Asus ZD551KL E-Manual [fi]

ASUS_Z00UD

(ZD551KL)

Käyttöopas

FI10833

Elokuu 2015
Toinen painos

Huolto ja turvallisuus

Ohjeet

Liikenneturvallisuus on ensisijalla. On vahvasti suositeltavaa olla käyttämättä laitetta
ajaessa tai käytettäessä minkään tyyppistä ajoneuvoa.

Tätä laitetta tulee aina käyttää ympäristössä, jonka lämpötila on välillä -10°C(14°F) –
35°C(95°F).

Sammuta laite rajoitetuilla alueilla, joilla mobiililaitteiden käyttö on kiellettyä.
Noudata aina rajoitettujen alueiden sääntöjä ja säädöksiä, kuten lentokoneessa,
elokuvateatterissa, sairaalassa tai lääkinnällisen laitteen lähellä, lähellä polttoaineita,
rakennustyömailla, räjäytystyömailla ja muilla vastaavilla alueilla.

Käytä tämän laitteen kanssa vain ASUKSEN hyväksymiä verkkolaitteita ja kaapeleita.
Varmista laitteen pohjassa sijaitsevasta arvokilvestä vastaako verkkolaite tämän
laitteen nimellisarvoa.

Älä käytä vahingoittuneita virtakaapeleita, lisävarusteita ja muita lisäosia tämän
laitteen kanssa.

Pidä laite kuivana. Älä altista laitetta nesteille, sateelle tai kosteudelle tai käytä niiden
lähellä.

Laitetta voi käyttää röntgenlaitteiden läpivalaisussa (kuten lentoaseman
tuvallisuustarkastuksissa), mutta älä altista laitetta magneettitunnistimille tai

-sauvoille.

Laitteen näyttö on valmistettu lasista. Jos lasi särkyy, lopeta laitteen käyttö äläkä
koske lasinsirpaleisiin. Lähetä laite heti ASUKSEN valtuuttamaan huoltoon.

Kuulovamman estämiseksi älä kuuntele korkeilla äänenvoimakkuuksilla pitkiä aikoja.

Irrota laite pistorasiasta ennen puhdistamista. Puhdista laitteen näyttö ainoastaan
selluloosasienellä tai säämiskäliinalla.

Lähetä laite vain ASUKSEN valtuuttamaan huoltoon.

2

Oikea hävittäminen

Akun vaihtaminen vääräntyyppiseen aiheuttaa räjähdysvaaran. Hävitä käytetyt akut
ohjeiden mukaisesti.

ÄLÄ hävitä ASUS Phone kotitalousjätteen mukana. TämätuoteonsuunniteltuTämä
tuote on suunniteltu siten, että sen osat voidaan käyttää uudelleen ja kierrättää.
Rastilla ylivedetyn roskasäiliön symboli ilmoittaa, että tuotetta (sähkö-, elektroninen
tuote ja elohopeaa sisältävä kennoakku) ei saa hävittää kunnallisjätteen mukana.
Tarkista alueesi sähkölaitteita koskevat jätemääräykset.

ÄLÄ heitä akkua talousjätteisiin. Symboli, jossa roskalaatikon päällä on risti,
merkitsee, ettei akkua saa laittaa talousjätteisiin.

ÄLÄ heitä ASUS Phone tuleen. ÄLÄ aiheuta oikosulkua kontaktien välille. ÄLÄ pura
ASUS Phone.

ZenTalk-fanifoorumi
(http://www.asus.com/zentalk/global_forward.php)

3

Sisällysluettelo

1 Perusominaisuudet

Tervetuloa! ............................................................................................................................................... 8

Valmistele ASUS Phone -puhelimesi! ............................................................................................. 9

Ensimmäinen käyttökerta ................................................................................................................ 18

Kosketusnäytön käyttö ......................................................................................................................20

2 Oma koti kullan kallis

Zen Home -ominaisuudet ..........................................................................................23

Alkunäyttö ..............................................................................................................................................23

Pika-asetukset .......................................................................................................................................25

Järjestelmäilmoitusten käyttö ........................................................................................................26

Aloitusnäytön mukauttaminen ................................................................................. 27

Sovellus-pikavalinnat .........................................................................................................................27

Pienohjelmat .........................................................................................................................................28

Taustakuvat ............................................................................................................................................29

Laajennettu aloitusnäyttö ................................................................................................................30

Helppo-tila ............................................................................................................................................. 30

Päiväyksen ja kellonajan määrittäminen ....................................................................................32

Soittoäänen ja hälytysäänien määrittäminen ...........................................................................32

Lukitusnäyttö .............................................................................................................. 33

Lukitusnäytön mukauttaminen .....................................................................................................33

Pikakäyttöpainikkeiden mukauttaminen ................................................................................... 34

3 Työhön ja vapaa-aikaan

Selain ...........................................................................................................................35

Selain-sovelluksen käynnistäminen .............................................................................................35

Sivun jakaminen ..................................................................................................................................36

Sivujen lukeminen myöhemmin ....................................................................................................36

Uuden välilehden lisääminen .........................................................................................................36

Sivujen lisääminen kirjanmerkkeihin ........................................................................................... 37

Lue ksusti verkossa ...........................................................................................................................37

Selaimen välimuistin tyhjentäminen ...........................................................................................38

Sähköposti ..................................................................................................................38

Sähköpostitilin asettaminen ...........................................................................................................38

Sähköpostitilien lisääminen ............................................................................................................39

Gmail-tilin asettaminen .....................................................................................................................39

Sähköpostien lähettäminen tapahtumiin kutsutuille ............................................................40

Sähköpostin lähettäminen myöhemmin ....................................................................................40

Kalenteri ......................................................................................................................41

Tapahtumien luonti ............................................................................................................................41

Tilin lisääminen kalenteriin ..............................................................................................................41

Tapahtuman luominen tililtäsi ........................................................................................................42

Tapahtumien muistutushälytysten käyttöön ottaminen ......................................................42

Mitä seuraavaksi .........................................................................................................43

4

Tapahtumien muistutusten vastaanottaminen .......................................................................43

Tapahtumakutsujen hyväksyminen tai hylkääminen ............................................................44

Tapahtumiin liittyvien hälytysten vastaanottaminen ............................................................45

Säätiedotteiden vastaanottaminen ..............................................................................................47

Tee myöhemmin .........................................................................................................48

Myöhemmin tehtävien asioiden lisääminen tehtävälistaan ................................................48

Myöhemmin tehtävien asioiden priorisointi .............................................................................48

Takaisinsoittaminen nyt ....................................................................................................................49

Sähköpostin lähettäminen nyt .......................................................................................................49

Tallennettujen verkkokohteiden lukeminen nyt......................................................................49

Vastaaminen nyt ..................................................................................................................................50

Myöhemmin tehtävien asioiden poistaminen .........................................................................50

SuperNote ...................................................................................................................51

Uuden muistikirjan luominen ......................................................................................................... 52

Muistikirjan jakaminen Pilvessä .....................................................................................................52

Muistiinpanon jakaminen Pilveen .................................................................................................52

Tiedostonhallinta .......................................................................................................53

Sisäisen muistin käyttö ......................................................................................................................53

Pilvitallennustilan haku .....................................................................................................................53

Pilvi ..............................................................................................................................54

Tiedonsiirto ................................................................................................................. 55

4 Pidä yhteyttä

Soita tyylillä ................................................................................................................56

Kaksois-SIM-ominaisuus ................................................................................................................... 56

Puheluiden soittaminen ...................................................................................................................58

Puheluiden vastaanottaminen .......................................................................................................62

Puhelulokien hallinta .........................................................................................................................62

Muut soittotoiminnot ........................................................................................................................64

Yhtäaikaisten puheluiden halllinta ...............................................................................................65

Puheluiden tallentaminen ...............................................................................................................68

Yhteystietojen hallinta ...............................................................................................69

Yhteystietojen asetukset ..................................................................................................................69

Proilin määrittäminen .....................................................................................................................69

Yhteystietojen lisääminen ................................................................................................................70

VIP-yhteystietojen määrittäminen ................................................................................................71

Suosikkiyhteystietojen merkitseminen ....................................................................................... 73

Yhteystietojen tuominen ..................................................................................................................73

Yhteystietojen vieminen ...................................................................................................................74

Estoluettelon hallinta .........................................................................................................................74

Yhteystietojen ja sosiaalisten verkkojen yhdistäminen ........................................................75

Yhteystietojen tietojen linkittäminen ..........................................................................................76

Puhelulokien varmuuskopiointi/palauttaminen (vain tietyt mallit) .................................76

Lähetä viestejä jne. ..................................................................................................... 78

Viestintä ..................................................................................................................................................78

Omlet Chat .............................................................................................................................................80

5

5 Viihde

Kuulokkeiden käyttö ..................................................................................................93

Audioliittimen liittäminen ................................................................................................................93

Musiikki ....................................................................................................................... 94

Musiikkisovelluksen käynnistäminen ..........................................................................................94

Kappaleiden toistaminen .................................................................................................................94

Musiikin suoratoisto pilvipalvelusta .............................................................................................95

Soittoluettelon luominen .................................................................................................................96

Toista PlayTo-toiminnolla muissa laitteissa ................................................................................97

FM-radio ......................................................................................................................97

4 Arvokkaita hetkiä

Tallenna muistoja .......................................................................................................99

Kamera-sovelluksen käynnistäminen ..........................................................................................99

Kameran ensimmäinen käyttö .................................................................................................... 100

Kameran lisäasetukset .................................................................................................................... 104

Gallerian käyttö ........................................................................................................110

Tiedostojen katselu sosiaalisen median palvelun tai pilvitallennuspalvelun kautta 110

Valokuvan paikkatietojen tarkasteleminen ............................................................................ 111

Tiedostojen jakaminen galleriasta ............................................................................................. 112

Tiedostojen poistaminen galleriasta ......................................................................................... 112

Kuvan muokkaaminen ................................................................................................................... 112

MiniMovien käyttö ........................................................................................................................... 114

7 Yhteydet

Mobiiliverkko ............................................................................................................116

Mobiiliverkon käyttöönottaminen ............................................................................................. 116

Wi-Fi ...........................................................................................................................116

Wi-Fi-yhteyttä otetaan käyttöön ................................................................................................. 116

Wi-Fi-verkkoon yhdistäminen ......................................................................................................117

Bluetooth® ................................................................................................................117

Bluetooth®:in käyttöönotto .......................................................................................................... 117

ASUS Phone ja Bluetooth®-laitteen parin muodostaminen ............................................. 118

ASUS Phone ja Bluetooth®-laitteen laiteparin purkaminen .............................................. 118

Jaettu yhteys .............................................................................................................119

WiFi-hotspot ....................................................................................................................................... 119

Jaettu Bluetooth-yhteys .................................................................................................................120

8 Matkustaminen ja kartat

Sää ..............................................................................................................................121

Sää-sovelluksen käynnistäminen ............................................................................................... 121

Sää-alkunäyttö ................................................................................................................................... 122

Kello ...........................................................................................................................123

Maailmankello ................................................................................................................................... 123

Herätyskello ........................................................................................................................................ 124

Sekuntikello ........................................................................................................................................ 124

Ajastin ................................................................................................................................................... 125

6

9 ZenLink

Mikä ZenLink on? ......................................................................................................126

Share Link ............................................................................................................................................ 126

PC Link .................................................................................................................................................. 127

Remote Link ........................................................................................................................................ 129

10 Zen missä tahansa

Zenin erikoisohjelmat ..............................................................................................132

Taskulamppu ...................................................................................................................................... 132

Laskin .................................................................................................................................................... 134

Quick Memo ....................................................................................................................................... 135

Äänitallennin ...................................................................................................................................... 136

Ohjattu audio-asetus ...................................................................................................................... 138

Splendid ............................................................................................................................................... 139

Virransäästäjä ..................................................................................................................................... 142

Zen-laitteessa on lisäominaisuuksia .......................................................................143

ASUS-kansi .......................................................................................................................................... 143

11 ZEN-puhelimen kunnossapito

Laitteen pitäminen ajan tasalla ...............................................................................145

Järjestelmän päivittäminen .......................................................................................................... 145

Tallennustila ....................................................................................................................................... 145

Varmuuskopiointi ja palautus ...................................................................................................... 145

ASUS Phone suojaaminen ............................................................................................................. 146

liitteet

Ilmoitukset ................................................................................................................150

7

1 Perusominaisuudet

Perusominaisuudet

1

Tervetuloa!

Tutustu intuitiivisen yksinkertaiseen ASUS Zen UI 2.0 -käyttöliittymään!

ASUS Zen on loistava ja erittäin helppokäyttöinen käyttöliittymä, joka on suunniteltu vain ASUS
Phone. Siinä on muihin sovelluksiin integroituja tai yhdistettyjä erikoissovelluksia, jotka on
suunniteltu juuri sinun yksilöllisiin tarpeisiin ja jotka helpottavat elämääsi ja tekevät ASUS Phone
käytöstä entistä mukavampaa.

Kamera

PixelMaster-teknologia tallentaa tärkeimmät hetkesi todentuntuisina ja
huippulaadukkaina kuvina ja videoina.

Do It Later (Tee myöhemmin)

Palaa tärkeisiin sähköposteihin, tekstiviesteihin, kiinnostavat sivustoihin ja muihin
tärkeisiin tehtäviin silloin kun sinulla on enemmän aikaa.

What's Next (Mitä seuraavaksi)

Nyt näet tapaamisten tiedot, sähköpostiviestit sekä muut hälytykset ja ilmoitukset
helposti aloitusnäytössä, lukitusnäytössä tai Mitä seuraavaksi -sovelluksessa.

ZenLink

Paranna työtehoasi ZenLinkillä, joka sisältää Remote Link-, Share Link- ja PC Link­sovellukset. Näiden kaikkien sovellusten avulla voi jakaa ja vastaanottaa tiedostoja
muiden laitteiden kanssa.

HUOMAUTUS: ZenLink-sovellusten saatavuus voi vaihdella ASUS Phone mallin mukaan.

HUOMAUTUS: ASUS Zen UI 2.0 -käyttöliittymän sovellusten saatavuus voi vaihdella alueen ja ASUS

Phone mallin mukaan. Voit tarkistaa oman ASUS Phone sovellukset napauttamalla aloitusnäytön
kuvaketta

.

8

Luku 1: Perusominaisuudet

Valmistele ASUS Phone -puhelimesi!

Osat ja ominaisuudet

Tutustu laitteeseesi ja valmistele se käyttökuntoon käden käänteessä.

Sensor

Kameran

salama

Kosketusnäppäimet

Äänipistoke

Mikrofoni

Mikro-USB

Virtanäppäin

Mikrofoni

Vastaanotin
Etukamera

Kosketusnäyttöruutu

Kamera

Kaiutin

Kameran salama

Äänenvoimak-kuusnäppäin

Ura

HUOMAUTUS:

• Poistatakakansituodaksesikaksois-micro-SIM-jamicroSD-korttipaikatnäkyviin.

• Micro-SIM-korttipaikattukevatLTE,WCDMA-,jaGSM/EDGE-verkkokaistoja.

• MicroSD-korttipaikkatukeemicroSD-jamicroSDHC-korttimuotoja.

TÄRKEÄÄ:

• Emmesuosittelenäytönsuojuksenkäyttöä,silläsevoihäiritäläheisyysanturia.Joshaluatkäyttää

näytönsuojusta, varmista, ettei se estä läheisyysanturia.

• Pidälaite,erityisestikosketusnäyttö,ainakuivana.Vesitaimuutnesteetvoivataiheuttaa

kosketusnäytön toimintahäiriön.

• Varmista,ettäMicro-SIM-/muistikorttilokeronkansionainakiinnilaitettakäytettäessätai

kuljetettaessa.

Luku 1: Perusominaisuudet

9

Micro-SIM-kortin asettaminen paikalleen

Micro-subscriber identity module (micro-SIM) -kortti tallentaa tietoja, kuten matkapuhelimen
numeron, yhteystiedot, viestit ja muut tiedot, jotka mahdollistavat matkapuhelinverkon käytön.

ASUS Phone-puhelimessa on kaksi micro-SIM-korttipaikkaa, jotka mahdollistava
matkapuhelinverkkopalvelun asettamisen ja käyttämisen käyttämättä samanaikaisesti kahta eri
puhelinta.

VAARA:

• Tämälaiteonsuunniteltukäytettäväksivainmatkapuhelinoperaattorinhyväksymällämicro-SIM-

kortilla.

• EmmesuositteleleikattujenSIM-korttienkäyttämistämicro-SIM-korttipaikassa.

• Sammutalaiteennenmicro-SIM-kortinliittämistä.

• Oleerityisenvarovainenkäsitellessäsimicro-SIM-korttia.ASUSeiolevastuussamistäänmicro-SIM-

kortille tapahtuvista katoamisista tai vahingoista.

• Äläliitämuistikorttiamicro-SIM-korttipaikkaan!Josmuistikorttionliitettyvahingossamicro-SIM-

korttipaikkaan, lähetä laite ASUKSEN valtuuttamaan huoltokeskukseen.

Micro-SIM-kortin asentaminen:

1. Sammuta laite.

2. Paikallista ura ASUS Phone oikeassa alakulmassa.

VAARA! Ole varovainen kantta auki vivutessasi.

3. Vipua kansi löysälle ja vedä sitten takakansi pois.

VAARA! Ole varovainen kantta auki vivutessasi.

VAROITUS!

• ÄLÄ käytä takakannen poistamiseen työkaluja, kuten ruuvitalttaa.

• ÄLÄ vipua micro-USB-porttia

4. Irrota akku.

10

Luku 1: Perusominaisuudet

5. Liitä micro-SIM-kortti yhteen korttipaikoista, aseta sitten paristo
ja takakansi takaisin paikoilleen.

TÄRKEÄÄ:!

• TämälaitekäyttääMicro-SIM-standardia.Micro-SIM-korttion

saatavana matkapuhelinpalveluntarjoajaltasi. Vältä leikkaamasta
Micro-SIM-korttia itse, sillä se voi aiheuttaa ongelmia laitteen
SIM-korttipaikan kanssa.

• Molemmatmicro-SIM-korttipaikattukevat3GWCDMA

-verkkokaistaa. Mutta vain yhden micro-SIM-kortin voi liittää 3G
WCDMA -palveluun kerrallaan.

Micro-SIM-kortin poistaminen

VAARA: Ole erityisen varovainen käsitellessäsi micro-SIM-korttia. ASUS ei ole vastuussa mistään micro­SIM-kortille tapahtuvista katoamisista tai vahingoista.

Micro-SIM-kortin poistaminen:

1. Sammuta laite.

Micro-SIM­kortti 2

Micro-SIM­kortti 1

2. Paikallista ura ASUS Phone oikeassa alakulmassa.

VAARA! Ole varovainen kantta auki vivutessasi.

3. Vipua kansi löysälle ja vedä sitten takakansi pois.

VAARA! Ole varovainen kantta auki vivutessasi.

VAROITUS!

• ÄLÄ käytä takakannen poistamiseen työkaluja, kuten ruuvitalttaa.

• ÄLÄ vipua micro-USB-porttia

4. Irrota akku.

Luku 1: Perusominaisuudet

11

5. Poista micro-SIM-kortti micro-SIM-korttipaikasta.

6. Aseta takakansi takaisin paikalleen.

Muistikortin asentaminen

ASUS Phone-puhelin tukee microSD™-, microSDHC™- ja microSDXC™-muistikorttia, jonka
kapasiteetti on enintään 64 Gt.

HUOMAA: Jotkut muistikortit eivät ehkä ole yhteensopivia ASUS Phone-puhelimen kanssa. Varmista,
että käytät vain yhteensopivia muistikortteja tietojen katoamisen tai laitteen tai muistikortin tai
molempien vahingoittumisen estämiseksi.

VAARA!

• Oleerityisenvarovainenkäsitellessäsimuistikorttia.ASUSeiolevastuussamistäänmuistikortille

tapahtuvista katoamisista tai vahingoista.

Micro-SIM­kortti 2

Micro-SIM­kortti 1

• Äläliitämicro-SIM-korttiamuistikorttipaikkaan!Josmicro-SIM-korttionliitettyvahingossa

muistikorttikorttipaikkaan, lähetä laite ASUKSEN valtuuttamaan huoltokeskukseen.

Muistikortin asentaminen:

1. Sammuta laite.

2. Paikallista ura ASUS Phone oikeassa alakulmassa.

VAARA! Ole varovainen kantta auki vivutessasi.

3. Irrottaaksesi takakannen, vipua kansi irti ensin ylöspäin suuntautuvasta
urasta ja sen jälkeen alaspäin vasemmalle suuntautuvasta.

VAARA! Ole varovainen kantta auki vivutessasi.

VAROITUS!

• ÄLÄ käytä takakannen poistamiseen työkaluja, kuten ruuvitalttaa.

• ÄLÄ vipua micro-USB-porttia

12

Luku 1: Perusominaisuudet

4. Irrota akku.

5. Aseta Micro-SD-kortti yhteen korttipaikoista.

6. Aseta takakansi takaisin paikalleen.

VAARA: Älä käytä teräviä työkaluja tai liuottimia laitteen puhdistamiseen
välttääksesi sen naarmuuntumisen.

Muistikortin poistaminen

VAARA!

• Oleerityisenvarovainenkäsitellessäsimuistikorttia.ASUSeiolevastuussamistäänmuistikortille

tapahtuvista katoamisista tai vahingoista.

• Poistamuistikorttioikeallatavallapoistaaksesisenlaitteestaturvallisesti.Poistaaksesimuistikortin

siirry kohtaan Home (Koti) > All Apps (Kaikki sovellukset) > Settings (Asetukset) > Storage
(Tallennustila) > Unmount external storage (Ota ulkoinen tallennusväline pois käytöstä).

Muistikortin poistaminen:

1. Sammuta laite.

2. Paikallista ura ASUS Phone oikeassa alakulmassa.

VAARA! Ole varovainen kantta auki vivutessasi.

Luku 1: Perusominaisuudet

13

3. Irrottaaksesi takakannen, vipua kansi irti ensin ylöspäin suuntautuvasta
urasta ja sen jälkeen alaspäin vasemmalle suuntautuvasta.

VAARA! Ole varovainen kantta auki vivutessasi.

VAROITUS!

• ÄLÄ käytä takakannen poistamiseen työkaluja, kuten ruuvitalttaa.

• ÄLÄ vipua micro-USB-porttia

4. Irrota akku.

5. Poista microSD-kortti microSD-korttipaikasta.

6. Aseta takakansi takaisin paikalleen.

VAARA: Älä käytä teräviä työkaluja tai liuottimia laitteen puhdistamiseen
välttääksesi sen naarmuuntumisen.

14

Luku 1: Perusominaisuudet

ASUS Phone :n lataaminen

ASUS Phone-puhelin toimitetaan osittain ladattuna, mutta se on ladattava kokonaan ennen
ensimmäistä käyttökertaa. Lue seuraavat tärkeät ilmoitukset ja varoitukset ennen laitteen
lataamista.

TÄRKEÄÄ:

• Käytäainoastaantoimitukseenkuuluvaaverkkolaitettajamicro-USB-kaapeliaASUSPhone-

puhelimen lataamiseen. Muun verkkolaitteen ja kaapelin käyttö voi vahingoittaa laitetta.

• Kuoripoissuojaavakelmuverkkolaitteestajamicro-USB-kaapelistaennenniidenkäyttöälaitteellasi.

• Varmista,ettäliitätverkkolaitteenyhteensopivaanpistorasiaan.Voitliittääverkkolaitteenmihin

tahansa yhteensopivaan 100–240 V:n pistorasiaan.

• VerkkolaitteenantojännitetällelaitteelleonDC+5V

• KunkäytätASUSPhone-puhelintapistorasiaanliitettynä,pistorasianonoltavalähellälaitetta

helposti tavoitettavissa.

• Energiansäästämiseksiirrotaverkkolaitepistorasiasta,kunseeiolekäytössä.

• ÄläasetaraskaitaesineitäASUSPhone-puhelimenpäälle.

VAARA!

• ASUSPhone-puhelinvoikuumentualadattaessa.Tämäonnormaalia,muttajoslaitekuumenee

epätavallisen paljon, irrota micro-USB-kaapeli laitteesta ja lähetä laite sekä verkkolaite ja kaapeli
ASUKSEN valtuutettuun huoltokeskukseen.

• EstääksesiASUSPhone-puhelimen,verkkolaitteentaimicro-USB-kaapelinvahingoittumisen.

Varmista, että micro-USB-kaapeli, verkkolaite ja laitteesi on liitetty oikein ennen lataamista.

2A, 10W

ASUS Phone :n lataaminen:

1. Liitä micro-USB-kaapeli verkkolaitteeseen.

2. Liitä verkkolaite maadoitettuun pistorasiaan.

3. Liitä micro-USB-kaapeli ASUS Phone-puhelimeen.

3

Luku 1: Perusominaisuudet

15

2

1

TÄRKEÄÄ!

• KunkäytätASUSPhone:ttäsenollessaliitettynäpistorasiaan,maadoitetunpistorasianonoltava

lähellä laitetta ja helposti tavoitettavissa.

• KunlataatASUSPhone:ttätietokoneella,varmista,ettäliitätmicro-USB-kaapelintietokoneenUSB

2.0 / USB 3.0 -porttiin.

• VältälataamastaASUSPhone:ttäympäristössä,jonkalämpötilaonyli35°C(95°F).

• LataaASUSPhone-puhelintakahdeksan(8)tuntiaennensenensimmäistäkäyttöäakkutilassa.

• Akunlataustilaosoitetaanseuraavillakuvakkeilla:

Matala Ei latausta Ladataan Täysi



HUOMAUTUS:

• Käytäainoastaanlaitteentoimitukseenkuuluvaaverkkolaitetta.Muunverkkolaitteenkäyttövoi

vahingoittaa laitetta.

• ParastapaladataASUSPhoneonliittääASUSPhonevirtalähteeseentoimitukseenkuuluvalla

verkkolaitteella ja ASUS Phone -signaalikaapelilla.

• OttojännitealuepistorasianjatämänverkkolaitteenvälilläononAC100V-240V;antojännitemikro­USB-kaapelinkauttaonDC+5V

2A, 10W.

4. Kun akku on ladattu täyteen, irrota USB-kaapeli ensin ASUS Phone-puhelimesta ennen kuin
irrotat verkkolaitteen pistorasiasta.

HUOMAUTUKSIA:

• Voitkäyttäälaitettalatauksenaikana,muttatällöinlaitteentäyteenlataaminenkestääpitempään.

• LaitteenakuntäyteenlataaminentietokoneenUSB-portinkauttavoikestääpitempään.

• JostietokoneeiannariittävästilatausvirtaaUSB-portinkautta,lataaASUSPhone-puhelinsen

asemesta pistorasiaan liitetyllä verkkolaitteella.

16

Luku 1: Perusominaisuudet

ASUS Phone :n kytkeminen päälle tai pois päältä

Laitteen käynnistäminen

Kytke laite päälle pitämällä virtapainiketta painettuna, kunnes laite värisee ja käynnistyy.

Laitteen sammuttaminen

Laitteen sammuttaminen:

1. Jos näyttö on sammunut, paina virtapainiketta kytkeäksesi sen päälle. Jos näyttö on lukittu,
vapauta laitteen näytön lukitus.

2. Pidä virtapainiketta painettuna, ja kun saat kehotuksen, napauta Power o (Virta pois) ja sitten
OK.

Lepotila

Voit asettaa laitteen lepotilaan painamalla virtapainiketta, kunnes näyttö sammuu.

Virtanäppäin

Luku 1: Perusominaisuudet

17

Ensimmäinen käyttökerta

Kun kytket ASUS Phone päälle ensimmäistä kertaa, ohjattu asetus opastaa sinut läpi
asetusprosessin. Valitse näytön ohjeiden mukaisesti kieli ja syöttömenetelmät, aseta matkapuhelin­ja Wi-Fi-verkko, synkronoi tilit ja määritä sijaintipalvelusi.

Voit myös siirtää tietojasi, kuten yhteystiedot ja muut tarpeelliset tiedot, vanhasta mobiililaitteestasi
ASUS Phone -puhelimeen tiedonsiirtosovelluksella.

HUOMAUTUS: YVoit käyttää tiedonsiirtosovellusta milloin tahansa itsellesi sopivaan aikaan. Napauta
Home screen (Alkunäyttö) -kohdassa

Data Transfer (Tiedonsiirto).

Aseta laitteesi Google- tai ASUS-tilillä. Jos sinulla ei vielä ole Google- tai ASUS-tiliä, siirry eteenpäin
luomaan sellainen.

Google-tili

Google-tilin käyttö mahdollistaa näiden Android-käyttöjärjestelmän ominaisuuksien täyden

hyödyntämisen:

 • Voitorganisoidajatarkastellakaikkiatietojasimistätahansa.

> Data Transfer (Tiedonsiirto). Katos lisätietoja kohdasta

 • Kaikkientietojesiautomaattinenvarmuuskopiointi.

 • Google-palveluidenkäyttömukavastimistätahansa.

ASUS-tili

ASUS-tili tarjoaa seuraavia etuja:

 • MukautettuASUS-tukipalvelujatakuunlaajennusrekisteröidyilletuotteille.

 • Ilmainen5Gt:npilvitallennustila.

 • Uusimmatlaite-jalaiteohjelmistopäivitykset.

HUOMAUTUS: Voit myös käyttää ohjattua asetusta määrittääksesi laitteen uudelleen, milloin se itsellesi
parhaiten sopii. Siirry Alkunäyttö kohtaan Kaikki sovellukset > Ohjattu ase.

18

Luku 1: Perusominaisuudet

Akkutehon säästövinkkejä

Akun lataus on ASUS Phone elämänlanka. Tässä joitakin akkutehon säästövinkkejä, joita auttavat
säästämään ASUS Phone akkutehoa.

– Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset, jotka eivät ole käytössä.

– Kun laitetta ei käytetä, paina virtapainiketta asettaaksesi laitteen lepotilaan.

– Aktivoi Virransäästösovelluksen Älykäs säästö -toiminto.

– Aseta audio Älykäs-tilaan.

– Vähennä näytön kirkkautta.

– Pidä kaiuttimen äänenvoimakkuus matalalla tasolla.

– Poista Wi-Fi-ominaisuus käytöstä.

– Poista Bluetooth-ominaisuus käytöstä.

– Poista näytön automaattinen kierto -ominaisuus käytöstä.

– Poista kaikki laitteen automaattiset synkronointiominaisuudet käytöstä.

Luku 1: Perusominaisuudet

19

Kosketusnäytön käyttö

Käytä näitä eleitä kosketusnäytöllä käynnistääksesi sovelluksia, käyttääksesi joitakin asetuksia ja
navigoidaksesi ASUS-tabletissa.

Sovellusten käynnistys tai kohteiden valitseminen

Tee jokin seuraavista:

• Käynnistäsovellusnapauttamallasitä.

• Valitaksesikohteen,kutentiedostonhallintasovelluksen,napautasitä.

Kohteiden poistaminen tai siirtäminen

Tee jokin seuraavista:

• Siirtääksesisovellustataipienohjelmaa,napautajapidäjasittenvedäkohdehaluamaasi

sijaintiin.

• Poistaaksesisovelluksentaipienohjelmanaloitusnäytöstä,napautajapidäjasittenvedäkohde

kohtaan Remove (Poista) .

20

Luku 1: Perusominaisuudet

Siirtyminen sivuilla tai näytöillä

Tee jokin seuraavista:

• Pyyhkäisesormellasivasemmalletaioikeallevaihtaaksesinäyttöjenvälillätaikääntääksesi

kuvagallerian sivuja.

• Vieritäsormellaylöstaialasselataksesisivujatailuettelokohteita.

Lähentäminen

Levitä kahta sormea erilleen kosketuspaneelilla lähentääksesi kuvaa Galleriassa tai Kartoissa tai
lähennä web-sivua.

Luku 1: Perusominaisuudet

21

Loitontaminen

Levitä kahta sormea erilleen kosketuspaneelilla lähentääksesi kuvaa Galleriassa tai Kartoissa tai
lähennä web-sivua.

HUOMAUTUS: Et ehkä voi lähentää/loitontaa joitakin web-sivuja, jotka on voitu suunnitella erityisesti
sopiviksi mobiililaitteen näyttöön.

22

2 Oma koti kullan kallis

Oma koti kullan kallis

2

Zen Home -ominaisuudet

Alkunäyttö

Saat muistutuksia tärkeistä tapahtumista, sovellus- ja järjestelmäpäivityksiä, säätiedotuksia ja
tekstiviestejä itsellesi tärkeiltä ihmisiltä, kaikki suoraan alkunäytöltä.

Pyyhkäise alas tällä alueella näyttääksesi Järjestelmäilmoitukset
Pyyhkäise alas tällä alueella näyttääksesi Pika-asetukset

Napauta näyttääksesi Aika-asetukset

Napauta päivittääksesi Sää-asetukset

Napauta avataksesi Google-haku -sivun
Napauta avataksesi Puhehaku -sivun

Napauta avataksesi Kaikki sovellukset -näytön

Napauta avataksesi sovelluksen

Pyyhkäise alkunäyttöä vasemmalle tai oikealle tuodaksesi näkyviin laajennetun alkunäytön

HUOMAUTUS: Jos haluat lisätä aloitusnäyttöön uusia sivuja, katso ohjeet kohdasta Laajennettu

aloitusnäyttö.

23

Kuvakkeiden selitykset

Nämä kuvakkeet näkyvät tilarivillä ilmaisten ASUS Phone sen hetkisen tilan.

Mobiiliverkko

Näyttää matkapuhelinverkkosi signaalivoimakkuuden.

1

MicroSIM-kortti 1

Näyttää, että microSIM-kortti on asetettuna microSIM-korttipaikkaan 1.

2

MicroSIM-kortti 2

Näyttää, että microSIM-kortti on asetettuna microSIM-korttipaikkaan 2.

HUOMAUTUS: Jos SIM-kortin kuvake näkyy vihreänä, se tarkoittaa, että kyseisen SIM­kortin verkko on määritetty ensisijaiseksi verkoksi.

Viestit

Ilmoittaa, että sinulla on lukematon viesti.

WI-FI

Tämä kuvake näyttää Wi-Fi-yhteyden signaalivoimakkuuden.

Akun kesto

Tämä kuvake ilmaisee ASUS Phone akun tilan.

MicroSD-kortti 1

Tämä kuvake ilmaisee, että microSD-kortti on liitetty ASUS-tabletiin.

Ruutukuvat

Tämä kuvake ilmaisee, että olet ottanut tilannevedoksia ASUS-tabletista.

Lentokonetila

Tämä kuvake ilmaisee, että ASUS Phone on lentokonetilassa.

WiFi-hotspot

Tämä kuvake ilmaisee, että ASUS Phone Wi-Fi-verkkopiste on otettu käyttöön.

Älykäs virransäästötila

Tämä kuvake ilmaisee, että Älykäs säästötila on otettu käyttöön.

HUOMAUTUS: Katso lisätietoja kohdasta Virransäästö.

Mykistetty tila

Tämä kuvake ilmaisee, että Äänetön-tila on otettu käyttöön.

Värinätila

Näyttää, että värinätila on käytössä.

Latauksen tila

Tämä kuvake ilmaisee sovelluksen tai tiedoston lataamisen tilan.

24

Luku 2: Kaikki alkaa aloitusnäytöstä

Pika-asetukset

Pika-asetukset-ilmoituspaneeli tarjoaa yhden kosketuksen haun tietyille ASUS Phone langattomille
toiminnoille ja asetuksille. Kaikille näille ominaisuuksille on oma painikkeensa.

Käynnistääksesi Pika-asetukset-paneelin, pyyhkäise alas ASUS Phone -puhelimen oikeasta
yläkulmasta tuodaksesi näyttöön Järjestelmäilmoitukset-näytön ja pyyhkäise sitten alas
Järjestelmäilmoitukset-näytössä.

HUOMAA: Sininen painike tarkoittaa, että ominaisuus on parhaillaan käytössä, kun taas harmaa painike
ilmaisee käytöstä poistettua ominaisuutta. Vihreät painikkeet viittavat itsenäisiin apuohjelmiin, joita voi
käyttää nopeasti Pika-asetukset -ilmoituspaneelista.

Napauta käynnistääksesi Näyttö-sovelluksen

Napauta tuodaksesi näkyviin sen hetkiset järjestelmäilmoitukset.

Napauta avataksesi Asetukset -kohdan.

Napauta valitaksesi / poistaaksesi valinnan kohteista näyttääksesi
Pika-asetukset

Napauta näyttääksesi Omistajan tiedot

Pyyhkäise ylös vaihtaaksesi Järjestelmäilmoitukset-paneeliin

Napauta näitä painikkeita pikakäynnistääksesi nämä apuohjelmat.

25

Luku 2: Kaikki alkaa aloitusnäytöstä

Painikkeiden lisääminen tai poistaminen

ASUS-pika-asetukset-ilmoituspaneelin painikkeiden lisääminen tai poistaminen:

1. Käynnistä Pika-asetukset ja napauta

.

2. Napauta ominaisuuden vieressä olevaa ruutua lisätäksesi tai poistaaksesi sen ASUS-pika­asetukset-ilmoituspaneelista.

HUOMAA: Valintamerkki ruudussa tarkoittaa, että ominaisuuden toiminto on käytettävissä ASUS­pikasetukset-ilmoituspaneelissa, kun taas valintamerkitön ruutu tarkoittaa päinvastaista.

3. Napauta siirtyäksesi takaisin ja tuodaksesi näkyviin nykyisen ASUS-pika-asetukset­ilmoituspaneelin.

Järjestelmäilmoitusten käyttö

Järjestelmäilmoitusten sisällä näet ASUS-tabletiin tehdyt uusimmat päivitykset ja järjestelmän
muutokset. Useimmat näistä muutoksista liittyvät dataan ja järjestelmään.

Voit avata järjestelmäilmoitusten paneelin vetämällä alaspäin ASUS Phone vasemmasta
yläkulmasta.

Napauta tätä aluetta vaihtaaksesi Pika-asetukset-paneeliin

Napauta avataksesi Settings (Asetukset)

Napauta näyttääksesi Omistajan tiedot

Napauta tätä poistaaksesi kaikki listatut ilmoitukset.

•Napautailmoitustanäyttääksesisentiedot.

•Pyyhkäiseilmoitustavasemmalletai

oikealle poistaaksesi sen luettelosta.

26

Luku 2: Kaikki alkaa aloitusnäytöstä

Aloitusnäytön mukauttaminen

Anna alkunäytölle oma persoonallinen leimasi. Valitse miellyttävä kuva taustakuvaksi, lisää
pikavalintoja käyttääksesi nopeasti suosikkisovelluksiasi ja lisää pienohjelmia tarkastellaksesi
nopeasti tärkeitä tietoja. Voit myös lisätä uusia sivuja, jolloin voit lisätä ja käyttää tai tarkastella
nopeasti sovelluksia tai pienohjelmia alkunäytöllä.

Sovellus-pikavalinnat

Sovellusten pikakuvakkeiden avulla voit käynnistää usein käyttämiäsi ja suosikkisovelluksiasi
helposti ja nopeasti aloitusnäytöltä. Sovelluksia voi lisätä ja poistaa ja niitä voi ryhmitellä kansioihin.

Sovelluksen pikavalinnan lisääminen

Lisää pikavalintoja käyttääksesi nopeasti usein käytettyjä sovelluksia suoraan alkunäytöltä.

1. Napauta ja pidä alkunäytöllä tyhjää aluetta painettuna ja valitse Sovellukset.

2. Napauta ja pidä Kaikki sovellukset -kohdassa sovellusta ja vedä se alkunäytön tyhjälle alueelle.

Sovelluksen pikavalinnan poistaminen

Napauta ja pidä alkunäytössä sovellusta ja vedä se Poista -kohtaan näytöllä. Jos poistat sovelluksen
aloitusnäytöstä, se ei häviä Kaikki sovellukset -näytöstä.

27

Luku 2: Kaikki alkaa aloitusnäytöstä

Sovellusten pikakuvakkeiden ryhmitteleminen kansioon

Luo kansioita järjestääksesi sovellusten pikakuvakkeita aloitusnäytössä.

1. Napauta aloitusnäytössä olevaa sovellusta ja vedä se toisen sovelluksen päälle, jolloin näyttöön
ilmestyy kansio.

2. Napauta uutta kansiota ja anna sille nimi napauttamalla Nimetön kansio -tekstiä.

Pienohjelmat

Voit lisätä aloitusnäyttöön myös pieniä dynaamisia sovelluksia eli pienohjelmia. Pienohjelmien
avulla näet nopeasti esimerkiksi sääennusteen, kalenterin tapahtumien tiedot tai akun varauksen.

Pienohjelmien lisääminen

Pienohjelman lisääminen:

1. Napauta ja pidä alkunäytöllä tyhjää aluetta painettuna ja valitse Widgetit.

2. Napauta ja pidä Widgetit -kohdassa pienohjelmaa ja vedä se alkunäytön tyhjälle alueelle.

Sovelluksen pikavalinnan poistaminen:

Napauta ja pidä alkunäytössä sovellusta ja vedä se Poista -kohtaan näytöllä.

HUOMAUTUS: Voit myös napauttaa alkunäytöllä tuodaksesi näkyviin Kaikki sovellukset ja
Widgetit.

28

Luku 2: Kaikki alkaa aloitusnäytöstä

Taustakuvat

Sijoita sovellukset, kuvakkeet ja muut Zen-elementit puoleensavetävään taustakuvaan. Voit
lisätä läpikuultavan taustakuvan värin taustakuvalle paremman luettavuuden ja selkeyden
varmistamiseksi. Voit myös valita animoidun taustakuvan tehdäksesi näytöstäsi elävämmän.

Napauta ottaaksesi käyttöön tauskuvan värin

Napauta valitaksesi taustakuvan värin

Siirrä liukusäädintä säätääksesi taustakuvan läpikuultavuutta

Napauta valitaksesi taustakuvan

Napauta käyttääksesi taustakuva-asetuksia

Taustakuvan ja taustavärin käyttö

Taustakuvan ja taustavärin käyttö:

1. Napauta ja pidä alkunäytöllä tyhjää aluetta painettuna ja valitse Taustakuvat.

2. Valitse mihin haluat taustakuvan: kohteeseen Home screen (Alkunäyttö), Lukitusnäyttö vai
Home screen and Lock screen (Alkunäyttö ja Lukitusnäyttö). Jos et halua lisätä taustaväriä
taustakuvaan, hyppää vaiheeseen 5.

3. Valitse Taustavärisävу ja säädä sitten läpikuultavuustaso.

4. Valitse sitten väri napauttamalla

5. Valitse taustakuva ja napauta Käytä.

HUOMAUTUKSIA: Taustan värin voi ottaa käyttöön kohteissa Home screen (Alkunäyttö) tai Home
screen and Lock screen (Alkunäyttö ja Lukitusnäyttö).

.

29

Luku 2: Kaikki alkaa aloitusnäytöstä

Animoidun taustakuvan käyttö

Animoidun taustakuvan käyttäminen:

1. Napauta ja pidä alkunäytöllä tyhjää aluetta painettuna ja valitse Taustakuvat.

2. Valitse mihin haluat taustakuvan: kohteeseen Home screen (Alkunäyttö) vai Home Screen and
Lock screen (Alkunäyttö ja lukitusnäyttö).

3. Valitse animoitu taustakuva ja napauta Käytä.

HUOMAUTUS: Voit myös asettaa taustakuva-asetukset kohdassa > Asetukset> Ruutu.

Laajennettu aloitusnäyttö

Aloitusnäytön laajentaminen

Aloitusnäyttöön voi lisätä ruutuja, jotta siihen mahtuu enemmän sovellusten pikakuvakkeita ja
pienohjelmia.

1. Napauta ja pidä painettuna aloitusnäytön tyhjää kohtaa ja valitse Muokkaa sivua.

2. Lisää uusi sivu napauttamalla

se ja vedä se kuvakkeen

. Jos haluat poistaa laajennetun aloitusnäytön ruudun, valitse

päälle.

Helppo-tila

Navigoi ASUS Phone -puhelimalla paremmin Helppo-tilassa. Se on intuitiivinen käyttöliittymä,
jossa on suuret kuvakkeet, painikkeet ja kirjasinkoko luettavuuden parantamiseksi ja helpottamaan
käyttökokemusta. Voit suorittaa Helppo-tilassa myös helposti ydintehtäviä, kuten puheluiden
soittaminen, viestien lähettäminen jne.

Helppo-tilan käyttöönotto

Helppo-tilan käyttöönotto:

1. Käynnistä Asetukset-näyttö millä tahansa seuraavista tavoista:

• Käynnistä Pika-asetukset ja napauta sitten

.

• Napauta

2 Vieritä alas Settings (Asetukset)-näyttöä ja valitse Easy Mode (Helppo-tila).

3 Liu’uta Easy Mode (Helppo-tila) ON (Päällä) -asentoon.

30

Luku 2: Kaikki alkaa aloitusnäytöstä

> Settings (Asetukset).