ASUS VP279QGL operation manual [pl]

Seria VP279

Monitor LCD

Podręcznik użytkownika

Wydanie pierwsze Listopad 2018

Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem produktów i oprogramowania, nie można powielać, przenosić, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych ani tłumaczyć na inne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, z wyjątkiem wykonywania kopii zapasowej dokumentacji otrzymanej od dostawcy, bez wyraźnego, pisemnego pozwolenia rmy ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

Gwarancja na produkt lub usługa gwarancyjna nie zostanie wydłużona, jeśli: (1) produkt był naprawiany, modykowany lub zmieniany, jeśli wykonane naprawy, modykacje lub zmiany zostały wykonane bez pisemnej autoryzacji ASUS; lub, gdy (2) została uszkodzona lub usunięta etykieta z numerem seryjnym.

ASUS UDOSTĘPNIA TEN PODRĘCZNIK W STANIE “JAKI JEST”, BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK I DOMNIEMANYCH, WŁĄCZNIE, ALE NIE TYLKO Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB DOPASOWANIA DO OKREŚLONEGO CELU. WŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ DYREKTORZY, KIEROWNICY, PRACOWNICY LUB AGENCI NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ ZA JAKIEKOLWIEK NIEBEZPOŚREDNIE, SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE SZKODY (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW, TRANSAKCJI BIZNESOWYCH, UTRATĄ MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA LUB UTRATĄ DANYCH, PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIAŁANOŚCI ITP.) NAWET, JEŚLI FIRMA ASUS UPRZEDZAŁA O MOŻLIWOŚCI ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD, W WYNIKU JAKICHKOLWIEK DEFEKTÓW LUB BŁĘDÓW W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU LUB PRODUKCIE.

SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W TYM PODRĘCZNIKU, SŁUŻĄ WYŁĄCZNIE CELOM INFORMACYJNYM I MOGĄ ZOSTAĆ ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE, BEZ POWIADOMIENIA, DLATEGO TEŻ, NIE MOGĄ BYĆ INTERPRETOWANE JAKO WIĄŻĄCE FIRMĘ ASUS DO ODPOWIEDZIALNOŚCI. ASUS NIE ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK BŁĘDY I NIEDOKŁADNOŚCI, KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W TYM PODRĘCZNIKU, WŁĄCZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I OPROGRAMOWANIEM.

Nazwy produktów i rm pojawiające się w tym podręczniku mogą, ale nie muszą, być zastrzeżonymi znakami towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich właścicieli i używane są wyłącznie w celu identykacji lub wyjaśnienia z korzyścią dla ich właścicieli i bez naruszania ich praw.

Spis treści

Uwagi ......................................................................................................... iv

Informacje dotyczące bezpieczeństwa ..................................................... vi

Dbanie i czyszczenie ................................................................................ viii

Usługa odbioru zużytego sprzętu ............................................................. ix

1.1 Witamy! ......................................................................................... 1-1

1.2 Zawartość opakowania ................................................................ 1-1

1.3 Montaż podstawy monitora ......................................................... 1-2

1.4 Podłączanie kabli ......................................................................... 1-4

1.4.1 Tył monitora LCD ............................................................ 1-4

1.5 Wprowadzenie do monitora ........................................................ 1-5

1.5.1 Używanie przycisków sterowania ................................... 1-5

1.5.2 Funkcja QuickFit ............................................................. 1-7

2.1 Odłączanie podstawy (do montażu ściennego VESA) ............. 2-1

2.2 Regulacja monitora ...................................................................... 2-3

3.1 Menu OSD (menu ekranowe) ...................................................... 3-1

3.1.1 Zmiana konguracji ......................................................... 3-1

a3.1.2 Wprowadzenie do funkcji OSD ....................................... 3-2

3.2 Dane techniczne ......................................................................... 3-11

3.3 Rozwiązywanie problemów (FAQ) ............................................ 3-12

3.4 Lista obsługiwanego taktowania .............................................. 3-13

3.5 Wymiary produktu ...................................................................... 3-14

iii

Uwagi

Oświadczenie o zgodności z przepisami Federalna Komisja Łączności

Urządzenie to jest zgodne z Częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie wymaga spełnienia następujących dwóch warunków:

• Urządzenie to nie może powodować żadnych szkodliwych zakłóceń i

• Urządzenie to musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, włącznie z zakłóceniami nieprzewidywalnymi.

Urządzenie to zostało poddane testom, które określiły, że spełnia ograniczenia dla urządzeń cyfrowych klasy B, określone przez część 15 przepisów FCC. Wymagania te zostały ustanowione w celu zapewnienia właściwego zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami urządzeń w instalacji domowej. Urządzenie to generuje, wykorzystuje, może emitować energię częstotliwości radiowej, zakłócające komunikację radiową, jeśli nie zostanie zainstalowane i nie będzie używane zgodnie z instrukcjami producenta. Jednakże, nie można zagwarantować, że zakłócenia nie wystąpią w określonej instalacji. Jeśli urządzenie wpływa na jakość odbioru radia lub telewizji, co można sprawdzić poprzez wyłączenie i włączenie urządzeń, użytkownik powinien spróbować samodzielnie usunąć zakłócenia poprzez zastosowanie jednej lub więcej następujących czynności:

• Zmiana pozycji lub ukierunkowania anteny odbiorczej.

• Zwiększenie odstępu między urządzeniem a odbiornikiem.

• Podłączenie urządzenia i odbiornika do gniazd zasilanych z różnych obwodów.

• Skonsultowanie się z dostawcą i doświadczonym technikiem radiowotelewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

Produkt ten jest wyposażony w funkcję zarządzania energią. In case of no signal input after 10 seconds, the product automatically goes to sleep/ standby mode.

Jako partner Energy Star®, nasza rma wykazała, że ten product spełnia zalecenia Energy Star® dotyczące efektywności energetycznej.

Oświadczenie Kanadyjski Departament Komunikacji

To urządzenie cyfrowe nie przekracza ograniczeń klasy B dla emisji zakłóceń radiowych, ustalonych przez Przepisy dotyczące zakłóceń radiowych Kanadyjskiego Departamentu Komunikacji.

To urządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjską normą ICES-003.

AEEE Yönetmeliine Uygundur

Informacje TCO

Gratulacje! Ten produkt posiada oznaczenie TCO Certied — przyznawane dla nienaruszającej równowagi ekologicznej technologii IT

Oznaczenie TCO Certied, to potwierdzenie nienaruszania równowagi ekologicznej o zasięgu międzynarodowym, przyznawane przez strony trzecie dla produktów IT. Oznaczenie TCO Certied zapewnia, że produkcja, używanie i recykling produktów IT są wykonywane w sposób odpowiedzialny za środowisko,społeczność i ekonomię. Każdy model produktu z oznaczeniem TCO Certied, jest sprawdzany przez akredytowane, niezależne laboratorium testowe.

Ten produkt został sprawdzony pod kątem spełniania wszystkich kryteriów określonych przez TCO Certied, takich jak:

• Społeczna odpowiedzialność przedsiębiorstw: Społecznie odpowiedzialna produkcja - warunki pracy i prawo pracy w kraju produkcji.

• Efektywność energetyczna: Efektywność energetyczna produktu i zasilacza. Zgodność z Energy Star, gdzie ma zastosowanie.

• System zarządzania środowiskiem: Producent musi posiadać certyfikat, zgodnie z ISO 14001 lub EMAS.

• Minimalizacja substancji niebezpiecznych: Ograniczenie używania kadmu, rtęci, ołowiu i chromu sześciowartościowego, włącznie z wymaganiami dla produktów nie zawierających rtęci, substancji fluorowcowanych i niebezpiecznych środków zmniejszających palność.

• Konstrukcja z myślą o recyklingu: Oznaczanie plastików kodami dla ułatwienia recyklingu. Ograniczenie ilości różnych, używanych plastików.

• Żywotność produktu, możliwość zwrotu produktu: Co najmniej jeden rok gwarancji na produkt. Co najmniej trzy lata dostępności części zapasowych. Możliwość zwrotu produktu.

• Pakowanie: Ograniczenia substancji niebezpiecznych w opakowaniu produktu. Opakowanie przygotowane do recyklingu.

• Ergonomiczna, skoncentrowana na użytkowniku konstrukcja: Wizualna ergonomia w produktach z wyświetlaczem. Możliwość regulacji dla wygody użytkownika (wyświetlacze, słuchawki). Zabezpieczenie działania urządzeń akustycznych przed gwałtownym zwiększeniem głośności (słuchawki) i hałasem wentylatorów (projektory, komputery). Ergonomicznie zaprojektowane klawiatury (notebooki).

• Sprawdzane przez strony trzecie bezpieczeństwo elektryczne, minimalny poziom emisji elektromagnetycznych: Wszystkie

certyfikowane modele produktu zostały sprawdzone w niezależnym, akredytowanym laboratorium.

Szczegółowe ustalone kryteria są dostępne do pobrania pod adresem www.tcodevelopment.com, gdzie można także znaleźć bazę danych z możliwością wyszukiwania wszystkich produktów IT z certykatem TCO.

TCO Development, organizacja stojąca za TCO Certied, to międzynarodowy motywator w zakresie nienaruszających równowagi ekologicznej technologii IT w ciągu ostatnich 20 lat. Kryteria przyznawania oznaczenia TCO Certied są rozwijane we współpracy z naukowcami, ekspertami, użytkownikami i producentami. Organizacja na całym świecie polegają na oznaczeniu TCO Certied, jako na narzędziu wspomagającym osiągnięcie przez nich celów dotyczących nienaruszającej równowagi ekologicznej technologii IT. Jesteśmy spółką zależna od TCO, organizacji typu non-prot reprezentującą pracowników biurowych. Siedziba główna TCO Development mieści się w Sztokholmie, Szwecja, z biurami regionalnymi w Ameryce Północnej i Azji.

W celu uzyskania dalszych informacji, należy odwiedzić www.tcodevelopment.com.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Przed wykonaniem ustawień monitora należy uważnie przeczytać całą, dostarczoną w opakowaniu dokumentację.

• Aby zapobiec pożarowi lub porażeniu prądem elektrycznym, nigdy nie należy narażać monitora na działanie deszczu lub wilgoci.

• Nigdy nie należy otwierać obudowy monitora. Niebezpieczne, wysokie napięcie wewnątrz monitora może spowodować poważne obrażenia fizyczne.

• W przypadku uszkodzenia zasilacza nie wolno naprawiać go samemu. Należy skontaktować się z technikiem serwisu lub ze sprzedawcą.

• Przed rozpoczęciem używania produktu należy sprawdzić, czy wszystkie kable są prawidłowo podłączone oraz, czy nie są uszkodzone. Po wykryciu jakiegokolwiek uszkodzenia należy jak najszybciej skontaktować się z dostawcą.

• Szczeliny i otwory w tylnej lub górnej części obudowy, służą do wentylacji. Nie należy zakrywać tych szczelin. Nigdy nie należy umieszczać tego produktu obok lub nad grzejnikiem lub źródłem ciepła, dopóki nie zostanie zapewniona prawidłowa wentylacja.

• Monitor należy zasilać wyłącznie ze źródła zasilania wskazanego na etykiecie. Przy braku pewności co do typu zasilania w sieci domowej należy skontaktować się z dostawcą lub lokalnym zakładem energetycznym.

• Należy używać właściwą wtyczkę zasilania, zgodną z lokalnymi standardami.

• Nie należy przeciążać listew zasilających lub przedłużaczy. Przeciążenie może spowodować porażenie prądem elektrycznym.

• Należy unikać kurzu, wilgoci i ekstremalnych temperatur. Nie należy trzymać urządzenia w miejscu, gdzie może ono się zamoczyć. Monitora należy ustawić na stabilnej powierzchni.

• Urządzenie należy odłączyć od zasilania podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi lub, jeśli nie będzie długo używane. Zabezpieczy to monitor przed uszkodzeniem spowodowanym skokami napięcia.

• Nigdy nie należy wpychać do szczelin obudowy monitora żadnych obiektów lub wlewać płynów.

• Aby zapewnić oczekiwane działanie, monitor należy używać wyłącznie z komputerami z certyfikatem UL, z gniazdami o parametrach prądu zmiennego 100-240V.

• Gniazdko sieciowe powinno znajdować się w pobliżu urządzenia i powinno być łatwo dostępne.

• W przypadku wystąpienia problemów technicznych z monitorem należy skontaktować się z wykwalifikowanym technikiem serwisu lub ze sprzedawcą.

• Urządzenie to może zawierać substancje chemiczne, które w stanie Kalifornia są określane, jako substancje powodujące raka, wady wrodzone lub zaburzenia płodności. Po obsłudze należy umyć ręce.

vii

Dbanie i czyszczenie

• Przed zmianą pozycji monitora zaleca się odłączenie kabli i przewodu zasilającego. Podczas zmiany pozycji monitora należy stosować właściwe techniki podnoszenia. Podczas podnoszenia lub przenoszenia należy chwycić za krawędzie monitora. Nie należy podnosić monitora za podstawę lub za przewód.

• Czyszczenie. Wyłącz monitor i odłącz przewód zasilający. Oczyść powierzchnię monitora pozbawioną luźnych włókien, nie szorstką szmatką. Trudniejsze do usunięcia plamy, można usunąć szmatką zwilżoną w łagodnym środku do czyszczenia.

• Należy unikać środków czyszczących zawierających alkohol lub aceton. Należy używać środek czyszczący przeznaczony do czyszczenia ekranów LCD. Nigdy nie należy spryskiwać środkiem czyszczącym bezpośrednio ekranu, ponieważ może on dostać się do wnętrza monitora i spowodować porażenie prądem elektrycznym.

Następujące objawy są normalne podczas działania monitora:

• Ze względu na naturę światła jarzeniowego, podczas początkowego używania ekran może migać. Wyłącz przełącznik zasilania i włącz go ponownie, aby upewnić się, że miganie zniknęło.

• W zależności od wykorzystywanego wzoru pulpitu, na ekranie może wystąpić lekkie zróżnicowanie jasności.

• Kilkugodzinne wyświetlanie tego samego obrazu, może spowodować utrzymywanie się poobrazu, po przełączeniu obrazu. Właściwy ekran zostanie powoli przywrócony, po wyłączeniu zasilania na kilka godzin.

• Gdy ekran stanie się czarny lub zacznie migać albo gdy nie można dłużej pracować należy skontaktować się z dostawcą lub punktem serwisowym. Nie należy naprawiać wyświetlacza samodzielnie!

Konwencje stosowane w tym podręczniku

OSTRZEŻENIE: Informacja zapobiegająca odniesieniu obrażeń podczas wykonywania zadania.

PRZESTROGA: Informacja zapobiegająca uszkodzeniu komponentów podczas wykonywania zadania.

WAŻNE: Informacja, którą NALEŻY wziąć pod rozwagę w celu dokończenia zadania.

UWAGA: Wskazówki i dodatkowe informacje pomocne w dokończeniu zadania.

viii

Gdzie można znaleźć więcej informacji

W celu uzyskania dodatkowych informacji i aktualizacji produktu i oprogramowania, sprawdź następujące źródła.

1. Strony sieci web ASUS

Ogólnoświatowe strony sieci web ASUS zapewniają zaktualizowane informacje o urządzeniach i oprogramowaniu rmy ASUS. Sprawdź http://www.asus.com

2. Opcjonalna dokumentacja

Opakowanie z produktem może zawierać opcjonalną dokumentację, która mogła zostać dodana przez dostawcę. Te dokumenty nie są części standardowego opakowania.

Usługa odbioru zużytego sprzętu

Program recyklingu i odbioru zużytego sprzętu rmy ASUS wynika z naszego zaangażowania w zapewnienia najwyższych norm ochrony środowiska. Wierzymy, w dostarczanie naszym klientom rozwiązań umożliwiających odpowiedzialny recykling naszych produktów, baterii oraz innych elementów jak również materiałów opakowaniowych.

Szczegółowe informacje dotyczące recyklingu w różnych regionach znajdują się na http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.

1.1 Witamy!

Dziękujemy za zakupienie monitora LCD ASUS®!

Najnowszy szerokoekranowy monitor LCD ASUS zapewnia wyraźny, szerszy i jasny wyświetlacz, plus funkcje zwiększające doznania podczas oglądania.

Dzięki tym funkcjom, można cieszyć się wygodnymi i wspaniałymi obrazami, jakie zapewnia monitor!

1.2 Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się następujące elementy:

Monitor LCD Kabel zasilający Podstawa monitora Instrukcja szybkiego uruchomienia Karta gwarancyjna Kabel VGA (opcjonalny) Kabel HDMI (opcjonalny) Kabel DP (opcjonalny) Kabel audio (opcjonalny)

• Jeśli którekolwiek z podanych wyżej elementów są uszkodzone lub, gdy ich brak należy jak najszybciej skontaktować się ze sprzedawcą.

1-1

PRZESTROGA

Rozdział 1: Wprowadzenie do produktu

1.3 Montaż podstawy monitora

VP279QG

1. Połóż monitor ekranem w dół na stole.

2. Podłącz podstawę do ramienia.

3. Obracaj śrubę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby przymocować podstawę.

• Zalecamy przykrycie powierzchni stołu miękkim materiałem, aby zabezpieczyć monitor przed uszkodzeniem.

Monitor LCD ASUS serii VP279

1-2

+ 24 hidden pages