Uputstvo za korišćenje
laptop PC-ja
Oktobar 2009
SB5092
K42-52-72_UM (SB5092).indd 1 11/26/09 9:37:22 AM
2
Uputstvo za korišćenje laptop PC-ja
Sadržaj
Bezbednosne mere predostrožnosti .........................................3
Pripremanje vašeg laptop PC-ja ...............................................5
Korišćenje touchpad-a ..............................................................7
Poznavanje delova ...................................................................9
Desna strana ..........................................................................9
Leva strana ...........................................................................13
Zadnja strana ........................................................................15
Prednja strana ......................................................................16
Popravljanje sistema vašeg laptop PC-ja ...............................17
korišćenjem particije za vraćanje sistema ...........................17
Korišćenje DVD-ja za vraćanje (za izabrane modele) .......... 18
Deklaracije i izjave o sigurnosti ..............................................20
K42-52-72_UM (SB5092).indd 2 11/26/09 9:37:23 AM
Uputstvo za korišćenje laptop PC-ja
3
Bezbednosne mere predostrožnosti
Sledeće mere predostrožnosti povećaće životni vek laptop PC-ja.
Pratite sve mere opreza i uputstva. Osim kako je opisano u ovom
uputstvu, kompletno servisiranje treba da obavi kvalikovano
osoblje.
Bezbednosno
upozorenje za bateriju:
NE bacajte bateriju u
vatru. NE premošćujte
kontakte kratkim
spojem. NE rasklapajte
bateriju.
NE stavljajte laptop PC
na svoje krilo ili bilo
koji drugi deo tela kako
bi sprečili neudobnost
ili povredu usled
izloženosti toploti.
NE izlažite prljavim ili
prašnjavim sredinama.
NE koristite ukoliko u
okolini curi gas.
NE stavljajte na
neravnu ili nestabilnu
radnu površinu
Zatražite servisiranje
ukoliko je kućište
oštećeno.
NE stavljajte i ne
ispuštajte predmete
na vrh laptop pC-ja i
ne gurajte bilo kakve
strane predmete u
laptop PC.
NE izlažite jakim
magnetnim ili
električnim poljima.
NE izlažite i ne koristite
blizu tečnosti, kiše
ili vlage. NE koristite
modem tokom oluje sa
grmljavinom.
NE pritiskajte i ne
dodirujte ekran. Ne
stavljajte zajedno sa
malim predmetima koji
mogu da ogrebu ili
upadnu u laptop PC.
Isključite kabl za struju i uklonite bateriju pre čišćenja. Obrišite
laptop PC koristeći čist sunđer od celuloze ili krpu od kože
divokoze navlaženu rastvorom nenagrizajućeg deterdženta i
nekoliko kapi tople vode i uklonite preteranu vlažnost suvom
krpom.
K42-52-72_UM (SB5092).indd 3 11/26/09 9:37:23 AM
4
Uputstvo za korišćenje laptop PC-ja
BEZBEDNA
TEMPERATURA: Ovaj
laptop PC treba koristiti
isključivo u sredinama
sa ambijentalnom
temperaturom između
10°C (50°F) i 35°C (95
°F)
NE nosite i ne
pokrivajte laptop
PC koji je uključen
zajedno sa bilo kojim
materijalima koji će
smanjiti cirkulaciju
vazduha, poput na
primer torbe za laptop.
NE bacajte laptop PC kao običan otpad. Ovaj proizvod je
dizajniran tako da omogući ispravno ponovno korišćenje
delova i može da se reciklira. Simbol sa precrtanom
kantom sa točkićima znači da proizvod (električna,
elektronska oprema i dugme ćelije baterije koje sadrži
đivu) ne treba odlagati kao obično smeće. Proverite
lokalne regulative vezane za uklanjanje elektronskih
proizvoda.
Ne bacajte bateriju kao obično smeće. Simbol precrtane
kante sa točkićima ukazuje na to da bateriju ne treba
odbacivati kao obično smeće.
JAČINA ULAZNE
STRUJE: Pogledajte
etiketu na dnu laptop
PC-ja i proverite da se
vaš adapter za struju
slaže sa oznakom za
jačinu.
Neispravna instalacija
baterije može da
dovede do eksplozije i
da ošteti laptop PC.
NE koristite oštećene
kablove za struju,
oštećenu dodatnu
opremu ili druge
oštećene periferne
uređaje.
DO NOT use strong
solvents such as
thinners, benzene, or
other chemicals on or
near the surface.
K42-52-72_UM (SB5092).indd 4 11/26/09 9:37:24 AM
Uputstvo za korišćenje laptop PC-ja
5
Pripremanje vašeg laptop PC-ja
Ovo su samo brza uputstva vezana za to kako da koristite svoj
laptop PC.
Instalirajte bateriju naizmeničnom strujom
Povežite adapter za napajanje
K42-52-72_UM (SB5092).indd 5 11/26/09 9:37:26 AM
6
Uputstvo za korišćenje laptop PC-ja
Otvaranje LCD ekrana
1. Pažljivo podignite ekran palcem.
2. Lagano nagnite ekran unapred ili unazad do ugodnog ugla
za gledanje.
Uključivanje napajanja
1. Pritisnite i pustite taster a napajanje koji se nalazi ispod
LCD ekrana.
2. Koristite [Fn]+[F5] ili [Fn]+[F6] da podesite osvetljenost LCD
ekrana.
K42-52-72_UM (SB5092).indd 6 11/26/09 9:37:27 AM
Uputstvo za korišćenje laptop PC-ja
7
Levi taster
Desni taster
Levi taster
Desni taster
Korišćenje touchpad-a
Uredite ponašanje touchpad-a u Windows Control Panel
(Kontrolni panel) > Mouse Properties (Karakteristike miša)
> Elantech > Options (Opcije)....
K42-52-72_UM (SB5092).indd 7 11/26/09 9:37:28 AM
8
Uputstvo za korišćenje laptop PC-ja
A. Klizite svojim prstom preko touchpad-a da pomerite kurzor.
Takođe možete da držite levi taster pritisnut i da klizite prstom
kako bi pomerili odabranu stavku.
B. Koristite levi i desni taster kao standardne tastere miša.
C. Koristite vrhove dva prsta da se krećete gore/dole/levo/desno
na touchpadu, kako biste pomerili prozor gore/dole/levo/
desno.
D. Koristite tri prsta za tapkanje po touchpad-u. Ova akcija
imitira funkciju desnog klika miša.
E. Koristite dva prsta da tapnete na touchpad. Ova akcija
simulira klik na točkiću za skrolovanje, na mišu.
K42-52-72_UM (SB5092).indd 8 11/26/09 9:37:28 AM
Uputstvo za korišćenje laptop PC-ja
9
Poznavanje delova
Desna strana
1
2
1
2 3 4
5 6
7
2
3 4
1
5 8 6 7
HDMI
9
10
5
11
12
6 7
13
Optički drajv
Ovaj laptop PC može se kupiti u različitim modelima
i sa različitim optičkim drajvovima. Optički drajv ovog
laptop PC-ja može podržavati kompakt diskove (CD) i/ili
digitalne video diskove (DVD) i može imati mogućnosti
za snimanje (R) ili ponovno snimanje (RW). Pogledajte
marketinške specikacije za detalje o svakom modelu.
Indikator aktivnosti optičkog drajva (lokacija se
razlikuje od modela do modela)
Indikator aktivnosti optičkog drajva pokazuje kada se
podaci prebacuju od strane optičkog disk drajva. Ovaj
indikator će se upaliti proporcionalno veličini podataka
koji se prebacuju.
14” model
15.6”/16” model
17.3” model
K42-52-72_UM (SB5092).indd 9 11/26/09 9:37:29 AM
10
Uputstvo za korišćenje laptop PC-ja
5
6
Elektronsko izbacivanje optičkog drajva
Izbacivanje optičkog drajva poseduje taster za
automatsko izbacivanje, za otvaranje “treja”. Takođe
možete da izbacite trej optičkog drajva preko bilo kog
softverskog plejera ili desnim klikom na optički drajv u
Windows “Computer” (Kompjuter) i odabiranjem Eject
(izbacivanje). Ovo izbacivanje takođe funkcioniše i kao
indikator aktivnosti optičkog drajva koji pokazuje kada
se podaci prebacuju od strane optičkog disk drajva.
Ovaj indikator će se upaliti proporcionalno sa veličinom
prebačenih podataka.
Hitno izbacivanje optičkog drajva (lokacija se
razlikuje od modela do modela)
Hitno izbacivanje se koristi da izbaci “trej” optićkog
drajva u slučaju da elektronsko izbacivanje ne radi.
Ne koristite hitno izbacivanje umesto elektronskog
izbacivanja.
USB Port (2.0)
USB (Univerzalni Serijski Bas) port je kompatibilan sa
USB 2.0 ili USB 1.1 uređajima, poput tastature, uređaja
za usmeravanje, kamera, hard diskova, štampača i
skenera povezanih u seriji do 12Mbits/sec (USB 1.1)
i 480Mbits/sec (USB 2.0). USB dozvoljava da mnogi
uređaji simultano rade na jednom kompjuteru, gde će
se neki periferni uređaji ponašati kao dodatna mesta
priključka ili glavčine. USB podržava brzu zamenu
uređaja tako da se većina perifernih uređaja može
priključiti ili isključiti bez restartovanja kompjutera.
Port za LAN
RJ-45 port za LAN sa osam kontakata je veći od RJ-11RJ-45 port za LAN sa osam kontakata je veći od RJ-11
porta za modem i podržava standardni Ethernet kabl za
povezivanje sa lokalnom mrežom. Ugrađeni konektor
dozvoljava jednostavno korišćenje bez dodatnih
adaptera.
3
4
K42-52-72_UM (SB5092).indd 10 11/26/09 9:37:30 AM
Uputstvo za korišćenje laptop PC-ja
11
Ulaz za napajanje
Priloženi adapter za struju pretvara naizmeničnuPriloženi adapter za struju pretvara naizmeničnu
struju u jednosmernu struju koja se koristi sa ovim
priključkom. Struja koju dobijete preko ovog priključka
dostavlja napajanje laptop PC-ju i puni unutrašnju
bateriju.Da bi sprečili oštećenje laptop PC-ja i baterije,
uvek koristite priloženi adapter za struju.
Adapter može da se zagreje prilikom korišćenja. Proverite
da niste prekrili adapter i držite ga podalje od tela.
Prorez za eš memoriju
Obično eksterni čitač za karticu za memoriju mora se
kupiti odvojeno kako bi se koristile memorijske kartice iz
uređaja poput digitalnih kamera, MP3 plejera, mobilnih
telefona i PDA-a. Ovaj laptop PC ima ugrađen čitač
za kartice velike brzine koji može jednostavno da čita
sa i piše na mnoge eš memorijske kartice, kako ćemo
pomenuti kasnije u ovom uputstvu.
Priključak za izlaz za slušalice
Priključak za stereo slušalice (1/8 inča) se koristi da
poveže izlazni audio signal laptop PC-ja za zvučnike
ili slušalice. Korišćenje ovog priključka automatski
isključuje ugrađene zvučnike.
Priključak za ulaz za mikro�onPriključak za ulaz za mikro�on
Mono priključak za mikrofon (1/8 inča) može se koristiti
da poveže eksterni mikrofon ili izlazne signale iz
audio uređaja. Korišćenje ovog priključka automatski
isključuje ugrađen mikrofon. Koristite ovu opciju za
video konferencije, glasovne naracije ili jednostavne
audio zapise.
7
8
9
10
K42-52-72_UM (SB5092).indd 11 11/26/09 9:37:31 AM