Asus VS198D-P, VS197D-P, VS197T-P, VS197DE User’s Manual [fi]

VS197/VS198 sarjan

LCD-näyttö

Käyttöopas

Sisällysluettelo

Tiedoksiantoja ............................................................................................. iii

Turvallisuustietoja ...................................................................................... iv

Huolto ja puhdistus ..................................................................................... v

1.1 Tervetuloa! .................................................................................... 1-1

1.2 Pakkauksen sisältö ...................................................................... 1-1

1.3 Näytön jalustan kokoaminen ...................................................... 1-2

1.4 Kaapelien liittäminen ................................................................... 1-2

1.5 Näytön johdanto ........................................................................... 1-3

1.5.1 LCD-näyttö edestä .......................................................... 1-3

1.5.2 LCD-näyttö takaa ............................................................ 1-5

2.1 Varren/jalustan irrottaminen

(VESA-seinäkiinnitys) ...............................................................2-1

2.2 Näytön säätö ................................................................................. 2-2

3.1 Kuvaruutu (OSD) -valikko ............................................................ 3-1

3.1.1 Uudelleenmääritys .......................................................... 3-1

3.1.2 Kuvaruutuvalikon johdanto .............................................. 3-1

3.2 Tekniset tiedot .............................................................................. 3-5

3.3 Vianmääritys

(Usein kysytyt kysymykset) .....................................................3-7

3.4 Tuettu ajoitusluettelo ................................................................... 3-8

Tekijänoikeudet © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämän ohjekirjan mitään osaa, mukaan lukien siinä kuvatut tuotteet ja ohjelmistot, ei saa kopioida, siirtää,
kirjata, varastoida hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään muodossa tai millään keinoin,
lukuun ottamatta ostajan varmuuskopiona säilyttämää asiakirjaa, ilman erillistä kirjallista lupaa ASUSTeK
COMPUTER INC:ltä ("ASUS").

Tuotteen takuuta tai huoltoa ei jatketa, jos: (1) tuotetta on korjattu, mukautettu tai muutettu, jollei tällä
korjauksella, mukautuksella tai muutoksella ole kirjallista valtuutusta ASUS-yritykseltä; tai (2), jos tuotteen
sarjanumero on tehty lukukelvottomaksi tai se puuttuu.

ASUS TARJOAA KÄYTTÖOPPAAN "SELLAISENAAN" ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA, ILMAISTUA
TAI HILJAISTA, SISÄLTÄEN MUTTEI NIIHIN RAJOITTUEN HILJAISEN TAKUUN KAUPALLISESTI
HYVÄKSYTTÄVÄSTÄ LAADUSTA TAI SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN.
MISSÄÄN TILANTEESSA ASUS, SEN JOHTAJAT, TYÖNTEKIJÄT TAI EDUSTAJAT EIVÄT VOI OLLA
VASTUUSSA MISTÄÄN EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA TAI SEURAUKSELLISISTA
VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN LIIKEVOITTOJEN TAI LIIKETOIMIEN MENETYS, TIETOJEN
MENETYS TAI LIIKETOIMIEN KESKEYTYMINEN TAI MUU VASTAAVA), VAIKKA ASUS OLISI SAANUT
TIEDOT SELLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA TÄMÄN OHJEKIRJAN TAI TUOTTEEN
MAHDOLLISTEN VIRHEIDEN TAI VIKOJEN TAKIA.

TÄMÄN KÄYTTÖOPPAAN SISÄLTÄMÄT TIEDOT OVAT VAIN TIEDOKSI JA NE VOIVAT MUUTTUA
KOSKA TAHANSA ILMAN ERILLISTÄ HUOMAUTUSTA EIKÄ NIITÄ VOI PITÄÄ SITOUMUKSENA
ASUKSELTA. ASUS EI OLE MISSÄÄN VASTUUSSA MAHDOLLISISTA VIRHEISTÄ TAI
EPÄTARKKUUKSISTA, JOITA TÄSSÄ OHJEKIRJASSA SAATTAA OLLA, MUKAAN LUKIEN SIINÄ
KUVATUT TUOTTEET JA OHJELMAT.

Tässä ohjekirjassa esiintyvät tuotteet ja yritysnimet saattavat olla omistajiensa rekisteröimiä
tavaramerkkejä tai tekijänoikeuksia, ja niitä käytetään vain tunnistamiseen tai selittämiseen ja omistajien
hyödyksi ilman aikeita rikkomuksiin.

ii

Tiedoksiantoja

FCC-lausunto

Tämä laite on FCC sääntöjen kohdan 15 mukainen. Käyttö täyttää
seuraavat kaksi ehtoa:

• Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja

• Tämän laitteen tulee hyväksyä kaikki vastaanotettu häiriö, mukaan

lukien häiriö, joka voi aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja.

Tämä laite on testattu ja sen on havaittu toimivan digitaalilaitteiden luokan
B rajoissa, jotka on määritelty FCC:n sääntöjen kohdassa 15. Nämä
rajoitukset on suunniteltu antamaan kohtuullisen suojan vahingollisia
sivuvaikutuksia vastaan kotikäytössä. Tämä laite tuottaa, käyttää ja
voi säteillä energiaa radiotaajuudella, ja jos sitä ei ole asennettu tai
käytetä valmistajan ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa vahingollista
häirintää radioliikenteelle. On kuitenkin mahdollista, että häiriöitä esiintyy
tietyn asennuksen yhteydessä. Jos tämä laite aiheuttaa häiriöitä radio­tai televisiovastaanottimissa, jotka voi päätellä sammuttamalla ja
käynnistämällä laitetta, on suositeltavaa yrittää korjata häiriöitä yhdellä tai
useammalla seuraavista keinoista:

• Käännä tai siirrä vastaanottimen antennia.

• Lisää laitteen ja vastaanottimen välimatkaa.

• Liitä laite pistorasiaan, joka on eri virtapiirissä kuin vastaanotin.

• Pyydä neuvoja myyjältä tai kokeneelta radio- ja tv-asentajalta.

Energy Star®-yhteistyökumppanina yrityksemme on
määrittänyt tämän tuotteen olevan energiatehokkuudeltaan
Energy Star®-ohjeiden mukainen.

Kanadan viestintäviraston lausunto

Tämä digitaalilaite ei ylitä Luokan B digitaalilaitteille asetettuja
radiokohinan rajoituksia, jotka on määritetty Kanadan viestintäviraston
radiohäiriösäännöksissä.

Tämä Luokan B digitaalilaite on Kanadan ICES-003-säännösten mukainen.

iii

Turvallisuustietoja

• Lue huolellisesti kaikki toimitukseen kuuluvat asiakirjat ennen näytön
asettamista.

• Estääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran älä koskaan altista näyttöä
sateelle tai kosteudelle.

• Älä koskaan yritä avata näytön koteloa. Näytön sisällä oleva
vaarallisen korkea jännite voi johtaa vakavaan fyysiseen vammaan.

• Jos virtalähde on rikkoutunut, älä yritä korjata sitä itse. Ota yhteys
pätevään huoltoteknikkoon tai jälleenmyyjään.

• Ennen kuin käytät tuotetta, varmista, että kaikki kaapelit on liitetty
oikein, ja että virtakaapelit eivät ole vahingoittuneet. Jos havaitset mitä
tahansa vahinkoja, ota heti yhteys jälleenmyyjään.

• Kotelon takana ja päällä olevat aukot ja raot on tarkoitettu
ilmanvaihtoon. Älä tuki näitä aukkoja. Älä koskaan aseta tätä
tuotetta lähelle lämpöpatteria tai lämmönlähdettä, jollei kunnollisesta
ilmanvaihdosta ole huolehdittu.

• Näyttöä tulee käyttää vain näytön arvokilvessä osoitetulla virtalähteellä.
Jollet ole varma, onko käytössäsi kotitalouksissa käytettävä virta, ota
yhteys jälleenmyyjään tai paikalliseen sähköyhtiöön.

• Käytä asianmukaista virtapistoketta, joka on paikallisten
sähköstandardien mukainen.

• Älä ylikuormita jatkopistorasioita ja jatkojohtoja. Ylikuormitus voi johtaa
tulipaloon tai sähköiskuun.

• Vältä pölyä, kosteutta ja äärimmäisiä lämpötiloja. Älä aseta näyttöä
paikkaan, jossa se voi kastua. Sijoita näyttö vakaalle alustalle.

• Irrota näyttö verkkovirrasta ukonilman ajaksi, tai kun sitä ei käytetä
pitkään aikaan. Tämä suojelee näyttöä ylijännitteen aiheuttamilta
vahingoilta.

• Älä koskaan työnnä esineitä tai kaada mitään nestettä näytön kotelon
aukkoihin.

• Varmista näytön tyydyttävä toiminta käyttämällä sitä vain UL listed

-tietokoneiden kanssa, joissa on asianmukaisesti määritetyt 100-240V
AC -merkinnällä varustetut pistorasiat.

• Jos näytössä ilmenee teknisiä ongelmia, ota yhteys pätevään
huoltoteknikkoon tai jälleenmyyjään.

• Pistorasian on oltava laitteen lähellä ja helposti käytettävissä.

iv

Huolto ja puhdistus

• Ennen kuin nostat tai sijoitat näytön uuteen paikkaan, on parempi
irrottaa kaapelit ja virtajohto. Sijoita näyttö uuteen paikkaan oikealla
nostotekniikalla. Kun nostat tai kannat näyttöä, pidä kiinni näytön
reunoista. Älä nosta näyttöä telineestä tai virtajohdosta.

• Puhdistus. Sammuta näyttö ja irrota virtajohto. Puhdista näytön pinta
nukkaamattomalla, hankaamattomalla liinalla Piintyneet tahrat voi
poistaa miedolla puhdistusaineliuoksella kostutetulla liinalla.

• Vältä käyttämästä alkoholia tai asetonia sisältäviä puhdistusaineita.
Käytä nestekidenäytön puhdistukseen tarkoitettua puhdistusainetta.
Älä koskaan suihkuta puhdistusainetta suoraan näyttöön, sillä sitä voi
tippua näytön sisään, mikä voi aiheuttaa sähköiskun.

Seuraavat näytön oireet ovat normaaleita:

• Näyttö voi vilkkua ensimmäisen käytön aikana loistelampun
luonteesta johtuen. Kytke virtakytkin pois päältä ja uudelleen päälle
varmistaaksesi, että vilkunta häviää.

• Saatat havaita vähäistä kirkkauden epätasaisuutta käyttämäsi
työpöydän taustakuvan mukaan.

• Kun sama kuva on näytössä tuntikausia, edellisen näytön jälkikuva
saattaa pysyä näkyvissä, kun näytetään uusi kuva. Näyttö toipuu
hitaasti tai voit kytkeä virtakytkimen pois päältä muutamaksi tunniksi.

• Jos näyttö muuttuu mustaksi tai vilkkuu tai et voi enää työskennellä
näytön kanssa, ota yhteys jälleenmyyjään tai huoltokeskukseen vian
korjaamiseksi. Älä yritä korjata näyttöä itse!

Tässä oppaassa käytetyt merkintätavat

VAROITUS: Tietoja, jotka estävät sinua vahingoittamasta itseäsi,
kun yrität suorittaa jotakin tehtävää.

VAROITUS: Tietoja, jotka estävät sinua vahingoittamasta osia,
kun yrität suorittaa jotakin tehtävää.

TÄRKEÄÄ: Tietoja, joita sinun TÄYTYY noudattaa tehtävän
loppuun suorittamiseksi.

HUOMAA: Vihjeitä ja lisätietoja avuksi tehtävän loppuun
suorittamisessa.

v

Lisätietojen saaminen

Katso seuraavista lähteistä lisätietoja sekä tuote- ja ohjepäivityksiä.

1. ASUS-verkkosivustot

ASUS-yrityksen maailmanlaajuiset verkkosivustot tarjoavat päivitet­tyjä tietoja ASUS-laitteisto ja -ohjelmistotuotteista. Katso http://www.

asus.com

2. Valinnaiset asiakirjat

Tuotteen pakkaus saattaa sisältää jälleenmyyjän lisäämiä valinnaisia
asiakirjoja Nämä asiakirjat eivät sisälly vakiopakkaukseen.

vi

1.1 Tervetuloa!

Kiitos, kun ostit ASUS® VS197/VS198 -sarjan LCD-näytön.

Uusin ASUS-laajakuva-LCD-näyttö tarjoaa terävämmän, leveämmän
ja kirkkaamman näytön sekä joukon ominaisuuksia, jotka parantavat
katselukokemustasi.

Näiden ominaisuuksien ansiosta pystyt nauttimaan VS197/VS198­sarjan tarjoamasta käyttömukavuudesta ja ihastuttavasta visuaalisesta
kokemuksesta.

1.2 Pakkauksen sisältö

Varmista, että VS197/VS198-sarjan LCD-näytön pakkaus sisältää
seuraavat nimikkeet:

LCD-näyttö
Näytön jalusta
Pikaohje
1 x Virtajohto
1 x VGA-kaapeli
1 x DVI-kaapeli (käytettävissä vain malleilla VS197N, VS197NE,

VS198N, VS197T, VS197TE)

1 x takuukortti

1 x Audiokaapeli (käytettävissä vain malleilla VS197T, VS197TE)

Jos jokin yllä olevista nimikkeistä on vaurioitunut tai puuttuu, ota heti
yhteys jälleenmyyjään.

ASUS LCD -näyttö VS197, VS198

1-1

1.3 Näytön jalustan kokoaminen

Näytön jalustan kokoaminen:

1. Liitä jalusta monitorin varteen ja kierrä myötäpäivään. Naksahdus
osoittaa, että jalustan liittäminen onnistui.

2. Säädä näyttö itsellesi sopivimpaan kulmaan.

Suosittelemme, että peität pöydän pinnan pehmeällä kankaalla
estääksesi näytön vahingoittumisen.

2

1

1.4 Kaapelien liittäminen

Kaapelien liittäminen:

Liitä tarvitsemasi kaapelit perustuen kappaleeseen 1.5.2, sivut 1-5.

1-2

Luku 1 Johdanto tuotteeseen

1.5 Näytön johdanto

1.5.1 LCD-näyttö edestä

VS197N/NE/D/DE
VS198N/D

1

2

1

3

5

4

4

6

VS197T
VS197TE

5

6

1. -painike:

• Säädä kuvan optimaalinen sijainti, kello ja vaihe automaattisesti
pitämällä painiketta painettuna pitkään (2-4 sekuntia) (vain VGA­malli).

• Vaihda tällä pikanäppäimellä kuuden esiasetetun videotilan
välillä (Scenery (Näkymä), Standard (Vakio), Theater (Teatteri),
Game (Peli), Night View (Yönäkymä) ja sRGB (sRGB))
SPLENDID™-videonparannusteknologialla.

• Poistu kuvaruutuvalikosta tai siirry takaisin edelliseen valikkoon,
kun kuvaruutuvalikko on aktiivinen.

2. -painike:

• Vähennä tällä painikkeella valitun toiminnon arvoa tai siirry
seuraavaan toimintoon.

• Tämä on myös pikanäppäin kontrastin säätöön.

ASUS LCD -näyttö VS197, VS198

1-3

3. -painike:

• Vähennä tällä painikkeella valitun toiminnon arvoa tai siirry seuraavaan
toimintoon.

• Tämä on myös pikanäppäin äänenvoimakkuuden säätöön.

4. MENU (Valikko) -painike:

• Siirry OSD (Kuvaruutu) -valikkoon tätä painiketta painamalla.

• Paina tätä painiketta vahvistaaksesi/valitaksesi kuvakkeen

(toiminto), joka on valittu, kun OSD (Kuvaruutu) -valikko on
aktivoitu.

5. -painike:

• Lisää tällä painikkeella valitun toiminnon arvoa tai siirry oikealle/

ylös seuraavaan toimintoon.

• Tämä on myös pikanäppäin kirkkauden säätöön.

6. Virtapainike/virran merkkivalo:

• Kytke tätä näppäintä painamalla näytön virta päälle/pois.

• Virran merkkivalon värien selitykset esitetään seuraavassa

taulukossa.

Tila Kuvaus

Sininen Päällä
Keltainen Valmiustila
Pois päältä Pois päältä

1-4

Luku 1 Johdanto tuotteeseen

1.5.2 LCD-näyttö takaa

1

3

4

2

5

1. Vaihtovirtatulo

2. Audiotulo-portti (Käytettävissä vain malleilla VS197T, VS197TE)

3. DVI-tulo
(Käytettävissä vain malleilla VS197N, VS197NE,VS198N, VS197T,
VS197TE)

4. VGA-tulo

5. Ruuvinreiät VESA-seinäkiinnitystä varten

ASUS LCD -näyttö VS197, VS198

1-5

2.1 Varren/jalustan irrottaminen
(VESA-seinäkiinnitys)

VS197/VS198-sarjan LCD-näytön irrotettava jalusta on suunniteltu varta
vasten VESA-seinäkiinnitystä varten.

Varren/jalustan irrottaminen:

1. Vapauta lukitus vetämällä pysäytysvivusta ja kiertämällä

vastapäivään.

2. Irrota jalusta monitorista.

3. Vedä varovasti sormin pois levy, joka peittää jalustan kaulaa. Irrota

ruuvitaltalla neljä ruuvia, joilla jalusta on kiinnitetty näyttöön.

4. Irrota jalusta näytöstä.

• Suosittelemme, että peität pöydän pinnan pehmeällä kankaalla
estääksesi näytön vahingoittumisen.

• Pidä kiinni näytön jalustasta, kun irrotat ruuvit.

2

1

3

2-1

4

5

• VESA-seinäkiinnityssarja (75 x 75 mm) on hankittava erikseen.

• Käytä ainoastaan UL Listed -seinäkiinnikkeitä teknisten tietojen

taulukossa lueteltujen mallien minimipainolla/-kuormalla (ruuvikoko:
M4 x 10 mm).

Luku 2 Asetus

2.2 Näytön säätö

• Suosittelemme optimaalisen katselukulman säätämistä varten, että
katsot ensin pystysuorassa olevaa näyttöä ja säädät sen sitten itsellesi
parhaiten sopivaan kulmaan.

• Pidä kiinni jalustasta estääksesi näyttöä kaatumasta katselukulmaa
vaihtaessasi.

• Voitsäätäänäytönkulmaavälillä-5˚-20˚.

-5 ~ 20

ASUS LCD -näyttö VS197, VS198

2-2

3.1 Kuvaruutu (OSD) -valikko

3.1.1 Uudelleenmääritys

VS197

Splendid

Color

Image

Input Select

System Setup

1. Aktivoi kuvaruutuvalikko painamalla [MENU] (Valikko) -painiketta.

2. Navigoi toimintojen välillä painamalla - ja -painiketta. Korosta ja
aktivoi haluttu toiminto painamalla [MENU] (Valikko) -painiketta. Jos
valitulla toiminnolla on alivalikko, voit navigoida alivalikon toimintojen
välillä painamalla - ja -painiketta uudelleen. Korosta ja aktivoi haluttu
alivalikkotoiminto painamalla [MENU] (Valikko) -painiketta.

3. Voit muuttaa valitun toiminnon asetuksia painamalla - ja -painiketta.

4. Poistu kuvaruutuvalikosta painamalla -painiketta. Voit säätää kaikkia
muita toimintoja toistamalla vaiheet 2 ja 3.

3.1.2 Kuvaruutuvalikon johdanto

1. Splendid

Tämä toiminto sisältää kuusi valinnaista alitoimintoa. Kussakin tilassa
on nollausvalinta, joka mahdollistaa asetuksesi säilyttämisen tai
paluun esiasetettuun tilaan.

VS197

Splendid

Color

Image

Input Select

System Setup

Scenery Mode

Standard Mode

Theater Mode

Game Mode

Night View Mode

sRGB

Move Menu Exit

Scenery Mode

Standard Mode

Theater Mode

Game Mode

Night View Mode

sRGB

3-1

Move Menu Exit

• Scenery Mode (Näkymätila): Tämä on paras näkymävalinta

näytettäessä valokuvia SPLENDID™-videoparannuksella.

• Standard Mode (Vakiotila): Tämä on paras valinta asiakirjan

muokkaukseen SPLENDID™-videoparannuksella.

Luku 3 Yleinen ohje

• Theater Mode (Teatteritila): Tämä on paras valinta elokuvien

katseluun SPLENDID™-videoparannuksella.

• Game Mode (Pelitila): Tämä on paras valinta pelien

pelaamiseen SPLENDID™-videoparannuksella.

• Night View Mode (Yökatselutila): Tämä on paras valinta

pimeitä näkymiä sisältävien pelien pelaamiseen tai elokuvien
katseluun SPLENDID™-videoparannuksella.

• sRGB: Tämä on paras valinta kuvien ja grafiikan katsomiseen

tietokoneelta.

Toiminnot eivät ole käyttäjän määritettävissä tiloissa Standard (Vakio),

Saturation (Värikylläisyys), Skin Tone (Ihon väri), Sharpness
(Terävyys) ja ASCR.
Toiminnot eivät ole käyttäjän määritettävissä tiloissa sRGB,
Brightness (Kirkkaus), Contrast (Kontrasti), Saturation
(Värikylläisyys), Color Temp. (Värilämp.), Skin Tone (Ihon väri),
Sharpness (Terävyys) ja ASCR.

2. Color (Väri)

Valitse haluamasi kuvan väri tällä toiminnolla.

VS197

Splendid

Color

Image

Input Select

System Setup

Brightness

Contrast

Saturation

Color Temp.

Smart View OFF

User Mode

NaturalSkin Tone

100

80

50

Move Menu Exit

• Brightness (Kirkkaus): Säätöalue on 0-100. -painike on

myös tämän toiminnon aktivoiva pikanäppäin.

• Contrast (Kontrasti): Säätöalue on 0-100. -painike on myös

tämän toiminnon aktivoiva pikanäppäin.

• Saturation (Värikylläisyys): Säätöalue on 0-100.

• Color Temp. (Värilämpötila): Sisältää kolme esiasetettua

väritilaa (Cool (Kylmä), Normal (Normaali), Warm (Lämmin)) ja
yhden käyttäjän tilan.

• Skin Tone (Ihon sävy): Sisältää kolme väritilaa: Reddish

(punertava), Natural (luonnollinen) ja Yellowish (kellertävä).

• Smart View: Parantaa näkyvyyttä näytön kallistuksen jälkeen.

User Mode (Käyttäjätila) -valinnassa, värit R (Punainen), G (Vihreä)

ja B (Sininen) eivät ole käyttäjän määritettävissä. Säädettävä alue on
0-100.

ASUS LCD -näyttö VS197, VS198

3-2

3. Image (Kuva)

Voit säätää tästä päätoiminnosta kuvan Sharpness (Terävyys),
Aspect Control (Kuvasuhteen säätö), Position (Sijainti) (vain VGA) ja
Focus (Tarkennus) (vain VGA).

VS197

Splendid

Color

Image

Input Select

System Setup

Sharpness

Aspect Control

ASCR

Position

Focus

Move Menu Exit

40

Full

OFF

• Sharpness (Terävyys): Säätää kuvan terävyyttä. Säätöalue on

0-100. (Käytettävissä vain Standard (Vakio) -tilan valintaan Splendid­valikossa.)

• Aspect Control (Kuvasuhteen säätö): Säädä kuvasuhteeksi ”Täysi”,

”4:3”.

• ASCR: Ota dynaaminen kontrastisuhdetoiminto käyttöön tai pois

käytöstä valitsemalla ON (Päälle) tai OFF (Pois päältä). (ASCR: ASUS
Älykäs kontrastisuhde. Pois käytössä tilassa ”Standard” (Vakio)).

• Position (Sijainti): Säätää kuvan vaakasuuntaista (H-sijainti) ja

pystysuuntaista (V-sijainti) sijaintia. Säätöalue on 0-100. (Käytettävissä
vain VGA-tulolla.)

• Focus (Tarkennus): Vähentää kuvan pysty- ja vaakarivien kohinaa

säätämällä vaihetta ja kelloa erikseen. Säätöalue on 0-100.
(Käytettävissä vain VGA-tulolla.)

4. Input Select (Tulon valinta)
Valitse tulolähde vaihtoehdoista VGA, DVI.

VS197

Splendid

Color

Image

Input Select

System Setup

VGA

DVI

3-3

Move Menu Exit

• DVI: Käytettävissä vain malleilla VS197N, VS197NE, VS198N,

VS197T, VS197TE.

Luku 3 Yleinen ohje

5. System Setup (Järjestelmän asetus)

Säätää järjestelmän määrityksen.

VS197

Splendid

Color

Image

Input Select

System Setup

Splendid Demo Mode OFF

ECO Mode

OSD Setup

Language

Information

All Reset

Move Menu Exit

English

• Splendid Demo Mode (Splendid-demotila): Aktivoi Splendid-

toiminnon demotilan.

• Volume (Äänenvoimakkuus): Säätää lähtevän

äänenvoimakkuuden tason.

• ECO Mode: Aktivoi ekologia-tilan virransäästöä varten.

(Joitakin harmaan tasoja ei ehkä pysty erottamaan, kun ECO
(Ekologia) -tila on päällä. Sen kirkkaus on alhaisempi kuin
asetettaessa kontrastisuhde 100:aan.)

• OSD Setup (Kuvaruutuvalikon asetus): Säätää

kuvaruutuvalikkonäytön vaakasijainnin (H-sijainti),
pystysijainnin (V-sijainti), kuvaruutuvalikon aikakatkaisun, DDD/
CI:n ja läpikuultavuuden.

• Language (Kieli): Valitsee kuvaruutuvalikon kielen.

Valittavissa ovat English (englanti), French (ranska), German
(saksa), Spanish (espanja), Italian (italia), Dutch (hollanti),
Russian (venäjä), Traditional Chinese (perinteinen kiina),
Simplified Chinese (yksinkertaistettu kiina) ja Japanese
(japani).

• Information (Tiedot): Näyttää näyttötiedot Input Port

(Tuloportti), Resolution (Kuvatarkkuus), H-freq. (Vaakataajuus),
V-freq (Pystytaajuus) ja Model Name (mallin nimi).

• All Reset (Nollaa kaikki): Valitse ”Yes” (Kyllä), jos haluat

palauttaa kaikki asetukset tehdasasetustilaan.

50Volume

OFF

ASUS LCD -näyttö VS197, VS198

3-4

3.2 Tekniset tiedot

Malli VS197T/N/D VS197TE/NE/DE

Paneelin koko

Maksimiresoluutio
Kirkkaus (Tyyp.)
Sisäinen kontrastisuhde (Tyyp.)
Katsomiskulma (CR=10)
Näyttövärit
Vasteaika

DVI-tulo

D-Sub-tulo

Leveys 18,5”

(46,99 cm)

1366 x 768 1366 x 768

250 cd/m

2

1000:1 600:1

≧170°(H) / ≧160°(V) ≧90°(H) / ≧50°(V)

16,7 M

5 ms

VS197D: Ei

VS197T/N: Kyllä

Kyllä

Leveys 18,5”

(46,99 cm)

2

200 cd/m

VS197DE: Ei

VS197TE/NE: Kyllä

Virta päällä -virrankulutus

<13.7W

Huomautus *Perustuu Energy Star 6.0 -standardiin

Virransäästötila
Power OFF (Virta pois) -tila
Kallistus
VESA-seinäkiinnitys
Fyys. mitat (l x k x s)
Pakkauksen mitat (l x k x s)
Nettopaino (noin)
Bruttopaino (noin)
Nimellisjännite

*Tekniset tiedot voivat muuttua ilman ilmoitusta.

447,1 x 345,7 x 184,9 mm 447,1 x 345,7 x 184,9 mm

495 x 421 x 114 mm 495 x 421 x 114 mm

2,75 kg 2,6 kg
4,05 kg 3,9 kg

Vaihtovirta 100~240 V (sisäinen)

< 0,5 W
< 0,5 W

-5° ~ +20°

Kyllä (75 mm x 75 mm)

3-5

Luku 3 Yleinen ohje

Malli VS198N/D

Paneelin koko

Maksimiresoluutio 1440 x 900
Kirkkaus (Tyyp.) 250 cd/m
Sisäinen kontrastisuhde (Tyyp.) 1000:1
Katsomiskulma (CR=10) ≧170°(H) / ≧160°(V)
Näyttövärit 16,7 M
Vasteaika 5 ms

DVI-tulo

D-Sub-tulo Kyllä

Virta päällä -virrankulutus Yhteensopiva Energy Star 5.0:n kanssa

Virransäästötila < 0,5 W
Power OFF (Virta pois) -tila < 0,5 W
Kallistus -5° ~ +20°
VESA-seinäkiinnitys Kyllä (75 mm x 75 mm)
Fyys. mitat (l x k x s) 446,1 x 368,4 x 184,9 mm
Pakkauksen mitat (l x k x s) 494 x 460 x 114 mm
Nettopaino (noin) 2,7 kg
Bruttopaino (noin) 4,0 kg
Nimellisjännite Vaihtovirta 100~240 V (sisäinen)

Leveys 19”
(48,26 cm)

2

VS198D: Ei

VS198N: Kyllä

*Tekniset tiedot voivat muuttua ilman ilmoitusta.

ASUS LCD -näyttö VS197, VS198

3-6

3.3 Vianmääritys

(Usein kysytyt kysymykset)

Ongelma Mahdollinen ratkaisu

Virran merkkivalo ei pala.

Virran merkkivalo palaa
keltaisena eikä näytössä näy
kuvaa

Näytön kuva on liian vaalea tai
tumma

Näytön kuva ei ole keskitetty
oikein tai oikean kokoinen

Näytön kuva hyppii tai kuvassa
esiintyy aaltokuvioita

Näytön kuvassa on värivirheitä
(valkoinen ei näytä valkoiselta)

Näytön kuva on epäselvä tai
sumea

Ei ääntä tai ääni kuuluu vaimeasti
(VS197T,VS197TE)

• Paina -painiketta tarkistaaksesi onko näyttä ON
(Päällä) -tilassa.

• Tarkista onko virtajohto liitetty oikein näyttöön ja
pistorasiaan.

• Tarkista ovatko näyttö ja tietokone ON (Päällä)

-tilassa.

• Varmista, että signaalikaapeli liitetty tiukasti
näyttöön ja tietokoneeseen.

• Tarkista signaalikaapeli ja varmista, ettei yksikään
nasta ole taipunut.

• Liitä tietokone toiseen käytettävissä olevaan
näyttöön tarkistaaksesi toimiiko tietokone oikein.

• Säädä kontrasti- ja kirkkausasetuksia
kuvaruutuvalikolla.

• Säädä kuva automaattisesti painamalla

-painiketta kaksi sekuntia.

• Säädä kuvaruutuvalikolla H-sijainti- tai
V-sijaintiasetukset.

• Varmista, että signaalikaapeli liitetty tiukasti
näyttöön ja tietokoneeseen.

• Siirrä elektronista häiriötä aiheuttavat laitteet
kauemmaksi.

• Tarkista signaalikaapeli ja varmista, ettei yksikään
nasta ole taipunut.

• Nollaa näyttö kuvaruutuvalikolla.

• Säädä R/G/B-väriasetukset tai valitse

kuvaruutuvalikolla värilämpötila.

• Säädä kuva automaattisesti painamalla

-painiketta kaksi sekuntia (Vain VGA-malli).

• Säädä Vaihe- ja Kello-asetuksia kuvaruutuvalikolla.

• Varmista, että audiokaapeli on liitetty tiukasti

näyttöön ja tietokoneeseen.

• Säädä sekä näytön että tietokoneen
äänenvoimakkuutta.

• Varmista, että tietokoneen äänikortin ohjain on
asennettu ja aktivoitu oikein.

3-7

Luku 3 Yleinen ohje

3.4 Tuettu ajoitusluettelo

VESA/IBM-tilat tukevat ajoitusta (D-SUB-, DVI-D-tulot)

Resoluutio Virkistystaajuus Vaakataajuus

640 x 350 70Hz 31.469KHz
640 x 480 60Hz 31.469KHz
640 x 480 67Hz 35KHz
640 x 480 72Hz 37.861KHz
640 x 480 75Hz 31.469KHz
720 x 400 70Hz 31.469KHz
800 x 600 56Hz 35.156KHz
800 x 600 60Hz 37.879KHz
800 x 600 72Hz 48.077KHz
800 x 600 75Hz 46.875KHz

832 x 624 75Hz 49.725KHz
1024 x 768 60Hz 48.363KHz
1024 x 768 70Hz 56.476KHz
1024 x 768 75Hz 60.023KHz

1366 x 768 60Hz 47.712KHz

Resoluutio Virkistystaajuus Vaakataajuus

640 x 350 70Hz 31.469KHz

640 x 480 60Hz 31.469KHz

640 x 480 67Hz 35KHz

640 x 480 72Hz 37.861KHz

640 x 480 75Hz 37.5KHz

720 x 400 70Hz 31.469KHz

800 x 600 56Hz 35.156KHz

800 x 600 60Hz 37.879KHz

800 x 600 72Hz 48.077KHz

800 x 600 75Hz 46.875KHz

832 x 624 75Hz 49.725KHz

1024 x 768 60Hz 48.363KHz
1024 x 768 70Hz 56.476KHz
1024 x 768 75Hz 60.023KHz

1152 x 864 75Hz 67.5KHz

1280 x 960 60Hz 60KHz
1280 x 1024 60Hz 63.981KHz
1280 x 1024 75Hz 79.976KHz

1440 x 900 60Hz 55.935KHz

1440 x 900 75Hz 70.635KHz

* Tilat, joita ei ole lueteltu yllä olevissa taulukoissa, eivät ehkä ole tuettuja. Optimaalisen

tarkkuuden saavuttamiseksi suosittelemme valitsemaan tilan, joka on mainittu yllä olevissa
taulukoissa.

VS197

VS198

ASUS LCD -näyttö VS197, VS198

3-8