CS15695
Revised Edition V2 / January 2020
Uživatelská příručka
Navod na obsluhu
CS15695_X512FJ_FL_UM_V2_20pages.indd 1 2020/1/9 16:03:07
Notebook PC User Guide
Pohled shora / Pohľad zhora
POZNÁMKA: Rozložení klávesnice se může lišit podle oblasti nebo země. Vzhled
notebooku se může rovněž lišit podle modelu notebooku.
POZNÁMKA: Usporiadanie klávesnice sa môže v rôznych regiónoch alebo krajinách
líšiť. Vzhľad prenosného počítača sa môže taktiež líšiť v závislosti od vášho modelu
prenosného počítača.
Mikrofonní pole
Sústava mikrofónov
Kontrolka kamery
Indikátor kamery
Kamera / Kamera
Panel sdisplejem
Panel s displejom
Tlačítko napájení
Tlačidlo napájania
Numerická klávesnice
Číselná klávesnica
Klávesnice / Klávesnica
Touchpad
Dotykové zariadenie
CS15695_X512FJ_FL_UM_V2_20pages.indd 2 2020/1/9 16:03:08
Kontrolka zámku funkční klávesy
Indikátor zámku funkčných klávesov
Kontrolka zámku velkých písmen
Indikátor CapsLock
2
Notebook PC User Guide
Porty as sloty I/O /
Vstupné a výstupné porty a zásuvky
Slot karty MicroSD Port USB3.2 Gen1
Konektor pro připojení sluchátek /
sluchátek smikrofonem / mikrofonu
Port USB3.2 Gen1 Type-C® Port USB 2.0
Port HDMI
Zásuvka na kartu microSD Port USB 3.2 Gen 1
Konektor na zapojenie slúchadiel /
náhlavnej súpravy / mikrofónu
Port USB 3.2 Gen 1 Type-C® Port USB 2.0
Port HDMI
Vstupní port (stejnosměrného)
napájení
Port vstupu napájania (jednosmer.)
CS15695_X512FJ_FL_UM_V2_20pages.indd 3 2020/1/9 16:03:09
3
Notebook PC User Guide
Začínáme / Začíname
1. Nabíjení notebooku
A. Připojte výstup adaptéru k napájecímu vstupu notebooku.
B. Připojte napájecí adaptér do zásuvky 100 - 240 V.
DŮLEŽITÉ! Chcete-li nabíjet baterii anapájet notebook, používejte pouze dodaný
napájecí adaptér.
POZNÁMKA: Vzhled napájecího adaptéru se může lišit v závislosti na modelu a vašem
regionu.
1. Svoj notebook nabite
A. Pripojte konektor napájania jednosmerným prúdom (DC) k vstupu napájania
jednosmerným prúdom (DC) notebooku.
B. Sieťový AC adaptér pripojte k sieťovému zdroju s hodnotou napätia 100 V ~ 240 V.
DÔLEŽITÉ! Na nabíjanie batérie a napájanie prenosného počítača používajte len
dodávaný sieťový adaptér.
POZNÁMKA: Vzhľad sieťového adaptéra sa môže líšiť v závislosti na modeli a Vašej
oblasti.
CS15695_X512FJ_FL_UM_V2_20pages.indd 4 2020/1/9 16:03:09
2. Zvednutím otevřete displej
2. Zdvihnutím otvoríte zobrazovací
3. Stiskněte tlačítko napájení
3. Stlačte hlavný vypínač
4
Před prvním použitím
notebook 3 hodiny nabíjejte.
Pred prvým použitím nechajte
notebook nabíjať 3 hodiny.
Notebook PC User Guide
Bezpečnostní poznámky k notebooku
VAROVÁNÍ!
Váš notebook může být teplý až horký, pokud jej používáte nebo nabíjíte baterii. Nenechávejte
notebook na klíně ani jiné časti těla, abyste zabránili poranění horkem. Při používání notebook
nestavte na povrch, který by mohl zakrýt výdechy vzduchu.
POZORÍ!
• Tento notebook je dovoleno používat pouze v prostředí o teplotách v rozmezí 5 °C (41°F) a
35 °C (95 °F).
• Prohlédněte si výkonový štítek umístěný na spodní straně notebooku a ověřte si, zda
používaný napájecí adaptér odpovídá uvedeným hodnotám.
• Napájecí adaptér se při používání zahřívá. Adaptér nezakrývejte a v době, kdy je připojen k
elektrické zásuvce, se vyhněte tělesnému kontaktu s ním.
DŮLEŽITÉ!
• Před prvním zapnutím notebooku zkontrolujte, zda je připojen k adaptéru a ten k elektrické
zásuvce.
• Při používání notebooku v režimu napájecího adaptéru se musí elektrická zásuvka nacházet v
blízkosti zařízení a musí být snadno dostupná.
• Vyhledejte na notebooku typový štítek s hodnotami jmenovitého vstupu/výstupu a
zkontrolujte, zda odpovídá údajům jmenovitého vstupu/výstupu na vašem napájecím
adaptéru. Některé modely notebooků mohou mít více jmenovitých výstupních proudů na
základě dostupné SKU.
• Informace o napájecím adaptéru:
- Napájecí napětí: 100 – 240 Vstř
- Vstupní kmitočet: 50 – 60 Hz
- Jmenovitý výstupní proud: 2,37 A (45 W) / 3,42 A (65 W)
- Jmenovité výstupní napětí: 19 Vdc
VAROVÁNÍ!
Přečtěte si následující zásady pro baterii notebooku:
• Baterii uvnitř zařízení smí vyjmout pouze
autorizovaný technik ASUS (pouze pro
nevyjímatelnou baterii).
• V případě vyjmutí nebo demontování může
baterie použitá v tomto přístroji představovat
nebezpečí požáru nebo popálení chemickými
látkami.
• Dodržujte varovné štítky pro vaši osobní
bezpečnost.
• Pokud baterii vyměníte za nesprávný typ, hrozí
nebezpečí výbuchu.
• Nevhazujte do ohně.
• Nikdy nezkoušejte zkratovat baterii
notebooku.
• Nikdy nezkoušejte baterii rozebrat a
sestavit (pouze pro nevyjímatelnou
baterii).
• V případě úniku přestaňte používat.
• Baterii a její součásti je nutno recyklovat
nebo řádně zlikvidovat.
• Uchovávejte baterii a ostatní malé
součásti mimo dosah dětí.
5
CS15695_X512FJ_FL_UM_V2_20pages.indd 5 2020/1/9 16:03:09
Notebook PC User Guide
Informace o autorských právech
Potvrzujete, že veškerá práva na tuto příručku zůstávají majetkem společnosti ASUS. Veškerá
práva včetně, ale bez omezení, v příručce nebo na webových stránkách jsou a zůstávají
výhradním majetkem společnosti ASUS a/nebo jejích licenčních partnerů. Nic v této příručce na
vás taková práva nepřenáší ani vám taková práva neuděluje.
SPOLEČNOST ASUS POSKYTUJE TUTO PŘÍRUČKU „TAK, JAK JE“, BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU.
TECHNICKÉ ÚDAJE A INFORMACE OBSAŽENÉ V TÉTO PŘÍRUČCE JSOU POSKYTNUTY JEN PRO
INFORMACI, MOHOU SE KDYKOLIV ZMĚNIT BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ, A NEMĚLY BY BÝT
POVAŽOVÁNY ZA ZÁVAZEK FIRMY ASUS.
Copyright © 2020 ASUSTeK COMPUTER INC. Všechna práva vyhrazena.
Omezení odpovědnosti
Mohou nastat takové okolnosti, že v důsledku selhání ze strany rmy ASUS nebo z jiné
odpovědnosti budete mít právo na náhradu škody od rmy ASUS. V každém takovém případě,
bez ohledu na důvod, pro který máte právo požadovat náhradu od rmy ASUS, nebude ASUS
odpovídat za víc než za škody kvůli zranění (včetně smrti) a poškození nemovitostí a hmotného
osobního majetku; nebo jakékoliv skutečné a přímé škody v důsledků opomenutí nebo neplnění
zákonných povinností dle této záruky, až do výše ceníkové smluvní ceny každého výrobku.
Firma ASUS bude odpovědná nebo vás odškodní jen za ztrátu, škody nebo reklamace na základě
této smlouvy, přečinu nebo porušení cizích práv dle této záruky.
Toto omezení se vztahuje i na dodavatele a prodejce rmy ASUS. To je maximum, za které jsou
rma ASUS, její dodavatelé a váš prodejce kolektivně odpovědní.
ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NEBUDE FIRMA ASUS ODPOVÍDAT ZA NÁSLEDUJÍCÍ: (1) NÁROKY/
ŽALOBY TŘETÍCH STRAN NA VÁS KVŮLI ZTRÁTÁM; (2) ZTRÁTU NEBO POŠKOZENÍ VAŠICH
ZÁZNAMŮ NEBO DAT (3) ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ NEBO NEPŘÍMÉ ŠKODY NEBO JAKÉKOLIV
EKONOMICKÉ NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ZTRÁTY ZISKU NEBO ÚSPOR), DOKONCE I KDYŽ BY
ASUS BYL UPOZORNĚN NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD.
Servis a podpora
Úplnou verzi elektronické příručky najdete na našem vícejazyčném webu na adrese:
https://www.asus.com/support/
CS15695_X512FJ_FL_UM_V2_20pages.indd 6 2020/1/9 16:03:09
6
Notebook PC User Guide
Prohlášení o vystavování radiové frekvenci (RF) dle
FCC
VAROVÁNÍ! Jakékoliv změny nebo úpravy výslovně neschválené úřadem odpovědným
za shodu mohou vést kodebrání vašeho oprávnění používat toto zařízení.
Toto zařízení vyhovuje limitům FCC pro vystavení vyzařování stanoveným pro neřízené
prostředí. Abyste vyhověli požadavkům FCC pro vystavení radiovým frekvencím, vyhněte se
přímému kontaktu svysílací anténou během přenosu dat. Koncoví uživatelé musejí dodržovat
specické provozní pokyny, aby vyhověli požadavkům pro vystavení radiovým frekvencím.
Bezpečnostní informace UL
• NEPOUŽÍVEJTE notebook v blízkosti vody, např. blízko vany, umývadla, dřezu nebo nádoby na
prádlo, ve vlhkém suterénu nebo poblíž bazénu.
• NEPOUŽÍVEJTE notebook během bouřky s elektrickými výboji. Hrozí určité riziko zásahu
elektrickým výbojem blesku.
• NEPOUŽÍVEJTE notebook poblíž oblasti s unikajícím plynem.
• NEODHAZUJTE baterii notebooku do ohně, může dojít k explozi. Zkontrolujte místní zákony,
zda obsahují speciální pokyny pro likvidaci, aby se snížilo riziko poranění osob ohněm nebo
výbuchem.
• NEPOUŽÍVEJTE napájecí adaptéry ani baterie zjiných zařízení, abyste snížili riziko poranění
osob ohněm nebo výbuchem. Používejte pouze napájecí adaptéry certikované UL nebo
baterie dodané výrobcem nebo autorizovanými prodejci.
Poznámka k izolaci
DŮLEŽITÉ! Kzajištění elektrické izolace a udržování elektrického zabezpečení, je
zařízení izolováno speciálním povlakem s výjimkou oblastí, kde jsou umístěny vstupní
a výstupní porty.
Prevence ztráty sluchu
Abyste předešli poškození sluchu, vyvarujte se dlouhodobému poslechu hlasitého
zvuku.
Bezpečnostní požadavky na napájení
Výrobky se jmenovitým proudem do 6A s hmotností přes 3kg musejí používat schválené
napájecí kabely alespoň s tímto průřezem: H05VV-F, 3G, 0,75mm2 nebo H05VV-F, 2G, 0,75mm2.
CS15695_X512FJ_FL_UM_V2_20pages.indd 7 2020/1/9 16:03:10
7
Notebook PC User Guide
Prohlášení o shodě pro směrnici upravující vliv
produktů na životní prostředí
Společnost ASUS při vývoji a výrobě svých produktů dodržuje koncepci ekologického designu
a zajišťujte, aby byl každý stupeň životnosti produktu ASUS v souladu s globálními předpisy na
ochranu životního prostředí. Kromě toho společnost ASUS zveřejňuje příslušné informace podle
regulačních požadavků. Zásady zveřejňování informací na základě regulačních požadavků, které
společnost ASUS dodržuje, jsou uvedeny na adrese http://csr.asus.com/Compliance.htm.
EU REACH a článek 33
V souladu se směrnicí EU nazvanou REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and
Restriction of Chemicals) jsme na webu ASUS REACH http://csr.asus.com/english/REACH.htm
zveřejnili chemické látky obsažené v našich produktech.
EU RoHS
Tento produkt splňuje Směrnici EU RoHS. Podrobnosti viz
http://csr.asus.com/english/article.aspx?id=35.
Recyklační/sběrné služby společnosti ASUS
Programy pro recyklaci a zpětný odběr použitých produktů společnosti ASUS vycházejí z našeho
závazku dodržování nejvyšších standardů pro ochranu našeho životního prostředí. Věříme,
že poskytováním těchto řešení našim zákazníkům umožníme odpovědně recyklovat naše
produkty, baterie a další součásti a také obalové materiály. Podrobné informace o recyklaci v
různých regionech jsou uvedeny na adrese http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.
Směrnice o ekodesignu
Evropská unie vyhlásila rámec pro nastavení požadavků pro ekodesign produktů spojených se
spotřebou energie (2009/125/ES). Zvláštní prováděcí opatření slouží ke zlepšení vlivu na životní
prostředí specických produktů nebo napříč několika typy produktů. ASUS poskytuje informace
o produktech na webové stránce CSR. Podrobnosti naleznete na https://csr.asus.com/english/
article.aspx?id=1555.
CS15695_X512FJ_FL_UM_V2_20pages.indd 8 2020/1/9 16:03:10
Produkty registrované v systému EPEAT
Důležité ekologické informace ohledně produktů registrovaných v programu ASUS EPEAT
(Electronic Product Environmental Assessment Tool) jsou k dispozici na https://csr.asus.com/
english/article.aspx?id=41. Podrobnosti o programu EPEAT a pok ynech k nákupu naleznete na
www.epeat.net.
8
Notebook PC User Guide
Zjednodušené prohlášení o shodě EU
Společnost ASUSTek Computer Inc. tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje základní
požadavky a další příslušná ustanovení směrnice 2014/53/ EU. Plné znění prohlášení o shodě EU
je k dispozici na adrese https://www.asus.com/support/.
V zemích uvedených v tabulce je provoz sítě Wi-Fi ve frekvenčním rozsahu 5 150 - 5 350 MHz
povolen pouze ve vnitřních prostorech:
AT BE BG CZ DK EE FR
DE IS IE IT EL ES CY
LV LI LT LU HU MT NL
NO PL PT RO SI SK TR
FI SE CH UK HR
CS15695_X512FJ_FL_UM_V2_20pages.indd 9 2020/1/9 16:03:10
9
Notebook PC User Guide
RED Tabulka RF výkonu
X512U / X512D
RTL8821CE
Funkce Kmitočet Maximální výstupní výkon (EIRP)
WiFi
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 8 dBm
RTL8822BE
Funkce Kmitočet Maximální výstupní výkon (EIRP)
WiFi
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 8 dBm
QCNFA435
Funkce Kmitočet Maximální výstupní výkon (EIRP)
WiFi
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 6 dBm
Intel 8265NGW
Funkce Kmitočet Maximální výstupní výkon (EIRP)
WiFi
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 13 dBm
Pokud toto zařízení pracuje v pásmu 5725 - 5875 MHz, je podle normy EN 300 440 V2.1.1
považováno za přijímač 2. kategorie.
2412 - 2472 MHz 18 dBm
5150 - 5350 MHz 21 dBm
5470 - 5725 MHz 20 dBm
2412 - 2472 MHz 18 dBm
5150 - 5350 MHz 21 dBm
5470 - 5725 MHz 20 dBm
2412 - 2472 MHz 18 dBm
5150 - 5350 MHz 20 dBm
5470 - 5725 MHz 19 dBm
2412 - 2472 MHz 18 dBm
5150 - 5350 MHz 21 dBm
5470 - 5725 MHz 20 dBm
5745 - 5825 MHz 11 dBm
CS15695_X512FJ_FL_UM_V2_20pages.indd 10 2020/1/9 16:03:10
10
Notebook PC User Guide
X512F
RTL8822BE
Funkce Kmitočet Maximální výstupní výkon (EIRP)
WiFi
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 8 dBm
RTL8822CE
Funkce Kmitočet Maximální výstupní výkon (EIRP)
WiFi
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 8 dBm
QCNFA435
Funkce Kmitočet Maximální výstupní výkon (EIRP)
WiFi
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 6 dBm
2412 - 2472 MHz 18 dBm
5150 - 5350 MHz 21 dBm
5470 - 5725 MHz 20 dBm
2412 - 2472 MHz 17 dBm
5150 - 5350 MHz 15 dBm
5470 - 5725 MHz 15 dBm
2412 - 2472 MHz 18 dBm
5150 - 5350 MHz 20 dBm
5470 - 5725 MHz 19 dBm
CS15695_X512FJ_FL_UM_V2_20pages.indd 11 2020/1/9 16:03:11
11
Notebook PC User Guide
Intel 9462NGW
Funkce Kmitočet Maximální výstupní výkon (EIRP)
2412 - 2472 MHz 17 dBm
WiFi
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 11 dBm
5150 - 5350 MHz 17 dBm
5470 - 5725 MHz 16 dBm
5745 - 5825 MHz 11 dBm
Intel 9560NGW
Funkce Kmitočet Maximální výstupní výkon (EIRP)
2412 - 2472 MHz 17 dBm
WiFi
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 12 dBm
5150 - 5350 MHz 17 dBm
5470 - 5725 MHz 16 dBm
5745 - 5825 MHz 10 dBm
Intel AX201
Funkce Kmitočet Maximální výstupní výkon (EIRP)
2412 - 2472 MHz 19 dBm
WiFi
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 10 dBm
Pokud toto zařízení pracuje v pásmu 5725 - 5875 MHz, je podle normy EN 300 440 V2.1.1
považováno za přijímač 2. kategorie.
5150 - 5350 MHz 21 dBm
5470 - 5725 MHz 20 dBm
5725 - 5850 MHz 11 dBm
CS15695_X512FJ_FL_UM_V2_20pages.indd 12 2020/1/9 16:03:11
12
Notebook PC User Guide
Bezpečnostné pokyny týkajúce sa prenosného počítača
VÝSTRAHA!
Váš prenosný počítač môže byť počas prevádzky alebo nabíjania batériového bloku horúci.
Prenosný počítač si neklaďte na lono ani do blízkosti žiadnych častí svojho tela, aby za zabránilo
zraneniu vplyvom tepla. Keď pracujete s prenosným počítačom, neklaďte ho na povrchy, ktoré
by mohli blokovať vetracie otvory.
UPOZORNENIE!
• Tento notebook by sa mal používať v prostrediach s teplotou okolia medzi 5°C (41°F) až 35°C (95°F).
• Pozrite sa na štítok so vstupnými hodnotami na spodnej strane notebooku a uistite sa, že
vami používaný sieťový adaptér je v súlade s týmito hodnotami.
• Sieťový adaptér môže byť počas používania teplý až horúci. Počas zapojenia do elektrickej
zásuvky adaptér nezakrývajte a držte ho v dostatočnej vzdialenosti od svojho tela.
DÔLEŽITÉ!
• Pred zapnutím po prvýkrát sa uistite sa, že do prenosného počítača je zapojený sieťový adaptér.
• Pri používaní prenosného počítača v režime s napájacím adaptérom musí byť elektrická
zásuvka blízko pri zariadení a ľahko prístupná.
• Na prenosný počítač nalepte štítok so vstupnými/výstupnými parametrami a uistite sa, že sa
zhodujú so vstupnými/výstupnými parametrami na napájacom adaptéri. Niektoré modely
prenosných počítačov môžu mať viac paraWindows®v výstupných prúdov na základe
dostupného SKU.
• Informácie o sieťovom adaptéri:
- Vstupné napätie: 100–240V striedavý prúd
- Vstupná frekvencia: 50-60Hz
- Menovitý výstupný prúd: 2,37A (45W) / 3,42A (65W)
- Menovité výstupné napätie: 19V jednosmený prúd
VÝSTRAHA!
Prečítajte si nasledujúce bezpečnostné opatrenia týkajúce sa batérie v prenosnom počítači:
• Batériu môžu zo zariadenia vyberať iba
oprávnení technici spoločnosti ASUS (iba pre
nevyberateľné batérie).
• Batéria, ktorá sa v tomto zariadení používa,
môže pri odstránení alebo rozobraní
predstavovať nebezpečenstvo požiaru alebo
popálenia chemikáliami.
• Pre vašu bezpečnosť dodržujte pokyny na
výstražných štítkoch.
• Riziko vybuchnutia batérie v prípade výmeny
za nesprávny typ.
• Batériu neodhadzujte do ohňa.
• Batériu v prenosnom počítači sa nikdy
nepokúšajte skratovať.
• Batériu sa nikdy nepokúšajte zo
zariadenia vyberať a znovu doň vkladať
(iba pre nevyberateľné batérie).
• Ak zistíte, že batéria tečie, prestaňte ju
používať.
• Batérie a jej súčasti musia byť recyklované
alebo zlikvidované.
• Batériu a ďalšie malé súčasti uchovávajte
mimo dosahu detí.
CS15695_X512FJ_FL_UM_V2_20pages.indd 13 2020/1/9 16:03:11
13
Notebook PC User Guide
Informácie o autorských právach
Týmto beriete na vedomie, že spoločnosť ASUS si ponecháva všetky práva na obsah tohto
návodu. Všetky práva vrátane, ale bez obmedzenia, v tomto návode na obsluhu alebo
na webovej stránke sú a zostanú výhradným majetkom spoločnosti ASUS a/alebo jej
poskytovateľov licencie. Nič, čo sa v tomto návode na obsluhu uvádza, nemá za cieľ preniesť
žiadne z týchto práv na vás alebo udeliť vám akékoľvek takéto práva.
SPOLOČNOSŤ ASUS POSKYTUJE TENTO NÁVOD NA OBSLUHU „TAK, AKO JE“ BEZ AKEJKOĽVEK
ZÁRUKY. TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE A INFORMÁCIE, KTORÉ SÚ SÚČASŤOU TOHTO NÁVODU
SÚ UVEDENÉ IBA PRE INFORMATÍVNE ÚČELY A MÔŽU BYŤ KEDYKOĽVEK ZMENENÉ BEZ
PREDCHÁDZAJÚCEHO OZNÁMENIA, PRIČOM BY TO NEMALO BY Ť INTERPRETOVANÉ AKO
POVINNOSŤ SPOLOČNOSTI ASUS.
Autorské práva © 2020 ASUSTeK COMPUTER INC. Všetky práva sú vyhradené.
Obmedzenie zodpovednosti
Môže dôjsť k okolnostiam, kedy kvôli zanedbaniu zo strany spoločnosti ASUS, alebo kvôli inej
zodpovednosti máte nárok požadovať od spoločnosti náhradu za škody. V k aždom takomto
prípade, bez ohľadu na východisko, na základe ktorého ste oprávnení požadovať u spoločnosti
Asus náhradu škôd, je spoločnosť Asus zodpovedná za nie viac, než za osobné poranenie
(vrátane smrti) a škodu na nehnuteľnom majetku a hnuteľnom osobnom majetku, alebo
za akékoľvek skutočné a priame škody vyplývajúce zo zanedbania alebo zabudnutia splniť
zákonom stanovené povinnosti vyplývajúce z tohto prehlásenia o záruke, a to do výšky
uvedenej zmluvnej ceny každého výrobku.
Spoločnosť ASUS bude zodpovedná za, alebo vás odškodní za stratu, poškodenia alebo nároky
zmluvne ustanovené, alebo vyplývajúce z porušenia alebo priestupku zo strany spoločnosti
Asus voči tejto záruke.
Táto hranica sa týka aj dodávateľov a predajcov spoločnosti ASUS. Je to maximum, za ktoré sú
spoločnosť ASUS, jej dodávatelia a váš predajca spoločne zodpovední.
SPOLOČNOSŤ ASUS V ŽIADNOM PRÍPADE NEZODPOVEDÁ ZA ŽIADNY Z NASLEDUJÚCICH
BODOV: (1) ZA POŽIADAVKY TRE TEJ STRANY TÝKAJÚCE SA VAŠICH ŠKÔD; (2) ZA STRATU ALEBO
POŠKODENIE VAŠICH ZÁZNAMOV ALEBO ÚDAJOV; ALEBO (3) ZA ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ ALEBO
NEPRIAME ŠKODY ALEBO ZA AKÉKOĽVEK EKONOMICKY VYPLÝ VAJÚCE ŠKODY (VR ÁTANE STRATY
ZISKU ALEBO ÚSPOR), A TO AJ AK BOLI SPOLOČNOSŤ ASUS, JEJ DODÁVATELIA ALEBO VÁŠ
PREDAJCA O TÝCHTO MOŽNOSTIACH INFORMOVANÍ.
CS15695_X512FJ_FL_UM_V2_20pages.indd 14 2020/1/9 16:03:11
Servis a podpora
Úplnú verziu elektronickej príručky si pozrite na viacjazyčnej webovej stránke na lokalite:
https://www.asus.com/support/
14
Notebook PC User Guide
Vyhlásenie komisie FCC o varovaní pred vystavením
rádiofrekvenčnému žiareniu
VAROVANIE! Akékoľvek zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne schválené stranou
zodpovednou za dodržiavanie predpisov, môžu zrušiť oprávnenie používateľa
obsluhovať toto zariadenie.
Toto zariadenie spĺňa limity vystavenia žiareniu stanovené komisiou FCC pre nekontrolované
prostredie. Ak chcete zachovať súlad s požiadavkami na dodržiavanie predpisov FCC týkajúcich
sa vystaveniu rádiofrekvenčnému žiareniu, vyhýbajte sa priamemu kontaktu s vysielacou
anténou počas prenosu. Ak chcú koncoví používatelia zachovať dodržanie predpisov pre
vystavenie rádiofrekvenčnému žiareniu, musia dodržiavať špecické prevádzkové pokyny.
Bezpečnostné oznámenia podľa noriem UL
• NEPOUŽÍVAJTE prenosný počítač v blízkosti vody, napríklad v blízkosti vane, umývadla,
kuchynského drezu alebo drezu na pranie, vo vlhkom suteréne ani v blízkosti bazéna.
• NEPOUŽÍVAJTE prenosný počítač počas búrky. Pri blesku môže vzniknúť riziko úrazu
elektrickým prúdom.
• NEPOUŽÍVAJTE prenosný počítač v blízkosti miesta úniku plynu.
• NELIKVIDUJTE batériu prenosného počítača v ohni, mohla by explodovať. Prečítajte si miestne
predpisy, či neobsahujú špecické pokyny na likvidáciu, aby sa znížilo riziko zranenia osôb v
dôsledku požiaru alebo výbuchu.
• NEPOUŽÍVAJTE napájacie adaptéry ani batérie z iných zariadení, aby sa znížilo riziko zranenia
osôb v dôsledku požiaru alebo výbuchu. Používajte iba napájacie adaptéry certikované
podľa noriem UL alebo batérie dodávané výrobcom či autorizovanými predajcami.
Poznámka o povrchu
DÔLEŽITÉ! Na zabezpečenie elektrickej izolácie a zachovanie elektrickej bezpečnosti
sa používa povrchová vrstva izolujúca zariadenie s výnimkou oblastí, kde sú
umiestnené vstupno/výstupné porty.
Prevencia straty sluchu
Vyhnite sa dlhšiemu počúvaniu pri vysokej hlasitosti, aby ste predišli možnému
poškodeniu sluchu.
Požiadavka na bezpečnosť napájania
Produkty s elektrickým prúdom do 6 A a s hmotnosťou nad 3 kg musia používať schválené
napájacie káble väčšie alebo rovné: H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 alebo H05VV-F, 2G, 0,75 mm2.
CS15695_X512FJ_FL_UM_V2_20pages.indd 15 2020/1/9 16:03:11
15
Notebook PC User Guide
Vyhlásenie o zhode výrobku s nariadeniami o ochrane
životného prostredia
Spoločnosť ASUS využíva pri návrhu a výrobe svojich produktov koncept ekologického dizajnu
a zabezpečuje, aby každá fáza životného cyklu produktu ASUS bola v súlade s globálnymi
environmentálnymi predpismi. Spoločnosť ASUS okrem toho zverejňuje príslušné informácie
podľa regulačných požiadaviek. Na stránke http://csr.asus.com/Compliance.htm nájdete
zverejnené informácie podľa regulačných požiadaviek, ktoré spoločnosť ASUS dodržiava.
EÚ REACH a Článok 33
Chemické látky, ktoré sú obsiahnuté v našich výrobkoch, sme zverejnili v súlade s rámcovou
smernicou REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals)
(Registrácia, hodnotenie, autorizácia a obmedzovanie chemických látok) na internetovej stránke
na lokalite http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
EÚ RoHS
Tento výrobok je v súlade so smernicou EÚ RoHS. Viac podrobností nájdete na http://csr.asus.
com/english/article.aspx?id=35.
Služby recyklácie a spätného odberu spoločnosti ASUS
Programy recyklácie a spätného odberu spoločnosti ASUS vychádzajú z nášho záväzku
dodržiavať tie najvyššie štandardy ochrany životného prostredia. Veríme v poskytovanie riešení,
ktoré vám umožnia zodpovedne recyklovať naše produkty, batérie a ďalšie komponenty, ako
aj obalové materiály. Podrobné informácie o recyklácii v rôznych regiónoch nájdete na stránke
http://csr.asus.com/english/Takeback .htm.
Smernica o ekodizajne
Európska únia oznámila koncepciu na stanovenie požiadaviek na ekodizajn pre výrobky
súvisiace s energiou (2009/125/ES). Na zlepšenie environmentálneho výkonu konkrétnych
výrobkov alebo v rámci viacerých typov výrobkov sú zamerané špecické vykonávacie
opatrenia. ASUS poskytuje informácie o výrobku na internetovej stránke CSR. Ďalšie informácie
nájdete na https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=1555.
CS15695_X512FJ_FL_UM_V2_20pages.indd 16 2020/1/9 16:03:11
Výrobky registrované v EPEAT
Zverejnenie hlavných informácií týkajúcich sa životného prostredia pre výrobky registrované
v ASUS EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) (Elektronický nástroj na
posudzovanie životného prostredia) sú k dispozícii na https://csr.asus.com/english/article.
aspx?id=41. Ďalšie informácie o programe EPEAT a pokyny pre nákup nájdete na www.epeat.
net.
16
Notebook PC User Guide
Zjednodušené vyhlásenie o zhode platné pre EÚ
Spoločnosť ASUSTek Computer Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so
základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice č. 2014/53/EÚ. Plné
znenie vyhlásenia o zhode pre EÚ je k dispozícii na lokalite https://www.asus.com/support/.
Činnosť WiFi v pásme 5150 - 5350 MHz bude obmedzená na použitie vo vnútornom prostredí
pre krajiny uvedené v tabuľke nižšie:
AT BE BG CZ DK EE FR
DE IS IE IT EL ES CY
LV LI LT LU HU MT NL
NO PL PT RO SI SK TR
FI SE CH UK HR
CS15695_X512FJ_FL_UM_V2_20pages.indd 17 2020/1/9 16:03:11
17
Notebook PC User Guide
Tabuľka výstupu RED RF
X512U / X512D
RTL8821CE
Funkcia Frekvencia Maximálny výstupný výkon (EIRP)
WiFi
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 8 dBm
RTL8822BE
Funkcia Frekvencia Maximálny výstupný výkon (EIRP)
WiFi
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 8 dBm
QCNFA435
Funkcia Frekvencia Maximálny výstupný výkon (EIRP)
WiFi
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 6 dBm
Intel 8265NGW
Funkcia Frekvencia Maximálny výstupný výkon (EIRP)
WiFi
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 13 dBm
Podľa normy EN 300 440 V2.1.1 sa bude toto zariadenie považovať za prijímač 2. kategórie, ak je
v prevádzke pri 5725 - 5875 MHz.
2412 - 2472 MHz 18 dBm
5150 - 5350 MHz 21 dBm
5470 - 5725 MHz 20 dBm
2412 - 2472 MHz 18 dBm
5150 - 5350 MHz 21 dBm
5470 - 5725 MHz 20 dBm
2412 - 2472 MHz 18 dBm
5150 - 5350 MHz 20 dBm
5470 - 5725 MHz 19 dBm
2412 - 2472 MHz 18 dBm
5150 - 5350 MHz 21 dBm
5470 - 5725 MHz 20 dBm
5745 - 5825 MHz 11 dBm
CS15695_X512FJ_FL_UM_V2_20pages.indd 18 2020/1/9 16:03:11
18
Notebook PC User Guide
X512F
RTL8822BE
Funkcia Frekvencia Maximálny výstupný výkon (EIRP)
WiFi
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 8 dBm
RTL8822CE
Funkcia Frekvencia Maximálny výstupný výkon (EIRP)
WiFi
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 8 dBm
QCNFA435
Funkcia Frekvencia Maximálny výstupný výkon (EIRP)
WiFi
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 6 dBm
2412 - 2472 MHz 18 dBm
5150 - 5350 MHz 21 dBm
5470 - 5725 MHz 20 dBm
2412 - 2472 MHz 17 dBm
5150 - 5350 MHz 15 dBm
5470 - 5725 MHz 15 dBm
2412 - 2472 MHz 18 dBm
5150 - 5350 MHz 20 dBm
5470 - 5725 MHz 19 dBm
CS15695_X512FJ_FL_UM_V2_20pages.indd 19 2020/1/9 16:03:11
19
Intel 9462NGW
Funkcia Frekvencia Maximálny výstupný výkon (EIRP)
2412 - 2472 MHz 17 dBm
WiFi
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 11 dBm
5150 - 5350 MHz 17 dBm
5470 - 5725 MHz 16 dBm
5745 - 5825 MHz 11 dBm
Intel 9560NGW
Funkcia Frekvencia Maximálny výstupný výkon (EIRP)
2412 - 2472 MHz 17 dBm
WiFi
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 12 dBm
5150 - 5350 MHz 17 dBm
5470 - 5725 MHz 16 dBm
5745 - 5825 MHz 10 dBm
Intel AX201
Funkcia Frekvencia Maximálny výstupný výkon (EIRP)
2412 - 2472 MHz 19 dBm
WiFi
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 10 dBm
Podľa normy EN 300 440 V2.1.1 sa bude toto zariadenie považovať za prijímač 2. kategórie, ak je
v prevádzke pri 5725 - 5875 MHz.
5150 - 5350 MHz 21 dBm
5470 - 5725 MHz 20 dBm
5725 - 5850 MHz 11 dBm
CS15695_X512FJ_FL_UM_V2_20pages.indd 20 2020/1/9 16:03:11
Loading...