Asus ZD551KL E-Manual [sk]

ASUS_Z00UD

(ZD551KL)

Návod na obsluhu

SK10833

August 2015
Druhé vydanie

Starostlivosť a bezpečnosť

Pokyny

Bezpečnosť cestnej premávky je prvoradá. Dôrazne odporúčame, aby ste svoje
zariadenie nepoužívali počas jazdy alebo riadenia akéhokoľvek typu vozidla.

Tento ASUS Phone sa môže používať len v prostrediach s teplotou okolia v rozsahu

-10°C (14°F) až 35 °C (95 °F).
Na vyhradených miestach, kde je zakázané používanie mobilných zariadení,

zariadenie vypnite. Na vyhradených miestach, ako napríklad letisko, kino,
nemocnice alebo v blízkosti zdravotníckych prístrojov, zásobníkov plynu alebo
paliva, na staveniskách, miestach s výbušnými prácami a ďalších priestoroch vždy
dodržiavajte pravidlá a predpisy.

Používajte iba sieťové adaptéry a káble, ktoré spoločnosť ASUS schválila pre
používanie s týmto zariadením. Pozrite si údajový štítok na spodnej strane ASUS
Phone a uistite sa, že váš sieťový adaptér vyhovuje týmto technickým parametrom.

Toto zariadenie nepoužívajte s poškodenými napájacími káblami, príslušenstvom a
ďalšími periférnymi zariadeniami.

Zariadenie udržiavajte v suchu. Zariadenie nepoužívajte v blízkosti kvapalín alebo ho
nevystavujte kvapalinám, dažďu alebo vlhkosti.

Toto zariadenie môže prechádzať cez röntgenové zariadenia (používané v prípade
položiek umiestnených na prepravných pásoch pre bezpečnosť letísk), ale
nevystavujte ho magnetickým detektorom a snímacím ceruzkám.

Obrazovka tohto zariadenia je vyrobená zo skla. Keď je sklo rozbité, zariadenie
prestaňte používať a nedotýkajte sa úlomkov rozbitého skla. Zariadenie okamžite
odošlite na opravu kvalikovanému servisnému personálu spoločnosti ASUS.

Na zabránenie možnému poškodeniu sluchu zariadenie nepočúvajte dlhodobo pri
vysokých úrovniach hlasitosti.

Pred čistením zariadenia odpojte od zdroja sieťového napájania. Na čistenie
obrazovky zariadenia používajte iba čistú celulózovú špongiu alebo semišovú
tkaninu.

Opravu zariadenia zverte iba kvalikovanému servisnému personálu spoločnosti
ASUS.

2

Správna likvidácia

Nebezpečenstvo výbuchu, keď sa batéria vymení za nesprávny typ. Staré batérie
zlikvidujte podľa pokynov.

Batériu NEVYHADZUJTE do komunálneho odpadu. Symbol preškrtnutého
odpadkového koša na kolieskach znamená, že batériu by ste nemali likvidovať spolu
s komunálnym odpadom.

ASUS Phone NEVYHADZUJTE do komunálneho odpadu. Tento výrobok bol
navrhnutý tak, aby sa zabezpečilo správne opätovné použitie súčastí a recyklovanie.
Symbol preškrtnutého odpadkového koša na kolieskach znamená, že výrobok
(elektrické alebo elektronické zariadenie a článková batéria s obsahom ortuti) nie
je možné likvidovať spolu s bežným komunálnym odpadom. Overte si miestne
nariadenia týkajúce sa likvidácie elektronických výrobkov.

ASUS Phone NEHÁDŽTE do ohňa. Kontakty NESKRATUJTE. ASUS Phone
NEROZOBERAJTE.

Fórum fanúšikov ZenTalk
(http://www.asus.com/zentalk/global_forward.php)

3

Obsah

1 Základy

Vitajte! ........................................................................................................................................................8

Pripravte svoj ASUS Phone!................................................................................................................9

Používanie po prvýkrát .....................................................................................................................18

Používanie dotykovej obrazovky ...................................................................................................20

2 Niet lepšieho miesta ako doma

Funkcie Zen Home ......................................................................................................23

Domovská obrazovka ........................................................................................................................23

Rýchle nastavenia ................................................................................................................................25

Používanie systémových oznámení ..............................................................................................26

Prispôsobenie domovskej obrazovky ....................................................................... 27

Odkazy aplikácií ...................................................................................................................................27

Miniaplikácie ......................................................................................................................................... 28

Tapety ...................................................................................................................................................... 29

Jednoduchý režim ...............................................................................................................................30

Rozšírená domovská obrazovka ....................................................................................................30

Ďalšie nastavenia .................................................................................................................................30

Nastavenie dátumu a času ...............................................................................................................32

Nastavenie vyzváňacieho tónu a výstražných zvukov ...........................................................32

Obrazovka uzamknutia .............................................................................................. 33

Prispôsobenie obrazovky uzamknutia ........................................................................................33

Prispôsobenie tlačidiel pre rýchly prístup ..................................................................................34

53 Usilovne pracujte, ťažšie hrajte

Prehliadač .................................................................................................................... 35

Spustenie webového prehliadača .................................................................................................35

Zdieľanie stránky .................................................................................................................................36

Čítanie stránok neskôr .......................................................................................................................36

Pridanie novej karty ............................................................................................................................ 36

Pridávanie záložiek na stránky ........................................................................................................37

Inteligentne čítať v režime on-line ................................................................................................37

Vymazanie vyrovnávacej pamäte prehliadača .........................................................................38

E-mail ........................................................................................................................... 38

Nastavenie e-mailového konta .......................................................................................................38

Pridanie e-mailových kont ...............................................................................................................39

Nastavenie konta Gmail ....................................................................................................................39

Odoslanie pozvánok na udalosti e-mailom ............................................................................... 40

Posielanie e-mailov neskôr ..............................................................................................................40

Aplikácia Calendar ...................................................................................................... 41

Vytváranie udalostí .............................................................................................................................41

Pridanie konta ku kalendáru ...........................................................................................................41

Vytvorenie udalosti z vášho konta ................................................................................................42

Povolenie upozornenia alebo pripomenutí na udalosti .......................................................42

What’s Next .................................................................................................................43

4

Ako získať pripomenutie udalosti .................................................................................................43

Prijatie alebo odmietnutie pozvania na udalosť. .....................................................................44

Získavanie upozornení týkajúcich sa udalostí .......................................................................... 45

Získavanie aktuálnych informácií o počasí.................................................................................47

Aplikácia Do It Later ...................................................................................................48

Pridávanie úloh ....................................................................................................................................48

Stanovovanie poradia dôležitosti úloh ........................................................................................48

Zavolať späť teraz ...............................................................................................................................49

Odoslanie e-mailu teraz .................................................................................................................... 49

Catching up on my online reading now .....................................................................................49

Odpovedanie teraz .............................................................................................................................50

Odstránenie úloh .................................................................................................................................50

Aplikácia SuperNote ................................................................................................... 51

Vytváranie nového zápisníka ..........................................................................................................52

Zdieľanie zápisníka v Cloude ...........................................................................................................52

Zdieľanie poznámok do cloudového úložného priestoru ....................................................52

Správca súborov .........................................................................................................53

Vstúpenie do vnútornej pamäte ....................................................................................................53

Vstupovanie do vonkajšieho pamäťového zariadenia...........................................................53

Získanie prístupu k úložnému priestoru Cloud ........................................................................ 53

Cloud ............................................................................................................................ 54

ASUS WebStorage ...............................................................................................................................54

Prenos údajov .............................................................................................................55

4 Zostať v kontakte

Volanie vo veľkom štýle .............................................................................................56

Funkcia dvoch kariet SIM ..................................................................................................................56

Uskutočňovanie hovorov .................................................................................................................58

Prijímanie hovorov ..............................................................................................................................62

Spravovanie denníkov hovorov .....................................................................................................62

Dalšie možnosti hovoru ....................................................................................................................64

Spravovanie viacerých hovorov .....................................................................................................65

Nahrávanie hovorov ...........................................................................................................................68

Spravovanie kontaktov .............................................................................................. 69

Nastavenia kontaktov ........................................................................................................................69

Nastavenie prolu ...............................................................................................................................69

Nastavenie VIP ......................................................................................................................................71

Vytváranie obľúbených kontaktov ................................................................................................73

Importovanie kontaktov ...................................................................................................................73

Exportovanie kontaktov ....................................................................................................................74

Spravovanie zoznamu zablokovaných kontaktov ...................................................................74

Vytváranie sociálnych sietí s vašimi kontaktmi .........................................................................75

Prepojenie informácií o vašich kontaktoch ................................................................................76

Vytvorenie záložnej kópie a obnova denníkov hovorov .......................................................76

Odosielať správy a iné ................................................................................................ 78

Odosielanie správ ................................................................................................................................78

Aplikácia Omlet Chat .........................................................................................................................80

5

5 Zábava a pohostenie

Používanie náhlavnej súpravy ...................................................................................93

Zapojenie do zvukového konektora.............................................................................................93

Hudba ..........................................................................................................................94

Spustenie aplikácie Music ................................................................................................................94

Prehrávanie piesní ...............................................................................................................................94

Prenášanie hudby z cloudového úložiska ..................................................................................95

Vytvorenie zoznamu skladieb .........................................................................................................96

Prehrávanie v ďalších zariadeniach ...............................................................................................97

Rádio FM ...................................................................................................................... 97

6 Vaše vzácne chvíle

Zachytenie momentov ...............................................................................................99

Spustenie aplikácie Camera.............................................................................................................99

Používanie fotoaparátu po prvýkrát .......................................................................................... 100

Rozšírené funkcie fotoaparátu .....................................................................................................104

Používanie aplikácie Gallery ....................................................................................110

Zobrazenie súborov zo sociálnej siete alebo cloudového úložiska ............................... 110

Zobrazenie umiestnenia fotograe ........................................................................................... 111

Zdieľanie súborov z obrazovky Galéria .................................................................................... 112

Odstránenie súborov z obrazovky galéria ............................................................................... 112

Úprava obrazu ................................................................................................................................... 112

Používanie funkcie MiniMovie ..................................................................................................... 114

7 Zostať pripojený

Mobilná sieť ...............................................................................................................116

Povolenie mobilnej siete ...............................................................................................................116

Wi-Fi ...........................................................................................................................116

Zapnutie funkcie Wi-Fi .................................................................................................................... 116

Pripojenie k sieti Wi-Fi ..................................................................................................................... 117

Vypnutie funkcie Wi-Fi .................................................................................................................... 117

Bluetooth® .................................................................................................................117

Zapnutie funkcie Bluetooth® ........................................................................................................ 117

Párovanie ASUS Phone so zariadením Bluetooth® ............................................................... 118

Zrušenie párovania ASUS Phone so zariadením Bluetooth® ............................................ 118

Zdieľanie pripojenia .................................................................................................119

Prístupový bod Wi-Fi ....................................................................................................................... 119

Zdieľanie pripojenia cez Bluetooth ............................................................................................ 120

8 Cestovanie a mapy

Aplikácia Weather .....................................................................................................121

Spustenie aplikácie Weather ........................................................................................................ 121

Domovská stránka aplikácie Weather ....................................................................................... 122

Aplikácia Clock ..........................................................................................................123

Svetový čas ......................................................................................................................................... 123

Budík ..................................................................................................................................................... 124

Stopky ................................................................................................................................................... 124

Časovač ................................................................................................................................................ 125

6

9 Aplikácia ZenLink

Oboznámenie sa s aplikáciou ZenLink ....................................................................126

Aplikácia Share Link ......................................................................................................................... 126

Aplikácia PC Link ............................................................................................................................... 127

Aplikácia Remote Link .................................................................................................................... 129

10 Rozhranie Zen Everywhere

Špeciálne nástroje Zen .............................................................................................132

Baterka ................................................................................................................................................. 132

Kalkulačka ........................................................................................................................................... 134

Nástroj Quick Memo ........................................................................................................................ 135

Aplikácia Sound Recorder ............................................................................................................. 136

Audio Wizard ...................................................................................................................................... 138

Aplikácia Splendid ........................................................................................................................... 139

Šetrič energie ..................................................................................................................................... 142

So zariadením Zen sa spájajú aj ďalšie záležitosti .................................................143

Obal ASUS ........................................................................................................................................... 143

11 držiavajte svoje rozhranie Zen

Udržiavanie zariadenia v aktuálnom stave ............................................................145

Aktualizácia systému ....................................................................................................................... 145

Pamäť .................................................................................................................................................... 145

Zálohovanie a obnovenie ..............................................................................................................145

Zabezpečenie ASUS Phone ........................................................................................................... 146

Prílohy

Oznámenia .......................................................................................................................................... 150

7

1 Základy

Základy

1

Vitajte!

Preskúmajte intuitívnu jednoduchosť rozhrania ASUS Zen UI 2.0!

Rozhranie ASUS Zen UI 2.0 je očarujúce a intuitívne rozhranie určené výhradne pre ASUS Phone.
Poskytuje špeciálne aplikácie, ktoré sú integrované do alebo spojené s inými aplikáciami s cieľom
prispôsobiť vaše jedinečné individuálne potreby, uľahčiť vám život a súčasne vám umožniť baviť sa
s ASUS Phone.

Fotoaparát

Pomocou technológie PixelMaster možno zachytávať vzácne chvíle na svieže a
vysokokvalitné fotograe a videá.

Aplikácia Do It Later

Získavajte a konajte podľa vašich dôležitých e-mailov, SMS správ, zaujímavých
webových stránok alebo iných dôležitých úloh, ak je pre vás výhodnejšie tak urobiť.

Aplikácia What’s Next

Priamo na domovskej obrazovke, obrazovke uzamknutia alebo v aplikácii What’s Next
si možno letmo prezerať podrobnosti o stretnutí, e-maily a ďalšie upozornenia na alebo
oznamy.

Aplikácia ZenLink

Získajte maximálnu produktivitu z aplikácie ZenLink, ktorá sa skladá z aplikácií Remote
Link, Share Link a PC Link .Ak chcete súbory zdieľať alebo prijímať, na pripojenie k iným
zariadeniam možno použiť akúkoľvek z týchto aplikácií.

POZNÁMKA: Dostupnosť aplikácií ZenLink sa mení podľa modelov ASUS Phone.

POZNÁMKA: Dostupnosť aplikácií ASUS Zen UI 2.0 sa mení podľa regiónu a modelov ASUS Phone. Ak

chcete vo svojom ASUS Phone skontrolovať dostupné aplikácie, na domovskej obrazovke klepnite na
ikonu

.

1. kapitola: Základy

8

Pripravte svoj ASUS Phone!

Jednotlivé časti a funkcie

Vezmite svoje zariadenie a za okamih ho uveďte do činnosti.

Senzor

Blesk

Dotykové

tlačidlá

Zvukový konektor

Mikrofón

Port Micro USB

Tlačidlo napájania

Mikrofón

Prijímač
Fotoaparát vpredu

Zobrazovacia plocha
dotykovej obrazovky

Blesk fotoaparátu

Zadný fotoaparát

Reproduktor

Tlačidlo hlasitosti

Zadný kryt

POZNÁMKA:

• AkchcetezískaťprístupkštrbinámprekartumicroSIMamicroSD,snímtezadnýkryt.

• ŠtrbinyprekartumicroSIMpodporujúsieťovépásmaLTE,WCDMAaGSM/EDGE.

• ŠtrbinaprekartumicroSDpodporujeformátykarietmicroSDamicroSDHC.

DÔLEŽITÉ!

• Neodporúčamepoužívaniechráničaobrazovky,keďžemôžezasahovaťdočinnostibezdotykového

snímača. Ak chcete používať chránič obrazovky, uistite sa, že nezakrýva bezdotykový snímač.

• Vždyuchovávajtezariadenie,najmädotykovúobrazovku,vsuchu.Vodaaleboinékvapalinymôžu

spôsobiť poruchu obrazovky.

• Pripoužívaníalebonosenízariadeniasauistite,žejekrytpriestorukartymicro-SIM/pamäťovejkarty

vždy zatvorený.

1. kapitola: Základy

9

Inštalácia karty micro-SIM

Karta micro-subscriber identity module (micro-SIM) ukladá informácie, ako sú číslo mobilného
telefónu, kontakty, správy a iné dáta, ktoré umožňujú prístup k mobilnej sieti.

Váš ASUS Phone je vybavený dvoma otvormi na kartu micro-SIM, čo umožňuje nastaviť a používať
služby dvoch mobilných sietí bez nutnosti nosiť súčasne dve mobilné zariadenia.

UPOZORNENIE!

• Totozariadeniejeurčenénapoužívanielenskartoumicro-SIMschválenoumobilnýmoperátorom.

• NeodporúčamepoužívanieorezanýchkártSIMvotvorenakartumicro-SIM.

• Predvloženímkartymicro-SIMvypnitesvojezariadenie.

• Primanipuláciiskartoumicro-SIMbuďtezvlášťopatrní.SpoločnosťASUSnenesiežiadnu

zodpovednosť za akúkoľvek stratu či poškodenie vašej karty micro-SIM.

• Nevkladajtepamäťovúkartudootvorunakartumicro-SIM!Akdôjdenáhodoukvloženiupamäťovej

karty do otvoru na kartu micro-SIM, pošlite svoje zariadenie do autorizovaného servisného strediska
spoločnosti ASUS.

Spôsob inštalácie karty micro-SIM:

1. Vypnite zariadenie.

2. Nájdite drážku v pravom spodnom rohu.

UPOZORNENIE! Dávajte pozor, keď páčením otvárate kryt.

3. Vypáčením uvoľnite kryt a potom stiahnite zadný kryt.

UPOZORNENIE! Dávajte pozor, keď páčením otvárate kryt.

VÝSTRAHA!

• NEPOUŽÍVAJTE nástroje, ako sú skrutkovače, na odstránenie zadného

krytu.

• NEVYPAČUJTE port micro USB

4. Vyberte batériu.

1. kapitola: Základy

10

5. Vložte kartu micro SIM do jedného z otvorov a potom založte
batériu a zadný kryt späť na miesto.

DÔLEŽITÉ!

• VosvojomASUSPhonepoužívajtelenkartumicroSIM.Orezaná

karta SIM nemusí správne zapadnúť a váš ASUS Phone ju nemusí
rozpoznať.

• ObeštrbinynakartumicroSIMpodporujúsieťovépásmo3G

WCDMA. Ale len jedna karta micro SIM môže byť naraz pripojená
k službe 3G WCDMA.

Odstránenie karty micro-SIM

UPOZORNENIE: Pri manipulácii s kartou micro-SIM buďte obzvlášť opatrní. Spoločnosť ASUS nenesie
žiadnu zodpovednosť za akúkoľvek stratu či poškodenie vašej karty micro-SIM.

Spôsob odstránenia karty micro-SIM:

1. Vypnite zariadenie.

2. Nájdite drážku v pravom spodnom rohu.

Štrbina na
kartu Micro
SIM 2

Štrbina na
kartu Micro
SIM 1

UPOZORNENIE! Dávajte pozor, keď páčením otvárate kryt.

3. Vypáčením uvoľnite kryt a potom stiahnite zadný kryt.

UPOZORNENIE! Dávajte pozor, keď páčením otvárate kryt.

VÝSTRAHA!

• NEPOUŽÍVAJTE nástroje, ako sú skrutkovače, na odstránenie zadného

krytu.

• NEVYPAČUJTE port micro USB.

4. Vyberte batériu.

1. kapitola: Základy

11

5. Odstráňte kartu micro-SIM z otvoru na kartu micro-SIM.

Štrbina na

6. Založte batériu a zadný kryt späť na miesto.

kartu Micro
SIM 2

Štrbina na
kartu Micro
SIM 1

Inštalácia pamäťovej karty

Váš ASUS Phone podporuje pamäťovú kartu microSD™ a microSDHC™ s maximálnou kapacitou 64
GB.

POZNÁMKA: Niektoré pamäťové karty nemusia byť kompatibilné s vaším ASUS Phone. Používajte len
kompatibilné pamäťové karty, aby nedošlo k strate dát, poškodeniu vášho zariadenia alebo pamäťovej
karty, či oboch.

UPOZORNENIE!

• Buďteobzvlášťopatrníprimanipuláciispamäťovoukartou.SpoločnosťASUSnenesiezodpovednosť

za akúkoľvek stratu dát či poškodenie vašej pamäťovej karty.

• Nevkladajtekartumicro-SIMdootvorunapamäťovúkartu!Aknáhodoudôjdekvloženiukarty

micro-SIM do otvoru na pamäťovú kartu, prineste svoje zariadenie do autorizovaného servisného
strediska spoločnosti ASUS.

Spôsob inštalácie pamäťovej karty:

1. Vypnite zariadenie.

2. Nájdite drážku v pravom spodnom rohu.

UPOZORNENIE! Dávajte pozor, keď páčením otvárate kryt.

3. Ak chcete vytiahnuť zadný kryt, vypáčením uvoľnite kryt z drážky
smerom nahor, potom z drážky smerom nadol doľava.

UPOZORNENIE! Dávajte pozor, keď páčením otvárate kryt.

VÝSTRAHA!

• NEPOUŽÍVAJTE nástroje, ako sú skrutkovače, na odstránenie zadného

krytu.

• NEVYPAČUJTE port micro USB.

1. kapitola: Základy

12

4. Vyberte batériu.

5 Vložte kartu microSD do otvoru na kartu microSD.

6 Založte batériu a zadný kryt späť na miesto.

UPOZORNENIE! Nepoužívajte ostré nástroje ani rozpúšťadlo na svoje
zariadenie, aby nedošlo k jeho poškrabaniu.

Odstránenie pamäťovej karty

UPOZORNENIE!

• Buďteobzvlášťopatrníprimanipuláciispamäťovoukartou.SpoločnosťASUSnenesiezodpovednosť

za akúkoľvek stratu dát či poškodenie vašej pamäťovej karty.

• Správnymspôsobomvysuňtepamäťovúkartu,abystejubezpečneodstránilizozariadenia.Ak

chcete vysunúť pamäťovú kartu, prejdite na Home (Domov) > All Apps (Všetky aplikácie) >
Settings (Nastavenia) > Storage (Pamäť) > Unmount external storage (Odpojiť externú pamäť).

Spôsob odstránenia pamäťovej karty:

1 Vypnite zariadenie.

2 Nájdite drážku v pravom spodnom rohu.

UPOZORNENIE! Dávajte pozor, keď páčením otvárate kryt.

1. kapitola: Základy

13

3. Ak chcete vytiahnuť zadný kryt, vypáčením uvoľnite kryt z drážky
smerom nahor, potom z drážky smerom nadol doľava.

UPOZORNENIE! Dávajte pozor, keď páčením otvárate kryt.

VÝSTRAHA!

• NEPOUŽÍVAJTE nástroje, ako sú skrutkovače, na odstránenie zadného

krytu.

• NEVYPAČUJTE port micro USB.

4. Vyberte batériu.

5 Odstráňte kartu microSD z otvoru na kartu microSD.

6 Založte batériu a zadný kryt späť na miesto.

UPOZORNENIE! Nepoužívajte ostré nástroje ani rozpúšťadlo na svoje
zariadenie, aby nedošlo k jeho poškrabaniu.

1. kapitola: Základy

14

Nabíjanie ASUS Phone

ASUS Phone sa dodáva čiastočne nabitý, ale pred prvým použitím sa musí úplne nabiť. Pred
nabíjaním svojho zariadenia si prečítajte nasledujúce dôležité poznámky a upozornenia.

DÔLEŽITÉ!

• NanabíjaniesvojhoASUSPhonepoužívajtelendodanýsieťovýadaptérakábelmicro-USB.Použitie

iného sieťového adaptéra a kábla môže poškodiť vaše zariadenie.

• Odstráňteochrannúfóliuzosieťovéhoadaptéraakáblamicro-USBpredichpoužitímsvaším

zariadením.

• Sieťovýadaptérpripojtekukompatibilnejelektrickejzásuvke.Sieťovýadaptérmôžetepripojiťk

akejkoľvek kompatibilnej 100~240 V elektrickej zásuvke.

• Výstupnénapätiesieťovéhoadaptérajepretotozariadenie+5V

• PripoužívaníASUSPhonepočaspripojeniakelektrickejzásuvkesamusínapájaciazásuvka

nachádzať blízko vášho zariadenia a musí byť ľahko prístupná.

• Abysašetrilaenergia,odpojtesieťovýadaptérodelektrickejzásuvky,keďsanepoužíva.

• NeumiestňujteťažképredmetynasvojASUSPhone.

UPOZORNENIE!

• PočasnabíjaniasamôžezvýšiťteplotavášhoASUSPhone.Jetonormálnyjav,aksavšakvaše

zariadenie zohreje na nezvyčajne vysokú teplotu, odpojte kábel micro-USB od vášho zariadenia
a pošlite zariadenie, vrátane sieťového adaptéra a kábla, do autorizovaného servisného strediska
spoločnosti ASUS.

• AbynedošlokpoškodeniuASUSPhone,sieťovéhoadaptéraanikáblamicro-USB.Uistitesa,žesú

pred nabíjaním kábel micro- USB, sieťový adaptér a vaše zariadenie pripojené správne.

2A, 10W.

Ak chcete nabiť svoj ASUS Phone:

1 Pripojte kábel micro USB k sieťovému adaptéru.

2 Pripojte kábel micro USB k svojmu ASUS Phone.

3 Pripojte sieťový adaptér k uzemnenej elektrickej zásuvke.

1. kapitola: Základy

15

3

2

1

DÔLEŽITÉ!

• PripoužívaníASUSPhonepočasjehopripojeniaknapájacejzásuvkemusíbyťuzemnenáelektrická

zásuvka blízko zariadenia a musí byť ľahko prístupná.

• PrinabíjaníASUSPhoneprostredníctvompočítačapripojtekábelmicroUSBkportuUSB2.0/USB

3.0 počítača.

• VyhýbajtesanabíjaniuASUSPhonevprostredísokolitouteplotounad35°C(95°F).

• ASUSPhonenabíjajteosem(8)hodínpredprvýmpoužitímvrežimenapájaniazbatérie.

• Stavnabitiabatérieuvádzajúnasledujúceikony:

Takmer vybitá batéria Nenabíja sa Nabíjanie Úplne nabitá batéria



POZNÁMKY:

• Používajtelensieťovýadaptérdodanýsvašímzariadením.Použitieinéhosieťovéhoadaptéramôže

poškodiť vaše zariadenie.

• PoužitiedodanéhosieťovéhoadaptéraasignálnehokáblaASUSPhonenapripojenievášhoASUS

Phone k napájacej zásuvke je najlepším spôsobom na jeho nabitie.

• Rozsahvstupnéhonapätiamedzielektrickouzásuvkouatýmtoadaptéromje100V-240Vstried.
Výstupnénapätietohtozariadeniaje+5V

2A, 10W.

4. Po úplnom nabití najprv odpojte kábel USB od svojho ASUS Phone pred odpojením sieťového
adaptéra od elektrickej zásuvky.

POZNÁMKY:

• Počasnabíjaniamôžetepoužívaťsvojezariadenie,alejehoúplnenabitiemôžetrvaťdlhšie.

• NabíjaniezariadeniaprostredníctvomportuUSBpočítačamôžetrvaťdlhšie,kýmsazariadenie

nabije úplne.

• AkpočítačneposkytujedostatočnúenergiunanabíjanieprostredníctvomportuUSB,svojASUS

Phone nabite namiesto toho pomocou sieťového adaptéra pripojeného k elektrickej zásuvke.

1. kapitola: Základy

16

Zapnutie a vypnutie ASUS Phone

Zapnutie telefónu

Ak chcete zapnúť zariadenie, podržte stlačené tlačidlo napájania dovtedy, kým zariadenie
nezavibruje a nespustí sa.

Vypnutie zariadenia

Ak chcete vypnúť zariadenie:

1 Ak je obrazovka vypnutá, stlačením tlačidla napájania ju zapnite. Ak je obrazovka zamknutá,

odomknite obrazovku zariadenia.

2 Podržte stlačené tlačidlo napájania a po výzve klepnite na Power o (Vypnutie napájania) a

potom na OK.

Režim spánku

Ak chcete zariadenie uviesť do režimu spánku, raz stlačte tlačidlo napájania, kým sa nevypne
obrazovka.

Tlačidlo napájania

1. kapitola: Základy

17

Používanie po prvýkrát

Keď ASUS Phone zapnete po prvýkrát, sprievodca inštaláciou vás bude viesť procesom inštalácie.
Pri výbere jazyka a metód vstupu, nastavovaní mobilnej siete a siete Wi-Fi, synchronizovaní kont a
kongurácii služieb určenia polohy postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Môžete tiež preniesť svoje dáta, ako sú kontakty a iné relevantné informácie, zo svojho starého
mobilného zariadenia do svojho ASUS Phone prostredníctvom aplikácie Data Transfer.

POZNÁMKA: Aplikáciu Data Transfer môžete použiť vždy, keď sa vám to hodí. Na Home screen
(Domovskej obrazovke) klepnite na

časti Prenos dát.

Svoje zariadenie nastavte pomocou svojho konta Google alebo ASUS. Ak ešte nemáte konto
Google alebo ASUS, vytvorte si ho.

Konto Google

Konto Google vám umožňuje plne využívať tieto funkcie operačného systému Android:

• Odkiaľkoľvek usporiadať a prezerať si všetky svoje informácie;

• Automaticky zálohovať všetky údaje;

> Data Transfer (Prenos dát). Ďalšie podrobnosti nájdete v

• Odkiaľkoľvek pohodlne používať služby Goodle.

Konto ASUS

Having an ASUS Account gets you to enjoy the following perks:

• Podpornú službu Personal ASUS a rozšírenie záruky na registrované výrobky;

• 5GBvoľnéhomiestaúložiskacloud.

• Prijímať najnovšie aktualizácie zariadenia a rmvéru.

POZNÁMKA: Sprievodcu inštaláciou môžete tiež kedykoľvek použiť na opätovné kongurovanie
zariadenia pre vaše pohodlie. Z Domovská obrazovka prejdite do položiek

(Sprievodca nastavením).

> Setup Wizard

1. kapitola: Základy

18

Tipy na šetrenie energie batérie

Nabitie batérie v ASUS Phone je životne dôležité. Nižšie sú uvedené niektoré tipy na šetrenie
energie batérie, ktoré pomáhajú šetriť energiu batérie v ASUS Phone.

– Zatvorte všetky spustené aplikácie, ktoré sa nepoužívajú.

– Keď sa zariadenie nepoužíva, stlačením tlačidla napájania ho prepnite do režimu nízkej

spotreby;

– Smart Saving aktivujte v aplikácii Power Saver;

– Zvuk nastavte do inteligentného režimu.

– Znížte jas displeja;

– Hlasitosť reproduktora udržiavajte na nízkej úrovni;

– Vypnite funkciu Wi-Fi;

– Vypnite funkciu Bluetooth;

– Vypnite funkciu automatického otáčania obrazovky;

– V zariadení vypnite všetky funkcie automatickej synchronizácie.

1. kapitola: Základy

19

Používanie dotykovej obrazovky

Tieto gestá umožňujú na dotykovej obrazovke spúšťať aplikácie, získať prístup k nastaveniam a
pohybovať sa po displeji ASUS Phone.

Spustenie aplikácií alebo výber položiek

Vykonajte ktorýkoľvek z nasledovných krokov:

• Akchcetespustiťaplikáciu,jednoduchonaňuklepnite.

• Akchcetevybraťpoložku,akonapríkladvaplikáciiFileManager,jednoduchonaňuklepnite.

Presúvanie alebo odstránenie položiek

Vykonajte ktorýkoľvek z nasledovných krokov:

• Akchceteaplikáciualebowidgetpresunúť,klepniteapodržtetútoaplikáciualebowidgeta

presuňte ho na požadovanú pozíciu.

• Akchcetezdomovskejobrazovkyodstrániťaplikáciualebowidget,klepniteapodržtetúto

aplikáciu alebo widget a presuňte ho na položku Remove (Odstrániť).

1. kapitola: Základy

20

Pohyb na stránkach alebo obrazovkách

Vykonajte ktorýkoľvek z nasledovných krokov:

• Posúvanímprstadopravaalebodoľavamôžeteprepínaťmedziobrazovkamialebolistovať

stránky v galérii obrázkov.

• Aksachceteposúvaťnawebovýchstránkachalebovzoznamepoložiek,prstompotiahnitehore

alebo dolu.

Priblíženie

Obraz v zložke Gallery alebo Maps (Galéria alebo Mapy) zväčšite roztiahnutím dvoch prstov na
dotykovom paneli.

1. kapitola: Základy

21

Zmenšenie

Obraz v zložke Gallery alebo Maps (Galéria alebo Mapy) zmenšite spojením dvoch prstov na
dotykovom paneli.

POZNÁMKA: Jemožné,žesaniektoréwebovéstránkynebudúdaťpriblížiť/oddialiť,keďžetieto

stránky môžu byť výslovne vytvorené tak, aby zodpovedali obrazovke vášho mobilu.

22

2 Niet lepšieho miesta ako doma

Niet lepšieho miesta ako doma

2

Funkcie Zen Home

Domovská obrazovka

Priamo z domovskej obrazovky získajte upozornenia na dôležité udalosti, aktualizácie aplikácií a
systému, predpovede počasia a textové správy od ľudí, ktorým na vás naozaj záleží.

Jedným rýchlym potiahnutím tejto oblasti nadol zobrazte System

notications (Systémové oznámenia)

Dvojnásobným rýchlym potiahnutím tejto oblasti nadol zobrazte

Quick settings (Rýchle nastavenia)

Ťuknutím na túto ikonu zobrazte možnosť Time settings (Nastavenia

času)

Ťuknutím na túto ikonu aktualizujte nastavenia možnosti Weather

(Počasie)
Klepnutím otvorte stránku Google Search (Vyhľadávanie

Google)

Klepnutím otvorte Voice Search (Hlasové vyhľadávanie)

Ťuknutím na túto ikonu otvorte obrazovku All Apps (Všetky aplikácie)

Ťuknutím na túto ikonu otvorte aplikáciu

Ak chcete zobraziť rozšírenú domovskú obrazovku, prstom potiahnite po domovskej obrazovke
doľava alebo doprava.

POZNÁMKA: Ak chcete na domovskú obrazovku pridať viac stránok, pozrite si časť Rozšírená úvodná

obrazovka.

23

Vysvetlenie ikon

Tieto ikony sú zobrazené na stavovom riadku a budú vám ukazovať aktuálny stav ASUS Phone.

Mobilná sieť

Zobrazuje silu signálu vašej mobilnej siete.

1

Karta micro SIM 1

Znamená, že v otvore na kartu SIM 1 je vložená karta micro SIM.

2

Karta micro SIM 2

Znamená, že v otvore na kartu SIM 2 je vložená karta micro SIM.

POZNÁMKA: Ak sa ikona karty SIM zobrazuje zelenou farbou, znamená to, že je nastavená
ako uprednostnená sieť.

Správy

Zobrazuje, že máte neprečítanú správu.

Wi-Fi

Táto ikona zobrazuje silu signálu pripojenia k sieti Wi-Fi.

Výdrž batérie

Táto ikona zobrazuje stav batérie ASUS Phone.

Karta microSD

Táto ikona zobrazuje, že karta microSD je vložená do ASUS Phone.

Snímky obrazovky

Táto ikona zobrazuje, že ste odfotografovali snímky obrazovky ASUS Phone.

Režim Lietadlo

Táto ikona zobrazuje, že ASUS Phone je v režime Lietadlo.

Prístupový bod Wi-Fi

Táto ikona zobrazuje, že je zapnutý aktívny bod Wi-Fi ASUS Phone.

Režim inteligentného ukladania

Táto ikona zobrazuje, že je zapnutý režim Smart Saving.

POZNÁMKA:Pre viac podrobností pozrite časť Šetrič energie.

Režim stlmenia

Táto ikona zobrazuje, že je zapnutý tichý režim.

Režim vibrovania

Zobrazuje, že je aktivovaný režim vibrovania.

Stav preberania

Táto ikona zobrazuje stav preberania aplikácie alebo súboru.

2. kapitola:Niet lepšieho miesta ako doma

24

Rýchle nastavenia

Panel oznámení s rýchlymi nastaveniami umožňuje prístup k niektorým bezdrôtovým funkciám a
nastaveniam ASUS Phone jedným ťuknutím. Každá z týchto funkcií je zastúpená tlačidlom.

Ak chcete otvoriť panel rýchlych nastavení Quick settings, rýchlym potiahnutím prsta nadol
z pravého horného rohu ASUS Phone zobrazte obrazovku System notications (Systémové
oznámenia) a potom rýchlo potiahnite prst z tejto obrazovky nadol.

POZNÁMKA: Modré tlačidlo znamená, že funkcia je momentálne zapnutá a šedé tlačidlo znamená,
že funkcia je vypnutá. Zelené tlačidlá odkazujú na jednotlivé nástroje, ku ktorým možno rýchle získať
prístup pomocou panela oznámení s rýchlymi nastaveniami.

Klepnutím spustite obrazovku Display settings (Nastavenia displeja)

Jas obrazovky nastavte posunutím posuvného ovládača doľava
alebo doprava.

Ťuknutím na túto ikonu otvoríte obrazovku Settings (Nastavenia).

Klepnutímvykonajte/zrušteoznačeniezobrazeniapoložiekvrýchlych

nastaveniach Quick settings

Klepnutím zobrazte informácie o vlastníkovi Owner’s info

Rýchlym potiahnutím nahor prepnite obrazovku na panel System
notications (Systémové oznámenia)

Ťuknutím na tieto tlačidlá zapnete alebo vypnete ich funkcie.

2. kapitola:Niet lepšieho miesta ako doma

25

Pridanie alebo odstránenie tlačidiel

Ak chcete na panel oznámení s rýchlymi nastaveniami ASUS pridať alebo z neho odstrániť
existujúce tlačidlá:

1. Spustite funkciu Rýchle nastavenia a potom ťuknite na ikonu

.

2. Ťuknite na okienko vedľa funkcie, ak ju chcete pridať na panel oznámení s rýchlymi nastaveniami
ASUS alebo ju z neho odstrániť.

POZNÁMKA: Začiarknuté okienko znamená, že tlačidlo funkcie je prístupné prostredníctvom panela
oznámení s rýchlymi nastaveniami ASUS a nezačiarknuté okienko má opačný význam.

3. Ak sa chcete vrátiť späť a zobraziť panel oznámení Aktuálne rýchle nastavenia ASUS (ASUS Quick

Setting), ťuknite na tlačidlo

.

Používanie systémových oznámení

Vnútri systémových oznámení môžete vidieť vykonané najnovšie aktualizácie a zmeny v systéme
ASUS Phone. Väčšina týchto zmien sa týka údajov a systému.

Ak chcete otvoriť panel System notications (Systémové oznámenia), rýchlo potiahnite prst nadol z
pravého horného rohu ASUS Phone.

Klepnutím na túto oblasť prepnite obrazovku na panel
rýchlych nastavení Quick settings

Ťuknutím na túto ikonu otvoríte obrazovku Settings (Nastavenia).

Klepnutím zobrazte informácie o vlastníkovi Owner’s info

Ťuknutím na túto ikonu odstránite všetky uvedené oznamy.

•Akchceteoznamodstrániťzozoznamu,

potiahnite ho doľava alebo doprava.

•Ťuknutímnaoznamzobrazítejeho

podrobnosti.

2. kapitola:Niet lepšieho miesta ako doma

26

Prispôsobenie domovskej obrazovky

Vyjadrite svoju osobnosť na domovskej obrazovke. Vyberte atraktívny dizajn ako tapetu, pridajte
zástupcov pre rýchly prístup k obľúbeným aplikáciám a pridajte miniaplikácie pre rýchle prezeranie
dôležitých informácií. Môžete tiež pridať ďalšie stránky, aby ste na domovskú obrazovku mohli
pridať a rýchle vstupovať do nich alebo prezerať si ďalšie aplikácie alebo miniaplikácie.

Odkazy aplikácií

Zástupcovia aplikácií uľahčujú rýchly prístup k často používaným alebo obľúbeným aplikáciám z
domovskej obrazovky. Svoje aplikácie možno pridať, odstrániť alebo zoskupiť do jednej zložky.

Pridanie odkazov aplikácií

Pridajte odkazy na rýchly prístup k často používaným aplikáciám priamo z domovskej obrazovky.

1 Podržte stlačenú prázdnu oblasť na domovskej obrazovke a zvoľte Apps (Aplikácie).

2 V zozname All Apps (Všetky aplikácie) podržte stlačenú aplikáciu a potom ju potiahnite do

prázdnej oblasti na domovskej obrazovke.

Odstránenie odkazov aplikácií

Na domovskej obrazovke podržte stlačenú aplikáciu a potom ju potiahnite do X Remove v hornej
časti obrazovky. Aplikácia, ktorú ste odstránili z domovskej obrazovky zostane na obrazovke All
Apps (Všetky aplikácie).

2. kapitola:Niet lepšieho miesta ako doma

27

Zoskupovanie zástupcov aplikácií do zložky

Na organizovanie zástupcov aplikácií na domovskej obrazovke si vytvorte zložky.

1 Na domovskej obrazovke stlačte a potiahnite aplikáciu na inú aplikáciu a objaví sa priečinok.

2 Klepnite na daný nový priečinok a klepnutím na Unnamed Folder (Nepomenovaný priečinok)

priraďte názov tomuto priečinku.

Miniaplikácie

Miniaplikácie, ktoré sú vlastne malé dynamické aplikácie, môžete umiestniť na svoju domovskú
obrazovku. Miniaplikácie poskytujú rýchly náhľad do predpovede počasia, informácií o udalostiach
kalendára, stavu nabitia batérie a ďalších informácií.

Pridanie miniaplikácií

Ak chcete pridať miniaplikáciu:

1 Podržte stlačenú prázdnu oblasť na domovskej obrazovke a zvoľte Widgets (Miniaplikácie).

2 Na obrazovke Widgets (Miniaplikácie) podržte stlačenú miniaplikáciu a potom ju posuňte do

prázdnej oblasti na domovskej obrazovke.

Odstránenie miniaplikácií

Na domovskej obrazovke podržte stlačenú miniaplikáciu a potom ju posuňte do položky Remove

(Odstrániť) v hornej časti obrazovky.

POZNÁMKA: Aj klepnutím na na domovskej obrazovke môžete zobraziť All Apps (Všetky

aplikácie) a Widgets (Miniaplikácie).

2. kapitola:Niet lepšieho miesta ako doma

28

Tapety

Svoje aplikácie, ikony a ďalšie prvky Zen umiestnite na atraktívne navrhnutú tapetu. Aby bola
tapeta čitateľná a prehľadná, môžete pridať priehľadný odtieň pozadia. Ak chcete svoju obrazovku
oživiť, môžete tiež pridať animovanú tapetu.

Ťuknutím na túto ikonu použite odtieň pozadia

Ťuknutím na túto ikonu vyberte odtieň pozadia

Pohybom posúvača nastavte priehľadnosť tapety

Ťuknutím na túto ikonu vyberte tapetu

Klepnutím zvoľte snímku z vašich uložených fotograí alebo
snímok

Použitie tapety a odtieňa pozadia

To apply wallpaper and background tint:

1. Na domovskej obrazovke ťuknite na prázdnu oblasť, podržte na nej prst a vyberte možnosť
Wallpapers (Tapeta).

2. Vyberte miesto, kde chcete tapetu umiestniť: na Home screen (Domovskú obrazovku),

Lock screen (Obrazovku uzamknutia) alebo na Home screen and lock screen (Domovská
obrazovka a uzamknutá obrazovka). Ak na tapetu nechcete pridať odtieň pozadia, prejdite k

bodu č. 5.

3. Začiarknite možnosť Background tint (Odtieň pozadia) a potom nastavte úroveň
priehľadnosti.

4. Ťuknite na

5. Vyberte tapetu a potom ťuknite na možnosť Apply (Použiť).

a potom vyberte farbu.

POZNÁMKA: Nastavenia tapety môžete tiež upraviť v položkách Home screen (Domovskú
obrazovku), alebo na Home screen and lock screen (Domovská obrazovka a uzamknutá
obrazovka

2. kapitola:Niet lepšieho miesta ako doma

29

Použitie animovanej tapety

Použiť animovanú tapetu:

1. Na domovskej obrazovke ťuknite na prázdnu oblasť, podržte na nej prst a vyberte možnosť
Wallpapers (Tapety).

2. Vyberte miesto, kde chcete tapetu umiestniť: na Home screen (Domovskú obrazovku) alebo
na Home screen and lock screen (Domovská obrazovka a uzamknutá obrazovka.

3. Vyberte animovanú tapetu a potom ťuknite na možnosť Apply (Použiť).

POZNÁMKA: Nastavenia tapety môžete tiež upraviť v položkách > Settings (Nastavenia) >
Display (Zobrazenie).

Rozšírená domovská obrazovka

Rozšírenie domovskej obrazovky

Ak chcete rozšíriť domovskú obrazovku a umiestniť na ňu viac zástupcov aplikácií a miniaplikácií,
možno pridať viac stránok.

1. Na domovskej obrazovke klepnite na prázdnu oblasť, podržte na nej prst a potom vyberte
možnosť Edit page (Upraviť stránku).

2. Ak chcete pridať novú stránku, klepnite na

obrazovku, vyberte ju a potom presuňte na

. Ak chcete odstrániť rozšírenú domovskú

.

Jednoduchý režim

Vo svojom zariadení Zen sa môžete lepšie pohybovať pomocou jednoduchého režimu Easy
Mode, intuitívneho rozhrania s veľkými ikonami, tlačidlami a veľkým písmom , ktoré umožňujú
lepšiu čitateľnosť a ľahšie používanie. Taktiež môžete rýchlejšie vykonávať základné úlohy, ako sú
uskutočňovanie hovorov, odosielanie správ a ďalšie úkony v jednoduchom režime Easy Mode.

Aktivácia jednoduchého režimu Easy Mode

Spôsob aktivácie jednoduchého režimu:

1. Spustite obrazovku Nastavenia vykonaním ktoréhokoľvek z nasledujúcich úkonov:

• Spustite Rýchle nastavenia a potom klepnite na

• Klepnite na

2. Posuňte nadol obrazovku Settings (Nastavenia) a zvoľte Easy mode (Jednoduchý režim).

3. Posuňte jednoduchý režim do polohy zapnutia ON.

> Settings (Nastavenia).

.

2. kapitola:Niet lepšieho miesta ako doma

30