Asus X551C, X551M E-manual

15.6” : X551 Serie

14.0” : X451 Serie

Notebook PC

E-Manual

2

Notebook PC E-Manual

Ophavsret Information

Ingen del af denne manual, inklusive produkterne og softwaren beskrevet heri, må - undtagen som
reservedokumentation for køberen selv - på nogen måde kopieres, transmitteres, transkriberes, lagres
på et søgesystem eller oversættes til andet sprog uden udtrykkelig, skriftlig tilladelse fra ASUSTeK
COMPUTER INC. (“ASUS”).

ASUS LEVERER DENNE MANUAL "SOM DEN ER" - UDEN GARANTI AF NOGEN ART, HVERKEN UDTRYKKELIG
ELLER UNDERFORSTÅET, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL UNDERFORSTÅEDE GARANTIER
OG BETINGELSER VEDRØRENDE SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET GIVENT FORMÅL. ASUS'
DIREKTØRER, CHEFER, ANSATTE OG AGENTER ER IKKE I NOGET TILFÆLDE ANSVARLIGE FOR NOGEN SOM
HELST INDIREKTE, SÆRLIG, TILFÆLDIG ELLER FØLGELIG SKADE (HERUNDER SKADE I FORM AF TAB AF
FORTJENESTE, TAB AF FORRETNING, TAB AF BRUG ELLER DATA, FORSTYRRELSE AF FORRETNING OSV),
SELV, HVIS ASUS ER BLEVET OPLYST OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER SOM FØLGE AF FEJL I
DENNE MANUAL ELLER DETTE PRODUKT.

Produkter og selskabsnavne i denne manual kan være eller ikke være deres respektive virksomheders
registrerede varemærker eller ophavsretter og tjener kun som identikation og forklaring og til ejerens
fordel uden nogen som helst hensigt om at krænke.

SPECIFIKATIONER OG INFORMATIONER I DENNE MANUAL SKAL KUN TJENE SOM INFORMATION OG KAN
TIL HVER EN TID OG UDEN VARSEL ÆNDRES. DE FORPLIGTER IKKE PÅ NOGEN MÅDE ASUS. ASUS PÅTAGER
SIG INTET ANSVAR FOR FEJL OG UNØJAGTIGHEDER I DENNE MANUAL, HERUNDER I RELATION TIL
PRODUKTET OG SOFTWAREN BESKREVET HERI.

Copyright © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle rettigheder forbeholdt.

Ansvarsbegrænsning

Der kan opstå tilfælde, hvor du, som følge af mangler fra ASUS' side eller andet ansvar, er berettiget til
erstatning fra ASUS. I alle sådanne tilfælde, uanset baggrunden for hvilken du er berettiget til erstatning
fra ASUS, er ASUS kun ansvarlig - op til den listede kontraktpris - for skade på person (inklusive død),
skade på fast ejendom, skade på konkret personlig ejendom samt for reel og direkte skade som følge af
undladelse af eller fejl ved udførelse af de retslige forpligtelser under denne garanti.

ASUS vil kun være ansvarlig for og erstatte tab, skade, skader eller krav på basis af denne kontrakt,
skadevoldende handling eller brud i henhold til denne garantierklæring.

Denne begrænsning gælder også ASUS' leverandører og forhandlere. Den er ASUS', dets leverandørers
og din forhandlers maksimale, kollektive ansvar.

ASUS ER IKKE UNDER NOGEN OMSTÆNDIGHEDER ANSVARLIG FOR: (1) TREDIEPARTS SKADESKRAV
MOD DIG, (2) TAB AF ELLER SKADE PÅ DINE DATAREGISTRERINGER, (3) SÆRLIGE, TILFÆLDIGE ELLER
INDIREKTE SKADER ELLER FOR NOGEN ØKONOMISK FØLGESKADE (HERUNDER TAB AF FORTJENESTE
OG OPSPARING), OGSÅ SELVOM ASUS, DETS LEVERANDØRER ELLER DIN FORHANDLER ER OPLYST OM
MULIGHEDEN HERFOR.

Service og støtte

Besøg vores ersprogede websted:

http://support.asus.com

Anden udgave V2
Oktober 2013

DA8717

Notebook PC E-Manual

3

Indholdsfortegnelse

Om denne manual ....................................................................................................7

Konventioner, brugt i denne manual ....................................................................... 8

Ikoner .................................................................................................................................. 8

Typografi ............................................................................................................................ 8

Sikkerhedsforskrifter ................................................................................................9

Sådan bruger du din Notebook PC .......................................................................... 9

Sådan passer du på Notebook PC'en ......................................................................10

Ansvarlig bortskaffelse .................................................................................................11

Kapitel 1: Hardware-installation

Lær din Notebook PC at kende .............................................................................14

Set oppefra........................................................................................................................ 14

Bund ....................................................................................................................................19

Højre side ........................................................................................................................... 20

Venstre side.......................................................................................................................21

Forside ................................................................................................................................ 23

Kapitel 2: Sådan bruger du din Notebook PC

Kom i gang ...................................................................................................................26

Sådan oplader du Notebook PC'en. .........................................................................26

Løft for at åbne skærmpanelet...................................................................................28

Tryk på tænd/sluk knappen. .......................................................................................28

Fingerbevægelser på touchpad'en .....................................................................29

Brug af tastatur ...........................................................................................................36

Funktionstaster ................................................................................................................ 36

Funktionstaster til ASUS Apps....................................................................................37

Windows® 8 taster .......................................................................................................... 38

Multimedie-kontroltaster* ..........................................................................................38

Numerisk tastatur* .........................................................................................................39

Sådan bruges det optiske drev ............................................................................ 40

4

Notebook PC E-Manual

Kapitel 3: Sådan arbejder du med Windows® 8

Start for første gang ..................................................................................................44

Windows® 8 låseskærm ............................................................................................44

Windows® UI ................................................................................................................45

Startskærm ........................................................................................................................45

Windows®-apps ..............................................................................................................45

Hotspots ............................................................................................................................. 46

Sådan arbejder du med Windows-apps ............................................................ 49

Sådan starter du apps ...................................................................................................49

Tilpasse apps .................................................................................................................... 49

Sådan lukker du apps ....................................................................................................50

Få adgang til Apps-skærmen .....................................................................................51

Charms bar ........................................................................................................................53

Snap-funktionen .............................................................................................................55

Andre tastaturgenveje .............................................................................................57

Tilslutning til trådløse netværk ............................................................................. 59

Wi-Fi-tilslutning ...............................................................................................................59

Bluetooth ..........................................................................................................................61

Flyfunktion ........................................................................................................................63

Tilslutning til netværk via kabel ...........................................................................64

Konfigurering af en dynamisk IP/PPPoE netværksforbindelse ...................... 64

Konfigurering af en statisk IP-netværksforbindelse ........................................... 66

Sådan slukker du for Notebook PC'en ...............................................................67

Sådan sætter du Notebook PC'en til at slumre ....................................................67

Kapitel 4: Selvtest ved start (POST)

Selvtest ved start (POST) .........................................................................................70

Sådan bruges POST til at få adgang til BIOS og fejlfinding .............................70

BIOS ................................................................................................................................70

Få adgang til BIOS ..........................................................................................................70

Notebook PC E-Manual

5

BIOS-indstillinger ............................................................................................................71

Fejlfinding ....................................................................................................................81

Refresh your PC (Opdater din PC) .............................................................................81

Reset your PC (Nulstil din PC) .....................................................................................82

Advanced options (Avancerede indstillinger) ...................................................... 83

Tillæg

DVD-ROM drev information (på udvalgte modeller) ......................................... 86

Blu-ray ROM-drevoplysninger (på udvalgte modeller) ..................................... 88

Overholdelse indbygget modem .............................................................................88

Oversigt ..............................................................................................................................89

Erklæring vedrørende netværkskompatibilitet ...................................................89

Ikke-stemme udstyr ......................................................................................................89

Federal communications commission erklæring ................................................ 91

FCC Radio Frequency (RF) Exposure Caution Statement .................................92

Overensstemmelseserklæring (R&TTE Direktiv 1999/5/EC) ............................ 93

CE mærkning advarsel ..................................................................................................93

IC erklæring for Canada vedrørende strålingseksponering ............................94

Kanaler for trådløs drift for forskellige domæner ...............................................95

Begrænsning på trådløse frekvensbånd i Frankrig ............................................95

UL sikkerhedsnoter ........................................................................................................97

Krav til strømsikkerhed .................................................................................................98

TV Tuner meddelelser ...................................................................................................98

REACH .................................................................................................................................98

Macrovision Corporation produktnote...................................................................98

Forebyggelse af høretab ..............................................................................................98

Sikkerhedsinformation for Nord-Europa (for lithium-ion-batterier) ............99

Sikkerhedsinformation for optisk drev ................................................................... 100

CTR 21 godkendelse(til bærbar computer med indbygget modem) .......... 101

ENERGY STAR overholdende produkt ..................................................................... 103

6

Notebook PC E-Manual

Miljømærke - den europæiske union ..................................................................... 103

Globale regler vedrørende miljøbeskyttelse - overholdelse

og erklæring ....................................................................................................................104

ASUS Genbrug / Returservice .................................................................................... 104

Notebook PC E-Manual

7

Om denne manual

Denne manual indeholder oplysninger om hardwaren og softwaren i
din Notebook PC. Den er organiseret i følgende kapitler:

Kapitel 1: Hardware-installation

Dette kapitel giver detaljerede oplysninger om
hardwarekomponenterne i din Notebook PC.

Kapitel 2: Sådan bruger du din Notebook PC

Dette kapitel viser dig, hvordan du bruger de forskellige dele af
Notebook PC'en.

Kapitel 3: Sådan arbejder du med Windows® 8

Dette kapitel giver en oversigt over, hvordan du bruger Windows®
8 på din Notebook PC.

Kapitel 4: Selvtest ved start (POST)

Dette kapitel viser dig, hvordan du bruger POST til at ændre
indstillingerne på Notebook PC'en.

Tillæg

Dette afsnit indeholder bemærkninger og sikkerhedserklæringer
vedrørende Notebook PC'en.

8

Notebook PC E-Manual

Konventioner, brugt i denne manual

For at fremhæve nøgleoplysninger i denne manual, vises nogen tekst
på følgende måde:

VIGTIGT! Denne meddelelse indeholder vigtige oplysninger, som skal
følges for at udføre en opgave.

BEMÆRK: Denne meddelelse indeholder yderligere oplysninger og tips,
som kan hjælpe med at udføre bestemte opgaver.

ADVARSEL! Denne meddelelse indeholder vigtige oplysninger, som skal
følges mens du udfører bestemte opgaver, hvilket er af hensyn til din egen
sikkerhed, og for at forhindre beskadigelse af dataene og komponenterne
i din notebook pc.

Ikoner

Ikonerne nedenfor fortæller dig hvilken enhed, der kan bruges til at
udføre en række opgaver eller procedurer på din notebook pc.

= brug berøringspladen.

= brug tastaturet.

Typogra

Fed = Dette indikerer en menu eller et punkt, som skal vælges.

Kursiv = Dette henviser til afsnit i denne vejledning, hvor du kanDette henviser til afsnit i denne vejledning, hvor du kan

nde yderligere oplysninger.

Notebook PC E-Manual

9

Sikkerhedsforskrifter

Sådan bruger du din Notebook PC

Denne bærbare PC må kun bruges i omgivelser med
temperaturer på mellem5 °C (41°F) og 35 °C (95 °F).

Tjek på mærkaten i bunden af Notebook PC, at din
adapter passer med el-tilførslen.

For at forhindre generende varme eller skade som
følge af denne må du ikke anbringe Notebook PC'en
i dit skød eller nær nogen del af din krop.

Brug IKKE ødelagte netledninger, tilbehør eller
andre perifere enheder.

Mens enheden er tændt skal du altid sørge for, at
du ikke bærer eller tildækker din Notebook PC med
materialer, som kan reducere luftventilationen.

Undgå at stille Notebook PC'en på ujævne eller
ustabile arbejdsoverader.

Du kan lægge din Notebook PC i
røntgenmaskinerne i lufthavne (disser anvendes
på genstande, der sættes på transportbæltet), men
den må ikke udsættes for magnetiske detektorer og
magnetstave.

Kontakt dit rejseselskab for at høre mere om
relaterede tjenester på yet, som du kan bruge,
samt mulige begrænsninger, der skal overholdes,
når du bruger din Notebook PC på yet.

10

Notebook PC E-Manual

Sådan passer du på Notebook PC'en

Inden du rengører Notebook PC'en skal du frakoble
netstrømmen og erne batterienheden (hvis den
forendes). Brug en en ren cellulosesvamp eller et
rent vaskeskind med en lille smule ikke-slibende
rengøringsmiddel og et par dråber varmt vand.
Fjern overskydende fugt fra Notebook PC'en med
en tør klud.

Brug ikke stærke opløsningsmidler som f.eks.
fortynder, rensebenzin eller andre kemikalier på
eller nær Notebook PC'en.

Anbring ikke genstande oven på Notebook PC'en.

Udsæt ikke Notebook PC'en for stærke magnetiske
og elektriske felter.

Udsæt og brug den ikke Notebook PC'en i
nærheden af væsker, regn eller fugt.

Udsæt ikke Notebook PC'en for støvede omgivelser.

Brug ikke Notebook PC'en nær gaslækager.

Notebook PC E-Manual

11

Ansvarlig bortskaelse

Smid IKKE Notebook PC ud med
husholdningsaaldet. Dette produkt er designet på
en sådan måde, at dele af det kan gebruges. Dette
symbol med den overkrydsede aaldscontainer på
hjul angiver, at produktet (elektrisk og elektronisk
udstyr samt kviksølvholdige knapcellebatterier)
ikke må bortskaes med det almindelige
husholdningsaald. Tjek de lokale regler for
bortskaelse af elektroniske produkter.

Bortskaf IKKE batteriet sammen med
husholdingsaaldet. Symbolet med den
overkrydsede aaldscontainer på hjul indikerer,
at batteriet ikke må anbringes sammen med
husholdningsaald.

12

Notebook PC E-Manual

Notebook PC E-Manual

13

Kapitel 1: Hardware-installation

14

Notebook PC E-Manual

Lær din Notebook PC at kende

Set oppefra

BEMÆRK: Tastaturets layout kan variere efter område eller land. Oversidens

udseende kan også variere alt efter Notebook PC-model.

Notebook PC E-Manual

15

Mikrofon

Den indbyggede mikrofon kan bruges til videokonferencer,
stemmeindtaling og enkle lydoptagelser.

Kameraindikator

Kameraindikatoren viser, hvornår det indbyggede kamera
anvendes.

Kamera

Det indbyggede kamera giver dig mulighed for at tage billeder
og optage videoer med Notebook PC'en.

Skærmpanel

Skærmpanelet giver en god fremvisning af billeder, videoer og
andre multimedieler på Notebook PC'en.

Tænd/sluk-knap

Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde eller slukke for
Notebook PC'en. Du kan også bruge tænd/sluk-knappen for at
sætte den til at slumre eller i dvale, samt for at vække den, hvis
den slumrer eller er i dvale.

Hvis Notebook PC'en ikke reagerer, holder du tænd/sluk­knappen nede i mindst 4 sek., indtil Notebook PC'en slukker.

Numerisk tastatur*

Det numeriske tastatur kan bruges til at indtaste tal med eller
som piletaster.

BEMÆRK: For yderligere oplysninger henvises til afsnittet
Numerisk tastatur i denne manual.

16

Notebook PC E-Manual

Tastatur

Tastaturet er af QWERTY-typen i fuld størrelse med en
trykdybde, der giver behagelig indtastning. Du kan også bruge
funktionstasterne på det, hvorved du har hurtig adgang til
Windows® og hvormed du kan styre andre multimediefunktioner.

BEMÆRK: Tastaturlayoutet varierer efter model og land.

Touchpad

Touchpad'en giver dig mulighed for at bruge bevægelser med
ere ngre til at navigere på skærmen, hvorved du opnår en
intuitiv brugeroplevelse. Den simulerer også brugen af en
almindelig mus.

BEMÆRK: For yderligere oplysninger henvises til afsnittet
Fingerbevægelser til touchpad'en i denne manual.

Statusindikatorer

Statusindikatorer hjælper dig med at konstatere de aktuelle
tilstand for Notebook PC'ens hardware.

Strømindikator

Strømindikatoren lyser, når Notebook PC'en er

tændt, og blinker langsomt, når Notebook PC'en er i
slumretilstand.

Notebook PC E-Manual

17

To-farvet indikator for batteriopladning

Den to-farvede lysdiode viser batteriets opladestatus.

Se nedenstående tabel for yderligere oplysninger:

Farve Status

Konstant grøn Din Notebook PC sluttes til en

strømkilde, batteriet oplades, og
batteriniveauet er mellem 95%
og 100%.

Konstant orange Din Notebook PC sluttes til en

strømkilde, batteriet oplades, og
batteriniveauet er mindre end
95%.

Blinker orange Din notebook pc kører på

batteri, og batteriniveauet er
mindre end 10%.

Slukket Din notebook pc kører på

batteri, og batteriniveauet ligger
mellem 10% og 100%.

18

Notebook PC E-Manual

Indikator for drevaktivitet

Denne indikator lyser, når Notebook PC'en bruger de

interne drev.

Bluetooth/trådløs indikator

Denne indikator lyser, når Notebook PC'ens trådløse

funktioner (Bluetooth eller Wi-Fi) er aktiveret.

Indikator for tallås*

Denne indikator lyser, når tallåsen er aktiveret.

Derved kan du bruge nogle af tasterne på tastaturet
til indtastning af tal.

Indikator for låsning af store bogstaver

Denne indikator lyser, når låsning af store bogstaver

er aktiveret. Med låsning af store bogstaver kan du
indtaste store bogstaver (f.eks. A, B, C) med Notebook
PC'ens tastatur.

* kun på udvalgte modeller

Notebook PC E-Manual

19

Bund

BEMÆRK: Bunden kan variere afhængigt af model.

ADVARSEL! Bunden af Notebook PC'en kan blive varm under drift eller

opladning af batteriet. Når du arbejder på Notebook PC'en, må du ikke
anbringe den sådan, at ventilationshullerne blokeres.

VIGTIGT! Batteritiden afhænger af brugen og af specikationerne for denne
Notebook PC. Batteriet kan ikke skilles ad.

Ventilationsåbninger

Ventilationsåbningerne tillader kold luft at komme ind i og varm
luft i at forlade notebook-pc’en.

ADVARSEL! Sørg for at papir, bøger, stof, ledninger eller andre
ting ikke blokerer for nogen af ventilationsåbningerne, da der
ellers kan ske overophedning.

20

Notebook PC E-Manual

Højre side

Optisk drev

Notebook PC’ens optiske drev understøtter muligvis ere
diskformater som f.eks. cd, dvd og brændbare diske.

Udskubningsknap til optisk diskdrev

Tryk på denne knap for at udskubbe det optiske diskdrevs
bakke.

Manuelt skub-ud hul på dit optiske drev

Hullet til manuel udskubning bruges til at skubbe diskbakken
ud i tilfælde af, at den elektroniske udskubningsknap ikke
virker.

ADVARSEL! Brug kun hullet til manuel udskubning, hvis den
elektroniske udskubningsknap ikke virker.

BEMÆRK: For yderligere oplysninger, bedes du venligst se
afsnittetSådan bruges det optiske drev i denne vejledning.

Hul til Kensington® lås

Hullet til Kensington® låsen giver dig mulighed for at låse
din bærbare pc fast, ved brug af sikkerhedsprodukter, der er
kompatible med Kensington®.

Notebook PC E-Manual

21

Strøm (DC) indgang

Slut strømadapteren til dette stik for at oplade batteriet og for at
levere strøm til Notebook PC'en.

ADVARSEL! Under brugen kan adapteren blive varm. Adapteren
må ikke tildækkes, og du må ikke røre den, mens den er tilsluttet
en strømkilde.

VIGTIGT! Du må kun bruge strømadapteren til at oplade batteriet
og levere strøm til Notebook PC'en.

Ventilationsåbninger

Ventilationsåbningerne tillader kold luft at komme ind i og
varm luft i at forlade notebook-pc’en.

ADVARSEL! Sørg for at papir, bøger, stof, ledninger eller andre
ting ikke blokerer for nogen af ventilationsåbningerne, da der
ellers kan ske overophedning.

LAN port

Sæt netværkskablet i dette stik for at tilslutte til lokalnetværk.

Venstre side

22

Notebook PC E-Manual

VGA port

Denne port tillader dig at tilslutte Notebook PC'en til en ekstern
skærm.

HDMI port

Denne port er til et HDMI-stik (High-Denition Multimedia
Interface), overholder HDCP og tillader således afspilning af HD
dvd, Blu-ray og andet beskyttet indhold.

USB 2.0 port

Denne Universal Serial Bus 2.0-port (USB 2.0) er kompatibel
med enheder med USB 2.0 eller USB 1.1 som f.eks. tastaturer,
pegeredskaber, ashdrev, eksterne HDD'er, højttalere, kameraer
og printere.

USB 3.0 port

Denne Universal Serial Bus 3.0-port (USB 3.0) muliggør
overførselshastigheder på op til 5 Gbit/s og er bagudkompatibel
med USB 2.0.

Kombinationsstik til hovedtelefonudgang /
mikrofonindgang

Med dette stik kan du forbinde Notebook PC'en til højtalere
med forstærker og hovedtelefoner. Du kan også bruge dette
produkt til, at forbinde din notebook pc til en ekstern mikrofon.

Notebook PC E-Manual

23

Statusindikatorer

Statusindikatorer hjælper dig med at konstatere de aktuelle
tilstand for Notebook PC'ens hardware.

Hukommelseskortlæser

Denne Notebook PC har en enkelt indbygget
hukommelseskortlæser, der understøtter kortformaterne SD og
SDHC.

Forside

BEMÆRK: Afhængigt af model kan forsidens udseende være forskellig.

24

Notebook PC E-Manual

Notebook PC E-Manual

25

Kapitel 2: Sådan bruger du din Notebook PC

26

Notebook PC E-Manual

Kom i gang

Sådan oplader du Notebook PC'en.

A. Sæt AV-strømadapteren i en 100~240 V strømkilde.

B. Sæt DC-strømadapteren i Notebook PC’ens strømindgang (DC).

Oplad Notebook PC'en i 3 timer, før du bruger den i
batteridrift første gang.

VIGTIGT!

• Sørg for at Notebook PC'en er forbundet til strømadapteren,
før du tænder for den første gang.

• Når du bruger din notebook pc mens strømadapteren er
tilsluttet, skal du sørge for at stikkontakten er i nærheden af
enheden og at den er nemt tilgængelig.

• Find mærkepladen til indgangene/udgangene på din
notebook pc, og sørg for at værdierne passer med din
strømadapter. Nogle notebook pc'er har ere strømværdier
på udgangene afhængig af den tilgængelige SKU.

Notebook PC E-Manual

27

BEMÆRK:

Oplysninger om strømadapter:

• Indgangsspænding: 100–240V AC

• Indgangsfrekvens: 50–60Hz

• Rating udgangsstrøm: 1,75A maks. (33W); 2,37A maks. (45W)

• Rating udgangsspænding: 19V DC

ADVARSEL!

Læs venligst følgende forholdsregler til batteriet til din bærbare
pc.

• Batteriet inde i apparatet må kun tages ud af autoriserede
teknikere fra ASUS.

• Batteriet, som bruges i denne enhed, kan udgøre en risiko for
brand eller forbrændinger pga. kemikalier, hvis det ernes
eller skilles ad.

• For din personlige sikkerheds, bedes du venligst følge
advarselsmærkaterne.

• Der er eksplosionsfare, hvis der indsættes en forkert type
batterier.

• Må ikke brændes.

• Forsøg aldrig at kortslutte batteriet in din notebook-pc.

• Forsøg aldrig at skille batteriet ad eller samle det.

• Hold op med at bruge batteriet hvis det begynder at lække.

• Batteriet og dets dele skal genbruges eller bortskaes på en
miljørigtig måde.

• Hold batteriet og andre små dele væk fra små børn.

28

Notebook PC E-Manual

Løft for at åbne skærmpanelet.

Tryk på tænd/sluk knappen.

Notebook PC E-Manual

29

Sådan yttes markøren

Du kan trykke eller klikke hvor som helst på touchpad'en for at aktivere
dens markør, og derefter føre ngeren på touchpad'en for at ytte
markøren på skærmen.

Kør horisontalt

Kør vertikalt

Kør diagonalt

Fingerbevægelser på touchpad'en

Du kan bruge ngerbevægelser til at starte programmer og få adgang
til indstillingerne på Notebook PC'en. Der henvises til følgende
illustrationer om brugen af ngerbevægelser på touchpad'en.

30

Notebook PC E-Manual

Bevægelser med en nger

Tryk/dobbelttryk

• I Metor-startskærmen, skal du trykke på en app for at åbne den.

• På skrivebordet, skal du dobbeltklikke på et punkt for, at åbne
det.

Træk-og-slip

Dobbelttryk på et punkt, og før herefter den samme nger uden at
tage den af touchpad'en. For at slippe punktet på dets nye sted, skal du
tage din nger af touchpad'en.

Notebook PC E-Manual

31

Venstreklik Højreklik

• Klik på en app på
Startskærmen for at starte
den.

• Dobbeltklik på et program
i Skrivebordstilstand for at
starte det.

• Klik på en app på
Startskærmen for at
vælge den og starte
indstillingslinjen. Du kan
også trykke på denne knap
for at starte linjen All Apps

(Alle apps).

• Brug denne knap i
skrivebordstilstand for at
åbne højreklikmenuen.

BEMÆRK: Områderne indenfor den stiplede linje angiver placeringen af
venstre og højre museknap på touchpad'en.

32

Notebook PC E-Manual

Svirp på øvre kant

• På Windows-startskærmen, skal du svirpe fra den øverste kant,På Windows-startskærmen, skal du svirpe fra den øverste kant,

for at åbne All apps (Alle apps) linjen.

• I en åben app, skal du svirpe fra den øverste kant, for at se densI en åben app, skal du svirpe fra den øverste kant, for at se dens
menu.

Svirp på venstre kant Svirp på højre kant

Svirp fra venstre kant, for at skifte
mellem dine åbne apps.

Før ngeren fra højre kant
for at åbne Charms bar
(Symbollinjen).

Notebook PC E-Manual

33

Bevægelser med to ngre

Tryk Drej

Tryk med to ngre på touchpad'en
for at simulere højreklik­funktionen.

For at dreje et billede i Windows® Photo
Viewer, skal du placerer to ngre på
touchpad'en, og drej en nger med
eller mod uret, mens den anden nger
holdes stille.

Rulning med to ngre (op/ned) Rulning med to ngre (venstre/

højre)

Før to ngre, for at rulle op og
ned.

Før to ngre, for at gå til venstre og
højre.

34

Notebook PC E-Manual

Zoom ud Zoom ind

Før to ngre sammen på
touchpad'en.

Spred to ngre på touchpad'en.

Træk-og-slip

Vælg et punkt, og hold venstre knap nede. Brug din anden nger, før
den nedad touchpad'en for, at trække-og-slippe punktet til en andet
sted.

Notebook PC E-Manual

35

Tre-ngerbevægelser

Før op Før ned

Før tre ngre opad for at vise alle
kørende programmer.

Før tre ngre nedad for at vise
Skrivebordstilstand.

36

Notebook PC E-Manual

Funktionstaster

Funktionstasterne på Notebook PC'ens tastatur kan udføre følgende
kommandoer::

Brug af tastatur

Sætter din notebook pc til at sleep mode (slumre)

Slår airplane mode (yfunktionen) til og fra

Bemærk: når denne funktion er aktiveret, deaktiverer
airplane mode (yfunktionen)alle trådløse

forbindelser.

Skruer ned for lysstyrken på skærmen

Skruer op for lysstyrken på skærmen

Slukker for skærmpanelet

Skifter skærmtilstand

Bemærk: sørg for, at den anden skærm er forbundet
til din notebook pc.

Aktiverer og deaktiverer touchpad'en.

Slår højttaleren til og fra.

Notebook PC E-Manual

37

Funktionstaster til ASUS Apps

Notebook PC'en er også udstyret med et særligt sæt funktionstaster,
som kun bruges til at starte ASUS apps.

Skifter mellem indstillingerne i ASUS Splendid
Video Enhancement Technology app'en for, at

skifte mellem disse farveindstillinger på skærmen,
skal du: Gamma Correction (gamma-korrektion), Vivid
Mode (livlig), Theater Mode (teater), Soft Mode (blød),
My Prole (min prol) og Normal.

Starter ASUS Life Frame app'en

Starter ASUS Power4Gear Hybrid app'en

Skruer ned for lyden.

Skruer op for lyden.

38

Notebook PC E-Manual

Windows® 8 taster

Der er to særlige Windows®-taster på Notebook PC’ens tastatur, som
bruges som vist nedenfor:

Tryk på denne knap for, at gå tilbage til Windows­startskærmen. Hvis du allerede er på Windows­startskærmen, skal du trykke på denne knap for, at gå
tilbage til den senest åbnet app.

Tryk på denne tast for at simulere højreklik.

Multimedie-kontroltaster*

Multimedie-kontroltasterne tillader dig at styre multimedieler som
f.eks. lyd- og videoler, der afspilles på Notebook PC'en.

Tryk på samtidigt med piletasterne på Notebook PC'en som vist
nedenfor.

Stop

Afspil
eller
Pause

Spring til
forrige
nummer
eller spol
tilbage

Spring
til næste
nummer
eller spol
frem

Notebook PC E-Manual

39

Numerisk tastatur*

Der ndes et numerisk tastatur på
visse Notebook PC-modeller. Du kan
bruge dette tastatur til at indtaste
tal eller som piletaster.

Tryk på

for at skifte mellem at
bruge tastaturet som
taltaster eller som
piletaster.

* kun på udvalgte modeller

40

Notebook PC E-Manual

Sådan bruges det optiske drev

BEMÆRK: Den faktiske placering af den elektroniske udskubningsknap

kan variere afhængig af modellen af Notebook PC.

Isætning af optisk disk

1. Når Notebook PC'en er
tændt, skal du trykke på den
elektronisk udskubningsknap
for at skubbe bakken ud.

2. Træk forsigtigt diskbakken
lidt længere ud.

VIGTIGT! Pas på ikke at røre ved
linsen på det optiske drev. Sørg
for at der ikke sidder noget i
klemme under diskbakken.

3. Hold disken om kanten med
den trykte side opad og
anbring den forsigtigt på
bakken.

Notebook PC E-Manual

41

4. Tryk ned på diskens plastik
midte, indtil den falder på
plads på bakken.

5. Skub forsigtigt på
diskbakken for at lukke det
optiske drev.

BEMÆRK: Når der læses data,
kan man normalt høre, at drevet
snurrer rundt og vibrerer lidt.

Manuel udskubningshul

Hullet til manuel udskubning ndes på porten til det optiske drev og
bruges til at skubbe diskbakken ud i tilfælde af, at den elektroniske
udskubningsknap ikke virker.

Du kan skubbe diskbakken ud manuelt ved at sætte en udrettet
papirclip i hullet til manuel udskubning og trykke let, indtil drevbakken
åbner.

ADVARSEL! Brug kun hullet til manuel udskubning, hvis den elektroniske
udskubningsknap ikke virker.

42

Notebook PC E-Manual

Notebook PC E-Manual

43

Kapitel 3: Sådan arbejder du med Windows® 8

44

Notebook PC E-Manual

Start for første gang

Når du starter computeren for første gang, vises en række skærmbilleder
for at hjælpe dig med at kongurere de grundlæggende indstillinger i
Windows® 8 operativsystemet.

Sådan startes Notebook PC'en den første gang:

1. Tryk på tænd/sluk-knappen på din notebook pc. Vent i nogle
minutter til opsætningsskærmen vises.

2. Fra opsætningsskærmen vælges det sprog, du vil bruge på
Notebook PC'en.

3. Læs licensbetingelserne grundigt. Afkryds I accept the terms for

using Windows (Jeg accepterer betingelserne for at bruge
Windows) og klik på Accept (Accepter).

4. Følg instruktionerne på skærmen for at kongurere følgende
grundindstillinger:

• Hold PC'en sikker

• Tilpasning

• Trådløs

• Indstillinger

• Log på din PC

5. Når du har kongureret de grundlæggende indstillinger, vises
Windows®8 tutorial. Se den for at få mere at vide om funktionerne
i Windows®8.

Windows® 8 låseskærm

Windows®8 låseskærmen kan fremkomme, når Notebook PC'en starter
Windows®8 operativsystemet. Fortsæt ved at trykke på låseskærmen
eller en tast på Notebook PC'ens tastatur.

Notebook PC E-Manual

45

Windows® UI

Windows® 8 har en isebaseret brugergrænse (UI), som giver
dig mulighed for nemt at organisere og åbne Windows® apps i
startskærmen. Den kommer også med følgende funktion, som du kan
bruge mens du arbejder på din notebook pc.

Startskærm

Startskærmen kommer frem, når du har logget på din brugerkonto.
Den hjælper dig med, at samle alle dine ønskede programmer og
applikationer på et sted.

Zoom ind/ud-knap

Windows®-apps

Dette er apps, som er fastgjort til Startskærmen, og som vises i
iseformat, så du har let adgang til dem.

BEMÆRK: Nogle apps kræver, at du logger på din Microsoft konto, før de
kan startes.

46

Notebook PC E-Manual

Hotspots

Hotspots på skærmen giver dig mulighed for, at starte programmer og
få adgang til indstillingerne på din notebook pc. Funktionerne på disse
hotspots kan aktiveres med berøringspladen.

Hotspots på en åben app

Hotspots på startskærmen

Notebook PC E-Manual

47

Hotspot

Handling

øverst venstre hjørne Hold musemarkøren over øverste venstre

hjørne og klik på den seneste apps
miniaturebillede for at vende tilbage til
app'en.

Hvis du startede mere end en app, kan du
rulle ned for at vise alle åbne apps.

nederst venstre
hjørne

Fra en kørende apps skærm:

Hold musemarkøren over nederste venstre
hjørne og tryk på Startskærmens miniature
for at vende tilbage til Startskærmen.

BEMÆRK: Du kan også trykke på Windows-

tasten på tastaturet for at gå tilbagepå tastaturet for at gå tilbage

til Startskærmen.

Fra Startskærmen:

Hold musemarkøren over nederste venstre
hjørne og klik på den kørende apps miniature
for at vende tilbage til app'en.

48

Notebook PC E-Manual

Hotspot Handling

øverste kant Hold musemarkøren over øverste kant, indtil

den ændre sig til et hånd-ikon. Træk-og-slip
app'en til den nye placering.

BEMÆRK: Denne hotspot-funktion fungerer
kun på en kørende app, eller når vil bruge
Snap-funktionen. For yderligere oplysninger
henvises til Snap-funktionen under Sådan
arbejder du med Windows® apps.

øverste og nederste
højre hjørne

Hold musemarkøren over øverste eller
nederste højre hjørne for at starte Charms

bar (Symbollinjen).

Notebook PC E-Manual

49

Sådan arbejder du med Windows-apps

Brug berøringspladen eller tastaturet på din notebook pc, til at starte og
tilpasse dine apps.

Sådan starter du apps

Hold musemarkøren over app'en, og klik med musen
eller tryk én gang, for at starte den.

Tryk to gange på og brug så piltasterne til at

kikke igennem applikationerne. Tryk på for at

starte en app.

For at ytte en app skal du dobbelttrykke på app'en og
trække og slippe den til det ønskede sted.

Flytte apps

Tilpasse apps

Du kan ytte, ændre størrelse på eller frigive apps fra Startskærmen på
følgende måde:

Ændre størrelse på apps

Højreklik på app'en for at åbne indstillingslinjen for den

og tryk så på ellereller .

50

Notebook PC E-Manual

For at frigive en app fra startskærmen, skal du
højreklikke på den for, at åbne dens indstillinger, og klik

herefter på ikonet..

Frigive apps

Sådan lukker du apps

1. Flyt musemarkøren op foroven på den åbne app,
og vent herefter til at markøren ændres til et
hånd-ikon.

2. Træk-og-slip app'en til den nederste kant på
skærmen, for at lukke den.

I det åbne app-vindue, skal du trykke på .

Notebook PC E-Manual

51

Få adgang til Apps-skærmen

Bortset fra de apps, der allerede er fastgjort til Startskærmen, kan du
også åbne andre programmer via Apps-skærmen.

Vandret rullepanel

Åbne Apps-skærmen

Åbn Apps-skærmen ved at bruge Notebook PC'ens touchpad eller
tastatur.

Før ngeren fra øverste kant for at starte linjen All Apps

(Alle apps).

Tryk fra Startskærmen på for at vælge

ikonet All Apps (Alle apps), og tryk så på

.

52

Notebook PC E-Manual

Sådan fastgør du ere apps til Startskærmen

Du kan fastgøre ere apps til Startskærmen ved hjælp af touchpad'en.

1. Hold musemarkøren over app'en, som du ønsker
at føje til startskærmen.

2. Højreklik på app'en, for at åbne dens indstillinger.

3. Tryk på -ikonet.

Notebook PC E-Manual

53

Charms bar

Symbollinjen er en værktøjslinje, som du kan nde på højre side af din
skærm. Den består af adskillige værktøjer, som giver dig mulighed for at
dele applikationer, og giver dig hurtig adgang til indstillingerne på din
notebook pc.

Symbollinjen

Sådan starter du symbollinjen

BEMÆRK: Når du åbner symbollinjen, vises den først med en række hvide

ikoner. Billedet ovenfor viser hvordan symbollinjen ser ud, når du bruger
den for første gang.

Brug berøringspladen eller tastaturet på din notebook pc, til at starte
symbollinjen.

Flyt musemarkøren til det øverste venstre eller højre
hjørne på skærmen.

Tryk på

54

Notebook PC E-Manual

Search (Søg)

Dette værktøj giver dig mulighed for, at søge efter ler,
applikationer og programmer på din notebook pc

Share (Del)

Dette værktøj giver dig mulighed for, at dele
applikationer via sociale netværker og e-mail.

Start (i gang)

Dette værktøj får skærmen til, at gå tilbage til
startskærmen. Du kan også gå tilbage til en nylig brugt
applikation via startskærmen.

Devices (Enheder)

Dette værktøj giver dig mulighed for, at åbne og dele
ler med enheder, som er sluttet til din notebook pc, så
som en ekstern skærm eller en printer.

Settings (Indstillinger)

Dette værktøj giver dig mulighed for, at åbne dine pc­indstillinger på din notebook pc.

Inde i Charms bar

Notebook PC E-Manual

55

Snap-funktionen

Snap-funktionen viser to apps side om side, hvor du kan arbejde eller
skifte imellem de to apps.

VIGTIGT! Sørg for at Notebook PC’ens skærmopløsning er på mindst 1.366
x 768 pixels, før du bruger Snap-funktionen.

Snap-linje

56

Notebook PC E-Manual

Sådan bruges Snap

Brug Notebook PC’ens touchpad eller tastatur til at aktivere og bruge
Snap.

1. Start den app, du vil bruge Snap på.

2. Hold musemarkøren op foroven på din skærm.

3. Når markøren ændres til et hånd-symbol, skal du
trække og slippe app'en til venstre eller højre side
af skærmpanelet.

4. Start en anden app.

1. Start den app, du vil bruge Snap på.

2. Tryk påTryk på .

3. Start en anden app.

4. Skift imellem apps ved at trykke på .

Notebook PC E-Manual

57

Andre tastaturgenveje

Med tastaturet kan du også bruge følgende genveje til at starte
applikationer og navigere i Windows® 8.

\

Skifter imellem startskærmen og den seneste
kørende app

Starter skrivebordet

Starter Computer-vinduet i skrivebordstilstand

Åbner ruden File search (Filsøgning)

Åbner ruden Share (Del)

Åbner ruden Settings (Indstillinger)

Åbner ruden Devices (Enheder)

Aktiverer låseskærmen

Minimerer Internet Explorer-vinduet

58

Notebook PC E-Manual

Åbner ruden til den anden skærm

Åbner ruden Apps search (Apps-søgning)

Åbner vinduet Run (Kør)

Åbner Ease of Access Center (Øget

tilgængelighed)

Åbner ruden Settings search (Søg
indstillinger)

Åbner en menuboks med Windows­værktøjer

Starter forstørrelsesikonet og zoomer ind på
skærmen

Zoom ud af skærmen

Åbner Narrator Settings (Indstillinger for

Oplæser)

Aktiverer skærmprint-funktionen

Notebook PC E-Manual

59

Tilslutning til trådløse netværk

Wi-Fi-tilslutning

Send e-mails, gå på nettet og del dine applikationer via sociale netværk
med Wi-Fi-forbindelsen på din notebook pc.

VIGTIGT! Sørg for at Airplane mode (Flytilstand) er slået fra, når du vil
aktivere Wi-Fi-funktionen på Notebook PC'en. For yderligere oplysninger
henvises til afsnittet Flytilstand i denne manual.

Sådan aktiverer du Wi-Fi

Du kan aktiverer Wi-Fi på din notebook pc ved, at gøre følgende:

1. ÅbnÅbn Charms bar.

2. Tryk påTryk på og påog på .

3. Vælg et adgangspunkt på listen over tilgængelige Wi-Fi-Vælg et adgangspunkt på listen over tilgængelige Wi-Fi­forbindelser.

60

Notebook PC E-Manual

4. Tryk på Connect (Forbind) for at starte netværksforbindelsen.

BEMÆRK: Du vil muligvis blive bedt om, at indtaste en sikkerhedsnøgle
for at aktiverer Wi-Fi-forbindelsen.

5. Hvis du vil aktivere deling imellem Notebook PC'en og andre
trådløse systemer, skal du trykke på Yes, turn on sharing and

connect to devices (Ja, slå deling til og forbind til andre
enheder). Tryk på No, don't turn on sharing or connect to
devices(Nej, slå ikke deling til og forbind ikke til andre
enheder), hvis du ikke vil aktivere deling.

Notebook PC E-Manual

61

Bluetooth

Brug Bluetooth til at gøre det lettere at overføre data trådløst til og fra
andre Bluetooth-enheder.

VIGTIGT! Sørg for at Airplane mode (Flytilstand) er slået fra, når du
vil aktivere Bluetooth-funktionen på Notebook PC'en. For yderligere
oplysninger henvises til afsnittet Flytilstand i denne manual.

Parring med andre Bluetooth-enheder

Du skal parre Notebook PC'en med andre Bluetooth-enheder for at
kunne overføre data. Dette gør du med touchpad'en på følgende måde:

1. ÅbnÅbn Charms bar.

2. Tryk påTryk på og så påog så på Change PC Settings (Skift PC-

indstillinger).

3. Under PC Settings (PC-indstillinger) vælger du Devices
(Enheder), trykker på Add a Device (Tilføj en enhed) for at søge

efter Bluetooth-enheder.

62

Notebook PC E-Manual

4. Vælg en enhed fra listen. Sammenlign adgangskoden på
Notebook PC'en med adgangskoden, der er sendt til den
valgte enhed. Hvis de er ens, trykker du på Yes (Ja) for at parre
Notebook PC'en med enheden.

BEMÆRK: Ved nogle bluetooth-enheder bliver du muligvis bedt om at
indtaste adgangskoden fra Notebook PC'en.

Notebook PC E-Manual

63

1. Åbn Charms bar.

2. Tryk på og på .

3. Flyt skyderen til højre for at slå Flytilstand til.

Tryk på .

Flyfunktion

Airplane mode (Flytilstand) deaktiverer trådløs kommunikation,

hvorved du kan bruge Notebook PC'en, når du yver.

Slå Flytilstand til

Slå Flytilstand fra

1. Åbn Charms bar.

2. Tryk på og på .

3. Flyt skyderen til venstre for at slå Flytilstand fra.

Tryk på .

BEMÆRK: Kontakt dit rejseselskab for at høre mere om relaterede
tjenester på yet, som du kan bruge, samt mulige begrænsninger, der skal
overholdes, når du bruger din Notebook PC på yet.

64

Notebook PC E-Manual

Tilslutning til netværk via kabel

Du kan også tilslutte til netværk via kabel, som f.eks. lokalnetværk og
bredbåndsforbindelser til Internet, med Notebook PC’ens LAN-port.

BEMÆRK: Kontakt din netværksudbyder (ISP) for oplysninger om,
eller din netværksadministrator for hjælp med, at kongurere din
Internetforbindelse.

For at kongurere dine indstillinger henvises til følgende procedurer.

VIGTIGT! Sørg for at netværkskablet er tilsluttet Notebook PC’ens LAN­port og et lokalnetværk, før du udfører følgende.

Kongurering af en dynamisk IP/PPPoE
netværksforbindelse

1. Start Desktop (Skrivebord).

2. Højreklik fra Windows® opgavebjælken på

netværksikonet og tryk på Open Network

and Sharing Center (Åbn Netværks- og
delingscenter).

3. I vinduet Network and Sharing Center (Netværks-

og delingscenter) trykker du på Change adapter

settings (Rediger indstillinger for netværkskort).

4. Højreklik på dit LAN og vælg Properties
(Egenskaber).

Notebook PC E-Manual

65

5. Tryk på Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4)
(Internetprotokol version 4(TCP/IPv4)) og tryk på

Properties (Egenskaber).

BEMÆRK: Fortsæt til de næste trin, hvis du bruger en PPPoE-forbindelse.

6. Tryk på Obtain an IP address automatically (Få en
IP-adresse automatisk) og tryk på OK.

7. Vend tilbage til vinduet Network and Sharing
Center (Netværks- og delingscenter) og tryk på
Set up a new connection or network (Opret en ny
forbindelse eller et nyt netværk).

8. Vælg Connect to the Internet (Opret forbindelse
til internettet) og klik på Next (Næste).

9. Tryk på Broadband (PPPoE) (Bredbånd (PPPoE).

10. Indtast dit brugernavn, adgangskode og
forbindelsesnavn og tryk på Connect (Opret

forbindelse).

11. Tryk på Close (Luk) for at afslutte kongurationen.

12. Tryk påTryk på på opgavebjælken og tryk på denpå opgavebjælken og tryk på den

forbindelse, du netop har oprettet..

13. Indtast dit brugernavn og adgangskode og trykIndtast dit brugernavn og adgangskode og tryk
på Connect (Opret forbindelse) for at oprette
forbindelse til Internettet.

66

Notebook PC E-Manual

Kongurering af en statisk IP­netværksforbindelse

1. Gentag trinene 1-5 under Conguring a dynamic
IP/PPPoE network connection (Kongurering af en

dynamisk IP/PPPoE netværksforbindelse).

2 Tryk på Use the following IP address (Brug den

følgende IP-adresse).

3. Indtast IP-adressen, undernetmasken og standard
gateway fra din internetudbyder.

4. Du kan eventuelt også indtaste den foretrukne
DNS serveradresse og alternative DNS
serveradresse og trykke på OK.

Notebook PC E-Manual

67

Sådan slukker du for Notebook PC'en

Du kan slukke for Notebook PC'en på en af følgende måder:

Sådan sætter du Notebook PC'en til at slumre

For at sætte Notebook PC'en til at slumre, skal du trykke på tænd/sluk­knappen én gang.

• Tryk på på Charms bar (symbollinjen),

og tryk herefter på > Shut down (Luk

ned) for at lukke ned på normal vis.

• Fra log-in-skærmen trykker du på >

Shut down (Luk ned).

• Du kan også slukke for din notebook pc via
skrivebordet. For at gøre dette, skal du starte
skrivebordet og tryk herefter på alt + f4 for, at
åbne nedlukningsvinduet. Vælg Shut Down (Luk
ned) på rullelisten, og klik herefter på OK.

• Hvis Notebook PC'en ikke reagerer, skal du holde
tænd/sluk-knappen nede i mindst 4 sek., indtil
den slukker.

Du kan også sætte din notebook pc til, at dvale via
skrivebordet. For at gøre dette, skal du starte skrivebordet
og tryk herefter på alt + f4 for, at åbne nedlukningsvinduet.
Vælg Sleep (Dvale) på rullelisten, og klik herefter på OK.

68

Notebook PC E-Manual

Notebook PC E-Manual

69

Kapitel 4: Selvtest ved start (POST)

70

Notebook PC E-Manual

Selvtest ved start (POST)

Selvtest ved start (POST) er en serie softwarestyrede diagnostiske tests,
der kører, når du tænder eller genstarter Notebook PC'en. Den software,
der styrer POST, er installeret som en permanent del af Notebook PC’ens
arkitektur.

Sådan bruges POST til at få adgang til BIOS og
fejlnding

Under POST kan du få adgang til BIOS-indstillingerne eller køre
funktioner til fejlnding ved at bruge funktionstasterne på Notebook
PC'en. Der henvises til følgende oplysninger for ere detaljer.

BIOS

Basic Input and Output System (System for grundlæggende input/
output) (BIOS) lagrer indstillinger for systemhardware, der skal bruges
under start af Notebook PC-systemet.

Standard BIOS-indstillingerne kan bruges til de este brugssituationer
for Notebook PC'en. Du skal ikke ændre standard BIOS-indstillingerne,
bortset fra i følgende situationer:

• Der vises en fejlmeddelelse på skærmen under opstart af
systemet, som beder dig køre BIOS Setup (BIOS-konguration).

• Du har installeret en ny systemkomponent, der kræver yderligere
BIOS-indstillinger eller -opdateringer.

ADVARSEL: Hvis du anvender forkerte BIOS-indstillinger, kan systemet
blive ustabilt eller fejle ved genstart. Det anbefales stærkt kun at ændre
BIOS-indstillingerne med hjælp fra en uddannet servicetekniker.

Få adgang til BIOS

Genstart Notebook PC'en og tryk på under POST.

Notebook PC E-Manual

71

BIOS-indstillinger

BEMÆRK: BIOS-skærmen er kun til reference. De faktiske skærme kan

være forskellige fra model til model og fra territorie til territorie.

Boot (Genstart)

Med denne menu kan du foretage indstillinger vedrørende boot­prioritering. Der henvises til følgende procedurer ved indstilling af boot­prioritet.

1. På skærmen Boot (Opstart) vælg Boot Option #1.
(Opstartmulighed #1).

→←

: Select Screen

↑↓

: Select Item
Enter: Select
+/— : Change Opt.
F1 : General Help
F9 : Optimized Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit

Boot Conguration

Fast Boot [Enabled]

Launch CSM [Disabled]

Driver Option Priorities

Boot Option Priorities

Boot Option #1 [Windows Boot Manager]

Add New Boot Option

Delete Boot Option

Sets the system
boot order

Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.

Main Advanced Boot Security Save & Exit

Version 2.15.1226. Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.

72

Notebook PC E-Manual

2. Tryk på og vælg en enhed som Boot Option #1

(Opstartmulighed #1).

→←

: Select Screen

↑↓

: Select Item
Enter: Select
+/— : Change Opt.
F1 : General Help
F9 : Optimized Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit

Sets the system
boot order

Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.

Main Advanced Boot Security Save & Exit

Version 2.15.1226. Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.

Boot Conguration

Fast Boot [Enabled]

Launch CSM [Disabled]

Driver Option Priorities

Boot Option Priorities

Boot Option #1 [Windows Boot Manager]

Add New Boot Option

Delete Boot Option

Boot Option #1

Windows Boot Manager

Disabled

Notebook PC E-Manual

73

Sikkerhed

Med denne menu kan du kongurere administrator- og
brugeradgangskode til Notebook PC'en. Du kan også styre adgang
til Notebook PC’ens harddisk, input/output-interface (I/O) og USB­interface.

BEMÆRK:

• Hvis du kongurerer en User Password
(Brugeradgangskode), bliver du bedt om at indtaste denne,

før du kan få adgang til Notebook PC'ens operativsystem.

• Hvis du kongurerer en Administrator Password
(Administratoradgangskode), bliver du bedt om denne, før
du kan få adgang til BIOS.

Password Description

If ONLY the Administrator’s password is set,
then this only limits access to Setup and is
only asked for when entering Setup. If ONLY
the user’s password is set, then this is a
power on password and must be entered to boot
or enter Setup. In Setup, the User will have
Administrator rights.

Administrator Password Status NOT INSTALLED

User Password Status NOT INSTALLED

Administrator Password

User Password

HDD Password Status : NOT INSTALLED

Set Master Password

Set User Password

I/O Interface Security

System Mode state User

Secure Boot state Enabled

Secure Boot Control [Enabled]

Key Management

Set Administrator
Password. The
password length
must be in the
following range:

Minimum length 3

Maximum length 20

Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.

Main Advanced Boot Security Save & Exit

→←

: Select Screen

↑↓

: Select Item
Enter: Select
+/— : Change Opt.
F1 : General Help
F9 : Optimized Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit

Version 2.15.1226. Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.

74

Notebook PC E-Manual

Til indstilling af adgangskoden:

1. På skærmen Security (Sikkerhed) vælg Setup Administrator

Password (Installer administrator-password) eller User
Password (Brugerpassword).

2. Indtast en adgangskode og tryk på .

3. Indtast adgangskoden igen og tryk på .

Fjernelse af adgangskode:

1. På skærmen Security (Sikkerhed) vælg Setup Administrator

Password (Installer administrator-password) eller User
Password (Brugerpassword).

2. Indtast det nuværende password og tryk på .

3. Lad feltet Create New Password (Opret nyt password) være

tomt og tryk på .

4. Vælg Yes (Ja) i bekræftelsesfeltet og tryk på .

Notebook PC E-Manual

75

I/O Interface Sikkerhed

I menuen Security (Sikkerhed) har du adgang til I/O Interface
Sikkerhed så du kan låse eller låse op for visse funktioner i
brugergrænseaden på Notebook PC'en.

I/O Interface Security

LAN Network Interface [UnLock]

Wireless Network Interface [UnLock]

HD AUDIO Interface [UnLock]

USB Interface Security

If Locked, LAN
controller will
be disabled.

Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.

Security

→←

: Select Screen

↑↓

: Select Item
Enter: Select
+/— : Change Opt.
F1 : General Help
F9 : Optimized
Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit

Version 2.15.1226. Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.

LAN Network Interface

Lock

UnLock

Sådan låses I/O interfacet:

1. På Security (Sikkerhed) skærmen, skal du vælge I/O
Interface Security (I/O Interface sikkerhed).

2. Vælg det interface, som du ønsker at låse, og klik på

.

3. Vælg Lock (Lås).

76

Notebook PC E-Manual

USB Interface sikkerhed

Via menuen I/O Interface Security (I/O Interface Sikkerhed) har du
også adgang til USB Interface Security, så du kan låse eller låse op
for porte og enheder.

Version 2.15.1226. Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.

USB Interface Security

USB Interface [UnLock]

External Ports [UnLock]

CMOS Camera [UnLock]

Card Reader [UnLock]

If Locked, all
USB device will
be disabled

Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.

Security

→←

: Select Screen

↑↓

: Select Item
Enter: Select
+/— : Change Opt.
F1 : General Help
F9 : Optimized
Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit

USB Interface

Lock

UnLock

Sådan låses USB interfacet:

1. På Security (Sikkerhed) skærmen, skal du vælge I/O

Interface Security (I/O Interface sikkerhed) > USB
Interface Security (USB Interface sikkerhed).

2. Vælg det interface, som du ønsker at låse, og klik på Lock
(Lås)Lås).

BEMÆRK: Hvis du indstiller USB Interface (USB-grænseade) til Lock
(Låst), låses og skjules også External Ports (Eksterne porte) og andre

enheder under USB Interface Security (USB-grænseade sikkerhed).

Notebook PC E-Manual

77

Kongurer Masteradgangskode

I menuen Security (Sikkerhed) kan du bruge Set Master
Password (Kongurer Masteradgangskode) til at kongurere

adgangskode til harddisken.

Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2011 American Megatrends, Inc.

Set HDD Master
Password.

***Advisable to
Power Cycle System
after Setting Hard
Disk Passwords***

Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.

Main Advanced Boot Security Save & Exit

→←

: Select Screen

↑↓

: Select Item
Enter: Select
+/— : Change Opt.
F1 : General Help
F9 : Optimized
Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit

Version 2.15.1226. Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.

Password Description

If ONLY the Administrator’s password is
set,then this only limits access to Setup
and is only asked for when entering Setup.
If ONLY the user’s password is set, then
this is a power on password and must be
entered to boot or enter Setup. In Setup,
the User will have Administrator rights.

Administrator Password Status NOT INSTALLED

User Password Status NOT INSTALLED

Administrator Password

User Password

HDD Password Status : NOT INSTALLED

Set Master Password

Set User Password

I/O Interface Security

Sådan indstilles HDD adgangskoden:

1. På Security (Sikkerhed) skærmen, skal du klikke på Set
Master Password (Indstil Master Adgangskode).

2. Indtaste en adgangskode og tryk på .

3. Indtast koden igen for at bekræfte den, og tryk på .

4. Klik på Set User Password (Indstil Bruger Adgangskode) ,
og gentag forrige trin, for at opsætte brugeradgangskoden.

78

Notebook PC E-Manual

Save & Exit (Gem & Forlad)

Gem dine kongurationsindstillinger ved at vælge Save Changes and
Exit (Gem ændringer og Forlad), før du forlader BIOS.

Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.

Main Advanced Boot Security Save & Exit

→←

: Select Screen

↑↓

: Select Item
Enter: Select
+/— : Change Opt.
F1 : General Help
F9 : Optimized Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit

Version 2.15.1226. Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.

Save Changes and Exit

Discard Changes and Exit

Save Options

Save Changes

Discard Changes

Restore Defaults

Boot Override

Windows Boot Manager

Launch EFI Shell from lesystem device

Exit system setup
after saving the
changes.

Notebook PC E-Manual

79

Opdatering af BIOS.

1. Kontroller Notebook PC’ens nøjagtige modelnummer og hent
den seneste BIOS-l til denne model fra ASUS webstedet.

2. Gem en kopi af den hentede BIOS-l til et ashdrev.

3. Forbind ashdrevet til Notebook PC'en.

4. Genstart Notebook PC'en og tryk på under POST.

5. Under BIOS-opsætningsprogrammet, skal du klikke på Advanced

(avanceret) > Start Easy Flash, og tryk herefter på .

Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2011 American Megatrends, Inc.

Start Easy Flash

Internal Pointing Device [Enabled]

Wake on Lid Open [Enabled]

Power Off Energy Saving [Enabled]

SATA Conguration

Graphics Conguration

Intel (R) Anti-Theft Technology Corporation

USB Conguration

Network Stack

Press Enter to run
the utility to
select and update
BIOS.

Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.

Main Advanced Boot Security Save & Exit

→←

: Select Screen

↑↓

: Select Item
Enter: Select
+/— : Change Opt.
F1 : General Help
F9 : Optimized Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit

Version 2.15.1226. Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.

80

Notebook PC E-Manual

6. Find den hentede BIOS-l på ashdrevet og tryk på .

7. Når din BIOS er blevet opdateret, skal du klikke på Exit (afslut)
> Restore Defaults (gendan standarder) for at gendanne
systemet til dets standardindstillinger.

FSO

FS1

FS2

FS3

FS4

0 EFI
<DIR>

ASUSTek Easy Flash Utility

[←→]: Switch [↑↓]: Choose [q]: Exit [Enter]: Enter/Execute

Current BIOS

Platform: X451/X551

Version: 101

Build Date: Oct 26 2012

Build Time: 11:51:05

New BIOS

Platform: Unknown

Version: Unknown

Build Date: Unknown

Build Time: Unknown

FLASH TYPE: MXIC 25L Series

Notebook PC E-Manual

81

Fejlnding

Ved at trykke på under POST får du adgang til Windows® 8
fejlndingsmulighederne, som indeholder følgende:

• Opdater din PC

• Nulstil din PC

• Avancerede indstillinger

Refresh your PC (Opdater din PC)

Brug Refresh your PC (Opdater din PC), hvis du vil opdatere systemet
uden at miste dine ler eller programmer.

Sådan får du adgang hertil under POST:

1. Genstart Notebook PC'en og tryk på under

POST.

2. Vent på at Windows® indlæser skærmen Choose
an option (Vælg en mulighed) og tryk så på

Troubleshoot (Fejlnding).

3. Tryk på Refresh your PC (Opdater din PC).

4. Læs på skærmen Refresh your PC (Opdater din PC)
punkterne for at få mere at vide om funktionen, og
tryk så på Next (Næste).

5. Tryk på den konto, du vil opdatere.

6. Indtast adgangskoden for kontoen og tryk på

Continue (Fortsæt).

7. Tryk på Refresh (Opdater).

VIGTIGT! Sørg for at Notebook PC'en er sluttet til

stikkontakten, før du opdaterer systemet.

82

Notebook PC E-Manual

Reset your PC (Nulstil din PC)

VIGTIGT! Sikkerhedskopier dine data, før du bruger denne mulighed.

Brug Reset your PC (Nulstil din PC) for at gendanne Notebook PC'en til
standardindstillingerne.

Sådan får du adgang hertil under POST:

1. Genstart Notebook PC'en og tryk på under

POST.

2. Vent på at Windows® indlæser skærmen Choose
an option (Vælg en mulighed) og tryk så på

Troubleshoot (Fejlnding).

3. Tryk på Reset your PC. (Nulstil din PC).

4. Læs på skærmen Reset your PC (Nulstil din PC)
punkterne for at få mere at vide om funktionen, og
tryk så på Next (Næste).

5. Tryk på den ønskede nulstillingsmulighed: Just

remove my les (Fjern kun mine ler) eller Fully
clean the drive (Ryd drevet helt).

6. Tryk på Reset (Nulstil).

VIGTIGT! Sørg for at Notebook PC'en er sluttet til

stikkontakten, før du nulstiller systemet.

Notebook PC E-Manual

83

Advanced options (Avancerede indstillinger)

Brug Advanced options (Avancerede indstillinger) til at udføre
yderligere fejlndingshandlinger på Notebook PC'en.

Sådan får du adgang hertil under POST:

1. Genstart Notebook PC'en og tryk på under

POST.

2. Vent på at Windows® indlæser skærmen Choose
an option (Vælg en mulighed) og tryk så på

Troubleshoot (Fejlnding).

3. Tryk på Advanced options (Avancerede
indstillinger).

4. Vælg på skærmen Advanced options (Avancerede
indstillinger) den fejlndingsmulighed, du vil
udføre.

5. Følg de efterfølgende trin for at udføre processen.

Sådan bruges System Image Recovery (Genoprettelse af
systemafbildning)

Under Advanced options (Avancerede indstillinger) kan du bruge
System Image Recovery (Genoprettelse af systemafbildning) til at

genoprette systemet ved hjælp af en særlig afbildningsl.

Sådan får du adgang hertil under POST:

1. Genstart Notebook PC'en og tryk på under

POST.

2. Vent på at Windows® indlæser skærmen Choose
an option (Vælg en mulighed) og tryk så på

Troubleshoot (Fejlnding).

3. Tryk på Advanced options (Avancerede
indstillinger).

84

Notebook PC E-Manual

4. Vælg på skærmen Advanced options (Avancerede
indstillinger) System Image Recovery

(Genoprettelse af systemafbildning).

5. Vælg en konto, som du vil genoprette med en
systemafbildningsl.

6. Indtast adgangskoden for kontoen og tryk på

Continue (Fortsæt).

7. Vælg Use the latest available system image
(recommended) (Anvend den senest
tilgængelige systemafbildning (anbefales))

og tryk på then tap Next (Næste). Du kan
også vælge Select a system image (Vælg en
systemafbildning), hvis systemafbildningen ligger
på en ekstern enhed eller dvd.

8. Følg de efterfølgende trin for at udføre processen
for genoprettelse af systemafbildning.

BEMÆRK: Det anbefales kraftigt at sikkerhedskopiere
systemet jævnligt for at undgå datatab, hvis Notebook
PC'en ikke fungerer.

Notebook PC E-Manual

85

Tillæg

86

Notebook PC E-Manual

DVD-ROM drev information (på udvalgte modeller)

Dvd-drevet giver dig mulighed for at se og oprette dine egne cd'er og dvd'er. Det
er muligt at købe forskellige afspilningsprogrammer til dvd-afspilning.

Regional afspilningsinformation

Afspilning af DVD titler involverer afkodning af MPEG2 video, digital AC3 audio
og afkryptering af CSS beskyttet indhold. CSS (der somme tider omtales som
kopibeskyttelse), er et navn, der er givet til den indholdsbeskyttelse, der bliver
brugt af lmindustrien, for at tilfredsstille behovet for at beskytte mod ulovlig
kopiering.

Selv om design reglerne som CSS pålægger CSS licenser er mange, er der en
regel, der er mest relevant, nemlig afspilningsrestriktioner på regionalt indhold.
For at kunne lave dierentierede lmudgivelser er DVD video titler udgivet for
en specik geogrask region, som deneret i “Region Denitioner” herunder.
Ophavsretslovene kræver at alle DVD lm er begrænset til en bestemt region
(sædvanligvis kodet til den region i hvilken den bliver solgt). Mens DVD lm kan
blive udgivet for ere regioner, kræver CSS design regler, at ethvert system, der
kan afspille CSS krypteret indhold, kun må være i stand til at afspille en region.

VIGTIGT! Regionsindstillingen kan ændres op til fem gange ved brug af softwaren,
derefter kan den kun afspille DVD lm for den sidst indstillede region. Ændring af
regionskode efter dette, vil kræve nulstilling på fabrikken, som ikke er dækket af
garantien. Hvis nulstilling ønskes, vil fragt og nulstillingsomkostninger blive faktureret
til brugeren.

Notebook PC E-Manual

87

Denition af regioner

Region 1

Canada, USA, USA Territorier

Region 2

Tjekkiet, Egypten, Finland, Frankrig, Tyskland, Golfstaterne, Ungarn, Island, Iran,
Irak, Irland, Italien, Japan, Nederlandene, Norge, Polen, Portugal, Saudi Arabien,
Skotland, Sydafrika, Spanien, Sverige, Schweiz, Syrien, Tyrkiet, Storbritannien,
Grækenland, Tidligere Jugoslaviske Republik, Slovakiet

Region 3

Burma, Indonesien, Syd Korea, Malaysia, Filippinerne, Singapore, Taiwan, Thailand,
Vietnam

Region 4

Australien, Caribien (undtaget USA Territorier), Central Amerika, New Zealand,
Stillehavsøerne, Syd Amerika

Region 5

CIS, Indien, Pakistan, Resten af Afrika, Rusland, Nord Korea

Region 6

Kina

88

Notebook PC E-Manual

Blu-ray ROM-drevoplysninger (på udvalgte modeller)

Blu-ray-drevet giver dig mulighed for at se HD-videoer og andre diskformater,
såsom dvd'er og cd'er.

Regionsdenitioner

Region A

Lande i Nord- Central- og Sydamerika, og deres områder, Taiwan, Hong Kong,
Macao, Japan, Korea (syd og nord), Sydøstasiatiske lande og deres områder.

Region B

Europæiske, afrikanske og sydvestasiatiske lande og deres områder, Australien og
New Zealand.

Region C

Central- og Sydasien, østeuropæiske lande og deres områder, Kina og Mongoliet.

BEMÆRK: Se venligst Blu-ray disc' hjemmeside på www.blu-raydisc.com/en/Technical/
FAQs/Blu-rayDsicforVideo.aspx for yderligere oplysninger.

Overholdelse indbygget modem

Den bærbare computer med indbygget modemmodel opfylder JATE (Japan), FCC
(USA, Canada, Korea, Taiwan) og CTR21. Det indbyggede modem er godkendt i
henhold til rådsafgørelse 98/482/EC for paneuropæisk enkeltterminal forbindelse
til PSTN (oentlige telefonnet). På grund af forskelle mellem PSTN'er i forskellige
land, giver godkendelsen imidlertid ikke i sig selv en ubetinget garanti for
vellykket drift ved hvert PSTN terminalpunkt. Hvis du støder på problemer, skal du
i første omgang kontakte din leverandør af udstyret.

Notebook PC E-Manual

89

Oversigt

Den 4. august 1998 oentliggjordes europarådets beslutning vedrørende CTR
21 i EC's ocielle tidsskrift. CTR 21 gælder alt ikke-stemme terminaludstyr med
DTMF-opkald, som er beregnet til at blive tilsluttet til det analoge PSTN (oentlige
telefonnet).

CTR 21 (Fælles Tekniske Forskrifter) vedrørende kravene til tilbehør til
oentlige telefonnetværk for terminaludstyr (undtaget terminaludstyr, der
understøtter terminaludstyr til taletelefoni i begrundede tilfælde), for hvilket
netværksadressering, hvis det ndes, foregår ved hjælp af totonet, multifrekvens
signalering.

Erklæring vedrørende netværkskompatibilitet

Erklæring, som producenten skal udstede til det bemyndigede organ og til
sælgeren: "Denne erklæring angiver netværkene, med hvilke udstyret er designet
til at virke, samt alle rapporterede netværk, som udstyret har problemer med at
fungere sammen med.

Producentens erklæring til brugeren: "Denne erklæring angiver netværkene,
udstyret er konstrueret til at fungere med, samt ethvert underrettet netværk,
med hvilke udstyret har funktionsproblemer" Producenten skal også vedlægge
en erklæring, der gør det klart, hvor netværkskompatibilitet afhænger af fysiske
indstillinger og software-indstillinger. Det skal også anbefale brugeren at kontakte
forhandleren, hvis brugeren ønsker at bruge udstyret på et andet netværk."

Indtil nu har CETECOM's bemyndighede organ udstedt en række pan-europæiske
godkendelser ved hjælp af CTR21. Resultaterne er Europas første modemmer, som
ikke kræver lovmæssig godkendelse i hvert enkelt, europæisk land.

Ikke-stemme udstyr

Telefonsvarere og telefoner med højtaler kan, såvel som modemmer, faxmaskiner,
automatiske opkaldere og alarmsystemer, være omfattet. Udstyr, i hvilket ende-til­ende talekvaliteten er lovmæssigt styret (f.eks. håndsættelefoner og i nogle lande
også trådløse telefoner), er undtaget.

90

Notebook PC E-Manual

Nedenstående oversigt viser landene i øjeblikket
under CTR21 standard.

Land Anvendt Flere tester

Østrig

1

Ja Nej
Belgien Ja Nej
Tjekkiet Nej Ikke omfattet
Danmark

1

Ja Yes
Finland Ja Nej
Frankrig Ja Nej
Tyskland Ja Nej
Grækenland Ja Nej
Ungarn Nej Ikke omfattet
Island Ja Nej
Irland Ja Nej
Italien Afventer Afventer
Israel Nej Nej
Lichtenstein Ja Nej
Luxembourg Ja Nej
Holland

1

Ja Ja
Norge Ja Nej
Polen Nej Ikke omfattet
Portugal Nej Ikke omfattet
Spanien Nej Ikke omfattet
Sverige Ja Nej
Svejts Ja Nej
England, UK Ja Nej

Notebook PC E-Manual

91

Disse oplysninger er kopieret fra CETECOM og gives uden garanti. For
opdateringer til oversigten, gå til http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.
html

1 Nationale krav gælder kun, hvis udstyret bruger impulstastning (hvis
producenten anfører i brugervejledningen, at udstyret kun er beregnet til at
understøtte DTMF signalering, er yderligere testning unødvendig).

I Holland kræves yderligere testning for serieforbindelser og opkald-id indikering.

Federal communications commission erklæring

Denne enhed opfylder FCC reglerne, del 15. Drift er underlagt følgende to vilkår:

• Enheden må ikke udsende skadelig interferens, og

• Enheden skal acceptere al modtagen interferens, inklusive interferens, der
kan forårsage uønsket drift.

Enheden er blevet testet og er fundet til at opfylde grænseværdierne for en
klasse B digital enhed, under del 15 af Federal Communications Commission
(FCC) reglerne. Disse grænseværdier er designet til at levere fornuftig beskyttelse
mod skadelig interferens i beboelsesinstallationer. Dette udstyr genererer,
bruger og kan udstråle radioenergi og, hvis det ikke er installeret og brugt i
overensstemmelse med instruktionerne, kan det forårsage skadelig interferens på
radiokommunikationen. Imidlertid, er der ingen garanti for, at der ikke vil optræde
interferens i en given installation. Hvis dette udstyr forårsager interferens på radio
eller ernsynsmodtagelsen, som kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret,
er brugeren forpligtiget til at prøve at afhjælpe interferensen ved hjælp af en, eller
ere af følgende foranstaltninger:

• Reorienter eller nde en anden placering til modtageantennen.

• Forøge afstanden mellem udstyret og modtageren.

92

Notebook PC E-Manual

• Forbinde udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb, end det, hvor
modtageren er forbundet.

• Kontakt forhandleren, eller en erfaren radio/TV tekniker for hjælp.

ADVARSEL! Brugen af skærmet type netledning er påkrævet for at kunne opfylde
FCC grænseværdier for udstråling og for at forhindre interferens til tætliggende
radio og ernsynsmodtagelse. Det er essentielt, at kun den medfølgende netledning
bliver brugt. Brug kun skærmet kabel til at forbinde I/O enheder til dette udstyr. Du
er advaret om, at ændringer eller modikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af
den myndighed, der er ansvarlig for opfyldelse, kan ødelægge din autorisation til at
bruge udstyret.

(Gentrykt fra Code of Federal Regulations #47, part 15.193, 1993. Washington DC:
Oce of the Federal Register, National Archives and Records Administration, U.S.
Government Printing Oce.)

FCC Radio Frequency (RF) Exposure Caution Statement

ADVARSEL! En hvilken som helst ændring eller modikation, der ikke er udtrykkeligt

godkendt af parten ansvarlig for overensstemmelse, kan medføre brugerens tab af
retten til at bruge dette udstyr. “Producenten erklærer, at dette apparat er begrænset
til kanalerne 1 til 11 inden for 2.4GHz frekvensen i speciceret fast programmel
kontrolleret i USA.”

Dette udstyr opfylder FCC grænser for strålingseksponering i ukontrollerede
omgivelser. For at opfylde FCC kravene vedrørende RF udsættelse, skal du undgå
direkte kontakt med transmissionsantennen under transmission. Slutbrugere skal
følge de specikke betjeningsanvisninger vedrørende RF udsættelse.

Notebook PC E-Manual

93

Overensstemmelseserklæring (R&TTE Direktiv 1999/5/EC)

Følgende punkter er fuldført og anses for relevante og tilstrækkelige:

• Essentielle krav som i [Artikel 3]

• Beskyttelseskrav for sundhed og sikkerhed som i [Artikel 3.1a]

• Testet for elektrisk sikkerhed i overensstemmelse med [EN 60950]

• Beskyttelse mod elektromagnetisk kompatibilitet i [Artikel 3.1b]

• Testet for elektromagnetisk kompatibilitet i [EN 301 489-1] & [EN 301
489-17]

• Eektiv brug af radiospektret som i [Artikel 3.2]

• Radio test i overensstemmelse med [EN 300 328-2]

CE mærkning advarsel

CE mærkning af enheder uden trådløs LAN/Bluetooth

Den afsendte version af denne enhed overholder kravene i EEC direktiverne
2004/108/EC vedrørende ”Elektromagnetisk kompatibilitet” og 2006/95/EC , ”
Lavspændingsdirektivet”.

CE mærkning af enheder med trådløs LAN/Bluetooth

Dette udstyr overholder kravene i direktiv 1999/5/EC fra Europaparlamentet og –
kommissionen af 9. Marts 1999 vedrørende radio- og telekommunikationsudstyr
og gensidig anerkendelse af overensstemmelse.

94

Notebook PC E-Manual

IC erklæring for Canada vedrørende strålingseksponering

Dette apparat overholder IC grænserne for strålingseksponering i ukontrollerede
omgivelser. For at opfylde IC kravene vedrørende RF udsættelse, skal du undgå
direkte kontakt med transmissionsantennen under transmission. Slutbrugere skal
følge de specikke betjeningsanvisninger vedrørende RF udsættelse.

Driften sker på følgende to betingelser:

• Dette apparat må ikke forårsage skadelig interferens, og

• dette apparat skal acceptere enhver interferens, inklusive interferens, som
kan forårsage uønsket drift af enheden.

For at forhindre radio-interferens til den licenserede service (dvs. ko-kanal
satellitbaserede mobilkommunikationssystemer), skal dette apparat, for at yde
maksimal afskærmning, opereres indendørs og væk fra vinduer. Udstyr (eller dets
sendeantenne) installeret udendørs skal licenseres.

Denne enhed er i overensstemmelse med 'Industry Canada' licensen-fritaget RSS
standarderne.

Notebook PC E-Manual

95

Begrænsning på trådløse frekvensbånd i Frankrig

Nogle områder i Frankrig har begrænsninger på nogle frekvensbånd. Den “worst
case” maksimum autoriserede eekt indendørs er:

• 10mW for hele 2,4 GHz båndet (2400 MHz–2483,5 MHz)

• 100mW for frekvenser mellem 2446,5 MHz og 2483,5 MHz

BEMÆRK: Kanal 10 til 13 inklusive opererer i båndet 2446,6 MHz til 2483,5 MHz.

Der er få muligheder for udendørs brug: På privat ejendomme eller på
private ejendomme hos oentlige personer, er brug underkastet en foreløbig
autoriserings procedure hos Forsvarsministeriet, med en maksimal autoriseret
eekt på100mW i 2446,5–2483,5 MHz båndet. Udendørs brug på oentlige
områder er ikke tilladt.

Bruges som listet nedenfor, for hele 2,4 GHz båndet:

• Maksimum autoriseret eekt indendørs er 100mW

• Maksimum autoriseret eekt udendørs er 10mW

Kanaler for trådløs drift for forskellige domæner

N. Amerika 2.412-2.462 GHz Ch01 gennem CH11

Japan 2.412-2.484 GHz Ch01 gennem Ch14

Europe ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 gennem Ch13

96

Notebook PC E-Manual

Brug på båndet fra 2400–2483,5 MHz er tilladt med en EIRP på mindre end 100mW
indendørs og mindre end 10mW udendørs:

01 Ain 02 Aisne 03 Allier

05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège

11 Aude 12 Aveyron 16 Charente

24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme

32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire

41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche

55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord

60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme

64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin

68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire

75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse

88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort

94 Val de Marne

Disse krav bliver sandsynligvis ændret over tid, hvilket tillader dig at bruge dit
trådløse LAN kort i ere områder af Frankrig. Kontroller venligst med ART, for den
seneste information (http://www.arcep.fr).

BEMÆRK: Dit WLAN kort transmitterer mindre end 100mW, men mere end 10mW.

Notebook PC E-Manual

97

UL sikkerhedsnoter

Kræves for UL 1459, der dækker telekommunikations (telefon) udstyr, der er
beregnet til at blive elektrisk forbundet til et telekommunikationsnetværk, der har
en driftsspænding til jord, der ikke overstiger 200V spids, 300V spids til spids og
105V rms, og installeret eller brugt i overensstemmelse med National Electrical
Code (NFPA 70).

Når du anvender din Bærbare PC modem, skal grundlæggende sikkerhedsregler
altid overholdes, for at reducerer risikoen for brand, elektriske stød og
personskader, inklusive det følgende:

• Brug ikke din Bærbare PC tæt ved vand, for eksempel, tæt på et badekar,
vaskekumme, køkkenvask eller vaskebalje, i en våd kælder eller tæt på en
svømmepøl.

• Brug ikke din Bærbare PC under en elektrisk storm. Der kan være en ern
risiko for elektriske stød fra lynnedslag.

• Brug ikke din Bærbare PC i nærheden af en gaslækage.

Kræves for UL 1642 der dækker primære (ikke opladelige) og sekundære
(opladelige) litium batterier til brug som strømkilde i produkter. Disse batterier
indeholder metallisk litium, eller en litium legering, eller en litium ion og mange
består af en enkelt elektrokemisk celle, eller to, eller ere celler forbundet i serie,
parallel, eller begge dele, der konverterer kemisk energi til elektrisk energi, med
en irreversibel, eller reversibel kemisk reaktion.

• Smid ikke din Bærbare PC batteripakke på åben ild, eftersom de kan
eksplodere. Kontroller med de lokale bestemmelser for mulige specielle
aaldsinstruktioner for at reducere risikoen for personskader, på grund af
brand eller eksplosion.

• Smid ikke strømforsyninger eller batterier fra andre enheder, for at
reducere risikoen for personskader, på grund af brand eller eksplosion.
Brug kun UL certicerede strømforsyninger, eller batterier der leveres af
fabrikanten eller autoriserede forhandlere.

98

Notebook PC E-Manual

Krav til strømsikkerhed

Produkter med elektriske strømværdier op til 6A og som ikke vejer mere end 3Kg
skal bruge godkendte el ledninger, der er større end eller lig med: H05VV-F, 3G,
0,75mm2 eller H05VV-F, 2G, 0,75mm2.

TV Tuner meddelelser

Meddelelse til CATV systeminstallatør - Kabeldistributionssystemet skal
jordforbindes i overensstemmelse med ANSI/NFPA 70, “National Electrical Code
(NEC)”, især afsnit 820.93, “Jordforbindelse af koaksialkablets ydre, ledende skjold” .
Installation skal inkludere tilslutning af koaksialkablet til jord ved husindgangen.

REACH

Idet vi overholder REACH (registrering, vurdering og godkendelse af samt
begrænsninger for kemikalier) bestemmelserne, oentliggør vi vores produkters
kemiske stoer på ASUS REACH webstedet
http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

Macrovision Corporation produktnote

Dette produkt indeholder teknologi, der er beskyttet af loven om ophavsret og
fra visse U.S.A. patenter og andre intellektuelle rettigheder der ejes af Macrovision
Corporation og andre rettighedshavere. Brug af denne ophavsretslige beskyttede
teknologi, skal være autoriseret af Macrovision Corporation, og er kun beregnet
til brug i hjemmet og andet begrænset brug medmindre andet er autoriseret af
Macrovision Corporation. Omvendt konstruktion eller adskillelse er forbudt.

Forebyggelse af høretab

For at forhindre høreskader, bedes du venligst undgå at lytte på
høje lydniveauer i længere tid.

Notebook PC E-Manual

99

Sikkerhedsinformation for Nord-Europa (for lithium-ion-batterier)

CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with
the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used
batteries according to the manufacturer’s instructions. (English)

ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato.
Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla
fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente. (Italian)

VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz
nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ.
Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. (German)

ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning
må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri
tilbage til leverandøren. (Danish)

VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller
en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt
batteri enligt fabrikantens instruktion. (Swedish)

VAROITUS! Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo
ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo
valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Finnish)

ATTENTION! Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la
batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mêre type ou d’un type
équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées
conformément aux instructions du fabricant. (French)

ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme
batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte
batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norwegian)

(Japanese)

ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно
его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями
производителя. (Russian)

100

Notebook PC E-Manual

Sikkerhedsinformation for optisk drev

Information om lasersikkerhed

ADVARSEL! For at undgå, at du bliver udsat for laseren i det optiske drev, må du ikke

forsøge at skille det ad, eller reparere det. Af hensyn til din egen sikkerhed, bedes du
venligst kontakte en professionel tekniker for hjælp.

Sikkerhedsadvarsel vedrørende cd-drevet

KLASSE 1 LASERPRODUKT

Advarsel om service

ADVARSEL! USYNLIG LASER STRÅLING NÅR DEN ÅBNES. STIR IKKE DIREKTE IND I

STRÅLEN ELLER GENNEM OPTISKE INSTRUMENTER.

CDRH Regulativer

Center for Devices and Radiological Health (CDRH) i U.S.A. Food and Drug
Administration implementerede reguleringer for laser produkter den 2. august,

1976. Disse reguleringer gælder for laser produkter fremstillet efter 1. august,

1976. Opfyldelse er påkrævet for produkter der markedsføres i USA.

ADVARSEL! Hvis der bruges kontrolforanstaltninger, eller justeringer, eller procedurer
andre end dem, der er speciceret heri, eller i installationsvejledningen for
laserproduktet, kan det resultere i skadelig strålingsfare.

Bemærkning til belægningen

VIGTIGT! For at give enheden en elektrisk isolering og bibeholde sikkerhed
omkring elektricitet, er hele computer-kabinettet belagt med en isolering,
undtagen siderne hvor IO-portene ndes.