Asus VP279QGL, VP279QG User’s Manual [sl]

Serija VP279

Monitor LCD

Uporabniški priročnik

Prva izdaja November 2018

Nobenega dela tega priročnika, vključno s proizvodi in programsko opremo, opisano v njem, ni dovoljeno reproducirati, posredovati, prepisovati, shraniti v sistemu za arhiviranje ali prevesti v kateri koli jezik v kakršni koli obliki ali na kakršen koli način, razen dokumentacije, ki jo kupec hrani za varnostno kopiranje, brez izrecnega pisnega dovoljenja podjetja ASUSTeK COMPUTER INC. (»ASUS«).

Garancija za izdelek ali storitev se ne podaljša: (1) če je izdelek popravljen ali spremenjen, razen če je tako popravilo ali spremembo pisno odobrilo podjetje ASUS; ali (2) če je serijska številka izdelka poškodovana ali manjka.

PODJETJE ASUS ZAGOTAVLJA TA PRIROČNIK »TAK, KOT JE«, BREZ KAKRŠNE KOLI GARANCIJE, IZRECNE ALI NAZNAČENE, VKLJUČNO Z, VENDAR NE OMEJENO NA, JAMSTVO ALI POGOJE PRIMERNOSTI ZA PRODAJO ALI DOLOČEN NAMEN. V NOBENEM PRIMERU PODJETJE ASUS, NJEGOVI DIREKTORJI, USLUŽBENCI, ZAPOSLENI ALI AGENTI NE BODO ODGOVORNI ZA NOBENO POSREDNO, POSEBNO, NAKLJUČNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO (VKLJUČNO S ŠKODO ZARADI IZGUBE DOBIČKA, IZGUBE POSLA, IZGUBE UPORABE ALI PODATKOV, PREKINITVE POSLOVANJA IN PODOBNO), TUDI ČE JE BILO PODJETJE ASUS OBVEŠČENO O MOŽNOSTI NASTANKA TAKE ŠKODE ZARADI KAKRŠNE KOLI OKVARE ALI NAPAKE V TEM PRIROČNIKU ALI IZDELKU.

SPECIFIKACIJE IN INFORMACIJE V TEM PRIROČNIKU SO ZGOLJ ZA INFORMATIVNE NAMENE IN SE LAHKO SPREMENIJO KADAR KOLI BREZ OPOZORILA TER SE NE SMEJO RAZUMETI KOT DEL OBVEZNOSTI PODJETJA ASUS. ASUS NE PREVZEMA NOBENE ODGOVORNOSTI ZA KAKRŠNE KOLI MOREBITNE NAPAKE ALI NEPRAVILNOSTI V TEM PRIROČNIKU, VKLJUČNO Z IZDELKI IN OPREMO, OPISANO V NJEM.

Izdelki in imena podjetij, ki se pojavljajo v tem priročniku, morda so ali niso zaščitene blagovne znamke ali avtorske pravice svojih podjetij in se uporabljajo samo za identikacijo ali razlago in v korist lastnika, brez namena kakršnih koli kršitev.

Kazalo

Obvestila ...................................................................................................... iv

Varnostne informacije ................................................................................ vi

Nega in čiščenje ........................................................................................ viii

Storitve vračila ............................................................................................ ix

1.1 Dobrodošli! ................................................................................... 1-1

1.2 Vsebina paketa ............................................................................. 1-1

1.3 Sestavljanje podstavka monitorja .............................................. 1-2

1.4 Priklop kablov ............................................................................... 1-4

1.4.1 Zadnja stran monitorja LCD ............................................ 1-4

1.5 Predstavitev monitorja ................................................................ 1-5

1.5.1 Uporaba gumbov za upravljanje ..................................... 1-5

1.5.2 Funkcija QuickFit ............................................................ 1-7

2.1 Odstranjevanje podstavka (za stenski montažni

nosilec VESA) ............................................................................... 2-1

2.2 Prilagajanje monitorja .................................................................. 2-3

3.1 Zaslonski meni ............................................................................. 3-1

3.1.1 Ponovna konguracija ..................................................... 3-1

3.1.2 Predstavitev funkcije OSD .............................................. 3-2

3.2 Tehnični podatki ......................................................................... 3-12

3.3 Odpravljanje težav (Pogosta vprašanja) .................................. 3-13

3.4 Seznam podprtih DMT ............................................................... 3-14

3.5 Mere izdelka: ............................................................................... 3-15

iii

Obvestila

Izjava Zvezne komisije za komunikacije (FCC)

Ta naprava izpolnjuje zahteve 15. dela pravi Zvezne komisije za komunikacije (FCC). Delovanje je pogojeno z dvema sledečima pogojema:

• Naprava ne sme povzročati škodljive interference in

• Ta naprava mora sprejeti vse motnje, ki jih zazna, vključno z motnjami, ki bi lahko povzročile nezaželeno delovanje.

Ta oprema je bila preizkušena in ustreza mejam za digitalno napravo razreda B, v skladu z delom 15 FCC pravil. Te omejitve so zasnovane zato, da zagotovijo primerno zaščito pred škodljivimi motnjami pri stanovanjski montaži. Ta oprema proizvaja, uporablja in lahko tudi oddaja radijske frekvence. Če ni nameščena in uporabljena v skladu s proizvajalčevimi navodili, lahko povzroča škodljive motnje v radijskih komunikacijah. Vendar pa ni zagotovila, da se motnje ne bodo pojavile tudi ob pravilni namestitvi. Če ta oprema moti sprejem radijskega ali televizijskega signala, kar lahko ugotovite z vklopom in izklopom opreme, uporabniku priporočamo, da poskuša odpraviti motnje z enim ali več temi ukrepi:

• Obrnite ali prestavite sprejemno anteno.

• Povečajte razdaljo med napravo in sprejemnikom.

• Napravo priključite na vtičnico, ki ima drugačen tok kot tista, na katero je priključen sprejemnik.

• Za pomoč se posvetujte s trgovcem ali izkušenim radio/TV tehnikom.

Ta izdelek uporablja funkcijo upravljanja napajanja. Če po 10 sekundah ni zaznan noben signal, monitor samodejno preklopi v način spanja/ pripravljenosti.

Naše podjetje je kot partner programa Energy Star ugotovilo, da ta izdelek ustreza smernicam za energijsko učinkovitost programa Energy Star®.

Izjava Canadian Department of Communications (kanadskega oddelka za komunikacije)

Ta digitalna naprava ne presega mejnih vrednosti razreda B za emisije radijskih šumov digitalnih naprav, določenih v predpisih o radijskih motnjah kanadskega oddelka za komunikacijo.

Ta digitalna naprava razreda B je skladna s kanadskim standardom ICES-

003.

AEEE Yönetmeliine Uygundur

Informacije o certikatu TCO

Čestitamo! Ta izdelek ima certikat TCO Certied – za trajnostno informacijsko tehnologijo

TCO Certied je certikat za trajnost izdelkov s področja informacijske tehnologije, ki ga podeljuje neodvisno mednarodno združenje. Certikat TCO Certied zagotavlja, da je pri proizvodnji, uporabi in recikliranju izdelkov s področja informacijske tehnologije upoštevana okoljska, družbena in nančna odgovornost. Vsak model izdelka s certikatom TCO Certied je preverjen v neodvisnem akreditiranem preskusnem laboratoriju.

Ta izdelek je bil preizkušen in izpolnjuje vse pogoje certikata TCO Certied, vključno s temi:

• Družbena odgovornost podjetij: Družbeno odgovorna proizvodnja –

delovni pogoji in delovno pravo v državi proizvodnje.

• Energijska učinkovitost: Energijska učinkovitost izdelka in napajanja.

Združljiv z zahtevami standarda Energy Star, kjer je primerno.

• Sistem okoljskega ravnanja: Proizvajalec mora biti certificiran v

skladu s standardom ISO 14001 ali EMAS.

• Zmanjšanje količine nevarnih snovi: Omejitve glede količine

kadmija, živega srebra, svinca in šestvalentnega kroma, vključno z zahtevami glede izdelkov, ki ne vsebujejo živega srebra, halogeniranih snovi in nevarnih zaviralcev gorenja.

• Zasnovan za recikliranje: Šifriranje plastike za preprosto recikliranje.

Omejitev glede števila različnih vrst uporabljene plastike.

• Življenjska doba izdelka in možnost vrnitve izdelka: Najmanj

enoletno jamstvo za izdelek. Najmanj triletna razpoložljivost nadomestnih delov. Možnost vrnitve izdelka.

• Embalaža: Omejitve glede uporabe nevarnih snovi za embalažo

izdelka. Embalaža je pripravljena za recikliranje.

• Ergonomska in v uporabnika usmerjena zasnova: Vizualna

ergonomija pri izdelkih z zaslonom. Prilagodljivost za udobje za uporabnika (zasloni, slušalke) Protihrupna zaščita pred zvočnimi špicami (slušalke) in hrupom ventilatorja (projektorji, računalniki) Ergonomsko zasnovana tipkovnica (prenosni računalniki).

• Električna varnost in preskušanje glede minimalnih elektromagnetnih emisij v neodvisnem laboratoriju: Vse

certificirane modele izdelka je preizkusil neodvisni akreditiran laboratorij.

Podroben nabor pogojev lahko prenesete s spletnega mesta www.tcodevelopment.com, kjer najdete tudi zbirko podatkov vseh izdelkov s področja informacijske tehnologije s certikatom TCO Certied, po kateri je mogoče iskati.

TCO Development, organizacija, ki podeljuje certikate TCO Certied, je že 20 let vodilna mednarodna organizacija na področju trajnostne informacijske tehnologije. Pogoji za certikat TCO Certied so razviti v sodelovanju z znanstveniki, strokovnjaki, uporabniki in proizvajalci. Organizacije po svetu uporabljajo certikat TCO Certied kot orodje za lažje uresničevanje svojih ciljev na področju trajnostne informacijske tehnologije. Organizacija je v lasti TCO, neprotne organizacije, ki predstavlja pisarniške delavce. Sedež organizacije TCO Development je v Stockholmu na Švedskem, organizacija pa ima regionalne podružnice v Severni Ameriki in Aziji.

Več informacij najdete na spletnem mestu www.tcodevelopment.com.

Varnostne informacije

• Pred namestitvijo monitorja pazljivo preberite vso priloženo dokumentacijo.

• Monitorja ne izpostavljajte dežju ali vlagi, da preprečite požar ali nevarnost električnega udara.

• Ohišja monitorja nikoli ne poskusite odpreti. Nevarne visoke napetosti v monitorju lahko povzročijo resne telesne poškodbe.

• Če je napajanje okvarjeno, ga ne poskusite popraviti sami. Obrnite se na usposobljenega serviserja ali prodajalca.

• Pred uporabo izdelka se prepričajte, da so vsi kabli pravilno priklopljeni in da napajalni kabli niso poškodovani. Če opazite kakršne koli poškodbe, se takoj obrnite na vašega trgovca.

• Reže in odprtine na zadnji ali zgornji strani ohišja so namenjene prezračevanju, zato jih ne blokirajte. Izdelka nikoli ne postavite v bližino radiatorja ali vira toplote ali nad njiju, če ni zagotovljeno ustrezno prezračevanje.

• Monitor lahko priklopite samo na vrsto napajanja, ki je navedena na nalepki. Če niste prepričani glede vrste električnega napajanja v vašem domu, se posvetujte s prodajalcem ali lokalnim energetskim podjetjem.

• Uporabite ustrezen napajalni vtič, ki je v skladu z lokalnimi električnimi standardi.

• Ne preobremenjujte razdelilnikov napajanja in podaljškov. Preobremenitev lahko povzroči požar ali električni udar.

• Izogibajte se prahu, vlagi in previsokim/prenizkim temperaturam. Monitorja ne postavite na mesto, kjer se lahko zmoči. Monitor položite na stabilno površino.

• Enoto izklopite med nevihto ali če je dalj časa ne boste uporabljali. S tem boste monitor zaščitili pred poškodbami zaradi nihanja moči.

• V reže na monitorju nikoli ne potiskajte predmetov in vanje ne vlivajte tekočine.

• Da zagotovite ustrezno delovanje, monitor uporabljajte le z računalniki na seznamu podjetja UL z vhodno napetostjo 100–240 V AC.

• Vtičnica mora biti nameščena blizu opreme in biti lahko dosegljiva.

• Če se pojavijo tehnične težave z monitorjem, se obrnite na usposobljenega serviserja ali prodajalca.

• Ta izdelek lahko vsebuje kemikalije, za katere je v zvezni državi Kaliforniji znano, da povzročajo raka, prirojene okvare in druge reproduktivne okvare. Po uporabi si operite roke.

vii

Nega in čiščenje

• Preden monitor dvignete ali prestavite, je priporočljivo odklopiti kable in napajalni kabel. Pri nameščanju monitorja upoštevajte pravilne načine dvigovanja. Če boste monitor dvignili ali prenašali, ga primite za robove. Monitorja ne dvignite tako, da držite stojalo ali kabel.

• Čiščenje. Izklopite monitor in odklopite napajalni kabel. Površino monitorja očistite z gladko neabrazivno krpo. Trdovratne madeže lahko odstranite s krpo, namočeno v blago milnico.

• Izogibajte se čistilom, ki vsebujejo alkohol ali aceton. Uporabljajte čistilo, ki je namenjeno čiščenju zaslona LCD. Čistila nikoli ne napršite neposredno na zaslon, saj bi lahko kapljajo v monitor in povzročilo električni udar.

Naslednji simptomi v povezavi z monitorjem so normalni:

• Med začetno uporabo lahko zaslon utripa zaradi narave fluorescenčne svetlobe. Izklopite stikalo za vklop/izklop in ga ponovno vklopite, da preverite, ali je utripanje izginilo.

• Zaradi ozadja monitorja, ki ga uporabljate, je svetlost zaslona lahko nekoliko neenakomerna.

• Če je ista slika prikazana več ur, bo ob zamenjavi slike morda prikazan obris predhodne slike. Obris bo počasi izginil, lahko pa za več ur izklopite stikalo za vklop/izklop.

• Če zaslon postane črn, če utripa ali ne deluje več, se za popravilo obrnite na trgovca ali servisni center. Monitorja ne popravljajte sami!

Dogovori, uporabljeni v tem priročniku

viii

OPOZORILO: informacije za preprečevanje telesnih poškodb pri izvajanju opravila.

SVARILO: informacije za preprečevanje poškodb na komponentah pri izvajanju opravila.

POMEMBNO: informacije, ki jih MORATE upoštevati pri izvajanju opravila.

OPOMBA: nasveti in dodatne informacije kot pomoč pri izvajanju opravila.

Kje je na voljo več informacij

Dodatne informacije in posodobitve izdelka in programske opreme so na voljo na spodnjih naslovih.

1. Spletno mesto podjetja ASUS

Spletna mesta podjetja ASUS ponujajo najnovejše informacije o strojni in programski opremi podjetja ASUS. Obiščite http://www.asus.com.

2. Izbirna dokumentacija

Vaš izdelek morda vsebuje dodatno izbirno dokumentacijo, ki jo je morda dodal vaš trgovec. Ti dokumenti niso del standardnega paketa.

Storitve vračila

Programi podjetja ASUS za recikliranje in vračila izhajajo iz naše zavezanosti k najvišjim standardom za zaščito okolja. Verjamemo v zagotavljanje rešitev za naše stranke, s katerimi bodo lahko odgovorno reciklirale naše izdelke, baterije in druge komponente ter embalažo.

Za podrobne informacije o recikliranju v različnih regijah obiščite http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.

1.1 Dobrodošli!

Hvala, da ste kupili monitor LCD podjetja ASUS®!

Najnovejši monitor LCD s širokim zaslonom podjetja ASUS ponuja ostrejšo, širšo in svetlejšo sliko ter številne funkcije, ki izboljšajo vašo izkušnjo gledanja.

S temi funkcijami lahko uživate v udobju in čudoviti vizualni izkušnji, ki vam jo prinaša monitor!

1.2 Vsebina paketa

Preverite, ali so v paketu naslednji elementi:

Monitor LCD Napajalni kabel Podstavek monitorja Vodnik za hitri začetek Garancijska kartica Kabel VGA (izbirno) Kabel HDMI (izbirno) Kabel DP (izbirno) Kabel za zvok (izbirno)

• Če je kateri koli zgornji element poškodovan ali manjka, se takoj obrnite na vašega trgovca.

1-1

SVARILO

1. poglavje: Predstavitev izdelka

1.3 Sestavljanje podstavka monitorja

VP279QG

1. Sprednjo stran monitorja položite na mizo.

2. Podstavek pritrdite na roko.

3. Vijak obrnite v smeri urinega kazalca, da pričvrstite podstavek.

• Priporočamo, da površino mize prekrijete z mehko krpo, da preprečite poškodbe zaradi monitorja.

ASUS LCD-monitor serije VP279

1-2

+ 25 hidden pages