Asus ZE550KL, ZE551KL E-Manual [pt]
ZE500KL/ZE551KL
Guia do Usuário
BP10335
Oktober 2015
Primeira Edição
Cuidado e segurança
Diretrizes
Segurança rodoviária vem em primeiro lugar. É altamente recomendável não usar o
dispositivo ao dirigir ou operar qualquer tipo de veículo.
Este dispositivo deve ser apenas usado em ambientes com temperaturas ambiente
entre 0°C (32°F) e 35°C (95°F).
Desligue o dispositivo em áreas restritas onde o uso de dispositivos móveis está
proibido. Respeite sempre as regras e regulamentos em áreas restritas, como por
exemplo, em uma aeronave, sala de cinema, nos hospitais ou nas proximidades de
equipamentos médicos, próximo a gás ou combustível, canteiros de obras, locais de
explosão e outras áreas.
Use apenas cabos e adaptadores AC aprovados pela ASUS para uso com este
dispositivo. Consulte o rótulo de classicação na base do seu dispositivo e assegure
que seu adaptador de alimentação está em conformidade com esta classicação.
Não use cabos de alimentação danicados, acessórios e outros periféricos com seu
dispositivo.
Mantenha o seu dispositivo seco. Não use ou exponha seu dispositivo a líquidos,
chuva ou umidade.
Você pode passar o seu dispositivo através das máquinas de raios-x (como as
utilizadas em correias transportadoras de segurança de aeroportos), mas não
exponha o aparelho a detectores e varinhas magnéticas.
A tela do dispositivo é feita de vidro. Se o vidro for quebrado, pare de usar o
dispositivo e não toque nas peças com o vidro quebrado. Envie imediatamente o
dispositivo para reparo pela assistência técnica qualicada da ASUS.
Não escute níveis de volume elevados por longos períodos para evitar possíveis
danos à audição.
Desconecte a alimentação antes de limpar seu dispositivo. Use somente uma
esponja de celulose ou pano de camurça para limpar a tela do dispositivo.
Envie imediatamente o dispositivo para reparo pela assistência técnica qualicada
da ASUS.
2
Descarte correto
Risco de Explosão se a Bateria for Substituída por um Tipo Incorreto. Descarte de
Baterias Usadas de Acordo com as Instruções.
NÃO jogue o ASUS Phone no lixo municipal. Este produto foi reprojetado para
possibilitar a reutilização apropriada de peças e a reciclagem. O símbolo de
uma lixeira assinalada com um X indica que o produto (equipamentos elétricos,
eletrônicos e baterias com células que contém mercúrio) não devem ser colocados
no lixo urbano. Verique os regulamentos locais para o descarte de produtos
eletrônicos.
NÃO jogar a bateria no lixo urbano. O símbolo de cesto de lixo com rodas cruzada indica que a
bateria não deve ser colocada no lixo urbano.
NÃO jogue o
ASUS Phone
ASUS Phone
.
no fogo. NÃO cause curto circuito nos contatos. NÃO desmonte o
3
Sumário
1 Fundamentos
Bem vindo! ................................................................................................................8
Deixe seu ASUS Phone pronto! ........................................................................................................9
Primeiro uso ..........................................................................................................................................17
Usando a tela de toque ....................................................................................................................19
2 Não há lugar como a Casa
Recursos Iniciais Zen ..................................................................................................22
Tela inicial ...............................................................................................................................................22
Congurações rápidas .......................................................................................................................24
Usando as noticações do sistema ...............................................................................................25
Personalizar sua tela Inicial .......................................................................................26
Atalhos de aplicativo ..........................................................................................................................26
Widgets ...................................................................................................................................................27
Papéis de parede .................................................................................................................................28
Estendendo a Tela Inicial ...................................................................................................................29
Modo Fácil .............................................................................................................................................29
Ajustando a data e hora ....................................................................................................................31
Congurando o seu toque e sons de alerta ...............................................................................31
Tela de bloqueio .........................................................................................................32
Personalizando sua tela de bloqueio ...........................................................................................32
Personalizando os botões de acesso rápido ..............................................................................33
3 Trabalho muito, jogo mais ainda
Navegador ...................................................................................................................34
Iniciando o aplicativo Navegador ..................................................................................................34
Compartilhando uma página ..........................................................................................................35
Lendo as páginas mais tarde ...........................................................................................................35
Adicionando uma nova aba ............................................................................................................35
Marcando páginas...............................................................................................................................36
Leitura on-line inteligente ................................................................................................................36
Limpando o cache do navegador ..................................................................................................37
E-mail ........................................................................................................................... 37
Congurando uma conta de e-mail .............................................................................................37
Adicionando contas de email .........................................................................................................38
Congurando uma conta Gmail.....................................................................................................38
Enviando por email convites para eventos ............................................................................... 39
Enviando email mais tarde ..............................................................................................................39
Agenda ........................................................................................................................40
Criando eventos ...................................................................................................................................40
Adicionando uma conta ao calendário .......................................................................................40
Criando de um evento da sua conta ............................................................................................41
Ativando lembretes de alerta para eventos ..............................................................................41
What’s Next (O que existe a seguir) ...........................................................................42
Obtendo lembretes de eventos .....................................................................................................42
4
Aceitar ou recusar convites para eventos ...................................................................................43
Obtendo alertas relacionados a eventos ....................................................................................44
Obtendo as atualizações meteorológicas ..................................................................................46
Do It Later (Fazer isto mais tarde) ..............................................................................47
Adicionando tarefas a fazer .............................................................................................................47
Priorizando tarefas a fazer ................................................................................................................47
Chamando de volta agora ................................................................................................................48
Enviando email agora .......................................................................................................................48
Colocando em dia minha leitura online agora .........................................................................48
Respondendo agora ...........................................................................................................................49
Excluindo tarefas a fazer ...................................................................................................................49
SuperNote ...................................................................................................................50
Criar um novo caderno de notas ...................................................................................................51
Compartilhando um bloco de notas nas nuvens ....................................................................51
Compartilhando uma nota nas nuvens .......................................................................................51
Gerenciador de Arquivos ...........................................................................................52
Acessando o armazenamento interno ........................................................................................52
Acessando o dispositivo de armazenamento externo ..........................................................52
Acessando o armazenamento nas nuvens .................................................................................52
A Nuvem ......................................................................................................................53
ASUS WebStorage ...............................................................................................................................53
Transferência de dados ..............................................................................................54
Ajuda ZenUI ................................................................................................................. 55
4 Mantendo-se em contato
Chamada em estilo .....................................................................................................56
Recurso SIM duplo ..............................................................................................................................56
Fazendo chamadas .............................................................................................................................58
Recebendo chamadas .......................................................................................................................62
Gerenciando os registros de chamadas ......................................................................................62
Outras opções de chamada .............................................................................................................64
Gerenciando chamadas múltiplas .................................................................................................65
Gravação de chamadas .....................................................................................................................68
Gerenciando contatos ................................................................................................69
Congurações de Contatos ............................................................................................................69
Congurando seu perl ....................................................................................................................69
Adicionando contatos .......................................................................................................................70
Congurando seus VIPs .....................................................................................................................71
Marcando seus contatos favoritos ................................................................................................73
Importando contatos ......................................................................................................................... 73
Exportando contatos .........................................................................................................................74
Redes sociais com seus contatos ...................................................................................................75
Ligando os dados de seus contatos .............................................................................................76
Copiar/restaurar registos de chamadas ......................................................................................76
Enviar mensagens e mais ........................................................................................... 78
Mensagem .............................................................................................................................................78
Omlet Chat .............................................................................................................................................80
5
5 Diversão e entretenimento
Usando o fone de ouvido ...........................................................................................93
Conectado a entrada de áudio .......................................................................................................93
Música .......................................................................................................................... 94
Iniciando o recurso de música ........................................................................................................94
Reprodução de músicas ....................................................................................................................94
Transmissão de música em nuvem ...............................................................................................95
Criando uma lista de reprodução ..................................................................................................96
PlayTo outros dispositivos ................................................................................................................97
Rádio FM ...................................................................................................................... 97
6 Seus momentos preciosos
Capturar momentos ...................................................................................................99
Iniciando o aplicativo da câmera ...................................................................................................99
Utilizando a Câmera pela primeira vez ..................................................................................... 100
Recursos avançados de câmara .................................................................................................. 104
Usando o Galeria .......................................................................................................110
Visualizando arquivos de sua rede social ou de armazenamento em nuvem ........... 110
Visualizando a localização de foto ............................................................................................. 111
Compartilhando arquivos da galeria......................................................................................... 112
Excluindo arquivos da galeria. ..................................................................................................... 112
Editando uma imagem ................................................................................................................... 112
Usando MiniMovie ........................................................................................................................... 114
Usando apenas em modelos selecionados ............................................................................. 115
7 Fique conectado
Rede móvel ................................................................................................................116
Ativando a rede móvel ................................................................................................................... 116
Wi-Fi ...........................................................................................................................116
Ativando wi- ..................................................................................................................................... 116
Conectando uma rede wi-. ......................................................................................................... 117
Desativando wi- .............................................................................................................................. 117
Bluetooth® .................................................................................................................117
Ativando Bluetooth® ....................................................................................................................... 117
Emparelhando seu ASUS Phone com um dispositivo Bluetooth® ..................................118
Desemparelhando seu ASUS Phone de um dispositivo Bluetooth® .............................. 118
Tethering (compartilhamento de conexão) ............................................................119
Ponto de acesso Wi-Fi ..................................................................................................................... 119
Tethering Bluetooth ........................................................................................................................ 120
8 Viagens e Mapas
Meteorologia.............................................................................................................121
Iniciando o aplicativo Clima ......................................................................................................... 121
Tela inicial de clima .......................................................................................................................... 122
Relógio .......................................................................................................................123
Fuso horário mundial ...................................................................................................................... 123
Despertador ....................................................................................................................................... 124
Cronômetro ........................................................................................................................................ 124
6
Temporizador ..................................................................................................................................... 125
9 ZenLink Conhecendo o ZenLink 126
Party Link ............................................................................................................................................. 126
Compartilhar link .............................................................................................................................. 128
Link de PC ............................................................................................................................................ 129
Remote Link ........................................................................................................................................ 131
10 Zen em todo lugar
Ferramentas Especiais Zen.......................................................................................134
Calculadora ......................................................................................................................................... 134
Calculadora ........................................................................................................................................ 136
Nota Rápida ........................................................................................................................................ 137
Gravador de som .............................................................................................................................. 138
Assistente de Áudio ......................................................................................................................... 140
Splendid ............................................................................................................................................... 141
Economia de alimentação ............................................................................................................. 143
11 Mantenha o seu Zen
Mantendo o seu dispositivo atualizado ..................................................................145
Atualizando seu sistema ................................................................................................................ 145
Armazenamento ............................................................................................................................... 145
Backup e redenir ............................................................................................................................ 145
Protegendo seu ASUS Phone ....................................................................................................... 146
Apêndice
Avisos .........................................................................................................................150
7
1 Fundamentos
Fundamentos
1
Bem vindo!
Explorar a simplicidade intuitiva do ASUS Zen UI 2.0!
ASUS Zen UI 2.0 é uma interface intuitiva charmosa e exclusivamente para ASUS Phones. Ele
oferece a você aplicativos especiais, que são integrados ou com outros aplicativos, para atender às
suas necessidades individuais únicas e facilitar a sua vida, deixando você se divertir com seu ASUS
Phone.
Ajuda ZenUI
Encontre as respostas para FAQs (Perguntas Frequentes) ou forneça seus comentários
no fórum de usuários.
Camera(Câmera)
Com a tecnologia PixelMaster, capture aqueles momentos preciosos em fotos e vídeos
nítidos e de alta qualidade.
Do It Later
Procure e aja em conformidade em relação aos seus e-mails importantes, mensagens
de SMS, sites interessantes ou outras tarefas importantes quando for mais conveniente
para você fazê-lo.
What’s Next
Ver detalhes de reuniões, e-mails e outros alertas de eventos ou noticações dando uma
olhada diretamente na sua página Inicial, tela de bloqueio ou app What’s Next.
ZenLink
Obtenha o máximo de produtividade do ZenLink, que dispõe de conexão remota, Share
Link, PC Link e apps Party Link. Use qualquer um desses aplicativos para se conectar
com outros dispositivos para compartilhar e receber arquivos.
OBSERVAÇÃO: A disponibilidade dos aplicativos ZenLink variam de acordo com
modelos de ASUS Phone.
OBSERVAÇÃO: A disponibilidade de aplicativos ASUS Zen UI 2.0 variam por região e modelo do
ASUS Phone. Toque em
na tela inicial para vericar os aplicativos disponíveis em seu ASUS Phone.
8
Capítulo 1: Fundamentos
Deixe seu ASUS Phone pronto!
Peças e recursos
Pegue seu dispositivo e coloque-o em funcionamento em um instante.
Tomada de áudio
Tecla Ligar
Microfone
Câmera frontal
Receptor
Monitor da
tela de toque
Câmera traseira
Flash
Tecla de volume
Teclas de toque
Autofalante
Microfone
MicroUSB
Ranhura
NOTAS:
• Retire a tampa traseira para exibir o dual micro SIM e os slots para cartões microSD.
• Os slots do cartão micro SIM suporta bandas de rede WCDMA, DC-HSPA, GSM/EDGE, e FDD-LTE.
• O slot de cartão microSD suporta formatos de cartão microSD e microSDHC.
IMPORTANTE!
• Não recomendamos o uso de um protetor de tela, pois ele pode interferir com o sensor de
proximidade. Se você quiser usar um protetor de tela, verique se ele não bloqueia o sensor de
proximidade.
• Mantenha o dispositivo, em especial a tela sensível ao toque, secos o tempo todo. Água ou outros
líquidos podem causar mau funcionamento à tela sensível ao toque.
Certique-se que a tampa do compartimento de cartão Micro-SIM/de memória está sempre fechada quando
•
estiver operando ou transportando o dispositivo.
9
Capítulo 1: Fundamentos
Instalando um cartão micro-SIM
Um cartão de módulo de identidade de micro-assinante (micro-SIM) armazena informações, tal
como seu número de telefone celular, contatos, mensagens e outro dados que dão você acesso a
uma rede móvel.
Seu ASUS Phone vem com dois slots para cartão micro-SIM que permitem congurar e usar dois
serviços de rede móvel sem ter que carregar dois dispositivos móveis ao mesmo tempo.
CUIDADO:
• Este dispositivo é projetado para uso com um cartão móvel micro-SIM aproado pela operadora
apenas.
• Não recomendamos o uso de cartões SIM aparados no slot de cartão de micro-SIM.
• Desligue seu dispositivo antes de inserir um cartão micro-SIM.
• Tome cuidado extra ao lidar com um cartão micro-SIM. A ASUS não é responsável por nenhuma
perda de dados ou danos incorridos ao seu cartão micro-SIM.
• Não insira um cartão de memória no slot de cartão micro-SIM! Se um cartão de memória for inserido
no slot micro-SIM, envie seu dispositivo a um pessoal de serviço qualicado ASUS.
Para instalar um cartão micro-SIM:
1.
Desligue seu dispositivo.
2. Localize a ranhura no canto inferior direito do seu ASUS Phone.
CUIDADO! Tenha cuidado quando você forçar a abertura da tampa.
3. Retirar a tampa solta, retire a tampa traseira.
CUIDADO! Tenha cuidado quando você forçar a abertura da tampa.
AVISO!
• NÃO use ferramentas como chaves de fenda para remover a tampa traseira.
• NÃO erga a porta micro USB
4. Insira o cartão micro SIM em um dos slots, então coloque a tampa traseira
de volta no lugar.
IMPORTANTE! Use apenas um cartão SIM micro em seu ASUS Phone.
Um cartão SIM aparado pode não encaixar corretamente e pode não
ser detectado pelo seu ASUS Phone.
Cartão Micro
SIM 2
Cartão
Micro SIM 1
OBSERVAÇÃO: O slot para cartão Micro SIM 1 suporta bandas de rede
4G/3G/2G. O slot para cartão Micro SIM 2 suporta banda de rede 2G
apenas.
10
Capítulo 1: Fundamentos
Removendo um cartão micro-SIM
CUIDADO: ome cuidado extra ao lidar com um cartão micro-SIM. A ASUS não é responsável por
nenhuma perda de dados ou danos incorridos ao seu cartão micro-SIM.
Para remover um cartão micro-SIM:
1.
Desligue seu dispositivo.
2. Localize a ranhura no canto inferior direito do seu ASUS Phone.
CUIDADO! Tenha cuidado quando você forçar a abertura da tampa.
3. Retirar a tampa solta, retire a tampa traseira.
CUIDADO! Tenha cuidado quando você forçar a abertura da tampa.
AVISO!
• NÃO use ferramentas como chaves de fenda para remover a tampa traseira.
• NÃO erga a porta micro USB
4. Remova o cartão micro-SIM do slot para cartão micro-SIM.
5.
Coloque a tampa traseira de volta no lugar
.
Cartão Micro
SIM 2
Cartão Micro
SIM 1
11
Capítulo 1: Fundamentos
Instalando um cartão de memória
Seu ASUS Phone suporta um cartão microSD™, microSDHC™ e cartão de memória com até 64 GB
de capacidade.
OBSERVAÇÃO: Alguns cartões de memória podem não ser compatíveis com o seu ASUS Phone.
Certique-se de que você usa apenas cartões de memória compatíveis para evitar a perda de dados,
danos ao seu dispositivo ou cartão de memória ou ambos.
CUIDADO!
• Tenha cuidado extra ao usar um cartão de memória. A ASUS não é responsável por nenhuma perda
de dados ou danos incorridos ao seu cartão de memória.
• Não insira um cartão micro-SIM no slot de cartão de memória! Se um cartão micro-SIM for inserido
no slot e cartão de memória, envie seu dispositivo a um pessoal de serviço qualicado ASUS.
Para instalar um cartão de memória:
1.
Desligue seu dispositivo
2. Localize a ranhura no canto inferior direito do seu ASUS Phone.
CUIDADO! Tenha cuidado quando você forçar a abertura da
tampa.
.
3. Retirar a tampa solta, retire a tampa traseira.
CUIDADO! Tenha cuidado quando você forçar a abertura da
tampa.
AVISO!
• NÃO use ferramentas como chaves de fenda para remover a
tampa traseira.
• NÃO erga a porta micro USB
4. Insira o cartão microSD no slot do cartão microSD..
5. Coloque a tampa traseira de volta no lugar.
CUIDADO: Não utilize ferramentas aadas ou solvente no seu
dispositivo para evitar arranhões.
12
Capítulo 1: Fundamentos
Removendo o cartão de memória
CUIDADO!
• Tome cuidado extra ao usar um cartão de memória. A ASUS não é responsável por nenhuma perda
de dados ou danos incorridos ao seu cartão de memória.
• Retire o cartão de memória corretamente para removê-lo com segurança do dispositivo. Para
ejetar o cartão de memória, vá para a Página inicial > Todos os aplicativos > Congurações >
Armazenamento > Desmontar armazenamento externo .
To remove a memory card:
1. Desligue seu dispositivo.
2. Localize a ranhura no canto inferior direito do seu ASUS Phone.
CUIDADO! Tenha cuidado quando você forçar a abertura da
tampa.
3. Retirar a tampa solta, retire a tampa traseira.
CUIDADO! Tenha cuidado quando você forçar a abertura da
tampa.
AVISO!
• NÃO use ferramentas como chaves de fenda para remover a
tampa traseira.
• NÃO erga a porta micro USB.
4. Remova o cartão microSIM do slot para cartão microSIM.
5. Coloque a tampa traseira de volta no lugar.
CUIDADO: Não utilize ferramentas aadas ou solvente no seu
dispositivo para evitar arranhões.
13
Capítulo 1: Fundamentos
Carregando seu ASUS Phone
O ASUS Phone vem parcialmente carregado, mas é necessário carregá-lo completamente antes de
usá-lo pela primeira vez. Leia os seguintes avisos e advertências importantes antes de carregar o
seu dispositivo.
IMPORTANTE!
• Use apenas o adaptador de alimentação e cabo micro-USB integrados para carregar o seu ASUS
Phone. Usar um adaptador e cabo de alimentação diferentes pode danicar seu dispositivo.
• Retire a película protetora do adaptador de alimentação e cabo micro-USB antes de utilizá-lo com o
seu dispositivo.
• Certique-se de conectar o adaptador de alimentação em uma tomada de parede compatível. Você
pode conectar o adaptador de alimentação em qualquer tomada compatível de 100~240 V.
• A voltagem de saída do adaptador é DC +5.2V
• Ao usar seu ASUS Phone enquanto plugado em uma tomada, a tomada aterrada deve estar perto da
unidade e facilmente acessível.
• Para economizar consumo de alimentação, desligue o adaptador de alimentação da tomada quando
não estiver em uso.
• Não coloque objetos em cima do seu ASUS Phone.
CUIDADO!
• Durante o carregamento, o ASUS Phone pode car quente. Isso é normal, no entanto, se o seu
dispositivo se torna excepcionalmente quente, desligar o cabo micro-USB do seu dispositivo e envie
o dispositivo, incluindo o cabo e adaptador de alimentação para um técnico qualicado da ASUS.
• Para evitar qualquer dano ao seu ASUS Phone, adaptador CA ou cabo micro-USB. Certique-se
de que o cabo micro-USB, adaptador CA e o dispositivo estão conectados corretamente antes do
carregamento.
1.35A, 7W / +5.2V 1A, 5W.
Para carregar seu ASUS Phone:
1. Conecte o cabo micro USB ao adaptador de energia.
2. Conecte o adaptador de alimentação em uma tomada elétrica aterrada.
3. Plugue o conector micro USB em seu ASUS Phone.
3
2
1
14
Capítulo 1: Fundamentos
IMPORTANTE!
• Ao usar seu ASUS Phone enquanto plugado em uma tomada, a tomada aterrada deve estar perto da
unidade e facilmente acessível.
• Ao carregar seu ASUS Phone através do seu computador, certique-se de conectar o cabo micro USB
à porta USB 2.0 / USB 3.0 do seu computador.
• Evite carregar o ASUS Phone em um ambiente com temperatura acima de 35°C (95°F).
• Carregue o ASUS Phone por oito (8) horas antes de usá-lo no modo bateria pela primeira vez.
• O estado de recarga da bateria é indicado pelos seguintes ícones:
Baixo Não carregado Carregando Cheio
NOTAS:
• Use apenas o adaptador de energia que veio com o dispositivo. Usar um adaptador diferente pode
danicar o dispositivo.
• Usar o adaptador de energia integrado e o cabo de sinal para conectar o seu ASUS Phone a uma
tomada é a melhor maneira de carregar o ASUS Phone.
• A faixa de tensão de entrada entre a tomada e este adaptador é AC 100V-240V. A tensão de saída do
adaptador de energia é DC +5.2V
1.35A, 7W / +5.2V 1A, 5W.
4. Quando totalmente carregado, desconecte o cabo USB do seu ASUS Phone primeiro antes de
desligar o adaptador de alimentação da tomada.
OBSERVAÇÕES:
• Você pode usar o dispositivo durante o carregamento, mas pode demorar mais para carregar
completamente o dispositivo.
• Carregar por uma porta USB de um computador pode levar mais tempo para completar.
• Se o seu computador não fornece alimentação suciente para carregar através da porta USB,
carregue o seu ASUS Phone usando o adaptador de alimentação conectado em uma tomada de
parede.
15
Capítulo 1: Fundamentos
Ligando ou desligando seu ASUS Phone
Ligando seu dispositivo
Para ligar seu dispositivo, pressione por alguns segundos o botão ligar/desligar até o dispositivo
começar a funcionar.
Desligando seu dispositivo
Para desligar seu dispositivo:
1. Se a tela estiver desligada, pressione o botão ligar/desligar para ligar o computador. Se a tela
estiver bloqueada, desbloqueie a tela do dispositivo.
2. Pressione por alguns segundos o botão ligar/desligar e quando solicitado, toque em Desligar
e em seguida toque em OK.
Modo de hibernação
Para colocar o dispositivo em modo de hibernação, pressione uma vez o botão ligar/desligar até
que a tela se apague.
Tecla Ligar
16
Capítulo 1: Fundamentos
Primeiro uso
Ao liga seu ASUS Phone pela primeira vez, o Assistente de Conguração o guiará através do
processo de conguração. Siga as instruções apresentadas na tela para selecionar seu idioma, o
métodos de entrada, a conguração da rede móvel e acesso wi-, sincronizar contas e congurar o
serviço de localização.
Você também pode transferir seus dados, tais como os seus contatos e outras informações
relevantes de seu dispositivo móvel antigo para o ASUS Phone através do aplicativo de
transferência de dados.
NOTA: Você pode usar o aplicativo de transferência de dados a qualquer momento em sua
conveniência. Da tela Inicial, toque em
detalhes, consulte Transferência de dados.
Use a conta Google ou ASUS para congurar o dispositivo e se ainda não tiver uma conta Google
ou ASUS, crie uma conta.
Conta Google
• Organizar e ver todas suas informações de qualquer lugar.
• Fazer backup automaticamente de todos os seus dados.
> Data Transfer (Transferência de dados). Para mais
• Utilizar os serviços do Google da forma mais conveniente em qualquer lugar.
Conta ASUS
Ter uma conta ASUS permite que você desfrute das seguintes vantagens:
• Serviço de suporte personalizado ASUS e extensão de garantia para produtos registrados.
• 5 GB de espaço de armazenamento em nuvem grátis.
• Receber as ultimas atulizações de rmware e informações de novos dispositivos ASUS.
OBSERVAÇÃO: Você também pode usar o Assistente de Conguração para recongurar o seu
dispositivo, a qualquer momento de acordo com sua comodidade. Da Tela inicial vá para
Wizard (Assistente de Conguração).
> Setup
17
Capítulo 1: Fundamentos
Dicas para conservação de alimentação da bateria
A carga da bateria é a vida útil do seu ASUS Phone. Aqui estão algumas dicas para economia de
alimentação da bateria que ajudam a preservar a bateria de seu ASUS Phone.
– Feche todos os aplicativos que não estão em uso.
– Quando não estiver em uso, pressione o botão ligar/desligar para colocar o aparelho em
modo de hibernação.
– Ativar o Economia inteligente no aplicativo Economizador de Energia.
– Congurar o áudio para o modo de economia de alimentação.
– Diminuir o brilho do monitor.
– Manter o volume do alto-falante em um nível baixo.
– Desativar o recurso wi-.
– Desativar o recurso de bluetooth.
– Desativar o recurso de auto-rotação de tela.
– Desativar todos os recursos de sincronização automática no seu dispositivo.
18
Capítulo 1: Fundamentos
Usando a tela de toque
Use esses gestos na tela sensível ao toque para abrir aplicativos, acessar alguns locais, e navegar no
seu ASUS Phone.
Abrindo de aplicativos ou selecionando itens
Faça qualquer dos seguintes:
• Para abrir um aplicativo, basta tocar nele.
• Para selecionar um item, como no app File Manager (Gerenciador de Arquivos), basta tocar nele.
Mover ou excluir itens
Faça qualquer dos seguintes:
• Para mover um aplicativo ou widget, toque e segure e o arraste até o local onde você quer que
ele que.
• Para excluir um aplicativo ou widget da tela inicial, toque e segure e o arraste até Remove
(Remover).
19
Capítulo 1: Fundamentos
Movendo por páginas ou telas
Faça qualquer dos seguintes:
• Passe seu dedo para a esquerda ou para a direita para alternar entre as telas ou para folhear uma
Gallery (Galeria) de imagens.
• Role o dedo para cima ou para baixo para percorrer as páginas da web ou lista de itens.
Ampliando zoom
Afaste seus dois dedos no painel sensível ao toque para mais zoom em uma imagem na Gallery
(Galeria) ou Maps (Mapas) ou aumente o zoom em uma página da web.
20
Capítulo 1: Fundamentos
Reduzindo zoom
Junte seus dois dedos no painel sensível ao toque para menos zoom em uma imagem na Gallery
(Galeria) ou Maps (Mapas) ou dominua o zoom em uma página da web.
NOTA: Você pode não ser capaz de aumentar / diminuir o zoom de algumas páginas da web pois essas
páginas podem ter sido projetadas especicamente para caber na tela móvel.
21
2 Não há lugar como a Casa
Não há lugar como a Casa
2
Recursos Iniciais Zen
Tela inicial
Receba lembretes de eventos importantes, atualizações de aplicativo e do sistema, as previsões
meteorológicas e mensagens de texto de pessoas que são realmente importantes para você, direto
da sua tela inicial.
Deslize para baixo nesta área para exibir System notications
(Noticações do sistema)
Deslize para baixo nesta área para exibir Quick settings
(Congurações rápidas)
Toque para exibir Time settings (congurações de Hora)
Toque para atualizar congurações Weather (Meteorologia)
Toque para abrir a tela All Apps (Todos os aplicativos)
Toque para abrir um aplicativo
Deslize a tela inicial à esquerda ou à direita para exibir a tela inicial estendida.
OBSERVAÇÃO: Para adicionar mais páginas à sua tela inicial, veja Tela Inicial expandida.
22
Entendendo os ícones
Estes ícones são mostrados na barra de status e fornecem orientação sobre o status atual do seu
ASUS Phone.
Rede móvel
Mostra a força do sinal de sua rede móvel.
1
Cartão Micro SIM 1
Mostra que um cartão micro SIM está inserido no slot 1 para cartão micro SIM.
2
Cartão Micro SIM 2
Mostra que um cartão micro SIM está inserido no slot 2 para cartão micro SIM.
OBSERVAÇÃO: Se o ícone do cartão SIM é exibido em verde, isso indica que ele é denido
como a rede preferida.
Mensagens
Mostra que você tem uma mensagem não lida.
Wi-Fi
Este ícone mostra a força do sinal de sua conexão wi-.
Vida da bateria
Este ícone mostra o status da bateria do seu ASUS Phone.
Cartão microSD
Este ícone mostra que um cartão microSD está inserido em seu ASUS Phone.
Capturas de tela
Este ícone indica que você tirou instantâneos do seu ASUS Phone.
Modo avião
Este ícone indica que o seu ASUS Phone está no modo avião.
Ponto de acesso Wi-Fi
Este ícone indica qual ponto de acesso wi- do seu ASUS Phone está ativado.
Modo de economia inteligente
Este ícone indica que o modo Economia inteligente está ativado.
OBSERVAÇÃO: Para mais detalhes, consulte Economia de Energia.
Modo mudo
Este ícone indica que o modo Silencioso está ativado.
Modo vibração
Mostra que o modo Vibrar está ativado.
23
Capítulo 2: Não há lugar como a Casa
Congurações rápidas
O painel de noticações de congurações rápidas oferece acesso de um toque para alguns dos
recursos e programas do seu ASUS Phone. Cada um desses recursos é representado por um botão.
Para iniciar o painel Congurações rápidas, deslize para baixo no canto superior direito do seu
ASUS Phone.
OBSERVAÇÃO: Um botão azul indica que o recurso está ativado no momento enquanto um botão
cinza indica uma recurso desabilitado. Os botões verdes se referem a utilidades individuais que você
pode acessar rapidamente através do Painel de Noticações de Congurações Rápidas.
Toque para abrir a tela de congurações Display (exibição)
Deslize para a esquerda ou direita para ajustar o brilho da tela.
Toque para selecionar/desmarcar itens a serem exibidos em
congurações rápidas
Toque para abrir Settings (Congurações)
Toque para exibir informações do Proprietário
Toque para ajustar o brilho da tela automaticamente
Toque nestes botões para ativar ou desativar as suas funções.
24
Capítulo 2: Não há lugar como a Casa
Adicionar ou remover botões
Para adicionar ou remover botões existentes no painel de noticação de congurações rápidas
ASUS:
1. Inicie as congurações rápidas e toque em
.
2. Toque na caixa ao lado do recurso para adicionar ou removê-lo do painel de noticação de
congurações rápidas ASUS.
OBSERVAÇÃO: Uma caixa de seleção marcada indica que o botão do recurso está acessível através
do painel de noticação de congurações rápidas ASUS enquanto uma caixa desmarcada signica o
oposto.
3. Tque em para retornar e ver o painel de noticação atuais das Congurações Rápidas ASUS.
Usando as noticações do sistema
Dentro das noticações do sistema, você pode ver as atualizações mais recentes e as alterações do
sistema feita em seu ASUS Phone. A maioria destas alterações está relacionada aos dados e sistema.
Para iniciar o painel System notications (Noticações do sistema), deslize para baixo no canto
superior esquerdo do seu ASUS Phone.
Toque para abrir Settings (Congurações)
Toque para exibir informações do Proprietário
Toque aqui para excluir todas as noticações listadas
Passe a noticação à esquerda ou direita para remover da lista.
Toque na noticação para visualizar seus detalhes
25
Capítulo 2: Não há lugar como a Casa
Personalizar sua tela Inicial
Carimbe a sua própria personalidade em sua tela inicial. Selecione um design atraente como seu
papel de parede, adicione atalhos para acesso rápido aos seus aplicativos favoritos, bem como
widgets para uma revisão rápida de informações importantes. Você também pode adicionar mais
páginas para que possa adicionar e acessar rapidamente ou rever mais aplicativos ou widgets na
tela inicial.
Atalhos de aplicativo
Atalhos de aplicativos facilitam o acesso rápido a seus aplicativos mais usados ou favoritos da sua
tela Inicial. Você pode adicionar, remover ou agrupar seus aplicativos em uma pasta.
Para adicionar um atalho de aplicativo:
1. Toque e segure um espaço vazio na sua tela inicial, selecione Apps (Aplicativos).
2. Em Todos os aplicativos, toque e segure um aplicativo e em seguida arraste-o para uma área
vazia na sua tela inicial.
Para remover um atalho de aplicativo:
Em sua tela inicial, toque e segure um aplicativo, em seguida, arraste-o para Remove (Remover) no
topo da sua tela. O aplicativo que você tiver removido da tela Inicial permanecerá na tela Todos os
aplicativos.
26
Capítulo 2: Não há lugar como a Casa
Agrupando os atalhos de aplicativos em uma pasta
Crie pastas para organizar seus aplicativos e atalhos em sua tela Inicial.
1. Na sua Tela Inicial, toque e arraste um aplicativo para outro aplicativo e uma pasta aparecerá.
2. Toque na nova pasta e toque em Unnamed Folder (Pasta sem nome) para renomear a pasta.
Widgets
Você pode colocar widgets, que são pequenos aplicativos dinâmicos, em sua tela Inicial. Widgets
lhe fornecem visões rápidas da previsão do tempo, informações de eventos de calendário, status da
bateria e muito mais.
Adicionando widgets
Adicionar um widget:
1. Toque e segure um espaço vazio na sua tela inicial, selecione Widgets.
2. Em Widgets, toque e segure um widget, em seguida, arraste-o para uma área vazia na sua tela
Inicial.
Para remover um atalho de aplicativo:
Em sua tela Inicial, toque e segure um widget e em seguida arraste-o para X Remover no topo da
sua tela.
OBSERVAÇÃO: Você também pode tocar em na sua tela inicial para exibir Todos os aplicativos e
Widgets.
27
Capítulo 2: Não há lugar como a Casa
Papéis de parede
Deixe seus aplicativos, ícones e outros elementos Zen carem e forma atraente em seu papel
de parede. Você pode adicionar uma matiz de fundo translúcido ao seu papel de parede para
legibilidade e clareza. Você também pode selecionar um papel de parede animado para fazer sua
tela viva.
Mova o controle deslizante para ajustar a transparência do papel de parede
Toque para aplicar uma matiz de fundo
Toque para selecionar uma matiz de fundo
Toque para selecionar um papel de parede
Toque para aplicar as congurações do papel de parede
Aplicando papel de parede e matiz de fundo
Para aplicar papel de parede e matiz de fundo:
1. Toque e segure um espaço vazio na sua tela inicial, selecione Wallpapers (Planos de fundo).
2. Selecione onde deseja o seu papel de parede: na Home screen (tela inicial), Lock screen (tela
de bloqueio), ou Home screen and Lock screen (tela inicial e tela de bloqueio). Se não
quiser adicionar uma matiz de fundo ao seu papel de parede, vá para o passo 5.
3. Marque Background tint (Tom de fundo), em seguida, ajuste o nível de transparência.
4. Toque em
5. Selecione um fundo e em seguida toque em Apply (Aplicar).
OBSERVAÇÃO: Uma matiz de fundo pode ser aplicada à sua Home screen (tela inicial) ou Home
screen and Lock screen (tela inicial e tela de bloqueio).
e em seguida selecione uma cor.
28
Capítulo 2: Não há lugar como a Casa
Aplicando um papel de parede animado
Para aplicar um papel de parede animado:
1. Toque e segure um espaço vazio na sua tela inicial, selecione Wallpapers (Planos de fundo).
2. Selecione onde deseja o seu papel de parede: na Home screen (tela inicial), ou Home screen
and Lock screen (tela inicial e tela de bloqueio).
3. Selecione um papel de parede animado e em seguida toque em Apply (Aplicar).
OBSERVAÇÃO: Você também pode congurar suas congurações de papel de parede de >
Settings (Congurações) > Display (Tela).
Estendendo a Tela Inicial
Estendendo sua tela Inicial
Você pode adicionar mais páginas para ampliar a sua tela Inicial e colocar mais atalhos de
aplicativos e widgets nela.
1. Toque e segure um espaço vazio na sua tela Inicial, selecione Edit page (Editar página).
2. Toque em
estendida, selecione e depois arraste e solte
para adicionar uma nova página Se você deseja excluir uma tela Inicial
.
Modo Fácil
Navegue melhor no seu ASUS Phone com o Easy Mode (Modo Fácil), uma interface intuitiva com
grandes ícones, botões e tamanho de fonte para melhor legibilidade e experiência do usuário mais
fácil. Você também pode fazer rapidamente as suas tarefas essenciais, como fazer chamadas, enviar
mensagens, e muito mais no Easy Mode (Modo Fácil).
Ativando o Easy Mode (Modo Fácil)
Para ativar o Easy Mode (Modo Fácil):
1. Inicie a tela Settings (Congurações) fazendo qualquer um dos seguintes:
• Inicie as Congurações rápidas e toque em
.
• Toque em
2. Role para baixo a tela Settings (Congurações), em seguida, selecione Easy Mode (Modo
Fácil).
3. Deslize Easy Mode (Modo Fácil) para ON (LIG).
29
Capítulo 2: Não há lugar como a Casa
> Settings (Congurações).
Adicionando atalhos
No Easy Mode (Modo Fácil), você pode adicionar até doze atalhos (12) de aplicativos na tela Inicial.
1. Passe para a direita da tela Inicial, em seguida, toque em
2. Na tela All apps (Todos os aplicativos), selecione o aplicativo que você deseja adicionar à lista.
.
Removendo atalhos
Faça o seguinte:
1. Passe para a direita da tela Inicial, em seguida, toque em
2. Toque em Edit shortcuts (Editar atalhos).
3. Selecione o aplicativo ou aplicativos que você deseja remover da lista, em seguida, toque em
Delete (Excluir).
.
30
Capítulo 2: Não há lugar como a Casa
Loading...