Asus ZD551KL E-Manual [it]
ASUS_Z00UD
(ZD551KL)
Manuale utente
I10833
Agosto 2015
Seconda edizione
Cura e sicurezza
Linee guida
La sicurezza alla guida prima di tutto. Raccomandiamo vivamente di non usare il
vostro dispositivo durante la guida di un qualsiasi veicolo.
Questo dispositivo deve essere utilizzato solamente in ambienti con temperature
comprese fra -10°C (14°F) e 35 °C (95 °F).
Spegnete il dispositivo nelle aree in cui è vietato l'utilizzo dei dispositivi mobili.
Obbedite sempre alle norme e ai regolamenti nelle aree soggette a restrizioni
come, ad esempio, aerei, cinema, negli ospedali o in prossimità di apparecchiature
mediche, in prossimità di gas o combustibili, cantieri, siti di detonazione e altre aree.
Usate solamente adattatori AC e cavi approvati da ASUS per l'utilizzo con questo
dispositivo. Consultate l'etichetta indicante la potenza posta sul fondo del
dispositivo e assicuratevi che l'adattatore di alimentazione sia compatibile con tali
valori.
Non utilizzate cavi di alimentazione, accessori o periferiche danneggiate con il
vostro dispositivo.
Tenete il vostro dispositivo asciutto. Non esponete il vostro dispositivo a liquidi,
pioggia o umidità.
Potete esporre il vostro dispositivo a controlli tramite macchine a raggi X (usate, in
genere, con nastri trasportatori al ne di garantire la sicurezza negli aeroporti) ma
non esponetelo a rilevatori magnetici e metal detector.
Lo schermo del dispositivo è realizzato in vetro. Se il vetro si rompe interrompete
l'utilizzo del dispositivo e non toccate le parti in vetro danneggiate. Inviate
immediatamente il dispositivo ad un centro assistenza ASUS qualicato per la
riparazione.
Per prevenire possibili danni all'udito non ascoltate suoni a volume troppo alto per
lunghi periodi di tempo.
Scollegate il cavo d'alimentazione prima di eettuare la pulizia del vostro
dispositivo. Per la pulizia del dispositivo utilizzare solo una spugna di cellulosa pulita
o un panno di camoscio.
Per l'assistenza rivolgetevi solamente a personale qualicato ASUS.
2
Corretto smaltimento
Rischio di esplosione se la batteria è sostituita con una di un altro tipo non
compatibile. Smaltite le batterie usate attenendovi alle istruzioni fornite dal
produttore.
NON BUTTATE la batteria nei bidoni dei riuti municipali. Il simbolo X sul bidone dei
riuti indica che la batteria non deve essere buttata nei bidoni dei riuti municipali.
NON BUTTATE questo prodotto nei bidoni dei riuti municipali. Questo prodotto è
stato concepito per permettere il riutilizzo di alcune parti e il riciclaggio di altre. Il
simbolo X sul bidone dei riuti indica che il prodotto (elettrico, elettronico, batterie
contenenti mercurio) non deve essere buttato nei bidoni dei riuti municipali.
Controllate le normative locali vigenti per il corretto smaltimento dei prodotti
elettronici.
NON BUTTATE questo prodotto nel fuoco. NON create cortocircuiti tra i contatti.
NON disassemblate questo prodotto.
ZenTalk Fans Forum
(http://www.asus.com/zentalk/global_forward.php)
3
Indice
1 Concetti di base
Benvenuti! ................................................................................................................................................ 8
Prepara il tuo ASUS Phone! ................................................................................................................ 9
Procedura di inizializzazione ...........................................................................................................18
Utilizzare il touch screen ...................................................................................................................20
2 Casa dolce casa
Caratteristiche della pagina iniziale Zen (Home) .....................................................23
Schermata Home .................................................................................................................................23
Impostazioni rapide ............................................................................................................................25
Notiche di sistema ............................................................................................................................26
Personalizzare la schermata Home ...........................................................................27
Collegamenti alle app ........................................................................................................................27
I widget ...................................................................................................................................................28
Sfondi .......................................................................................................................................................29
Schermata Home estesa ...................................................................................................................30
Modalità semplicata.........................................................................................................................30
Congurazione di data e ora ...........................................................................................................32
Congurazione di suoneria e suoni di avviso ...........................................................................32
Schermata di blocco ...................................................................................................33
Personalizzare la schermata di blocco .........................................................................................33
Personalizzare i pulsanti di accesso rapido ................................................................................34
3 Work hard, play harder
Browser ........................................................................................................................35
Avviare l'app Browser .........................................................................................................................35
Condividere pagine ............................................................................................................................36
Leggere una pagina più tardi ..........................................................................................................36
Aggiungere una nuova scheda ......................................................................................................36
Aggiungere pagine ai segnalibri ....................................................................................................37
Lettura online intelligente ................................................................................................................37
Svuotare la cache del browser ........................................................................................................38
Email ............................................................................................................................38
Impostare un account e-mail .......................................................................................................... 38
Aggiungere un account e-mail .......................................................................................................39
Congurazione di un account Gmail ............................................................................................39
Inviare inviti ad eventi per email ....................................................................................................40
Rispondere alle e-mail in un secondo momento ..................................................................... 40
Calendario ................................................................................................................... 41
Creare un evento .................................................................................................................................41
Aggiungere un account a Calendario ..........................................................................................41
Creare un evento per un account ..................................................................................................42
Abilitare un allarme promemoria per un evento .....................................................................42
What’s Next .................................................................................................................43
Ricevere promemoria di eventi ......................................................................................................43
4
Accettare o riutare inviti ad eventi..............................................................................................44
Ottenere avvisi relativi agli eventi .................................................................................................45
Ottenere aggiornamenti meteo.....................................................................................................47
Do It Later .................................................................................................................... 48
Aggiungere un'attività da eseguire ..............................................................................................48
Assegnare una priorità alle attività da eseguire .......................................................................48
Richiama ora ..........................................................................................................................................49
Rispondere ad un'e-mail ................................................................................................................... 49
Recuperare le pagine web interessanti .......................................................................................49
Rispondere ai messaggi ....................................................................................................................50
Eliminare attività da eseguire ..........................................................................................................50
SuperNote ...................................................................................................................51
Creare un blocco note .......................................................................................................................52
Condividere un blocco note su cloud ..........................................................................................52
Condividere una nota su cloud ......................................................................................................52
Gestione File................................................................................................................53
Accedere alla memoria interna ......................................................................................................53
Accedere alla memory card .............................................................................................................53
Accesso cloud .......................................................................................................................................53
Il Cloud ......................................................................................................................... 54
ASUS WebStorage ...............................................................................................................................54
Trasferimento dati ......................................................................................................55
4 Restare in contatto
Chiama con stile .......................................................................................................... 56
Funzione dual SIM ...............................................................................................................................56
Fare chiamate ........................................................................................................................................58
Ricevere chiamate ...............................................................................................................................62
Gestire il registro chiamate ..............................................................................................................62
Altre opzioni per le chiamate ..........................................................................................................64
Gestione di chiamate multiple .......................................................................................................65
Registrare una chiamata ...................................................................................................................68
Gestione dei contatti ..................................................................................................69
Impostazioni dei contatti..................................................................................................................69
Congurazione del prolo ...............................................................................................................69
Aggiungere contatti ...........................................................................................................................70
Congurazione dei VIP ......................................................................................................................71
Inserire un contatto nei Preferiti ....................................................................................................73
Importare i contatti .............................................................................................................................73
Esportare i contatti..............................................................................................................................74
Accesso ai social network dai contatti .........................................................................................75
Collegare le informazioni dei contatti..........................................................................................76
Backup/ripristino del registro chiamate ......................................................................................76
Inviare messaggi e altro .............................................................................................78
Messaggi .................................................................................................................................................78
Omlet .......................................................................................................................................................80
5
5 Gioco e divertimento
Utilizzo degli auricolari ..............................................................................................93
Collegamento del jack audio ..........................................................................................................93
Musica .......................................................................................................................... 94
Avviare Musica ......................................................................................................................................94
Riprodurre canzoni .............................................................................................................................94
Riprodurre musica da archiviazione cloud .................................................................................95
Creare un elenco di riproduzione ..................................................................................................96
Riprodurre su altri dispositivi ..........................................................................................................97
Radio FM ...................................................................................................................... 97
6 I vostri momenti preziosi
Catturare i momenti ...................................................................................................99
Avviare l'app Fotocamera .................................................................................................................99
Primo utilizzo di Fotocamera........................................................................................................ 100
Impostazioni avanzate Fotocamera ...........................................................................................104
Introduzione a Galleria ............................................................................................110
Visualizzare le da un social network o da archiviazione cloud ...................................... 110
Visualizzare la posizione delle foto ............................................................................................ 111
Condividere le da Galleria ........................................................................................................... 112
Eliminare le da Galleria ................................................................................................................ 112
Modicare le immagini................................................................................................................... 112
Usare MiniMovie ............................................................................................................................... 114
Usare PlayTo (su modelli selezionati) ........................................................................................ 115
7 Restate connessi
Rete mobile ...............................................................................................................116
Abilitare la rete mobile ................................................................................................................... 116
Wi-Fi ...........................................................................................................................116
Abilitare la connessione Wi-Fi ...................................................................................................... 116
Connessione ad una rete Wi-Fi .................................................................................................... 117
Disattivare l'interfaccia Wi-Fi ........................................................................................................ 117
Bluetooth ...................................................................................................................117
Abilitare il Bluetooth® ..................................................................................................................... 117
Accoppiare il vostro ASUS Phone ad un dispositivo Bluetooth® ..................................... 118
Disaccoppiare il vostro ASUS Phone da un dispositivo Bluetooth® ............................... 118
Tethering/hotspot portatile .....................................................................................119
Hotspot Wi-Fi......................................................................................................................................119
Tethering Bluetooth ........................................................................................................................ 120
8 Viaggi e mappe
Meteo .........................................................................................................................121
Avviare l'app Meteo ......................................................................................................................... 121
Schermata principale di Meteo ................................................................................................... 122
Orologio ....................................................................................................................123
Orologio mondiale ........................................................................................................................... 123
Sveglia .................................................................................................................................................. 124
6
Cronometro ........................................................................................................................................ 124
Timer ..................................................................................................................................................... 125
9 ZenLink
Conoscere ZenLink ...................................................................................................126
Share Link ............................................................................................................................................ 126
PC Link .................................................................................................................................................. 127
Remote Link ........................................................................................................................................ 129
10 Zen ovunque
Strumenti Zen speciali ..............................................................................................132
Torcia ..................................................................................................................................................... 132
Calcolatrice ......................................................................................................................................... 134
Appunto rapido................................................................................................................................. 135
Registratore suoni ............................................................................................................................ 136
Audio Wizard ...................................................................................................................................... 138
Splendid ............................................................................................................................................... 139
Risparmio Energia ............................................................................................................................ 142
C'è di più per il vostro Zen ........................................................................................143
ASUS Cover ......................................................................................................................................... 143
11 Restate Zen
Mantenere il dispositivo aggiornato.......................................................................145
Aggiornare il sistema ...................................................................................................................... 145
Archiviazione ..................................................................................................................................... 145
Backup e ripristino ........................................................................................................................... 145
Mettere in sicurezza l'ASUS Phone ............................................................................................. 146
Appendice
Comunicazioni ..........................................................................................................150
7
1 Concetti di base
Concetti di base
1
Benvenuti!
Esplorate la semplicità intuitiva di ASUS ZenUI 2.0!
ASUS ZenUI 2.0 è un'interfaccia intuitiva e aascinante esclusiva per l'ASUS Phone. ASUS ZenUI
fornisce app speciali, integrate con altre app, per soddisfare le necessità individuali di ciascun
utente, e rendere la vostra vita più facile, mentre usate il vostro smartphone ASUS.
Fotocamera
Con la tecnologia PixelMaster potete catturare i momenti preziosi della vostra vita con
foto e video vivaci e ad alta qualità.
Do It Later
Impadronitevi e gestite e-mail, messaggi SMS, siti web interessanti o altre attività
importanti quando vi è più comodo farlo.
What’s Next
Visualizzate i dettagli in merito a riunioni, e-mail o altri eventi ricevendo brevi notiche
sulle schermate Home, Blocco o sull'app What's Next.
ZenLink
Raggiungete la massima produttività grazie a ZenLink il quale include le app Remote
Link, Share Linke PC Link. Usate una di queste app per connettervi ad altri dispositivi e
condividere le.
NOTA: La disponibilità delle app ZenLink può variare in base al modello di ASUS Phone.
NOTA: La disponibilità delle app ASUS Zen UI 2.0 può variare in base al modello di ASUS Phone o
a seconda del paese di distribuzione. Toccate
disponibili sul vostro ASUS Phone.
sulla schermata Home per controllare le app
8
Capitolo 1: Le basi
Prepara il tuo ASUS Phone!
Parti e funzioni
Date un'occhiata al vostro dispositivo e rendetelo operativo in un batter d'occhio.
Sensore
Flash della
fotocamera
Tasti a
soramento
Jack audio
Microfono
Porta micro-USB
Pulsante di
accensione/
spegnimento
Microfono
Ricevitore
Fotocamera
anteriore
Display touch
screen
Flash della fotocamera
Fotocamera posteriore
Altoparlante
Pulsante volume
Incavo
NOTE:
• Rimuovete la cover posteriore per accedere agli slot per le Micro-SIM e per la scheda di memoria
microSD.
• Solamente lo slot per la Micro-SIM 1 supporta le reti LTE, WCDMA e GSM/EDGE. Il numero degli slot
Micro-SIM può variare in base alla regione o al paese di distribuzione del prodotto.
• Il lettore di microSD supporta i formati microSD e microSDHC.
IMPORTANTE!
• Raccomandiamo di non usare una pellicola di protezione per lo schermo in quanto potrebbe
interferire con il sensore di prossimità. Se volete usare una pellicola di protezione per lo schermo
assicuratevi che questa non interferisca con il sensore di prossimità.
• Mantenete il dispositivo, in particolare lo schermo touch, sempre asciutto. Acqua o altri liquidi
potrebbero causare malfunzionamenti dello schermo touch.
• Assicuratevi che la cover dello scomparto per Micro-SIM/scheda di memoria sia sempre chiuso
correttamente quando usate o trasportate il dispositivo.
9
Capitolo 1: Le basi
Installazione di una scheda Micro-SIM
La scheda Micro-SIM (micro-subscriber identity module) memorizza diverse informazioni come il
vostro numero di telefono, i contatti, i messaggi e altre informazioni necessarie per l'accesso alla
rete mobile.
Il vostro ASUS Phone è dotato di due slot per schede Micro-SIM, in questo modo potete congurare
e usare due reti mobili senza aver bisogno di portare con voi due telefoni diversi..
ATTENZIONE!
• Questo dispositivo è stato progettato per essere utilizzato solamente con Micro-SIM approvate dai
gestori di telefonia mobile.
• Raccomandiamo di non usare SIM card ritagliate in modo da adattarsi allo slot Micro-SIM.
• Spegnete il dispositivo prima di inserire una Micro-SIM.
• Usate la massima cura quando maneggiate una Micro-SIM. ASUS non può essere ritenuta
responsabile per eventuali danni o perdite di dati di una Micro-SIM.
• Non inserite una scheda di memoria nello slot Micro-SIM! Se una scheda di memoria venisse inserita
erroneamente nello slot Micro-SIM inviate il vostro dispositivo ad un
centro assistenza ASUS qualificato.
Per installare una Micro-SIM:
1. Spegnete il dispositivo.
2. Localizzate l'incavo presente in corrispondenza dell'angolo inferiore
destro.
ATTENZIONE! Prestate attenzione quando fate leva sulla cover per sollevarla.
3. Sollevate la cover posteriore e estraetela.
ATTENZIONE! Prestate attenzione quando fate leva sulla cover per sollevarla.
ATTENZIONE!
• NON usate oggetti appuntiti, come un cacciavite, per rimuovere la cover
posteriore.
• NON fate leva sulla porta micro-USB
4. Rimuovete la batteria.
NOTA: Il numero degli slot Micro-SIM può variare in base alla
regione o al paese di distribuzione del prodotto.
10
Capitolo 1: Le basi
5. Inserite la Micro-SIM in uno dei due alloggiamenti quindi
riposizionate la batteria e la cover posteriore.
IMPORTANTE!
• Usate solamente una Micro-SIM card con il vostro ASUS Phone.
Una SIM card ritagliata potrebbe non adattarsi correttamente e
quindi non verrebbe rilevata dal vostro ASUS Phone.
• Solamente lo slot per la Micro-SIM 1 supporta entrambe le reti
WCDMA e GSM/EDGE. Il numero degli slot Micro-SIM può variare
in base alla regione o al paese di distribuzione del prodotto.
Rimozione di una scheda Micro-SIM
ATTENZIONE: Usate la massima cura quando maneggiate una Micro-SIM. ASUS non può essere
ritenuta responsabile per eventuali danni o perdite di dati di una Micro-SIM.
Per rimuovere una Micro-SIM:
1. Spegnete il dispositivo.
2. Localizzate l'incavo presente in corrispondenza dell'angolo inferiore
destro.
MicroSIM 2
MicroSIM 1
ATTENZIONE! Prestate attenzione quando fate leva sulla cover per sollevarla.
3. Sollevate la cover posteriore e estraetela.
ATTENZIONE! Prestate attenzione quando fate leva sulla cover per sollevarla.
ATTENZIONE!
• NON usate oggetti appuntiti, come un cacciavite, per rimuovere la cover
posteriore.
• NON fate leva sulla porta micro-USB.
4. Rimuovete la batteria.
NOTA: Il numero degli slot Micro-SIM può variare in base alla
regione o al paese di distribuzione del prodotto.
11
Capitolo 1: Le basi
5. Rimuovete la Micro-SIM dall'alloggiamento Micro-SIM.
6. Riposizionate la batteria e la cover posteriore.
MicroSIM 2
MicroSIM 1
Installazione di una scheda di memoria
Il vostro ASUS Phone è compatibile con le schede di memoria dei formati microSD™, microSDHC™ e
microSDXC™ con una dimensione massima di 64 GB.
NOTA: Alcune schede di memoria potrebbero non essere compatibili con il vostro ASUS Phone. Per
prevenire perdite di dati, danni al dispositivo o alla scheda di memoria usate solamente schede di
memoria compatibili.
ATTENZIONE!
• Usate la massima cura quando maneggiate una scheda di memoria. ASUS non può essere ritenuta
responsabile per eventuali danni o perdite di dati di una scheda di memoria.
• Non inserite una Micro-SIM nello slot per schede di memoria! Se una Micro-SIM venisse inserita
erroneamente nello slot per schede di memoria inviate il vostro dispositivo ad un centro assistenza
ASUS qualificato.
Per installare una scheda di memoria:
1. Spegnete il dispositivo.
2. Localizzate l'incavo presente in corrispondenza dell'angolo inferiore
destro.
ATTENZIONE! Prestate attenzione quando fate leva sulla cover per sollevarla.
3. Per estrarre la cover posteriore fate leva sull'incavo prima verso l'alto e
poi verso sinistra.
ATTENZIONE! Prestate attenzione quando fate leva sulla cover per sollevarla.
ATTENZIONE!
• NON usate oggetti appuntiti, come un cacciavite, per rimuovere la cover
posteriore.
• NON fate leva sulla porta micro-USB.
12
Capitolo 1: Le basi
4. Rimuovete la batteria.
5. Inserite la scheda microSD nell'alloggiamento microSD.
6. Riposizionate la batteria e la cover posteriore.
ATTENZIONE! Al fine di evitare graffi non utilizzate oggetti appuntiti o
solventi sul vostro dispositivo.
Rimozione di una scheda di memoria
ATTENZIONE!
• Usate la massima cura quando maneggiate una scheda di memoria. ASUS non può essere ritenuta
responsabile per eventuali danni o perdite di dati di una scheda di memoria.
• Per rimuovere una scheda di memoria in sicurezza dovete espellerla correttamente. Per espellere
la scheda di memoria andate su Home > App > Impostazioni > Memoria > Smonta dispositivo
esterno d'archiviazione.
Per rimuovere una scheda di memoria:
1. Spegnete il dispositivo.
2. Localizzate l'incavo presente in corrispondenza dell'angolo inferiore
destro.
ATTENZIONE! Prestate attenzione quando fate leva sulla cover per sollevarla.
13
Capitolo 1: Le basi
3. Per estrarre la cover posteriore fate leva sull'incavo prima verso l'alto e
poi verso sinistra.
ATTENZIONE! Prestate attenzione quando fate leva sulla cover per sollevarla.
ATTENZIONE!
• NON usate oggetti appuntiti, come un cacciavite, per rimuovere la cover
posteriore.
• NON fate leva sulla porta micro-USB.
4. Rimuovete la batteria.
5. Rimuovete la microSD dall'alloggiamento microSD.
6. Riposizionate la batteria e la cover posteriore.
ATTENZIONE! Al fine di evitare graffi non utilizzate oggetti appuntiti o
solventi sul vostro dispositivo.
14
Capitolo 1: Le basi
Caricare la batteria dell'ASUS Phone
La batteria del vostro ASUS Phone è parzialmente carica ma dovete caricarla completamente prima
del primo utilizzo. Prima di caricare la batteria del vostro dispositivo leggete le seguenti note e
precauzioni importanti.
IMPORTANTE!
• Usate solamente l'adattatore di alimentazione AC e il cavo micro USB in dotazione per caricare
la batteria del vostro ASUS Phone. Usare un adattatore di alimentazione AC diverso potrebbe
danneggiare il vostro dispositivo.
• Rimuovete la pellicola protettiva dall'adattatore AC e dal cavo micro-USB prima di usarli con il vostro
dispositivo.
• Assicuratevi di collegare l'adattatore di alimentazione AC ad una presa di corrente compatibile.
Potete collegare l'adattatore AC ad una qualsiasi presa di corrente da 100~240 V.
• Il voltaggio in uscita dell'adattatore AC per questo dispositivo è +5V
• Quando utilizzate il vostro ASUS Phone, collegato ad una presa di corrente, fate in modo che questa
sia vicina all'ASUS Phone e facilmente accessibile.
• Per risparmiare energia scollegate l'adattatore AC dalla presa di corrente quando non lo utilizzate.
• Non posate oggetti pesanti sul vostro ASUS Phone.
ATTENZIONE!
• Durante la carica della batteria l'ASUS Phone potrebbe riscaldarsi. Questo comportamento è
normale tuttavia, se il dispositivo diventasse troppo caldo, scollegate immediatamente il cavo
micro-USB dal tablet e inviate il dispositivo, con allegato adattatore AC e cavo, ad un centro servizi
qualificato ASUS.
• La prevenzione tempestiva di eventuali danni all'ASUS Phone, all'adattatore AC o al cavo microUSB è molto importante. Assicuratevi che il cavo micro-USB, l'adattatore AC e il dispositivo siano
collegati correttamente prima di caricare la batteria.
2A, 10W.
Per ricaricare l'ASUS Phone:
1. Collegate il cavo micro-USB all'adattatore di alimentazione.
2. Collegate il cavo micro-USB all'ASUS Phone.
3. Collegate l'adattatore AC ad una presa di corrente dotata di messa a terra.
3
2
1
15
Capitolo 1: Le basi
IMPORTANTE!
• Quando utilizzate il vostro ASUS Phone, collegato ad una presa di corrente, fate in modo che questa
sia vicina all'ASUS Phone e facilmente accessibile.
• Quando ricaricate la batteria dell'ASUS Phone tramite un computer assicuratevi di collegare il cavo
micro-USB ad una porta USB 2.0 o USB 3.0.
• Evitate di caricare la batteria dell'ASUS Phone in ambienti la cui temperatura è superiore ai 35°C
(95°F).
• Prima del primo utilizzo caricate la batteria del vostro ASUS Phone per otto (8) ore.
• La carica residua della batteria è indicata dalle seguenti icone:
Bassa Non in carica In carica Completata
NOTE:
• Usate solamente l'adattatore di alimentazione che trovate nella confezione. Usare un adattatore di
alimentazione diverso potrebbe danneggiare il vostro dispositivo.
• Usare l'adattatore di alimentazione e il cavo per il trasferimento dati, forniti assieme al vostro ASUS
Phone, per collegare l'ASUS Phone ad una presa di corrente, è il modo migliore per caricare la
batteria del vostro ASUS Phone.
• Collegate il vostro adattatore di alimentazione ad una presa di corrente che fornisca una tensione
compresa nell'intervallo 100V~240V. Il voltaggio in uscita del dispositivo è +5V
2A, 10W.
4. Quando la batteria è completamente carica scollegate il cavo micro-USB dall'ASUS Phone prima
di scollegare l'adattatore AC dalla presa di corrente.
NOTE:
• Potete usare il vostro dispositivo quando la batteria si sta caricando ma sarà necessario più tempo
per una carica completa.
• La carica della batteria tramite una porta USB del vostro computer potrebbe richiedere più tempo
del normale.
• Se il vostro computer non fornisse sufficiente alimentazione per la carica dell'ASUS Phone vi
suggeriamo di caricare il vostro ASUS Phone tramite una presa di corrente.
16
Capitolo 1: Le basi
Accendere o spegnere il vostro ASUS Phone.
Accensione del dispositivo
Per accendere il dispositivo premete e tenete premuto il pulsante di accensione/spegnimento/
blocco no a quando il dispositivo vibra e si accende.
Spegnimento del dispositivo
Per spegnere il dispositivo:
1. Se lo schermo è spento premete il pulsante di accensione/spegnimento/blocco per accenderlo.
Se lo schermo è bloccato sbloccatelo.
2. Premete e tenete premuto il pulsante di accensione/spegnimento/blocco e, quando richiesto,
selezionate Spegni e poi selezionate OK.
Sospensione
Per mettere il dispositivo in sospensione premete una volta il pulsante di accensione/spegnimento/
blocco no a quando lo schermo non si spegne.
Pulsante di accensione/
spegnimento
17
Capitolo 1: Le basi
Procedura di inizializzazione
Quando accendete l'ASUS Phone per la prima volta la procedura guidata vi aiuterà nel processo
di congurazione del dispositivo. Seguite le istruzioni sullo schermo per selezionare la lingua, la
modalità di input, congurare le reti mobile e Wi-Fi, sincronizzare gli account e impostare i vostri
servizi di geolocalizzazione.
Potete anche trasferire dati, come contatti e altre informazioni rilevanti, dal vostro vecchio
dispositivo mobile all'ASUS Phone grazie all'app di trasferimento dati.
NOTA: Potete usare l'app di trasferimento dati in ogni momento in cui lo desiderate. Dalla pagina
Schermata Home toccate
Trasferimento dati.
Usate il vostro account Google o ASUS per impostare il dispositivo. Se non avete un account Google
o ASUS vi consigliamo di crearne uno.
Account Google
Tramite un account Google potrete utilizzare pienamente queste caratteristiche di Android OS:
• Organizzare e accedere alle vostre informazioni ovunque.
> Trasferimento dati. Per maggiori dettagli consultate la sezione
• Eseguire un backup automatico dei vostri dati.
• Accedere comodamente ai servizi Google ovunque vi troviate.
Account ASUS
Avere un account ASUS vi consente di godere dei seguenti vantaggi:
• Servizio di assistenza personalizzato ASUS e estensione della garanzia per i prodotto registrati.
• 5 GB di spazio cloud gratuito.
• Ricezione automatica degli aggiornamenti rmware per il dispositivo.
NOTA: Potete usare la procedura guidata per configurare nuovamente il vostro dispositivo se lo
ritenete necessario. Nella schermata Home toccate
> Installazione guidata.
18
Capitolo 1: Le basi
Consigli per il risparmio della batteria
La carica della batteria è la linfa vitale del vostro ASUS Phone. Qui di seguito alcuni consigli che vi
aiuteranno a risparmiare il più possibile la carica residua del vostro ASUS Phone.
– Chiudete tutte le app che non state usando al momento.
– Quando non lo usate mettete il dispositivo in sospensione.
– Attivate l'opzione Salvataggio intelligente nell'app Risparmio energia.
– Impostate l'audio su modalità intelligente.
– Diminuite la luminosità del display.
– Tenete basso il volume degli altoparlanti.
– Disabilitate l'interfaccia Wi-Fi se non la usate.
– Disabilitate il Bluetooth se non lo usate.
– Disabilitate la rotazione automatica dello schermo.
– Disabilitate la sincronizzazione automatica del vostro dispositivo.
19
Capitolo 1: Le basi
Utilizzare il touch screen
Usate questi gesti interattivi dello schermo touch per avviare app, accedere alle impostazioni o
navigare sul vostro ASUS Phone.
Avviare app o selezionare oggetti
Opzioni disponibili:
• Toccate un'app per avviarla.
• Per selezionare un oggetto, ad esempio all'interno di Gestione File, toccatelo.
Spostare o eliminare oggetti
Opzioni disponibili:
• Per spostare un'app o un widget toccate l'oggetto e tenete premuto spostandolo quindi nella
posizione desiderata.
• Per rimuovere un'applicazione dalla schermata Home toccatela e trascinatela sulla scritta
Rimuovi.
20
Capitolo 1: Le basi
Navigazione tra pagine e schermi
Opzioni disponibili:
• Fate scivolare il vostro dito verso destra, o verso sinistra, per navigare tra le schermate o per
scorrere tra le immagini.
• Fate scivolare il vostro dito verso l'alto, o verso il basso, per scorrere in una pagina web o in un
elenco di oggetti.
Zoom avanti
Allontanate due dita tra di loro sullo schermo per eettuare uno zoom avanti in Galleria, Maps o su
una pagina web.
21
Capitolo 1: Le basi
Zoom indietro
Avvicinate due dita tra di loro sullo schermo per eettuare uno zoom indietro in Galleria, Maps o su
una pagina web.
NOTA: Potreste non essere in grado di ingrandire/rimpicciolire su alcune pagine web in quanto queste
potrebbero essere state progettate appositamente per il vostro schermo.
22
2 Casa dolce casa
Casa dolce casa
2
Caratteristiche della pagina iniziale Zen (Home)
Schermata Home
Sulla schermata Home potrete visualizzare promemoria di eventi importanti, app e aggiornamenti
di sistema, previsioni meteo e messaggi di testo di persone importanti per voi.
Trascinate quest'area verso il basso per visualizzare Notiche di
sistema
Trascinate quest'area verso il basso per visualizzare Impostazioni
rapide
Toccate per visualizzare Data e ora
Toccate per aggiornare le informazioni Meteo
Toccate per accedere alla schermata App
Toccate un'app per avviarla
Fate scorrere la schermata Home verso sinistra o destra per visualizzare la versione estesa.
NOTA: Per scoprire come aggiungere pagine alla schermata Home consultate la sezione Schermata
Home estesa.
23
Introduzione alle icone di notica
Queste icone sono presenti sulla barra di stato e forniscono informazioni sullo stato corrente del
vostro ASUS Phone.
Rete mobile
Mostra la potenza del segnale della vostra rete mobile.
1
Micro-SIM 1
Indica che una scheda Micro-SIM è stata inserita nello slot Micro-SIM 1..
2
Micro-SIM 2
Indica che una scheda Micro-SIM è stata inserita nello slot Micro-SIM 2.
NOTA: L'icona di una Micro-SIM si colora di verde quando è impostata come rete preferita.
Messaggi
Indica che avete un messaggio da leggere.
Wi-Fi
Mostra la potenza della vostra connessione Wi-Fi.
Durata della batteria
Mostra lo stato della batteria del vostro ASUS Phone.
Scheda di memoria microSD
Indica la presenza di una scheda di memoria microSD all'interno dell'ASUS Phone.
Screenshot
Indica che avete catturato uno screenshot di recente.
Modalità aereo
Indica che avete attivato la Modalità aereo sul vostro ASUS Phone.
Hotspot Wi-Fi
Indica che avete abilitato la funzione hotspot Wi-Fi del vostro ASUS Phone.
Modalità salvataggio intelligente
Indica che la modalità Salvataggio intelligente è attivata.
NOTA: Per maggiori dettagli consultate la sezione Risparmio Energia.
Modalità silenziosa
Indica che avete attivato la Modalità silenziosa.
Vibrazione
Indica che avete attivato la vibrazione.
Stato del download
Mostra lo stato del download di un'app o un le che state scaricando.
24
Capitolo 2: Casa dolce casa
Impostazioni rapide
Il pannello Impostazioni rapide permette l'accesso con un tocco ad alcune funzioni senza li e
impostazioni del vostro ASUS Phone. Ciascuna di queste funzioni è rappresentata da un pulsante.
Per avviare il pannello impostazioni rapide scorrete il dito dall'angolo superiore destro del display
del vostro ASUS Phone quindi trascinate verso il basso la schermata notiche di sistema.
NOTA: Un pulsante blu indica che la funzione è attualmente abilitata, un pulsante grigio indica che la
funzione è al momento disabilitata. I pulsanti verdi rappresentano le utility individuali alle quali potete
accedere velocemente dal pannello Impostazioni rapide.
Toccate per avviare la schermata Display
Trascinate il cursore verso destra o verso sinistra per regolare la
luminosità dello schermo
Toccate per avviare Impostazioni
Toccate per selezionare/deselezionare gli oggetti da visualizzare in
Impostazioni rapide
Toccate per visualizzare le informazioni del proprietario
Toccate per passare al pannello di Notiche di sistema
Toccate questi pulsanti per abilitare o disabilitare la funzione
corrispondente.
25
Capitolo 2: Casa dolce casa
Aggiungere o rimuovere pulsanti
Per aggiungere o rimuovere pulsanti dal pannello di notica di Impostazioni rapide:
1. Avviate Impostazioni rapide quindi toccate
.
2. Selezionate la casella a anco di una funzione per aggiungere quella funzione al pannello di
notica di Impostazioni rapide.
NOTA: Una casella selezionata indica che d'ora in poi quella funzione è accessibile dal pannello di
notifica di Impostazioni rapide ASUS. Una casella non selezionata indica l'opposto.
3. Toccate per tornare indietro e visualizzare il pannello di notica di Impostazioni rapide ASUS
corrente.
Notiche di sistema
Dalle notiche di sistema potete visualizzare gli ultimi aggiornamenti e le modiche di sistema
apportate al vostro ASUS Phone. La maggior parte di queste modiche sono legate al sistema.
Per avviare il pannello di notiche di sistema trascinate verso il basso la schermata dall'angolo
superiore sinistro del vostro ASUS Phone.
Toccate quest'area per passare al panello delle Impostazioni rapide
Toccate per avviare Impostazioni
Toccate per visualizzare le informazioni del proprietario
Toccate per eliminare tutte le notiche visualizzate
• Spostate le notiche a destra o a sinistra
per rimuoverle dall'elenco
• Toccate una notica per visualizzarne i
dettagli
26
Capitolo 2: Casa dolce casa
Personalizzare la schermata Home
Trasmettete la vostra personalità alla schermata Home. Selezionate un design attraente per lo
sfondo, create collegamenti per un accesso veloce alle app preferite e aggiungete widget per una
rapida rassegna delle informazioni importanti. Se volete potete aggiungere altre pagine per avere
più spazio disponibile per widget e app sulla vostra schermata Home.
Collegamenti alle app
I collegamenti alle app permettono un accesso rapido, dalla schermata Home, alle app che usate
più spesso. Potete aggiungere, rimuovere o raggruppare le vostre app in una cartella.
Aggiungere collegamenti alle app
Aggiungete collegamenti alla schermata Home per un rapido accesso alle app che usate di
frequente.
1. Toccate e tenete premuto su un'area disponibile della schermata Home e selezionate App.
2. Dalla schermata delle applicazioni toccate un'app e trascinatela su un'area disponibile della
schermata Home.
Rimuovere collegamenti alle app
Dalla schermata Home toccate un'app e trascinatela sulla scritta Rimuovi che trovate nella parte
superiore dello schermo. Un'app rimossa dalla schermata Home sarà ancora raggiungibile dalla
schermata App.
27
Capitolo 2: Casa dolce casa
Raggruppare collegamenti alle app in una cartella
Potete creare cartelle per organizzare i collegamenti della vostra schermata Home.
1. Nella schermata Home toccate e spostate un'app su un'altra app no a quando non compare
una cartella.
2. Toccate la cartella e toccate Cartella senza nome per rinominare la cartella.
I widget
Potete inserire widget, ovvero piccole app dinamiche, nella vostra schermata Home. I widget
forniscono informazioni rapide su previsioni del tempo, informazioni sugli eventi del calendario,
stato della batteria e molto altro.
Aggiungere un widget
Per aggiungere un widget:
1. Toccate e tenete premuto su un'area vuota della schermata Home e selezionate Widget.
2. Dalla schermata dei widget toccate un widget e trascinatelo su un'area vuota della schermata
Home.
Rimozione di un widget
Dalla schermata Home toccate un widget e trascinatelo sulla scritta Rimuovi che trovate nella
parte superiore dello schermo.
NOTA: Potete anche toccare sulla schermata Home per accedere a App e Widget.
28
Capitolo 2: Casa dolce casa
Sfondi
Permettete alle vostre app, icone e altri elementi Zen di accomodarsi su uno sfondo attraente.
Potete selezionare uno sfondo con tinta traslucida per ottimizzare la leggibilità e la chiarezza.
Oppure potete selezionare uno sfondo animato per rendere vivo il vostro schermo.
Toccate per applicare una tonalità allo sfondo
Toccate per selezionare una tonalità per lo sfondo
Spostate il cursore per regolare la trasparenza dello sfondo
Toccate per selezionare uno sfondo
Toccate per selezionare dalle foto o dalle immagini salvate
Applicazione di sfondi e tonalità
Per applicare uno sfondo e una tonalità:
1. Toccate e tenete premuto su un'area disponibile della schermata Home e selezionate Sfondi.
2. Selezionate quale schermata volete modicare: Schermata Home, Schermata Blocco o
Schermata Home e Blocco. Se non volete applicare una tonalità saltate al passaggio 5.
3. Selezionate Tonalità sfondo e regolate il livello di Trasparenza.
4. Toccate
5. Selezionate un'immagine per lo sfondo e toccate Applica.
NOTA: Applicate una tonalità alla vostra Schermata Home o alle Schermata Home e Blocco.
e selezionate un colore.
29
Capitolo 2: Casa dolce casa
Sfondi animati
Per applicare uno sfondo animato:
1. Toccate e tenete premuto su un'area disponibile della schermata Home e selezionate Sfondi.
2. Selezionate quale schermata volete modicare: Schermata Home o Schermata Home e
Blocco.
3. Toccate ASUS Live Wallpaper, selezionate uno sfondo animato quindi toccate Imposta sfondo.
NOTA: Se volete potete modificare le impostazioni per lo sfondo su > Impostazioni > Display.
Schermata Home estesa
Estendere la schermata Home
Potete aggiungere pagine per estendere la schermata Home in modo da aggiungere collegamenti
alle app, o widget, su di essa.
1. Toccate e tenete premuto su un'area vuota della schermata Home e selezionate Modica
pagina.
2. Toccate
Home selezionatela e trascinatela su .
per aggiungere una nuova pagina. Se volete eliminare una pagina della schermata
Modalità semplicata
Navigate al meglio nel vostro ASUS Phone usando la modalità semplicata, un'interfaccia intuitiva
con icone, pulsanti e caratteri più grandi per una maggiore leggibilità e una migliore esperienza
utente. Usando la modalità semplicata potete comunque compiere le operazioni di base come
fare chiamate, inviare messaggi e molto altro.
Abilitare la modalità semplicata
Per abilitare la modalità semplicata:
1. Avviate la schermata Impostazioni in uno dei seguenti modi:
• Avviate Impostazioni rapide quindi toccate
• Toccate
2. Navigate nella schermata Impostazioni e selezionate la voce Modalità semplicata.
3. Spostate su ON il cursore di Modalità semplicata.
30
Capitolo 2: Casa dolce casa
> Impostazioni.
.
Loading...