ASUS VP279QGL operation manual [de]
VP279-Serie
LCD-Monitor
Bedienungsanleitung
Erste Ausgabe
November 2018
Copyright © 2018 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.
Kein Teil dieses Handbuchs sowie keine hierin beschriebenen Produkte und Programme dürfen ohne
ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS“) vervielfältigt,
übertragen, abgeschrieben, in einem Archivsystem abgelegt, in irgendeiner Form oder mit irgendeinem
Werkzeug übersetzt werden; ausgenommen hiervon sind Kopien des Käufers für Sicherungszwecke.
Die Garantie oder der Service wird unter folgenden Bedingungen nicht verlängert: (1) Das Produkt wird
ohne schriftliche Genehmigung von ASUS repariert, modiziert oder verändert, (2) die Seriennummer des
Produkts fehlt oder ist unleserlich.
ASUS STELLT DIESER ANLEITUNG OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE JEGLICHE GARANTIEN
UND GEWÄHRLEISTUNGEN GLEICH WELCHER ART, OB AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIT,
EINSCHLIESSLICH IMPLIZIERTER GEWÄHRLEISTUNGEN VON MARKTTAUGLICHKEIT UND
EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ZUR VERFÜGUNG. IN KEINEM FALL HAFTEN ASUS,
IHRE DIREKTOREN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, MITARBEITER ODER AGENTEN FÜR JEGLICHE
INDIREKTEN, SPEZIELLEN, BEILÄUFIGEN ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN
DURCH ENTGANGENEN GEWINN, GESCHÄFTSVERLUST, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG
UND DERGLEICHEN), AUCH WENN ASUS AUF DIE MÖGLICHKEIT DES EINTRETENS SOLCHER
SCHÄDEN DURCH UNZULÄNGLICHKEITEN ODER FEHLER DIESER ANLEITUNG ODER DES
PRODUKTES HINGEWIESEN WURDE.
IN DIESER ANLEITUNG ENTHALTENE SPEZIFIKATIONEN UND WEITERE INFORMATIONEN
WERDEN LEDIGLICH ZU INFORMATIONSZWECKEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, KÖNNEN SICH
JEDERZEIT OHNE VORANKÜNDIGUNG ÄNDERN UND DÜRFEN NICHT ALS VERPFLICHTUNG
SEITENS ASUS AUSGELEGT WERDEN. ASUS ÜBERNIMMT KEINERLEI HAFTUNG FÜR JEGLICHE
FEHLER ODER UNGENAUIGKEITEN DIESER ANLEITUNG EINSCHLIESSLICH SÄMTLICHER
ANGABEN ZU DARIN ERWÄHNTEN PRODUKTEN UND SOFTWAREPRODUKTEN.
In dieser Anleitung erwähnte Produkte oder Firmennamen können eingetragene, urheberrechtlich
geschützte Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein und werden ohne jegliche Beabsichtigung der Verletzung
von Rechten Dritter allein zur Identizierung oder Erläuterung zum Vorteil des Anwenders verwendet.
ii
Inhalt
Hinweise ...................................................................................................... iv
Sicherheitshinweise ................................................................................... vi
Pege und Reinigung ............................................................................... viii
Rücknahmedienste ..................................................................................... ix
1.1 Herzlich willkommen! .................................................................. 1-1
1.2 Lieferumfang ................................................................................ 1-1
1.3 Monitorbasis montieren .............................................................. 1-2
1.4 Kabel anschließen ........................................................................ 1-4
1.4.1 Rückseite des LCD-Monitors .......................................... 1-4
1.5 Übersicht über den Monitor ........................................................ 1-5
1.5.1 Bedientasten verwenden ................................................ 1-5
1.5.2 QuickFit-Funktion ............................................................ 1-7
2.1 Abnehmen der Basis (für VESA-Wandmontage)....................... 2-1
2.2 Monitor anpassen ........................................................................ 2-3
3.1 Bildschirmmenü (OSD) ................................................................ 3-1
3.1.1 Neu kongurieren ............................................................ 3-1
3.1.2 Die OSD-Funktionen ....................................................... 3-2
3.2 Technische Daten ....................................................................... 3-11
3.3 Problembeseitigung (FAQ) ........................................................ 3-12
3.4 Unterstützte Timings ................................................................. 3-13
3.5 Produktabmessungen ............................................................... 3-14
iii
Hinweise
FCC-Hinweis
Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den
folgenden beiden Voraussetzungen:
• Dieses Gerät darf keine Funkstörungen verursachen.
• Dieses Gerät muss jegliche empfangenen Funkstörungen hinnehmen,
einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können.
Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte
der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend
befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen
Schutz gegen Störungen beim Betrieb in Wohngebieten zu gewährleisten.
Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt Hochfrequenzenergie ab
und kann – falls nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen des
Herstellers installiert und verwendet – Störungen der Funkkommunikation
verursachen. Allerdings ist nicht gewährleistet, dass es in bestimmten
Installationen nicht zu Störungen kommt. Falls dieses Gerät Störungen des
Radio- oder Fernsehempfangs verursachen sollte, was leicht durch Ausund Einschalten des Gerätes herausgefunden werden kann, wird dem
Anwender empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden
Maßnahmen zu beseitigen:
• Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne(n).
• Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.
• Anschluss des Gerätes an einen vom Stromkreis des Empfängers
getrennten Stromkreis.
• Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/
Fernsehtechnikers.
Dieses Produkt implementiert Energieverwaltungsfunktionalität. Falls nach
10 Sekunden kein Signal eingeht, schaltet das Produkt automatisch in den
Ruhezustand/Bereitschaftsmodus.
Als Energy Star® Partner hat unser Unternehmen festgestellt,
dass dieses Produkt die Richtlinien von Energy Star® bez.
Energieefzienz einhält.
Canadian Department of Communications – Hinweise
Dieses Digitalgerät hält die Klasse-B-Grenzwerte hinsichtlich
Funkemissionen von Digitalgeräten gemäß Radio Interference Regulations
des Canadian Department of Communications ein.
Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt die Vorgaben der kanadischen
ICES-003.
AEEE Yönetmeliine Uygundur
iv
TCO-Information
Herzlichen Glückwunsch!
Dieses Produkt ist TCO Certied –
Nachhaltigkeitszertizierung für IT-Produkte
TCO Certied ist eine internationale
Nachhaltigkeitszertizierung eines Drittanbieters
für IT-Produkte. TCO Certied gewährleistet, dass
Herstellung, Benutzung und Recycling von ITProdukten ökologische, soziale und wirtschaftliche
Verantwortung widerspiegeln. Jedes TCO-Certied-
Produktmodell wurde von einem anerkannten
unabhängigen Testlabor veriziert.
Dieses Produkt wurde hinsichtlich der Erfüllung sämtlicher Kriterien von
TCO Certied geprüft. Dazu zählen:
• Soziale Unternehmensverantwortung: Sozial verantwortliche
Produktion – Arbeitsbedingungen und Arbeitsrecht im Herstellungsland.
• Energieeffizienz: Energieeffizienz von Produkt und Stromversorgung.
Energy-Star-konform, wo zutreffend.
• Umweltmanagementsystem: Hersteller muss in Übereinstimmung mit
ISO 14001 oder EMAS zertifiziert sein.
• Minimierung gefährlicher Substanzen: Beschränkungen zu
Kadmium, Quecksilber, Blei und sechswertigem Chrom, einschließlich
Anforderungen für quecksilberfreie Produkte, halogenierte Stoffe und
gefährliche Flammschutzmittel.
• Recyclingfreundliches Design: Codierung von Kunststoffen für
einfaches Recycling. Beschränkung der Anzahl unterschiedlicher
verwendeter Kunststoffe.
• Produktlebenszeit, Produktrücknahme: Mindestens einjährige
Produktgarantie. Mindestens drei Jahre Verfügbarkeit von Ersatzteilen.
Produktrücknahme.
• Verpackung: Beschränkungen zu gefährlichen Substanzen in der
Produktverpackung. Für Recycling vorbereitete Verpackung.
• Ergonomisches, nutzerzentriertes Design: Visuelle Ergonomie
bei Produkten mit einem Display. Einstellbarkeit für Nutzerkomfort
(Displays, Headsets), akustischer Schutz gegen Spitzen (Headsets)
und Lüftergeräusche (Projektoren, Computer), ergonomisch gestaltete
Tastatur (Notebooks).
• Prüfung auf elektrische Sicherheit und minimale elektromagnetische
Emissionen durch Drittanbieter: Alle zertifizierten Produktmodelle
müssen in einem unabhängigen, anerkannten Labor getestet werden.
v
Einen detaillierten Kriterienkatalog können Sie unter
www.tcodevelopment.com herunterladen; dort nden Sie auch eine
durchsuchbare Datenbank aller TCO-Certied-IT-Produkte.
TCO Development, die Organisation hinter TCO Certied, treibt seit
20 Jahren auf internationaler Ebene den Bereich nachhaltiger IT
voran. Kriterien von TCO Certied werden in Zusammenarbeit mit
Wissenschaftlern, Experten, Anwendern und Herstellern entwickelt.
Organisationen rund um die Welt vertrauen auf TCO Certied als
Werkzeug, um ihre Nachhaltigkeitsziele im Bereich IT zu erreichen. Wir
sind eine Tochtergesellschaft der TCO, einer gemeinnützigen Organisation,
die Büroangestellte vertritt. TCO Development hat seinen Hauptsitz in
Stockholm, Schweden, mit regionaler Präsenz in Nordamerika und Asien.
Weitere Informationen nden Sie unter www.tcodevelopment.com.
Sicherheitshinweise
• Es empfiehlt sich, vor dem Aufstellen des Monitors die mitgelieferte
Dokumentation aufmerksam durchzulesen.
• Um Brände oder einen Stromschlag zu verhindern, darf der Monitor
nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
• Versuchen Sie nicht, das Monitorgehäuse zu öffnen. Die gefährliche
Hochspannung im Geräteinnern kann zu schweren Verletzungen führen.
• Falls ein Teil der Stromversorgung beschädigt werden sollte,
versuchen Sie nicht, die Komponenten selbst zu reparieren. Wenden
Sie sich an einen qualifizierten Servicetechniker oder an Ihren Händler.
• Überprüfen Sie vor Nutzung des Geräts, ob alle Kabel ordnungsgemäß
eingesteckt und die Stromkabel nicht beschädigt sind. Wenden Sie
sich bei derartigen Schäden sofort an den Händler, bei dem Sie das
Gerät erworben haben.
• Die Öffnungen und Schlitze oben oder seitlich am Gerätegehäuse
dienen der Belüftung. Versperren Sie sie nicht. Stellen Sie das
Gerät nie in der Nähe von oder über Heizkörper oder einer anderen
Wärmequelle auf, wenn nicht für ausreichende Belüftung gesorgt ist.
• Der Monitor sollte nur von der auf dem Etikett angegebenen
Stromquelle versorgt werden. Wenn Sie nicht wissen, welche
Stromspannung und -stärke bei Ihnen standardmäßig zu finden ist,
wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft
haben, oder an den für Sie zuständigen Stromversorger.
• Verwenden Sie den örtlichen Standards entsprechende Stecker.
• Verhindern Sie Überlastungen bei Mehrfachsteckdosen und
Verlängerungskabeln; Sie lösen u. U. einen Brand oder einen
Stromschlag aus.
vi
• Vermeiden Sie Staub, Feuchtigkeit und extreme Temperaturen. Stellen
Sie den Monitor nicht in einer Umgebung auf, in der mit Feuchtigkeit zu
rechnen ist. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Fläche.
• Ziehen Sie bei Gewitter oder längerer Betriebspause den Netzstecker
heraus. Hierdurch wird das Gerät vor Überspannungen geschützt.
• Stecken Sie keine Gegenstände und schütten Sie keine Flüssigkeit in
die Öffnungen des Gehäuses.
• Um zufriedenstellenden Betrieb zu gewährleisten, setzen Sie das
Gerät nur zusammen mit PCs mit UL-Listing-Prüfzeichen ein, die über
entsprechend konfigurierte Steckdosen für 100-240 V WS verfügen.
• Die Steckdose sollte sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht
zugänglich sein.
• Bei technischen Problemen mit dem Monitor wenden Sie sich an einen
qualifizierten Servicetechniker bzw. den Händler, bei dem Sie das
Gerät erworben haben.
• Dieses Produkt kann Chemikalien enthalten, die im Staat
Kalifornien als Ursache für Krebs und Geburtsfehler oder andere
Fortpflanzungsschäden bekannt sind. Waschen Sie sich Ihre Hände
nach dem Kontakt.
vii
Pege und Reinigung
• Vor Hochheben oder Versetzen des Monitors sollten sämtliche Kabel
herausgezogen werden. Halten Sie sich beim Aufstellen des Monitors
an die Hinweise zum Anheben des Geräts. Fassen Sie das Gerät beim
Heben oder Tragen an den Kanten. Heben Sie das Display nicht am
Ständer oder am Kabel an.
• Reinigung. Schalten Sie den Monitor aus und ziehen Sie das
Stromkabel heraus. Reinigen Sie die Oberfläche mit einem
fusselfreien, weichen Tuch. Hartnäckige Flecken können mit einem
Tuch mit mildem Reinigungsmittel entfernt werden.
• Alkohol-oder azetonhaltige Reiniger dürfen nicht verwendet werden.
Verwenden Sie einen speziell für LCDs vorgesehenen Reiniger.
Sprühen Sie Reiniger nie direkt auf das Display, denn er könnte in das
Geräteinnere gelangen und einen Stromschlag verursachen.
Folgendes stellt keinen Fehler oder Problem dar:
• Bei erstmaligem Gebrauch kann der Bildschirm flackern. Schalten Sie
das Gerät am Stromschalter aus und wieder ein, damit das Flackern
verschwindet.
• Unter Umständen ist das Display unterschiedlich hell; dies hängt vom
eingestellten Desktop-Hintergrund ab.
• Wenn längere Zeit dasselbe Bild auf dem Display steht, hinterlässt
es u. U. ein Nachbild. Dieses Bild verschwindet langsam. Sie können
dieses Verschwinden durch Ausschalten des Geräts für mehrere
Stunden (am Stromschalter) unterstützen.
• Wenn der Bildschirm erlischt, blinkt oder leer bleibt, wenden Sie sich
an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder das für
Sie zuständige Servicecenter. Versuchen Sie nicht, den Monitor selbst
zu reparieren!
In diesem Handbuch verwendete Symbole
WARNUNG: Hinweise zur Vermeidung von Verletzungen.
ACHTUNG: Hinweise zur Vermeidung von Beschädigungen an
Komponenten.
WICHTIG: Hinweise, die bei Ausführung eines Vorgangs
UNBEDINGT zu befolgen sind.
HINWEIS: Tipps und zusätzliche Hinweise zur Ausführung eines
Vorgangs.
viii
So nden Sie weitere Informationen
Folgende Informationsquellen liefern weitere Hinweise sowie Updates für
Produkte und Software:
1. ASUS-Internetseiten
Die ASUS-Internetseiten des Unternehmens für die einzelnen Länder
liefern aktualisierte Informationen über Hardware und Software von
ASUS. Die allgemeine Web-Site: http://www.asus.com
2. Weitere Dokumentation
Das Gerätepaket enthält u. U. vom Händler beigelegte
Zusatzdokumentation. Diese ist nicht Teil des Standardpakets.
Rücknahmedienste
ASUS' Recycling- und Rücknahmeprogramme entspringen unserem
Streben nach höchsten Standards zum Schutz unserer Umwelt. Wir
glauben, dass wir unsere Produkte, Batterien/Akkumulatoren und andere
Komponenten sowie Verpackungsmaterialien durch die Bereitstellung von
Lösungen für unsere Kunden verantwortungsbewusst recyceln können.
Detaillierte Recyclinginformationen zu unterschiedlichen Regionen nden
Sie unter http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.
ix
1.1 Herzlich willkommen!
Vielen Dank, dass Sie diesen ASUS® LCD-Monitor gekauft haben!
Dieser neueste Widescreen LCD-Monitor von ASUS verfügt über ein
schärferes, breiteres und helleres Display als seine Vorgänger plus eine
Reihe von Funktionen, die das Arbeiten mit dem Gerät noch angenehmer
und die Darstellung noch natürlicher machen.
Diese Funktionen sorgen für optimale, augenfreundliche und brillante
Bildwiedergabe am Monitor!
1.2 Lieferumfang
Prüfen Sie den Lieferumfang auf folgende Komponenten:
LCD-Monitor
Netzkabel
Monitorfuß
Schnellstartanleitung
Garantiekarte
VGA-Kabel (optional)
HDMI-Kabel (optional)
DP-Kabel (optional)
Audiokabel (optional)
1-1
• Wenn eine der o. a. Komponenten beschädigt ist oder fehlt, wenden Sie
sich sofort an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.
VORSICHT
Kapitel 1: Einführung
1.3 Monitorbasis montieren
VP279QG
1. Legen Sie den Monitor mit der Vorderseite nach vorne auf einen
Tisch.
2. Bringen Sie die Basis am Arm an.
3. Drehen Sie die Schraube zur Befestigung des Fußes im
Uhrzeigersinn.
• Um Schäden am Monitor zu verhindern, sollte der Tisch mit einem weichen
Tuch bedeckt werden.
ASUS LCD-Monitor VP279-Serie
1-2
Loading...