VW226-Serie
LCD-Monitor
Benutzerhandbuch
G3379
Erste Ausgabe V1
January 2010
Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.
Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) in irgendeiner Form, ganz gleich auf welche Weise, vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, in einem Wiedergewinnungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.
Produktgarantien oder Service werden nicht geleistet, wenn: (1) das Produkt
UHS ULHUW PRGLÀ]LHUW RGHU JHZ QGHOW ZXUGH X HU VFKULIWOLFK YRQ $686 JHQHKPLJWH 5HS U WXUHQ 0RGLÀ]LHUXQJ RGHU $ Z QGOXQJHQ RGHU GLH 6HULHQQXPPHU GHV
Produkts unkenntlich gemacht wurde oder fehlt.
ASUS STELLT DIESES HANDBUCH “SO, WIE ES IST”, OHNE DIREKTE ODER INDIREKTE GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKTAUF GARANTIEN ODER KLAUSELN DER VERKÄUFLICHKEIT ODER TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ZUR VERFÜGUNG. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET ASUS, SEINE DIREKTOREN, VORSTANDSMITGLIEDER, MITARBEITER ODER AGENTEN FÜR INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER SICH ERGEBENDE SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN AUF GRUND VON PROFITVERLUST, GESCHÄFTSVERLUST, BEDIENUNGSAUSFALL ODER DATENVERLUST, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG UND ÄHNLICHEM), AUCH WENN ASUS VON DER WAHRSCHEINLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN AUF GRUND VON FEHLERN IN DIESEM HANDBUCH ODER AM PRODUKT UNTERRICHTET WURDE.
SPEZIFIKATIONEN UND INFORMATIONEN IN DIESEM HANDBUCH DIENEN AUSSCHLIESSLICH DER INFORMATION, KÖNNEN JEDERZEIT OHNE ANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN UND DÜRFEN NICHT ALS VERPFLICHTUNG SEITENS ASUS AUSGELEGT WERDEN. ASUS ÜBERNIMMT FÜR EVENTUELLE FEHLER ODER UNGENAUIGKEITEN IN DIESEM HANDBUCH KEINE VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG, EINSCHLIESSLICH DER DARIN BESCHRIEBENEN PRODUKTE UND SOFTWARE.
In diesem Handbuch angegebene Produktund Firmennamen können u.U.
eingetragene Warenzeichen oder Urheberrechte der entsprechenden Firmen sein
XQG GLHQHQ QXU GHU ,GHQWLÀ]LHUXQJ RGHU (UNO UXQJ ]X *XQVWHQ GHV (LJHQW PHUV RKQH
Rechte verletzen zu wollen.
ii
Inhalt
Erklärungen................................................................................................. |
iv |
Sicherheitsinformationen .......................................................................... |
vi |
3 HJH 5HLQLJXQJ.................................................................................... |
vii |
Kapitel 1: |
Produkteinführung |
|
|
1.1 |
Willkommen! ............................................................................... |
1-1 |
|
1.2 |
Paketinhalt.................................................................................... |
1-1 |
|
1.3 |
Monitoreinführung ....................................................................... |
1-2 |
|
|
1.3.1 |
Vorderseite...................................................................... |
1- |
|
|
5 FNVHLWH ........................................................................ |
1-3 |
Kapitel 2: |
Aufbau |
|
|
2.1 |
Montage des Standbeins............................................................. |
2-1 |
|
2.2 |
Einstellen des Monitors............................................................... |
2-1 |
|
2.3 |
Entfernen des Standbeins (für VESA-Wandmontage).............. |
2-2 |
|
2.4 |
Anschließen der Kabel ................................................................ |
2-3 |
|
2.5 |
Einschalten des Monitors............................................................ |
2-3 |
Kapitel 3: |
Allgemeine Anleitung |
|
|
3.1 |
OSD (On-Screen Display)-Menü ................................................. |
3-1 |
|
|
3.1.1 |
Neueinstellung ................................................................ |
3-1 |
|
|
(LQI KUXQJ LQ GLH 26' )XQNWLRQHQ ................................. |
3-1 |
3.2 |
Technische Daten......................................................................... |
3-4 |
|
3.3 |
3UREOHPEHKDQGOXQJ +lX J JHVWHOOWH )UDJHQ ......................... |
3-8 |
|
3.4 |
Unterstützte Betriebsmodi .......................................................... |
3-9 |
iii
Erklärungen
(UNOlUXQJ GHU )HGHUDO &RPPXQLFDWLRQV &RPPLVVLRQ
Dieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen:
•Dieses Gerät darf keine schädigenden Interferenzen erzeugen, und
•Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen aufnehmen, einschließlich derjenigen, die einen unerwünschten Betrieb erzeugen.
Dieses Gerät ist auf Grund von Tests für Übereinstimmung mit den Einschränkungen eines Digitalgeräts der Klasse B, gemäß Teil 15 der FCCVorschriften, zugelassen. Diese Einschränkungen sollen bei Installation des Geräts in einer Wohnumgebung auf angemessene Weise gegen schädigende Interferenzen schützen. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen
des Herstellers installiert und bedient wird, den Radiound Fernsehempfang
HPSÀQGOLFK VW UHQ (V ZLUG MHGRFK QLFKW J U QWLHUW G VV HL HLQHU HVWLPPWHQ
Installation keine Interferenzen auftreten. Wenn das Gerät den Radiooder
)HUQVHKHPSI QJ HPSÀQGOLFK VW UW Z V VLFK GXUFK $XV XQG (LQVFK OWHQ GHV
Geräts feststellen lässt, ist der Benutzer ersucht, die Interferenzen mittels einer oder mehrerer der folgenden Maßnahmen zu beheben:
•Empfangsantenne neu ausrichten oder an einem anderen Ort aufstellen.
•Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern.
•Das Gerät an die Steckdose eines Stromkreises anschließen, an die nicht auch der Empfänger angeschlossen ist.
•Den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um Hilfe bitten.
Um den FCC-Regelungen zu entsprechen, müssen abgeschirmte Kabel für die
9HU LQGXQJ YRQ 0RQLWRU XQG *U ÀNN UWH YHUZHQGHW ZHUGHQ 1LFKW XVGU FNOLFK genehmigte Veränderungen an dieser Einheit können das Nutzungsrecht des
Besitzers aufheben.
Als Energy Star® Partner hat unser Unternehmen sichergestellt, dass dieses Produkt den Energy Star® 5LFKWOLQLHQ I U (QHUJLH HIÀ]LHQWHV $U HLWHQ HQWVSULFKW
Erklärung des kanadischen Ministeriums für Telekommunikation
Dieses Digitalgerät überschreitet keine Grenzwerte für Funkrauschemissionen der Klasse B, die vom kanadischen Ministeriums für Telekommunikation in den Funkstörvorschriften festgelegt sind.
Dieses Digitalgerät der Klasse B stimmt mit dem kanadischen ICES-003 überein.
iv
TCO-Prüfsiegel
Herzlichen Glückwunsch!
Der von Ihnen gekaufte Bildschirm trägt dasTCO’03 Displays-Prüfsiegel für Bildschirme. Dies bedeutet, dass Ihr Monitor nach strengsten Qualitätsanforderungen und Umweltschutzrichtlinien entwickelt, hergestellt und geprüft wurde, um benutzergemäß verwendet und umweltfreundlich entsorgt werden zu können.
Im Folgenden werden einige der TCO’03 Display-Anforderungen aufgelistet:
Ergonomie
•Voraussetzungen für eine entspannte Kopfhaltung und hohe Bildqualität verbessern das Arbeitsumfeld und verringern die Gefahr von Sichtproblemen
und Haltungsschäden. Wichtige Kriterien sind Leuchtdichte, Kontrast, $XÁ VXQJ 5HÁHNWLRQ ) U HFKWH XQG )OLPPHUIUHLKHLW
Stromverbrauch
•Abschalten des Monitors nach einiger Zeit - kommt Benutzer und Umwelt zugute
•Elektrische Sicherheit
Strahlung
•Elektromagnetische Felder
•Lärmerzeugung
Umweltschutz
•Dieses Produkt muss recyclebar sein, und der Hersteller muss für die
(QWVRUJXQJ GHU *HU WH HU HLQH ]HUWLÀ]LHUWH 5HF\FOLQJÀUP Q FK (0$6 RGHU
ISO 14 001 sorgen.
•In verbauten Teilen sind folgende Inhaltsstoffe verboten:
-chlorierte und bromhaltige Lösungsmittel und Polymere
-Schwermetalle wie Kadmium, Quecksilber und Blei
Die Anforderungen des Prüfsiegels wurden von TCO Development gemeinsam mit Wissenschaftlern, Experten, Endverbrauchern und Herstellern aus der ganzen
Welt entwickelt. Seit Ende der achtziger Jahre hat TCO die Entwicklung von IT-
3URGXNWHQ Q FKK OWLJ HHLQÁXVVW XQG ]X PHKU %HQXW]HUIUHXQGOLFKNHLW HZRJHQ ' V 3U IV\VWHP ZXUGH LPSOHPHQWLHUW XQG LVW KHXWH XQWHU %HQXW]HUQ XQG
IT-Herstellern der ganzen Welt verbreitet.
:HLWHUH ,QIRUP WLRQHQ ÀQGHQ 6LH XQWHU ZZZ WFRGHYHORSPHQW FRP
v
Sicherheitsinformationen
•Bevor Sie den Monitor installieren, lesen Sie sorgfältig alle mitgelieferten Informationen.
•Um Feuerund Stromschlagrisiken zu vermindern, setzen Sie den Monitor niemals Regen oder Feuchtigkeit aus.
•Öffnen Sie niemals das Monitorgehäuse. Der Spannungsaufbau im Monitor kann Ihnen körperliche Schäden zufügen.
•Ist die Stromversorgung defekt, versuchen Sie nicht, sie zu reparieren.
:HQGHQ 6LH VLFK Q GHQ TX OLÀ]LHUWHQ .XQGHQGLHQVW RGHU ,KUH 9HUN XIVVWHOOH
•Vor Inbetriebnahme des Produkts müssen alle Kabel richtig angeschlossen sein und die Netzleitungen dürfen nicht beschädigt sein. Bemerken Sie eine Beschädigung, kontaktieren Sie sofort Ihren Händler.
•Die Schlitze und Öffnungen an der Rückund Oberseite des Gehäuses sind zur Belüftung gedacht und sollten niemals blockiert werden. Stellen Sie das Gerät niemals neben oder auf eine Heizung oder andere Hitzequelle, wenn keine ausreichende Ventilation gewährleistet werden kann.
•Prüfen Sie, ob die Stromversorgung auf die Spannung Ihrer Region richtig eingestellt ist. Sind Sie sich über die Spannung der von Ihnen benutzten Steckdose nicht sicher, erkundigen Sie sich bei Ihrem Energieversorgungsunternehmen vor Ort.
•Verwenden Sie Stromstecker, die mit den Stromstandards Ihrer Region übereinstimmen.
•Überladen Sie die Stromkabel nicht, da dies Feuerausbrüche oder Stromschläge zur Folge haben kann.
•Vermeiden Sie Staub, Feuchtigkeit und extreme Temperaturen. Stellen Sie das Produkt nicht an einem Ort auf, wo es nass werden könnte. Stellen Sie den Monitor auf eine stabile Fläche.
•Ziehen Sie den Stromstecker während eines Gewitters, oder wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird. Dies schützt den Monitor vor Schäden durch Stromentladungen.
•Schieben Sie niemals Objekte in die Schlitze in der Monitorabdeckung und verhindern Sie, dass Flüssigkeiten in die Schlitze laufen.
•Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, verwenden Sie den Monitor nur
in Verbindung mit Computern, die dem UL-Standard entsprechen und über
NRUUHNW HLQJHVWHOOWH $QVFKO VVH PLW HLQHU 6S QQXQJ YRQ 9a YHUI JHQ
•Sollten technische Probleme mit dem Produkt auftreten, kontaktieren Sie den
TX OLÀ]LHUWHQ .XQGHQGLHQVW RGHU ,KUH 9HUN XIVVWHOOH
Das durchgestrichene Symbol der Mülltonne zeigt an, dass das Produkt (elektrisches und elektronisches Zubehör sowie Knopfbatterien mit Quecksilber) nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden sollte. Bitte erkundigen Sie sich nach lokalen Regelungen zur Entsorgung von Elektroschrott.
vi
3ÀHJH 5H Q JXQJ
•Bevor Sie den Monitor anheben oder neu positionieren sollten Sie die Kabel und Netzleitung abziehen. Wenn Sie den Monitor anheben oder tragen, fassen Sie ihn an den Kanten an. Heben Sie ihn nicht am Ständer oder einem Kabel an.
•Reinigung. Schalten Sie den Monitor aus und ziehen Sie die Netzleitung
KHU XV 5HLQLJHQ 6LH GLH 0RQLWRUR HUÁ FKH PLW HLQHP IXVVHOIUHLHQ ZHLFKHQ
Tuch. Hartnäckige Flecken können mit einem mit sanftem Reiniger befeuchteten Tuch entfernt werden.
•Verwenden Sie einen Reiniger ohne Alkohol oder Aceton. Verwenden Sie Reiniger, die für die Reinigung von LCDs bestimmt sind. Sprühen Sie den Reiniger niemals direkt auf den Bildschirm, da die Flüssigkeit in den Monitor gelangen und einen Kurzschluss auslösen könnte.
Die folgenden Symptome sind bei Monitoren normal:
'HU %LOGVFKLUP N QQ HLP HUVWHQ (LQVFK OWHQ Á FNHUQ GLHV OLHJW LQ GHU 1 WXU YRQ ÁXRUHV]LHUHQGHQ /LFKWTXHOOHQ 6FK OWHQ 6LH GHQ 0RQLWRU XV XQG ZLHGHU
ein, und das Flickern sollte verschwinden.
•Je nachdem, welche Art von Desktop-Hintergrund Sie verwenden, können auf dem Bildschirm verschiedene Helligkeitsgrade zu sehen sein.
•Wenn das selbe Bild für längere Zeit angezeigt wird, kann beim Umschalten auf ein neues Bild einige Zeit ein Nachbild verbleiben. Dies wird langsam verschwinden. Sie können den Monitor auch für einige Stunden ausschalten.
:HQQ GHU %LOGVFKLUP Á FNHUW RGHU J Q] VFKZ U] ZLUG ZHQGHQ 6LH VLFK Q ,KUH
Verkaufsstelle oder den Kundendienst. Versuchen Sie nicht, den Bildschirm selbst zu reparieren.
In diesem Handbuch verwendete Symbole
WARNUNG: Informationzum Vermeiden von Verletzungen beim Ausführen einer Aufgabe.
VORSICHT: Informationen zum Vermeiden von Schäden an den Komponenten beim Ausführen einer Aufgabe.
WICHTIG: Anweisungen, die Sie beim Ausführen einer Aufgabe befolgen MÜSSEN.
HINWEIS: Tipps und zusätzliche Informationen zur Erleichterung bei der Ausführung einer Aufgabe.
vii
Weitere Informationsquellen
$Q GHQ IROJHQGHQ 4XHOOHQ ÀQGHQ 6LH ZHLWHUH ,QIRUP WLRQHQ XQG 3URGXNW VRZLH
Software-Updates.
1.ASUS-Webseiten
ASUS-Webseiten enthalten weltweit aktualisierte Informationen über ASUSHardware und Softwareprodukte. ASUS-Webseiten sind in den ASUSKontaktinformationen auf Seite viii aufgelistet.
2.Optionale Dokumentation
Ihr Produktpaket enthält möglicherweise optionale Dokumente wie z.B. Garantiekarten, die von Ihrem Händler hinzugefügt sind. Diese Dokumente gehören nicht zum Lieferumfang des Standardpakets.
viii