Asus VW199N, VW199T, VW199DR, VW199D, VW199TR User Manual [sk]

Júl 2010

LED Monitor
Série VW199

Návod na Obsluhu

Table of contents

Vyhlásenia ................................................................................................... iii

Bezpečnostné informácie .......................................................................... iv

Starostlivosť a Čistenie............................................................................... v

1.1 Vitajte! ........................................................................................... 1-1

1.2 Obsah balenia ............................................................................... 1-1

1.3 Zloženie podstavca monitora ...................................................... 1-2

1.4 Predstavenie monitora ................................................................ 1-2

1.4.1 Predná strana LED monitora .......................................... 1-2

1.4.2 Zadná strana LED monitora ............................................ 1-5

2.1 Demontáž ramena/stojana

(pre prvok VESA určený pre montáž na stenu) ......................... 2-1

2.2 Nastavenie monitora .................................................................... 2-2

3.1 Ponuka OSD (Obrazovkový Displej) ........................................... 3-1

3.1.1 Akovykonaťopätovnúkonguráciu ................................ 3-1

3.1.2 ÚvoddoFunkciíOSD ..................................................... 3-1

3.2 Špecikácie .................................................................................. 3-5

3.3 Riešenie problémov

(Často kladené otázky) ................................................................ 3-6

3.4 Zoznam Podporovaných Synchronizácií ................................... 3-7

Autorské práva © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Všetky práva sú vyhradené.

Žiadna časť tohto návodu na obsluhu, a to vrátane výrobkov a softvéru v ňom popísaných nesmie byť
bez vyjadrenia spoločnosti ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS“) prostredníctvom písomného súhlasu
kopírovaná, prenášaná, prepisovaná, uložená do pamäte vyhľadávacieho systému, alebo prekladaná do
iného jazyka v akejkoľvek forme alebo akýmikoľvek prostriedkami, a to okrem dokumentácie kupujúceho
slúžiacej pre jeho potreby zálohovania.

Záruka vzťahujúca sa na výrobok alebo službu nebude predĺžená v prípade ak: (1) bol výrokov opravený,
upravovaný alebo zmenený, a to pokiaľ takáto oprava, úprava alebo zmena nebola písomne autorizovaná
spoločnosťou ASUS; alebo (2) ak sériové číslo výrobku bolo zmazané alebo chýba.

SPOLOČNOSŤ ASUS POSKYTUJE TENTO NÁVOD NA OBSLUHU „TAK AKO JE“, BEZ ZÁRUKY
AKÉHOKOĽVEK DRUHU, ČI UŽ VÝSLOVNEJ ALEBO ZAHRNUTEJ, VRÁTANE, ALE NIE OBMEDZENE
NA ZAHRNUTÉ ZÁRUKY ALEBO PODMIENKY TÝKAJÚCE SA PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI
PRE URČITÝ ÚČEL. SPOLOČNOSŤ ASUS, JEJ RIADITELIA, ÚRADNÍCI, ZAMESTNANCI ALEBO
PREDAJCOVIA NEBUDÚ ZODPOVEDNÍ ZA AKÉKOĽVEK NEPRIAME, ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ
ALEBO VYPLÝVAJÚCE ŠKODY (VRÁTANE ŠKÔD SPÔSOBENÝCH STRATOU NA ZISKU, STRATOU
V OBLASTI PODNIKATEĽSKÝCH AKTIVÍT A PODOBNE), A TO AJ AK SPOLOČNOSŤ ASUS BOLA
OBOZNÁMENÁ S MOŽNOSŤOU TAKÝCHTO ŠKÔD, KTORÉ SÚ DÔSLEDKOM CHYBY ALEBO OMYLU
V RÁMCI TOHO NÁVODU ALEBO V RÁMCI VÝROBKU.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE A INFORMÁCIE, KTORÉ SÚ SÚČASŤOU TOHTO NÁVODU SÚ
UVEDENÉ IBA PRE INFORMATÍVNE ÚČELY A MÔŽU BY Ť KEDYKOĽVEK ZMENENÉ BEZ
PREDCHÁDZAJÚCEHO OZNÁMENIA, PRIČOM BY TO NEMALO BYŤ INTERPRETOVANÉ AKO
POVINNOSŤ SPOLOČNOSTI ASUS. SPOLOČNOSŤ ASUS NEPREBERÁ ZODPOVEDNOSŤ ANI
ZÁVÄZKY TÝKAJÚCE SA AKÝCHKOĽVEK CHÝB ALEBO NEPRESNOSTÍ, KTORÉ SA MÔŽU V RÁMCI
TOHTO NÁVODU VYSKYTNÚŤ, A TO VRÁTANE V NÁVODE POPÍSANÝCH VÝROBKOV A SOFTVÉRU.

Výrobky a remné označenia, ktoré sa objavujú v tomto návode môžu a nemusia byť obchodným
značkami alebo autorskými právami patričných spoločností a používajú sa iba na označenie alebo na
vysvetľovanie, a to v prospech ich vlastníkov a bez zámeru ich porušovania.

ii

Vyhlásenia

Vyhlásenie Amerického Federálneho Výboru pre
Telekomunikácie (FCC)

Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 Pravidiel FCC. Prevádzka
podlieha dvom nasledujúcim podmienkam:

• Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivú interferenciu, a

• Toto zariadenie musí akceptovať akúkoľvek prijatú interferenciu, a to
vrátane interferencie, ktorá môže spôsobiť neželateľnú činnosť.

Toto zariadenie bolo preskúšané a bolo zistené, že je v zhode s limitnými
hodnotami pre digitálne zariadenia triedy B, a to v súlade s časťou 15
Pravidiel FCC. Tieto medzné hodnoty sú navrhnuté tak, aby poskytovali
rozumnú ochranu proti rušivému vplyvu v bytovej zástavbe. Toto
zariadenie vytvára, využíva a môže vysielať rádio frekvenčnú energiu; ak
nie je nainštalované a nepoužíva sa v súlade s pokynmi výrobcu, môže
zapríčiniť škodlivé rušenie rádiokomunikačných zariadení. Predsa len však
neexistuje záruka, že v rámci určitej inštalácie sa interferencia nevyskytne.
Ak toto zariadenie skutočne spôsobí škodlivú interferenciu týkajúcu sa
príjmu rozhlasového a televízneho vysielania, čo sa dá určiť vypnutím a
zapnutím zariadenia, používateľ sa môže pokúsiť napraviť interferenciu
pomocou jedného alebo viacerých nasledujúcich opatrení:

• Zmeňte orientáciu alebo polohu antény pre príjem.

• Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.

• Pripojte zariadenie do elektrickej zásuvky k inému okruhu, než ku
ktorému je pripojený prijímač.

• V prípade pochybností sa obráťte na predajcu alebo kvalikovaného
rádiového/televízneho technika.

Naša spoločnosť, ako Partner Energy Star® stanovila,
že tento výrobok je v súlade s predpismi Energy Star
týkajúcimi sa energetickej efektívnosti.

®

Vyhlásenie Kanadského Ministerstva pre Komunikácie

Toto digitálne zariadenie neprevyšuje limitné hodnoty pre Triedu B
týkajúce sa emisií rádiového šumu z digitálnych zariadení stanovené na
základe nariadení o rádiovej interferencii Kanadského Ministerstva pre
Komunikácie.

Tento digitálny prístroj triedy B je v súlade s Kanadskou normou ICES-003.

iii

Bezpečnostné informácie

• Pred vykonaním nastavenia monitora si dôkladne prečítajte
dokumentáciu, ktorú nájdete v balení.

• Aby ste zabránili vzniku požiaru alebo zasiahnutiu elektrickým prúdom,
nikdy nevystavujte monitor účinkom dažďa alebo vlhkosti.

• Nikdy sa nepokúšajte otvoriť skrinku monitora. Nebezpečné vysoké
napätie vo vnútri monitora môže mať za následok vážne fyzické

poranenia.

• V prípade prerušenia napájania sa tento problém nepokúšajte
odstrániť vlastnými silami. Spojte sa s kvalikovaným servisným
technikom alebo predajcom výrobku.

• Pred používaním tohto výrobku sa presvedčte, že všetky káble sú
správne pripojené a že sieťový kábel nie je poškodený. Ak zistíte
akékoľvek poškodenie, spojte sa okamžite s predajcom.

• Štrbiny a otvory na zadnej a hornej strane skrinky sú určené na
vetranie. Tieto otvory neblokujte. Výrobok nikdy neumiestňujte do
blízkosti alebo nad radiátor alebo zdroj tepla, pokiaľ nezabezpečíte
správnu ventiláciu vzduchu.

• Monitor by mal byť prevádzkovaný s pripojením iba k takému
sieťovému zdroju, aký je uvedený na štítku. Ak si nie ste istí druhom
sieťového napájania, ktorý je v rámci vašej domácnosti, túto náležitosť
prekonzultujte s vašim predajcom alebo s miestnym dodávateľom
energie.

• Používajte vhodnú sieťovú zástrčku, ktorá zodpovedá vašim miestnym
normám pre napájanie elektrickým prúdom.

• Nepreťažujte zásuvkové lišty a predlžovacie káble. Preťaženie môže
zapríčiniť vznik požiaru alebo zasiahnutie elektrickým prúdom.

• Vyhnite sa prachu, vlhkosti a teplotným extrémom. Monitor
neumiestňujte na miesta, kde by mohol zmoknúť. Monitor umiestnite
na stabilný povrch.

• Jednotku odpojte počas búrky, v rámci ktorej sa vyskytujú blesky, alebo
v prípade, ak zariadenie nepoužívate počas dlhších časových období.
Týmto ochránite monitor pred poškodením spôsobeným nárazovými
prúdmi.

• Do otvorov na skrinke monitora nikdy nestrkajte žiadne predmety, ani
nenalievajte tekutiny akýchkoľvek druhov.

• Aby ste zabezpečili uspokojujúcu činnosť, monitor používajte iba v
spojení s počítačmi uvedenými v zozname UL, a to takými, ktoré majú
vhodne nakongurované objímky označené 100 - 240 V AC.

• Ak sa v prípade monitora vyskytnú technické problémy, spojte sa s
kvalikovaným servisným technikom alebo s predajcom.

iv

Starostlivosť a Čistenie

• Pred zdvíhaním alebo premiestňovaním monitora je lepšie, ak odpojíte káble a
sieťový kábel. Pri umiestňovaní monitora používajte správne techniky dvíhania.
Pri dvíhaní alebo prenášaní monitora uchopte monitor za jeho okraje. Monitor
nezdvíhajte držiac ho za stojan alebo kábel.

• Čistenie. Monitor vypnite a odpojte sieťový kábel. Povrch monitora vyčistite
tkaninou nepúšťajúcou vlákna, ktorá nemá abrazívne účinky. Odolné škvrny
môžete odstrániť pomocou tkaniny navlhčenej v stredne silnom čistiacom

prostriedku.

• Vyhnite sa používaniu čistiaceho prostriedku, ktorý obsahuje alkohol alebo
acetón. Používajte čistiaci prostriedok určený na čistenie LED. Čistiaci
prostriedok nikdy nestriekajte priamo na obrazovku, pretože sa môže dostať do
vnútra displeja a spôsobiť zasiahnutie elektrickým prúdom.

Počas prevádzky monitora sa môžu vyskytnúť nasledujúce
príznaky, ktoré sú bežné:

• Počas prvého používania môže obrazovka blikať kvôli charakteru
uorescenčného svetla. Monitor vypnite pomocou hlavného vypínača a
opätovne ho zapnite, aby ste sa presvedčili, že blikanie prestalo.

• V rámci obrazovky môžete nájsť miesta s mierne nevyváženým jasom, a to v
závislosti na vzore pracovnej plochy, ktorý požívate.

• Po dlhodobom zobrazení rovnakého obrazu môže pri prepnutí na iný obraz
dôjsť k výskytu paobrazu predchádzajúceho zobrazenia obrazovky. Obrazovka
sa pomaly zotaví, alebo na dlhšiu dobu môžete displej vypnúť pomocou
hlavného vypínača.

• Ak bude obrazovka čierna alebo ak bude blikať, resp. nebude fungovať, za
účelom opravy sa spojte s predajcom alebo servisným strediskom. Obrazovku
neopravujte vlastnými silami!

Dohody používané v rámci tohto návodu na obsluhu

VÝSTRAHA: Informácie s cieľom zabrániť poraneniu pri vykonávaní
činnosti.

UPOZORNENIE: Informácie uvedené s cieľom predísť poškodeniu
prvkov v prípade vykonávania činnosti.

DÔLEŽITÉ: Informácie o náležitostiach, ktoré MUSÍTE dodržiavať v
prípade vykonávania činnosti.

POZNÁMKA: Tipy a dodatočné informácie, ktoré napomáhajú vykonať
činnosť.

v

Kde môžete nájsť viac informácií

Ďalšie informácie o výrobku a aktualizáciách softvéru nájdete v nasledujúcich
zdrojoch.

1. Internetové stránky spoločnosti ASUS

Internetové stránky spoločnosti ASUS poskytujú aktualizované informácie o
hardvérových a softvérových výrobkoch spoločnosti ASUS. Pozrite si stránku

http://www.asus.com

2. Doplňujúca dokumentácia

Balenie vášho výrobku môže obsahovať doplňujúcu dokumentáciu, ktorú do
balenia pridal predajca. Tieto dokumenty nepredstavujú súčasť štandardného
balenia.

vi