschirm ............................................................................................................... 43

Eingang.....................................................................................................................44

System.......................................................................................................................45

Ihren LED-Projektor abschalten .......................................................................46

Mehrsprachige Versionen ................................................................................ 47

Anhang

Erklärung der Federal Communications Commission ..........................50

Erklärung zur Erfüllung der weltweiten

Umweltschutzbestimmungen ...................................................................... 51

ASUS Recycling/Rücknahmeservices .......................................................... 51

Spezikationen für LED-Projektoren der S2-Serie.................................. 52

Unterstützte PC-Taktwerte ...............................................................................54

4

LED-Projektor E-Handbuch

Über dieses Handbuch

Dieses Handbuch bietet Informationen über die Hardware- und
Softwarefunktionen Ihres LED-Projektors, geordnet in folgenden Kapiteln:

Kapitel 1: Ihren LED-Projektor kennenlernen

Dieses Kapitel beschreibt die Teile Ihres LED-Projektors und der
mitgelieferten Fernbedienung.

Kapitel 2: Einrichten

Dieses Kapitel zeigt Ihnen, wie Sie Ihren LED-Projektor einrichten
und seine Teile zur Verbindung von Eingangsgeräten nutzen.

Kapitel 3: Verwenden des Bildschirm-Menüs

Dieses Kapitel handelt von den Funktionen des Bildschirm-Menüs
Ihres LED-Projektors und wie Sie es mit Hilfe des Bedienfelds
navigieren.

Anhang

Dieser Abschnitt beinhaltet Sicherheitshinweise zu Ihrem LED­Projektor.

LED-Projektor E-Handbuch

5

Anmerkungen zu diesem Handbuch

Zum Hervorheben wichtiger Informationen sind manche Textabschnitte
in diesem Handbuch wie folgt gekennzeichnet:

WICHTIG! Diese Meldung enthält wichtige Informationen, denen Sie
folgen müssen, um die Aufgabe fertigzustellen.

HINWEIS: Diese Meldung enthält zusätzliche Informationen und Tipps, die
Ihnen bei der Fertigstellung einer Aufgabe helfen können.

WARNUNG! Diese Mitteilung enthält wichtige Informationen, die zur
Gewährleistung Ihrer Sicherheit bei der Durchführung von Aufgaben und
zur Verhinderung von Schäden an den Daten und Komponenten Ihres
LED-Projektors befolgt werden müssen.

Typographie

Fett = Diese Schriftart zeigt Ihnen ein Menü oder ein Element,

welches ausgewählt werden muss.

KURSIV = Diese Schriftart zeigt an, dass Sie sich auf einen bestimmten

Abschnitt in diesem Handbuch beziehen können.

Mehrsprachige Versionen

Laden Sie andere Sprachversionen dieser elektronischen Anleitung über
folgende Webseite herunter: https://www.asus.com/support

6

LED-Projektor E-Handbuch

Sicherheitshinweise

Ihren LED-Projektor verwenden

• Halten Sie sich an die Anleitung und beachten Sie vor
Inbetriebnahme Ihres LED-Projektors die Sicherheitsanweisungen.

• Befolgen Sie die in der Bedienungsanleitung angegebenen Hinweise
und Warnungen.

• Stellen Sie Ihren LED-Projektor NICHT auf schräge oder instabile
Arbeitsächen.

• Verwenden Sie den LED-Projektor NICHT in verrauchten
Umgebungen. Rauchrückstände können Anhaftungen auf wichtigen
Teilen verursachen und den LED-Projektor beschädigen oder seine
Leistung verringern.

• Halten Sie die Plastikverpackung des LED-Projektors außerhalb der
Reichweite von Kindern.

• Blockieren Sie NICHT die Belüftungsönungen des LED-Projektors
oder platzieren Sie nichts in deren Nähe. Andernfalls kann sich Hitze
im Inneren anstauen, was eine Verringerung der Bildqualität sowie
Schäden am Projektor zur Folge haben kann.

• Stellen Sie sicher, dass die Betriebsspannung Ihres LED-Projektors
mit der Spannung Ihrer Stromquelle übereinstimmt.

Wartung und Austausch von Teilen

• Versuchen Sie NICHT, diesen LED-Projektor auseinanderzubauen
oder selbst zu warten. Wenden Sie sich an Ihr örtliches ASUS­Kundencenter.

• Wenn Sie Teile Ihres LED-Projektors austauschen, kaufen Sie
Artikel wie von ASUS angegeben und kontaktieren Ihr örtliches
Kundencenter zur Unterstützung.

LED-Projektor E-Handbuch

7

Ihren LED-Projektor pegen

• Schalten Sie den LED-Projektor aus und trennen ihn von der
Steckdose, bevor Sie ihn reinigen.

• Wenn Sie das Gehäuse des LED-Projektors reinigen, verwenden
Sie ein sauberes, weiches Tuch, befeuchtet mit Wasser oder einer
Mischung aus Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel.
Wischen Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch trocken.

• Stellen Sie sicher, dass das Objektiv vor der Reinigung
abgekühlt ist. Wischen Sie das Objektiv vorsichtig mit einem
Objektivreinigungstuch ab. Berühren Sie das Objektiv NICHT mit
Ihren Händen.

• Verwenden Sie KEINE Flüssig- oder Sprühreiniger, Benzin oder
Verdünner auf Ihrem LED-Projektor.

• Nehmen Sie diesen LED-Projektor nicht sofort in Betrieb, nachdem
Sie ihn von einem kühlen Ort geholt haben. Wenn der LED­Projektor einer drastischen Temperaturänderung ausgesetzt
war, kann Feuchtigkeit am Objektiv und anderen internen Teilen
kondensieren. Damit dies nicht geschieht, verwenden Sie das
Gerät erst zwei (2) Stunden nach einer extremen oder plötzlichen
Temperaturänderung.

Richtige Entsorgung

Entsorgen Sie den LED-Projektor NICHT im normalen Hausmüll.
Dieses Produkt wurde entwickelt, um ordnungsgemäß
wiederverwertet und entsorgt werden zu können. Das Symbol
der durchgestrichenen Mülltonne zeigt an, dass das Produkt
(elektrisches, elektronisches Zubehör und quecksilberhaltige
Akkus) nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf.
Erkundigen Sie sich bei Ihren lokalen Behörden über die
ordnungsgemäße Entsorgung elektronischer Produkte.

Die Batterien NICHT im normalen Hausmüll entsorgen. Das
Symbol der durchgestrichenen Mülltonne zeigt an, dass
Batterien nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen.

8

LED-Projektor E-Handbuch

Kapitel 1:

Ihren LED-Projektor

kennenlernen

Kapitel 1: Ihren LED-Projektor kennenlernen

LED-Projektor E-Handbuch

9

Produkteigenschaften

Oberseite

10

LED-Projektor E-Handbuch

Betriebs- und Akkustandanzeige

Die LED-Anzeige kennzeichnet folgende Szenarien für Ihren LED­Projektor:

• Sie leuchtet, wenn der LED-Projektor eingeschaltet ist.

• Sie leuchtet je nach Akkuladestand entweder grün oder rot.
Einzelheiten dazu, wie die LED-Anzeige als Akkustandanzeige

funktioniert, nden Sie in der nachstehenden Tabelle:

Farbe Status

Grün leuchtend Der LED-Projektor ist an die

Stromversorgung angeschlossen oder
läuft im Akkumodus, und der Akkustand
beträgt mehr als 25%.

Rot leuchtend Der LED-Projektor läuft im reinen

Akkubetrieb, und der Akkustand beträgt
nicht mehr als 25%.

Akkuladeanzeige

Die LED-Anzeige leuchtet auf, wenn der LED-Projektor über das
Netzteil an die Stromversorgung angeschlossen ist.

WICHTIG! Schließen Sie zum Auaden des Akkus und zur
Energieversorgung Ihres LED-Projektors nur das mitgelieferte
Netzteil an.

LED-Projektor E-Handbuch

11

Bedienfeldtasten

Diese Tasten entsprechen, wie nachstehend gezeigt, spezischen
LED-Projektoreinstellungen.

Perspektivkorrektur Eingang Zurück/Splendid

Joystick

Über diesen Joystick können Sie im Leinwand-Menü navigieren
und die Menüeinstellungen wählen. Die Funktion des Joysticks
entspricht, wie nachstehend gezeigt, auch spezischen LED­Projektoreinstellungen.

Hauptmenü önen/OK

(auf die Mitte drücken)

HINWEIS: Weitere Informationen zur Verwendung der
Einstellungen Ihres LED-Projektors nden Sie im Abschnitt
«Verwenden des Bildschirm-Menüs» in diesem Handbuch.

12

Schärfe

einstellen
(nach oben oder
unten bewegen)

Lautstärke

anpassen

(nach links oder

rechts bewegen)

LED-Projektor E-Handbuch

Frontseite

Laserfokus

Der Laserfokus misst den Abstand zwischen dem LED-Projektor
und der Wand, um die Autofokus-Funktion zu nutzen.

Objektiv

Das Objektiv projiziert Video- oder Bilddateien von Ihrem
Eingangsgerät auf die Leinwand.

WARNUNG! Berühren Sie das Objektiv nicht mit Ihren Händen
oder scharfen Gegenständen.

LED-Projektor E-Handbuch

13

Rückseite

Audio-Ausgangsbuchse

Die Audioausgangsbuchse dient zum Anschluss von Aktivboxen
oder Kopfhörern am LED-Projektor.

HDMI-Anschluss

Dieser Anschluss ist für einen HDMI (High-Denition Multimedia
Interface)-Stecker. Dieser Port ist für HD-DVD-, Blu-ray- und die
Wiedergabe anderer geschützter Inhalte HDCP-konform.

USB Typ-A Stromausgang

Der Netzausgang bietet eine ausgehende Spannung und
Stromstärke von 5 V/1 A. Sie können Ihr Mobilgerät an diesem
Port anschließen, wenn es während der Benutzung mit Ihrem
LED-Projektor aufgeladen werden soll.

14

LED-Projektor E-Handbuch

USB 3.1 (Gen2) Typ-C™ DisplayPort-/Power Delivery­Kombianschluss

Verwenden Sie einen USB Typ-C™-Adapter, um Ihren LED­Projektor mit einem kompatiblen Gerät zu verbinden, damit Sie
Medieninhalte streamen können. Dieser Power Delivery-Ausgang
bietet eine ausgehende Spannung und Stromstärke von bis zu
5 V / 1,5 A, wenn der Strom (DC)-Eingang mit einer Stromquelle
verbunden ist. Sie können Ihr Mobilgerät an diesem Port
anschließen, wenn es während der Benutzung mit Ihrem LED­Projektor aufgeladen werden soll.

HINWEIS: Stellen sicher, dass Sie USB-Kabel verwenden, die durch
USB-IF zertiziert wurden, damit sie mit USB 3.1 (Gen1) oder höher
konform sind.

Loch für manuellen Reset

Falls Ihr LED-Projektor nicht reagiert, stecken Sie eine gerade
gebogene Büroklammer in diese Önung, um Ihren LED-Projektor
auszuschalten. Drücken Sie dann die Ein-/Austaste, um ihn wieder
einzuschalten.

Sensor für die Fernbedienung

Der Sensor erkennt das Signal von der Fernbedienung Ihres LED­Projektors, so dass Sie auf Ihr Gerät aus einer Entfernung von bis
zu 8 Metern und einem Winkel von ±30 Grad zugreifen können.

Ein-/Austaste

Drücken Sie die Ein-/Austaste, um Ihren LED-Projektor ein- oder
auszuschalten.

LED-Projektor E-Handbuch

15

Linke Seite

Strom (DC)-Eingang

Hier schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an, das den Akku
auädt und Ihren LED-Projektor mit Strom versorgt.

WICHTIG! Schließen Sie zum Auaden des Akkus und zur
Energieversorgung Ihres LED-Projektors nur das mitgelieferte
Netzteil an.

WARNUNG! Das Netzteil kann sich stark erhitzen. Decken Sie das
Netzteil nicht ab und halten Sie es von Ihrem Körper fern, wenn es
an eine Stromquelle angeschlossen ist.

Lüftungsönungen

Über die Belüftungsönungen gelangt kühle Luft in das Gerät,
warme Luft wird abgeleitet.

WARNUNG! Achten Sie unbedingt darauf, dass die
Belüftungsönungen nicht durch Papier, Bücher, Kleidung, Kabel
oder andere Gegenstände blockiert werden; andernfalls kann es
zu Überhitzung kommen.

16

LED-Projektor E-Handbuch

Rechte Seite

Lüftungsönungen

Über die Belüftungsönungen gelangt kühle Luft in das Gerät,
warme Luft wird abgeleitet.

WARNUNG! Achten Sie unbedingt darauf, dass die
Belüftungsönungen nicht durch Papier, Bücher, Kleidung, Kabel
oder andere Gegenstände blockiert werden; andernfalls kann es
zu Überhitzung kommen.

LED-Projektor E-Handbuch

17

Unterseite

Stativanschluss

Verbinden Sie den LED-Projektor über diesen Anschluss mit
einem Stativ.

Integrierter Standfuß

Dieser LED-Projektor besitzt einen integrierten Standfuß, mit dem
Sie die Höhe des Projektors auf entweder 4,5 Grad oder 9,7 Grad
einstellen können.

18

LED-Projektor E-Handbuch

Erweiterte Funktionen

Ihr LED-Projektor hat zudem autonome Funktionen, die aktiviert werden,
wenn Sie die Zurück/Splendid-Taste drücken, während sich Ihr LED­Projektor im Akkubetrieb bendet.

Taschenlampe

Der LED-Projektor gibt ein konstantes weißes Licht aus, wenn Sie diese
Funktion nutzen.

Zurück/Splendid-Taste

So nutzen Sie Ihren LED-Projektor als Taschenlampe:

1. Trennen Sie alle Peripheriegeräte von Ihrem LED-Projektor; drücken
Sie dann zum Einschalten die Ein-/Austaste.

2. Drücken Sie die

-Taste am Bedienfeld Ihres LED-Projektors; die

NO SIGNAL (Kein Signal)-Anzeige wird eingeblendet.

3. Drücken Sie wiederholt auf

, bis der LED-Projektor ein

konstantes weißes Licht ausgibt.

WICHTIG! Stellen Sie sicher, dass der LED-Projektor aufgeladen ist und
im Akkumodus laufen kann, bevor Sie diese Funktion aktivieren. Die
Akkulaufzeit variiert je nach Nutzung.

LED-Projektor E-Handbuch

19

Notlichtmodus

Der LED-Projektor gibt ein blinkendes weißes Licht aus, wenn Sie diese
Funktion nutzen.

Zurück/Splendid-Taste

So nutzen Sie Ihren LED-Projektor als Taschenlampe:

1. Trennen Sie alle Peripheriegeräte von Ihrem LED-Projektor; drücken
Sie dann zum Einschalten die Ein-/Austaste.

2. Drücken Sie die

-Taste am Bedienfeld Ihres LED-Projektors; die

NO SIGNAL (Kein Signal)-Anzeige wird eingeblendet.

3. Drücken Sie wiederholt auf

, bis der LED-Projektor ein

blinkendes weißes Licht ausgibt.

WICHTIG! Stellen Sie sicher, dass der LED-Projektor aufgeladen ist und
im Akkumodus laufen kann, bevor Sie diese Funktion aktivieren. Die
Akkulaufzeit variiert je nach Nutzung.

HINWEIS: Zum Ausschalten oder Umschalten zwischen Taschenlampe und
Notlichtfunktion des LED-Projektors, drücken Sie einfach auf die Zurück/
Splendid-Taste, bis Ihre gewünschte Beleuchtungsfunktion deaktiviert
oder aktiviert ist.

20

LED-Projektor E-Handbuch

Fernbedienung des LED-Projektors

HINWEIS: Das tatsächliche Aussehen kann je nach Modell variieren.

Batteriefach

Im Batteriefach können Sie CR2025 Lithium-Knopfzellen
verwenden, um die Fernbedienung Ihres LED-Projektors mit Strom
zu versorgen.

HINWEIS: Weitere Informationen zur Verwendung des
Batteriefachs nden Sie im Abschnitt Auswechseln der Batterie in
diesem Handbuch.

LED-Projektor E-Handbuch

21

Tasten an der Fernbedienung

Mit diesen zusätzlichen Tasten können Sie den LED-Projektor aus
einer Entfernung von bis zu 8 Metern benutzen.

Betrieb - Drücken Sie diese Taste zum Ein-/Ausschalten
Ihres LED-Projektors.

Autofokus - Drücken Sie diese Taste, um das Bild
automatisch scharfzustellen.

Zurück - Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen
Bildschirm zurückzukehren.

Perspektivkorrektur - Drücken Sie diese Taste
zum Anpassen der Perspektivkorrektur Ihrer
Leinwandprojektion.

Eingang - Drücken Sie diese Taste, um die
Eingangsquelle zu ändern.

Lautstärke verringern - Drücken Sie diese Taste, um die
Lautstärke zu verringern.

Lautstärke erhöhen - Drücken Sie diese Taste, um die
Lautstärke zu erhöhen.

Schärferstellen/Nach oben - Drücken Sie diese Taste,
um die Schärfe zu erhöhen oder sich im Menü nach
oben zu bewegen.

Unschärferstellen/Nach unten - Drücken Sie diese
Taste, um die Schärfe zu verringern oder sich im Menü
nach unten zu bewegen.

Links - Drücken Sie diese Taste, um sich im Menü nach
links zu bewegen.

Rechts - Drücken Sie diese Taste, um sich im Menü nach
rechts zu bewegen.

Menü/OK - Drücken Sie diese Taste, um das Menü zu
starten oder eine Menüauswahl zu bestätigen.

22

HINWEIS: Weitere Informationen zum Bildschirm-Menü nden
Sie im Abschnitt «Verwenden des Bildschirm-Menüs» in diesem
Handbuch.

LED-Projektor E-Handbuch

Auswechseln der Batterie

A. Schieben Sie die Verriegelung des Batteriefachs nach rechts, um den

Batteriehalter zu entsperren.

B. Ziehen Sie den Batteriehalter nach unten und entfernen Sie ihn

vollständig aus dem Batteriefach.

C. Nehmen Sie die alte Batterie heraus und legen dann die neue

CR2025 Lithium-Knopfzelle mit dem Pluspol (+) nach oben in den
Batteriehalter ein.

LED-Projektor E-Handbuch

23

D. Schieben Sie den Batteriehalter wieder zurück in das Batteriefach.

Dabei schieben Sie ihn vollständig hinein, bis Sie ein leises Klicken
hören, das anzeigt, dass Batteriefach und -halter wieder gesperrt
sind.

24

LED-Projektor E-Handbuch

Kapitel 2:

Einrichtung

Kapitel 2: Einrichten

LED-Projektor E-Handbuch

25

Ihren LED-Projektor bedienen

Dieser tragbare LED-Projektor ist Plug-and-Play-fähig, sodass Sie Geräte
einfach anschließen, Multimediadateien önen und Ton direkt über die
integrierten SonicMaster-Lautsprecher ausgeben können.

Zu Ihrer Sicherheit und zur Wahrung der Qualität dieses Gerätes sollten
Sie beim Betrieb Ihres LED-Projektors folgende Schritte beachten.

LED-Projektor mit dem Netzteil verbinden

A. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil.
B. Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an.
C. Schließen Sie den Netzteilstecker an Ihren LED-Projektor an.

Informationen zum Netzteil:

- Eingangsspannung: 100-240V Wechselspannung

- Eingangsfrequenz: 50-60Hz

- Ausgangsstrom: Max. 3,42A (65W)

- Ausgangsspannung: 19V

26

LED-Projektor E-Handbuch

WICHTIG!

• Schließen Sie zum Auaden des Akkus und zur Energieversorgung
Ihres LED-Projektors nur das mitgelieferte Netzteil an.

• Vergewissern Sie sich, dass Ihr LED-Projektor an das Netzteil
angeschlossen ist, bevor Sie ihn zum ersten Mal einschalten. Wir
empfehlen dringend, falls für Ihr Produkt zutreend, die Nutzung
einer geerdeten Steckdose beim Einsatz Ihres LED-Projektors im
Netzteilmodus.

• Die Steckdose muss leicht zugänglich sein und sich in der Nähe Ihres
LED-Projektors benden.

• Trennen Sie Ihren LED-Projektor vom Netzstrom, indem Sie den
Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

WARNUNG!

Lesen Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen zum Akku Ihres LED-Projektors.

• Der in diesem Gerät eingesetzte Akku kann bei falschem Entfernen
oder Demontieren zu Verbrennungen chemischer oder anderer Art
führen.

• Befolgen Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit die Warnetiketten.

• Falls der Akku durch einen falschen Typ ersetzt wird, besteht
Explosionsgefahr.

• Nicht durch Verbrennen entsorgen.

• Versuchen Sie nicht, den Akku Ihres LED-Projektors kurzzuschließen.

• Versuchen Sie nicht, den Akku zu de-/montieren.

• Unterbrechen Sie die Nutzung, falls der Akku ausläuft.

• Der Akku und seine Komponenten müssen ordnungsgemäß recycelt
oder entsorgt werden.

• Halten Sie Akku und andere kleine Teile von Kindern fern.

LED-Projektor E-Handbuch

27

AC-Netzkabel Anforderungen

Verwenden Sie den richtigen AC-Steckertyp entsprechend Ihres aktuellen
Standorts.

WICHTIG! Wenden Sie sich an Ihren Händler, falls das mit Ihrem LED­Projektor gelieferte Netzkabel nicht mit Ihrer örtlichen Stromversorgung
übereinstimmt.

HINWEIS: Wir empfehlen dringend die Benutzung eines Videoquellgeräts,
das auch einen Erdungsstecker verwendet, um Signalstörungen aufgrund
von Spannungsschwankungen zu verhindern.

Für Australien und Festlandchina Für USA, Kanada und Taiwan

28

Für Kontinentaleuropa Für U.K.

LED-Projektor E-Handbuch

LED-Projektor an Ihr Gerät anschließen

A. Audioausgangsbuchse

LED-Projektor E-Handbuch

29

B. HDMI-Eingang

30

LED-Projektor E-Handbuch

C. Netzausgang (5 V/1 A)

HINWEIS: Der Stromausgang ist verfügbar, wenn der LED-Projektor im
Akkubetrieb oder im Auademodus verwendet wird.

LED-Projektor E-Handbuch

31

D. USB 3.1 (Gen2) Typ-C™ DisplayPort-Eingang

32

LED-Projektor E-Handbuch

E. USB 3.1 (Gen2) Typ-C™ Power Delivery-Ausgang (5 V / 1,5 A)

HINWEIS: Der Power Delivery-Ausgang ist nur verfügbar, wenn der LED­Projektor im Auademodus verwendet wird.

LED-Projektor E-Handbuch

33

Anpassen der Höhe des LED-Projektors

Ihr LED-Projektor besitzt einen integrierten Standfuß, mit dem Sie die
Bildhöhe auf der Leinwand einstellen können.

WARNUNG! Achten Sie darauf, dass der integrierte Standfuß vollständig
eingeklappt ist, bevor Sie den LED-Projektor im Beutel verstauen.

HINWEIS:

• Stellen Sie den LED-Projektor auf eine stabile und ache Oberäche.

• Halten Sie einen Abstand von 30 cm oder mehr zwischen den Seiten
des LED-Projektors und anderen Gegenständen.

• Fragen Sie Ihren Händler nach speziellen Installationsmöglichkeiten,
wie dem Aufhängen des LED-Projektors an der Decke.

o

4.5

o

9.7

34

LED-Projektor E-Handbuch

Tabelle zu Leinwandgröße und Projektionsabstand

Passen Sie den Abstand des LED-Projektors von der Projektionsäche
über die nachstehende Tabelle an.

Leinwandgröße

LED-Projektor

Projektionsabstand

Leinwand­diagonale

Leinwandgröße

Horizontal Vertikal

Projektions-

abstand

Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm

60 1524 52.28 1328 29.41 747 59.06 1500

70 1778 61.02 1550 34.33 872 68.90 1750

80 2032 69.72 1771 39.21 996 78.74 2000

90 2286 78.43 1992 44.13 1121 88.58 2250

100 2540 87.17 2214 49.02 1245 98.43 2500

110 2794 95.87 2435 53.94 1370 108.27 2750

120 3048 104.61 2657 58.82 1494 118.11 3000

LED-Projektor E-Handbuch

35

Drücken Sie die Ein-/Austaste

3s

36

LED-Projektor E-Handbuch

Einstellen der Bildschärfe

Drücken Sie die Fokustaste am LED-Projektor nach oben oder unten, oder
drücken Sie die Fokustaste auf der Fernbedienung, um die Bildschärfe
einzustellen.

HINWEIS: Passen Sie die Leinwandanzeige über ein Standbild an.

LED-Projektor E-Handbuch

ODER

37

38

LED-Projektor E-Handbuch

Kapitel 3:

Verwenden des

Bildschirm-Menüs

Kapitel 3: Verwenden des Bildschirm-Menüs

LED-Projektor E-Handbuch

39

HINWEIS: Die folgenden Screenshots dienen nur der Veranschaulichung
und können ohne vorherige Ankündigung aktualisiert werden.
Screenshots können auch je nach LED-Projektor-Modell variieren.

Ihren LED-Projektor zum ersten Mal benutzen

Beachten Sie bei der ersten Inbetriebnahme Ihres LED-Projektors die
nachstehenden Schritte.

HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass Ihr LED-Projektor an das Netzteil
angeschlossen ist, bevor Sie ihn zum ersten Mal einschalten. Wir
empfehlen dringend, falls für Ihr Produkt zutreend, die Nutzung einer
geerdeten Steckdose beim Einsatz Ihres LED-Projektors im Netzteilmodus.

1. Stellen Sie Ihren LED-Projektor auf, drücken Sie dann die Ein-/
Austaste.

2. Bewegen Sie den Joystick auf Ihrem LED-Projektor nach links oder
rechts, oder drücken Sie auf die Links- oder Rechts-Taste auf Ihrer
Fernbedienung, um die verfügbaren Sprachoptionen anzuzeigen.

3. Nachdem Sie Ihre gewünschte Sprache ausgewählt haben, drücken
Sie auf die Mitte des Joysticks, oder drücken Sie auf die Menü/OK­Taste auf Ihrer Fernbedienung, um diese Sprache zur Verwendung
auf Ihrem LED-Projektor festzulegen.

4. Nun können Sie damit beginnen, Dateien von Ihrem Eingangsgerät
über den LED-Projektor anzuzeigen. Die NO SIGNAL (Kein Signal)­Anzeige erscheint möglicherweise, falls kein Eingangsgerät
angeschlossen ist oder vom LED-Projektor keines erkannt wird.

40

LED-Projektor E-Handbuch

Einstellungen Ihres LED-Projektors anpassen

So passen Sie die Einstellungen Ihres LED-Projektors an:

1. Drücken Sie auf Ihrem LED-Projektor auf die Mitte des Joysticks, oder
drücken Sie auf die Menü/OK-Taste auf Ihrer Fernbedienung, um
das Bildschirm-Menü zu starten.

2. Bewegen Sie den Joystick nach oben oder unten, oder drücken
Sie auf die Schärferstellen/Nach oben- oder Unschärferstellen/
Nach unten-Taste auf Ihrer Fernbedienung, um die Menüoption
auszuwählen, die Sie anpassen möchten.

3. Drücken Sie auf die Mitte des Joysticks, oder drücken Sie auf die
Menü/OK-Taste auf Ihrer Fernbedienung, um die Einstellungen der
ausgewählten Option zu önen.

4. Bewegen Sie den Joystick nach links oder rechts, oder drücken Sie
auf die Links- oder Rechts-Taste auf Ihrer Fernbedienung, um die
Einstellungen nach Ihren Wünschen anzupassen.

5. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie auf die Mitte des Joysticks, oder
drücken Sie auf die Menü/OK-Taste auf Ihrer Fernbedienung, um
die neuen Einstellungen zu speichern und zum Startbildschirm
zurückzukehren.

Tasten an der Fernbedienung

LED-Projektor E-Handbuch

Joystick

41

OSD (OnScreen Display)-Menüoptionen

Bild

Die Punkte in diesem Menü ermöglichen Ihnen, die Bildoptionen
anzupassen, um das Bild Ihrer Leinwandprojektion feinabzustimmen.

• Splendid - Diese Option ermöglicht es Ihnen, einen Splendid­Modus für Ihren LED-Projektor auszuwählen.

• Helligkeit - Wählen Sie diese Menüoption zum Anpassen der
Helligkeit Ihrer Leinwandprojektion.

• Kontrast - Wählen Sie diese Menüoption zum Anpassen des
Kontrasts Ihrer Leinwandprojektion.

• Farbsättigung - Wählen Sie diese Menüoption zum Anpassen der
Farbsättigung Ihrer Leinwandprojektion.

• Schärfe - Wählen Sie diese Menüoption zum Anpassen der Schärfe
Ihrer Leinwandprojektion.

• Farbton - Wählen Sie diese Menüoption zum Anpassen des Farbtons
Ihrer Leinwandprojektion.

• Wandfarbe - Mit dieser Option können Sie eine zur Wand passende
Farbe auswählen.

• Gamma - Wählen Sie diese Menüoption zum Anpassen des Gamma­Werts Ihrer Leinwandprojektion.

42

LED-Projektor E-Handbuch

Bildschirm

Die Punkte in diesem Menü ermöglichen Ihnen, die Art und Weise
anzupassen, wie das Bild Ihrer Leinwandprojektion dargestellt wird.

• Autofokus - Diese Option ermöglicht es Ihnen, den Autofokus ein­oder auszuschalten.

• Projektionsposition - Über diese Option können Sie bestimmen,
wie Ihre Projektionen basierend auf dem aktuellen Standort Ihres
LED-Projektors ausgerichtet werden sollen.

• Auto-Deckenerkennung- Diese Option ermöglicht es Ihnen, die
Auto-Deckenerkennung ein- oder auszuschalten.

• Perspektivkorrektur - Wählen Sie diese Menüoption zum Anpassen
der Perspektivkorrektur Ihrer Leinwandprojektion.

• Schnelle Eckeneinstellung - Wählen Sie diese Menüoption zum
Anpassen der Eckeneinstellung Ihrer Leinwandprojektion.

• Bildformat - Wählen Sie diese Menüoption zum Anpassen des
Seitenverhältnisses Ihrer Projektion.

• Digitaler Zoom - Diese Option ermöglicht es Ihnen, Ihre
Leinwandprojektion zu vergrößern, zu verkleinern und zu
schwenken.

LED-Projektor E-Handbuch

43

Eingang

Die Punkte in diesem Menü ermöglichen Ihnen, die Eingangsquelle für
Ihren LED-Projektor auszuwählen.

• Auto-Quelle - Diese Option ermöglicht es Ihnen, die Auto-Quelle
ein- oder auszuschalten. Aktivieren Sie diese Option, um mit Ihrem
LED-Projektor verbundene Geräte automatisch zu suchen.

• HDMI - Wählen Sie diese Menüoption, um Filme von einem Gerät zu
projizieren, das mit dem HDMI-Anschluss verbunden ist.

• USB-A - Wählen Sie diese Menüoption zum Auaden Ihres mit dem
USB Typ-A Stromausgang verbundenen Mobilgeräts.

• USB-C - Wählen Sie diese Menüoption, um Filme von einem Gerät zu
projizieren, das mit dem USB 3.1 (Gen2) Typ-C™ DisplayPort-/Power
Delivery-Kombianschluss verbunden ist.

• Wireless Mirroring - Wählen Sie diese Menüoption, um Filme
drahtlos von einem unterstützten Android- oder Windows 10-Gerät
zu projizieren.

44

LED-Projektor E-Handbuch

System

Die Punkte in diesem Menü ermöglichen Ihnen, die Systemeinstellungen
für Ihren LED-Projektor zu kongurieren.

• Abschaltzeit des Bildschirm-Menüs - Mit dieser Option können
Sie die Abschaltzeit in Sekunden festlegen, nach der das Bildschirm­Menü von der Leinwand verschwinden soll.

• Ton - Diese Option ermöglicht es Ihnen, die Toneinstellungen des
Projektors anzupassen.

• Ausschalttimer - Mit dieser Option können Sie die Anzahl der
Minuten festlegen, nach deren Verstreichen sich Ihr LED-Projektor
automatisch ausschaltet, wenn er nicht benutzt wird.

• Sprache - Mit dieser Option können Sie die Sprache auswählen, die
im Bildschirm-Menü Ihres LED-Projektors verwendet werden soll.

• Informationen - Wählen Sie diese Menüoption zur Anzeige einer
Übersicht mit Informationen über Ihren LED-Projektor.

• Alles zurücksetzen - Mit dieser Option können Sie alle Einstellungen
zurücksetzen, die Sie aktuell für Ihren LED-Projektor eingerichtet
haben.

• Systemaktualisierung - Diese Option ermöglicht es Ihnen, die
Firmware des LED-Projektors zu aktualisieren.

HINWEIS: Die neueste Firmware und weitere Informationen nden Sie
unter: https://www.asus.com/Projectors/ASUS-ZenBeam-S2/

LED-Projektor E-Handbuch

45

Ihren LED-Projektor abschalten

1. Drücken Sie die Ein-/Austaste.

2. Sobald die nachstehende Anzeige erscheint, drücken Sie zum
vollständigen Abschalten Ihres LED-Projektors noch einmal die Ein-/
Austaste.

46

LED-Projektor E-Handbuch

Mehrsprachige Versionen

Laden Sie andere Sprachversionen dieser elektronischen Anleitung über
folgende Webseite herunter: https://www.asus.com/support

LED-Projektor E-Handbuch

47

48

LED-Projektor E-Handbuch

Anhang

Anhang

Anhang

LED-Projektor E-Handbuch

49

Erklärung der Federal Communications Commission

Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für digitale
Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte
wurden für ausreichenden Schutz gegen Radiofrequenzenergie in
Wohngegenden aufgestellt. Dieses Gerät erzeugt und verwendet
Radiofrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht
entsprechend der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird,
kann es Störungen von Funkübertragungen verursachen. Es kann nicht für
alle Installationen gewährleistet werden, dass keine Störungen auftreten.
Falls dieses Gerät Störungen des Rundfunk- oder Fernsehempfangs
verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts ermittelt werden
kann, sollten Sie folgende Maßnahmen ergreifen, um die Störungen zu
beheben:

• Ändern Sie die Ausrichtung oder den Standort der
Empfangsantenne.

• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem
Empfänger.

• Schließen Sie Gerät und Empfänger an unterschiedliche
Netzspannungskreise an.

• Wenden Sie sich an den Fachhändler oder einen erfahrenen Radio-/
Fernsehtechniker.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Im Betrieb müssen
die folgenden beiden Bedingungen erfüllt werden:

1. Dieses Gerät darf keine schädliche Störstrahlung abgeben und

2. Dieses Gerät muss für empfangene Störstrahlung unempndlich
sein, auch für Störstrahlung, die unerwünschte Funktionen
hervorrufen kann.

50

LED-Projektor E-Handbuch

Erklärung zur Erfüllung der weltweiten Umweltschutzbestimmungen

ASUS folgt dem Green-Design-Konzept, um unsere Produkte zu
entwickeln und zu produzieren und versichert, dass jede Stufe des
ASUS-Produktkreislaufs die weltweiten Umweltschutzbestimmungen
erfüllt. Zusätzlich veröentlicht ASUS die relevanten und auf den
Bestimmungsanforderungen basierenden Informationen.

Besuchen Sie bitte die Webseite http://csr.asus.com/english/Compliance.
htm, um die auf den Bestimmungsanforderungen basierenden
Informationen, die ASUS erfüllt, einzusehen:

Japan JIS-C-0950 Material Declarations

EU REACH SVHC

Korea RoHS

ASUS Recycling/Rücknahmeservices

Das ASUS-Wiederverwertungs- und Rücknahmeprogramm basiert auf
den Bestrebungen, die höchsten Standards zum Schutz der Umwelt
anzuwenden. Wir glauben, dass die Bereitstellung einer Lösung für
unsere Kunden die Möglichkeit schat, unsere Produkte, Batterien,
andere Komponenten und ebenfalls das Verpackungsmaterial
verantwortungsbewußt der Wiederverwertung zuzuführen. Besuchen Sie
bitte die Webseite http://csr.asus.com/english/Takeback.htm für Details
zur Wiederverwertung in verschiedenen Regionen.

LED-Projektor E-Handbuch

51

Spezikationen für LED-Projektoren der S2-Serie

S2

Bildschirm Anzeigetechnologie 0,3” DLP

Lichtquelle R/G/B-LED

Projektions
objektiv

Video­merkmale

Audio-Aus

-

stattungen

Lebensdauer der
Lichtquelle
Tatsächliche Auösung
(nativ)
Lichtausgabe (Max.) 500 Lumen
Kontrastverhältnis 400:1 (typisch)

Farbsättigung (NTSC) 24:00:00
Darstellbare Farben 16,7 Millionen Farben

-

Projektionsverhältnis 1,12:1 (40” @1 m) (@16:9)
Projektionsabstand/
Größe
Projektionsversatz 60” ~ 120”
Zoomverhältnis Fix
Fokus Power Focus
Bildmodi 4 Modi (Präsentation /

Zusätzliche Modi 2 Modi (Taschenlampe /

Perspektivkorrektur 2D (H/V) Perspektivkorrektur
Auto.
Perspektivkorrektur
Bildformat 16:9 / 16:10 / 4:3
Projektoraufstellung Tisch vorne, Tisch hinten,

Integrierte Lautsprecher Ja, 2-W-Lautsprecher

30.000 Stunden (Max.)

HD 720p (1280 x 720)

4.000:1 (DCR)

1,5 m ~ 3 m

Standard / Kino / Eco)

Notlicht)

Ja (Vertikal)

Decke vorne, Decke hinten

(ASUS SonicMaster Audio­Technologie)

52

(Fortsetzung auf der nächsten Seite)

LED-Projektor E-Handbuch

S2

Signal
Frequenz

Digitale
Signalfrequenz

37,8 ~ 79,9 KHz (H) / 50 ~ 60 Hz
(V)

Betrieb Betriebsmodus ≤65 W

Bereitschaftsmodus <0,5 W

Rauschen Standardmodus ≤32 dB
Schnittstelle Signaleingang USB-C (DP Alt Modus), HDMI

Audioausgang Kopfhörerausgang (3,5 mm

Mini-Klinkenstecker)

USB Anschluss Typ-A 2.0 x 1 (5 V / 1 A

Ausgangsleistung)

Drahtlose Projektion Ja (Android, Windows 10)

Mechanische
Ausstattung

Gehäusefarbe Marineblau / Keramikweiß
Stativanschluss Ja
Ständer (Zwei Stufen)
Befestigung an der

Ja

Decke

Abmessungen Abmessungen 120 (B) x 120 (T) x 35 (H) mm

Kartonabmessungen 224 (B) x 190 (T) x 142 (H) mm

Gewicht Nettogewicht (circa) 497 g

Bruttogewicht (circa) 1500 g

Betriebstemperatur 0 ~ 40

o

C

Betriebsluftfeuchtigkeit 20 ~ 90%
Zubehör Tragetasche, HDMI-

Kabel, Netzteil, Netzkabel,
Fernbedienung,
Schnellstartanleitung,
Garantiekarte

* Spezikationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
** Produktverfügbarkeit kann je nach Region variieren.
*** Alle erwähnten Marken- und Produktnamen sind Marken ihrer

jeweiligen Unternehmen.

LED-Projektor E-Handbuch

53

Unterstützte PC-Taktwerte

HDMI (PC)

Auösung Modus Aktualisierungsrate

800 x 600 SVGA_60 60.317 37.879 40

SVGA_75 75 46.875 49.5

1024 x 768 XGA_60 60.004 48.363 65

XGA_75 75.029 60.023 78.75
1280 x 768 1280 x 768_60 59.87 47.776 79.5
1280 x 800 WXGA_60 59.81 49.702 83.5
1280 x 1024 SXGA_60 60.02 63.981 108

SXGA_75 75.025 79.976 135
1280 x 960 1280 x 960_60 60 60 108
1440 x 900 WXGA+_60 59.887 55.935 106.5
1400X1050 SXGA+_60 59.978 65.317 121.75
1024x768@75Hz MAC19 74.93 60.241 80
1366x768 HD_60 59.79 47.71 85.50
1680x1050 WSXGA+_60 59.95 62.29 148.50

(Hz)

HDMI (Video)

Zeitsteuerung Auösung Vertikale Frequenz (Hz) H-Frequenz (KHz) Punktetaktfrequenz

720/50p 1280 x 720 50 37.5 74.25

720/60p 1280 x 720 60 45 74.25
1080/50P 1920 x 1080 50 56.25 148.5
1080/60P 1920 x 1080 60 67.5 148.5
1080/24P 1920 x 1080 24

H-Frequenz (KHz) Takt (MHz)

(MHz)

54

LED-Projektor E-Handbuch

LED-Projektor E-Handbuch

55