BE15695
Revised Edition V2 / January 2020
User Guide
Manuel de l’utilisateur Gebruikershandleiding
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BE15695_X512FJ_FL_UM_V2_32pages.indd 1 |
2020/1/10 17:43:59 |
Top View / Vue de dessus / Bovenaanzicht
NOTE: The keyboard's layout may vary per region or country. The top view may also vary in appearance depending on the Notebook PC model.
REMARQUE : La disposition du clavier peut varier en fonction du pays ou de la région d’achat. La vue de dessus peut varier selon le modèle d’ordinateur portable.
OPMERKING: De toetsenbordindeling kan per regio of land verschillen. De weergave van de laptop kan afwijken en verschilt per laptopmodel.
Array microphones
Jeu de microphones
Matrixmicrofoons
Camera indicator
Témoin de la caméra
Controlelampje voor camera
Camera/Caméra/Camera
Display panel Écran Beeldschermpaneel
Power button |
Bouton d’alimentation |
Aan/uit-knop |
Numeric keypad |
Pavé numérique |
Numeriek toetsenbord |
Keyboard/Clavier/Toetsenbord |
Touchpad
Pavé tactile
Touchpad
Function key lock indicator
Témoin de verrouillage des touches de fonction
Controlelampje voor vergrendeling van functietoets
Capital lock indicator
Témoin de verrouillage des majuscules
Controlelampje voor Caps Lock
2 |
Notebook PC User Guide |
BE15695_X512FJ_FL_UM_V2_32pages.indd 2 |
2020/1/10 17:43:59 |
I/O ports and slots / Interfaces de connexion / I/O-poorten en -sleuven
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MicroSD card slot |
USB 3.2 Gen 1 port |
|||||||||||||||||||
Headphone/Headset/Microphone jack |
Power (DC) input port |
|||||||||||||||||||
USB 3.2 Gen 1 Type-C® port |
USB 2.0 port |
|||||||||||||||||||
HDMI port |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
Fente pour carte microSD |
Port USB 3.2 Gen1 |
|||||||||||||||||||
Prise casque / microphone |
Prise d'alimentation (CC) |
|||||||||||||||||||
Port USB 3.2 Gen1 Type-C® |
Port USB 2.0 |
|||||||||||||||||||
Port HDMI |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
Sleuf voor microSD-kaart |
USB 3.2 Gen 1-poort |
|||||||||||||||||||
Hoofdtelefoon-/headset-/ |
Voedingsingang (gelijkstroom) |
|||||||||||||||||||
microfoonaansluiting |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
USB 3.2 Gen 1 Type-C®-poort |
USB 2.0-poort |
|||||||||||||||||||
HDMI-poort |
|
|
|
|
|
|
Notebook PC User Guide |
3 |
BE15695_X512FJ_FL_UM_V2_32pages.indd 3 |
2020/1/10 17:44:00 |
Getting started / Mise en route / Aan de slag
1.Charge your Notebook PC
A.Connect the DC power connector into your Notebook PC’s power (DC) input port.
B.Plug the AC power adapter into a 100V~240V power source.
1.Chargez la batterie de l’ordinateur portable
A.Reliez l’adaptateur secteur à la prise d’alimentation (CC) de l’ordinateur portable.
B.Branchez l’autre extrémité de l’adaptateur secteur sur une prise électrique fournissant un courant compris entre 100V et 240V.
1.Uw Notebook PC opladen
A.Steek de gelijkstroomadapter in de (gelijk-) stroominput van uw Notebook PC.
B.Steek de wisselstroomadapter in een stroombron van 100V~240V.
4 |
Notebook PC User Guide |
BE15695_X512FJ_FL_UM_V2_32pages.indd 4 |
2020/1/10 17:44:00 |
IMPORTANT! Use only the bundled power adapter to charge the battery pack and supply power to your Notebook PC.
NOTE: The power adapter may vary in appearance, depending on models and your region.
IMPORTANT ! Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni pour charger la batterie et/ou alimenter l’ordinateur portable.
REMARQUE : L’apparence de l’adaptateur secteur peut varier en fonction du modèle et du pays ou de la région d’achat.
BELANGRIJK! Gebruik alleen de bijgeleverde voedingsadapter om de accu op te laden en stroom te leveren aan uw laptop.
OPMERKING: De voedingsadapter kan er anders uitzien, afhankelijk van de modellen en uw regio.
2. Lift to open the display panel
2. Soulevez le panneau d’affichage
2.Optillen om het weergavepaneel te openen
3.Press the power button
3. Appuyez sur le bouton d’alimentation
3. Druk op de startknop
Charge the Notebook PC for 3 hours before using it in battery mode for the first time.
Chargez la batterie de l’ordinateur portable pendant 3 heures avant de l’utiliser pour la première fois.
Laad de Notebook PC gedurende 3 uur op voordat u deze voor de eerste keer gebruikt.
Notebook PC User Guide |
5 |
BE15695_X512FJ_FL_UM_V2_32pages.indd 5 |
2020/1/10 17:44:00 |
Safety notices for your Notebook PC
WARNING!
Your Notebook PC can get warm to hot while in use or while charging the battery pack. Do not leave your Notebook PC on your lap or near any part of your body to prevent injury from heat. When working on your Notebook PC, do not place it on surfaces that can block the vents.
CAUTION!
•ThisNotebookPCshouldonlybeusedinenvironmentswithambienttemperaturesbetween
5°C (41°F) and 35°C (95°F).
•RefertotheratinglabelonthebottomofyourNotebookPCandensurethatyourpower adapter complies with this rating.
•Thepoweradaptermaybecomewarmtohotwhileinuse.Donotcovertheadapterandkeep it away from your body while it is connected to a power source.
IMPORTANT!
•EnsurethatyourNotebookPCisconnectedtoagroundedpoweradapterbeforeturningit on for the first time.
•WhenusingyourNotebookPConpoweradaptermode,thesocketoutletmustbeneartothe unit and easily accessible.
•Locatetheinput/outputratinglabelonyourNotebookPCandensurethatitmatchesthe input/output rating information on your power adapter. Some Notebook PC models may have multiple rating output currents based on the available SKU.
•Poweradapterinformation:
-Inputvoltage:100-240Vac
-Inputfrequency:50-60Hz
-Ratingoutputcurrent:2.37A(45W)/3.42A(65W)
-Ratingoutputvoltage:19V
WARNING!
ReadthefollowingprecautionsforyourNotebookPC’sbattery:
•OnlyASUS-authorizedtechniciansshould remove the battery inside the device
(for non-removable battery only).
•Thebatteryusedinthisdevicemaypresent a risk of fire or chemical burn if removed or disassembled.
•Followthewarninglabelsforyourpersonal safety.
•Riskofexplosionifbatteryisreplacedbyan incorrect type.
•Donotdisposeofinfire.
•Neverattempttoshort-circuityour
Notebook PC’s battery.
•Neverattempttodisassembleand reassemble the battery
(for non-removable battery only).
•Discontinueusageifleakageisfound.
•Thisbatteryanditscomponentsmustbe recycled or disposed of properly.
•Keepthebatteryandothersmall components away from children.
Avis concernant les batteries remplaçables
•Labatteriedel’appareilpeutprésenterunrisqued’incendieoudebrûluresicelle-ciest retirée ou désassemblée.
•Labatterieetsescomposantsdoiventêtrerecyclésdefaçonappropriée.
6 |
Notebook PC User Guide |
BE15695_X512FJ_FL_UM_V2_32pages.indd 6 |
2020/1/10 17:44:00 |
Copyright Information
You acknowledge that all rights of this Manual remain with ASUS. Any and all rights, including without limitation, in the Manual or website, are and shall remain the exclusive property of ASUS and/or its licensors. Nothing in this Manual intends to transfer any such rights, or to vest any such rights to you.
ASUSPROVIDESTHISMANUAL“ASIS”WITHOUTWARRANTYOFANYKIND.SPECIFICATIONSAND INFORMATIONCONTAINEDINTHISMANUALAREFURNISHEDFORINFORMATIONALUSEONLY,AND ARESUBJECTTOCHANGEATANYTIMEWITHOUTNOTICE,ANDSHOULDNOTBECONSTRUEDASA COMMITMENTBYASUS.
Copyright © 2020 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
Limitation of Liability
Circumstances may arise where because of a default on ASUS’ part or other liability, you are entitled to recover damages from ASUS. In each such instance, regardless of the basis on which you are entitled to claim damages from ASUS, ASUS is liable for no more than damages for bodily injury (including death) and damage to real property and tangible personal property; or any other actual and direct damages resulted from omission or failure of performing legal duties under this Warranty Statement, up to the listed contract price of each product.
ASUS will only be responsible for or indemnify you for loss, damages or claims based in contract, tort or infringement under this Warranty Statement.
This limit also applies to ASUS’ suppliers and its reseller. It is the maximum for which ASUS, its suppliers, and your reseller are collectively responsible.
UNDERNOCIRCUMSTANCESISASUSLIABLEFORANYOFTHEFOLLOWING:(1)THIRD-PARTYCLAIMS AGAINSTYOUFORDAMAGES;(2)LOSSOF,ORDAMAGETO,YOURRECORDSORDATA;OR(3)SPECIAL, INCIDENTAL,ORINDIRECTDAMAGESORFORANYECONOMICCONSEQUENTIALDAMAGES(INCLUDING LOSTPROFITSORSAVINGS),EVENIFASUS,ITSSUPPLIERSORYOURRESELLERISINFORMEDOFTHEIR POSSIBILITY.
Service and Support
ForcompleteE-Manualversion,refertoourmulti-languagewebsiteat: https://www.asus.com/support/
FCC Radio Frequency (RF) Exposure Caution
Statement
WARNING! Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. To maintain compliance with FCC RF exposure compliance requirements, please avoid direct contact to the transmitting antenna during transmitting. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance.
Notebook PC User Guide |
7 |
BE15695_X512FJ_FL_UM_V2_32pages.indd 7 |
2020/1/10 17:44:00 |
UL Safety Notices
•DONOTusetheNotebookPCnearwater,forexample,nearabathtub,washbowl,kitchen sink or laundry tub, in a wet basement or near a swimming pool.
•DONOTusetheNotebookPCduringanelectricalstorm.Theremaybearemoteriskof electric shock from lightning.
•DONOTusetheNotebookPCinthevicinityofagasleak.
•DONOTdisposetheNotebookPCbatterypackinafire,astheymayexplode.Checkwithlocal codes for possible special disposal instructions to reduce the risk of injury to persons due to fire or explosion.
•DONOTusepoweradaptersorbatteriesfromotherdevicestoreducetheriskofinjuryto persons due to fire or explosion. Use only UL certified power adapters or batteries supplied by the manufacturer or authorized retailers.
Coating Notice
IMPORTANT! To provide electrical insulation and maintain electrical safety, a coating isappliedtoinsulatethedeviceexceptontheareaswheretheI/Oportsarelocated.
Prevention of Hearing Loss
To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.
Power Safety Requirement
Products with electrical current ratings up to 6A and weighing more than 3Kg must use approvedpowercordsgreaterthanorequalto:H05VV-F,3G,0.75mm2 orH05VV-F,2G,0.75mm2.
Declaration of Compliance for Product Environmental Regulation
ASUS follows the green design concept to design and manufacture our products, and makes sure that each stage of the product life cycle of ASUS product is in line with global environmental regulations. In addition, ASUS disclose the relevant information based on regulation requirements. Please refer to http://csr.asus.com/Compliance.htmfor information disclosure based on regulation requirements ASUS is complied with.
8 |
Notebook PC User Guide |
BE15695_X512FJ_FL_UM_V2_32pages.indd 8 |
2020/1/10 17:44:00 |
EU REACH and Article 33
Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we publish the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
EU RoHS
This product complies with the EU RoHS Directive. For more details, see
http://csr.asus.com/english/article.aspx?id=35.
Japan JIS-C-0950 Material Declarations
Information on Japan RoHS (JIS-C-0950) chemical disclosures is available on http://csr.asus.com/english/article.aspx?id=19.
India RoHS
Thisproductcomplieswiththe“IndiaE-Waste(Management)Rules,2016”andprohibitsuseof lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBBs) and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in concentrations exceeding 0.1% by weight in homogenous materials and 0.01% by weight in homogenous materials for cadmium, except for the exemptions listed in Schedule II of the Rule.
ASUS Recycling/Takeback Services
ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components as well as the packaging materials. Please
go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htmfor detailed recycling information in different regions.
Ecodesign Directive
European Union announced a framework for the setting of ecodesign requirements for energyrelated products (2009/125/EC). Specific Implementing Measures are aimed at improving environmental performance of specific products or across multiple product types. ASUS provides product information on the CSR website. Further information could be found at https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=1555.
Notebook PC User Guide |
9 |
BE15695_X512FJ_FL_UM_V2_32pages.indd 9 |
2020/1/10 17:44:00 |
EPEAT Registered Products
The public disclosure of key environmental information for ASUS EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) registered products is available at https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=41. More information about EPEAT program and purchase guidance can be found at www.epeat.net.
Regional notice for Singapore
Complies with This ASUS product complies with IMDA Standards.
IMDA Standards
DB103778
Simplified EU Declaration of Conformity
ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full text of EU declaration of conformity is available at https://www.asus.com/support/.
The WiFi operating in the band 5150-5350 MHz shall be restricted to indoor use for countries listedinthetablebelow:
AT |
BE |
BG |
CZ |
DK |
EE |
FR |
DE |
IS |
IE |
IT |
EL |
ES |
CY |
LV |
LI |
LT |
LU |
HU |
MT |
NL |
NO |
PL |
PT |
RO |
SI |
SK |
TR |
FI |
SE |
CH |
UK |
HR |
|
|
10 |
Notebook PC User Guide |
BE15695_X512FJ_FL_UM_V2_32pages.indd 10 |
2020/1/10 17:44:00 |