Asus ZE554KL User Manual

Руководство
пользователя

R13419

R13419_ZE554KL_UM_Booklet_EU_V2.indd 1 8/17/17 6:22 PM

15060-96406100

Телефон ASUS (мобильный телефон)
Второе издание / Август 2017
Модель: ASUS_Z01KD (ZE554KL)
ASUS_Z01KDA (ZE554KL)
ASUS_Z01KS(ZE554KL)

Для предотвращения опасности получения травмы или
повреждения устройства перед началом эксплуатации
обязательно ознакомьтесь с инструкциями по
безопасности и эксплуатации, приведенными в этом
руководстве.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения последних
обновлений и дополнительных сведений посетите
www.asus.com.

Элементы лицевой панели

Датчик приближения и

освещенности

Фронтальная

камера

Сканер отпечатков

Динамик

пальцев

Индикатор

Область NFC

Сенсорный экран

Сенсорные
клавиши

R13419_ZE554KL_UM_Booklet_EU_V2.indd 2 8/17/17 6:22 PM

Элементы боковой панели

Микрофон

R13419_ZE554KL_UM_Booklet_EU_V2.indd 3 8/17/17 6:22 PM

Комбинированный
слот для карт nano­SIM/MicroSD

Аудиоразъем

ПРИМЕЧАНИЕ:Порт USB тип С поддерживает

скорость передачи данных как USB 2.0.

Регулировка

Микрофон

Динамик

Порт USB (тип С)

громкости

Кнопка

питания

Элементы задней панели

Тыловые

камеры

Вспышка
камеры

Задняя
крышка

R13419_ZE554KL_UM_Booklet_EU_V2.indd 4 8/17/17 6:22 PM

Зарядка устройства

Для зарядки устройства:

1. Подключите поставляемый кабель к USB-разъему
блока питания.

2. Подключите другой конец кабеля к Вашему
устройству.

3. Подключите блок питания к сетевой розетке.

R13419_ZE554KL_UM_Booklet_EU_V2.indd 5 8/17/17 6:22 PM

3

1

ВАЖНО!

• При питании устройства от сети розетка должна
быть расположена рядом с устройством и быть
легко доступной.

• Для зарядки вашего устройства от компьютера
подключите его с помощью USB-кабеля тип С к
USB-порту компьютера.

• Избегайте зарядки вашего устройства при
окружающей температуре выше 35 °C (95 °F).

ПРИМЕЧАНИЯ:

• Во избежание повреждения устройства и
получения травмы, используйте ТОЛЬКО
входящие в комплект блок питания и кабель.

• Для подзарядки телефона используйте ТОЛЬКО
поставляемый блок питания и кабель.

• Блок питания рассчитан на работу с входным
напряжением от 100 до 240 В переменного тока.
Выходное напряжение (на кабель с разъемом
«micro-USB») составляет 9 В, 2 А, (18 Вт) и 5 В,
2 A, (10Вт) постоянного тока.

2

Установка карты nano-SIM/MicroSD

Nano-SIM2

Nano-SIM1

Для установки карты nano-SIM/MicroSD:

1. Для извлечения лотка карты nano-SIM/MicroSD
вставьте в отверстие штифт. Вставьте карту nano­SIM/MicroSD в слот.

Nano-SIM1

Micro SD

ВАЖНО: Одновременно можно использовать
только карту nano-SIM или карту MicroSD.

ВАЖНО: При установке двух SIM-карт только одна
SIM-карта поддерживает сети 4G/3G/2G. Другая
SIM-карта поддерживает только сети 2G/3G.

2. Нажмите лоток для его закрытия.

R13419_ZE554KL_UM_Booklet_EU_V2.indd 6 8/17/17 6:22 PM

ПРИМЕЧАНИЯ:

• Слоты для карт nano-SIM поддерживают карты
для сетей стандарта LTE, WCDMA и GSM/
EDGE.

• Слот для карт памяти MicroSD поддерживает
карты памяти MicroSD и MicroSDHC.

ВНИМАНИЕ!

• Во избежание царапин не касайтесь устройства
острыми предметами.

• Используйте только стандартную карту nano­SIM. Устройство может не обнаруживать
обрезанную SIM-карту.

Использование NFC

ПРИМЕЧАНИЕ: NFC доступен только в отдельных

странах или регионах.

NFC можно использовать в следующих трех режимах:
Режим чтения: Ваш телефон считывает информацию с

бесконтактной карточки, чипа или другого устройства
NFC.

Поместите область NFC Вашего телефона на
бесконтактную карту, чип или устройство NFC.

R13419_ZE554KL_UM_Booklet_EU_V2.indd 7 8/17/17 6:22 PM

Режим эмуляции карты: Ваш телефон можно
использовать как бесконтактную карту.

Приложите область NFC телефона на область
считывателя NFC.

Режим точка-точка: Перемещайте фотографии,
контакты или другие данные между телефоном и NFC­совместимым устройством.

Совместите области NFC обоих устройств вместе, без
зазора между ними.

R13419_ZE554KL_UM_Booklet_EU_V2.indd 8 8/17/17 6:22 PM

Федеральная комиссия по средствам
связи: Положение о воздействии помех

Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC.
Эксплуатация оборудования допустима при соблюдении
следующих условий: (1) Данное устройство не должно
создавать помех (2) На работу устройства могут
оказывать влияние внешние помехи, включая те, которые
могут вызвать нежелательные режимы его работы.

Данное оборудование было протестировано и сочтено
соответствующим ограничениям по цифровым
устройствам класса В, в соответствии с частью
15 Правил FCC. Эти ограничения рассчитаны
на обеспечение защиты в разумных пределах от
вредоносных воздействий при установке в жилом
помещении. Данное оборудование генерирует и излучает
радиочастотную энергию, которая может создавать
помехи в радиосвязи, если устройство установлено
или используется не в соответствии с инструкциями
производителя. Тем не менее, невозможно гарантировать
отсутствие помех в каждом конкретном случае. В случае,
если данное оборудование действительно вызывает
помехи в радио или телевизионном приеме, что можно
проверить, включив и выключив данное оборудование,
пользователю рекомендуется попытаться удалить помехи
следующими средствами:

• Переориентировать или переместить
принимающую антенну.

• Увеличить расстояние между данным прибором и
приемником.

• Подключить данное оборудование к розетке другой
электроцепи, нежели та, к которой подключен
приемник.

• Проконсультироваться с продавцом или
квалифицированным радио-/ТВ-техником.

Предупреждение FCC:

• Изменения или дополнения к данному пункту,
не согласованные непосредственно со стороной,
ответственной за соответствие правилам, могут
сделать недействительным право пользователя на
пользование данным оборудованием.

• Антенны, используемые с этим передатчиком,

R13419_ZE554KL_UM_Booklet_EU_V2.indd 9 8/17/17 6:22 PM