Asus VP279QGL, VP279QG User’s Manual [ro]
Seria VP279
Monitor LCD
Ghid de utilizare
Prima ediție
noiembrie 2018
Copyright © 2018 ASUSTeK COMPUTER INC. Toate drepturile rezervate.
Nicio parte din acest manual, inclusiv produsele și software-ul descrise în el, nu poate reprodusă,
transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de recuperare sau tradusă în vreo limbă, în niciun format
și prin niciun mijloc, cu excepția documentației păstrate de cumpărător drept copie de rezervă, fără
permisiunea expresă în scris din partea ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”).
Garanția sau perioada de depanare pentru produs nu va extinsă dacă: (1) produsul este reparat,
modicat sau alterat, cu excepția cazurilor în care această reparare, modicare sau alterare este
autorizată în scris de către ASUS; sau (2) numărul de serie al produsului este modicat sau lipsește.
ASUS FURNIZEAZĂ ACEST MANUAL CA ATARE, FĂRĂ NICIUN FEL DE GARANȚII, FIE ELE EXPRESE
SAU IMPLICITE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANȚII IMPLICITE SAU CONDIȚII
DE VANDABILITATE SAU ADECVARE PENTRU UN SCOP PARTICULAR. ÎN NICIUN CAZ ASUS,
DIRECTORII SĂI, REPREZENTANȚII, ANGAJAȚII SAU AGENȚII SĂI NU VOR FI RĂSPUNZĂTORI
PENTRU NICIUN FEL DE PAGUBE INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTALE SAU CONSECVENȚIALE
(INCLUSIV PAGUBE PENTRU PIERDEREA PROFITURILOR, PIERDEREA UNEI OPORTUNITĂȚI
DE AFACERI, PIERDERE UTILIZĂRII SAU A DATELOR, ÎNTRERUPEREA ACTIVITĂȚII ȘI ALTELE
ASEMĂNĂTOARE), CHIAR DACĂ ASUS AVEA CUNOȘTINȚĂ DE POSIBILITATEA CA ACESTE PAGUBE
SĂ APARĂ DIN VREUN DEFECT SAU EROARE DIN ACEST MANUAL SAU DIN PRODUS.
SPECIFICAȚIILE ȘI INFORMAȚIILE CONȚINUTE ÎN ACEST MANUAL SUNT FURNIZATE DOAR
ÎN SCOP INFORMATIV ȘI POT FI MODIFICATE ORICÂND FĂRĂ NOTIFICARE. ELE NU TREBUIE
SĂ FIE PERCEPUTE CA UN ANGAJAMENT DIN PARTEA ASUS. ASUS NU ÎȘI ASUMĂ NICIO
RESPONSABILITATE PENTRU ORICE ERORI SAU INADVERTENȚE CARE POT APĂREA ÎN ACEST
MANUAL, INCLUSIV ÎN PRODUSELE ȘI SOFTWARE-UL DESCRISE ÎN EL.
Produsele și numele de companii care apar în acest manual este posibil sau nu să r mărci comerciale
înregistrare sau drepturi de autor ale respectivelor companii. Ele sunt folosite numai pentru identicare sau
explicare și doar în beneciul proprietarilor, fără nicio intenție de încălcare a dreptului de autor.
ii
Cuprins
Note iv
Informații referitoare la siguranță ......................................vi
Îngrijire și curățare .......................................................... viii
Servicii de preluare ............................................................ix
1.1 Bine ați venit! ........................................................ 1-1
1.2 Conținutul pachetului ............................................ 1-1
1.3 Asamblarea bazei monitorului ............................... 1-2
1.4 Conectați cablurile ................................................. 1-4
1.4.1 Spatele monitorului LCD ................................................. 1-4
1.5 Prezentarea generală a monitorului ....................... 1-5
1.5.1 Utilizarea butoanelor de control ...................................... 1-5
1.5.2 Funcția QuickFit .............................................................. 1-7
2.1 Detașarea bazei
(pentru suportul de montare pe perete VESA) .......2-1
2.2 Ajustarea monitorului ............................................ 2-3
3.1 Meniul OSD (Așaj pe ecran) ................................. 3-1
3.1.1 Cum se recongurează ................................................... 3-1
3.1.2 Introducere în funcționarea meniului OSD ...................... 3-2
3.2 Specicații ........................................................... 3-12
3.3 Identicarea erorilor (întrebări frecvente) .......... 3-13
3.4 Lista intervalelor suportate.................................. 3-14
3.5 Dimensiunile produsului ...................................... 3-15
iii
Note
Declarația Comisiei federale pentru comunicații
Acest dispozitiv respectă secțiunea 15 din Regulamentul FCC.
Funcționarea sa trebuie să respecte următoarele două condiții:
• Dispozitivul nu poate crea interferențe dăunătoare și
• Dispozitivul trebuie să accepte orice inteferență primită inclusiv
interferențe care ar putea determina o funcționare nedorită.
Echipamentul a fost testat și s-a constatat că se încadrează în limitele
acceptate pentru un dispozitiv digital Clasa B, în conformitate cu secțiunea
15 din Regulamentul FCC. Aceste limite sunt concepute să asigure o
protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare dintr-o instalație
rezidențială. Acest echipament generează, utilizează și poate emite energie
cu frecvențe radio și poate cauza interferențe dăunătoare comunicațiilor
radio, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile
producătorului. Însă, nu există nicio garanție că intereferențele respective
nu vor produse de un anumit echipament instalat. Dacă echipamentul
generează interferențe dăunătoare pentru recepția radio sau de
televiziune, care pot determinate de oprirea și pornirea echipamentului,
se recomandă utilizatorului să încerce să remedieze interferența prin cel
puțin una dintre următoarele măsuri:
• Reorientați sau mutați antena receptoare.
• Măriți distanța dintre echipament și receptor.
• Conectați echipamentul la o priză dintr-un circuit diferit de cel la care
este conectat receptorul.
• Consultați distribuitorul sau un tehnician radio/TV experimentat ca să
obțineți ajutor.
Acest produs implementează funcția de gestionare a alimentării. În cazul
în care nu se detectează semnal după 10 secunde, produsul intră automat
în modul de repaus/de veghe.
În calitate de Partener Energy Star® , compania noastră
a stabilit că produsul îndeplinește condițiile stabilite în
Regulamentul Energy Star® pentru eciență energetică.
Declarația Ministerului de comunicații canadian
Acest aparat digital nu depășește limitele Clasei B pentru emisii de
zgomot radio emise de aparatul digital specicat în Regulamentul privind
interferențele radio al Ministerului de comunicații canadian.
Acest aparat digital Clasa B respectă cerințele ICES-003 din Canada.
Conform cu Reglementările AEEE
iv
Informații TCO
Felicitări!
Acest produs are certicatul TCO Certied
— pentru un mediu IT sustenabil
TCO Certied este o certicare terță internațională
privind sustenabilitatea produselor IT. TCO Certied vă
asigură că fabricarea, utilizarea și reciclarea produselor
IT reectă responsabilitatea socială, economică și
ecologică. Fiecare model de produs TCO Certied
este vericat de un laborator independent de încercări
acreditat.
Acest produs a fost vericat pentru a îndeplini toate criteriile din TCO
Certied, inclusiv:
• Responsabilitatea socială a corporațiilor: Producție
responsabilă din punct de vedere social - în ceea ce privește condițiile
de muncă și legislația muncii în țara producătoare.
• Eficiența energetică: Eficiența energetică a produsului și a sursei
de alimentare. Conformitate Energy Star, unde este cazul.
• Sistemul de management al mediului: Producătorul trebuie
să fie certificat conform standardelor ISO 14001 sau EMAS.
• Minimizarea substanțelor periculoase: Limite privind cadmiul,
mercurul, plumbul și cromul hexavalent, inclusiv cerințe pentru
produsele fără mercur, substanțele halogenate și substanțele ignifuge
periculoase.
• Proiectare pentru reciclare: Codificarea materialelor plastice
pentru o reciclare ușoară. Limită cu privire la numărul de materiale
plastice utilizate.
• Durata de viață a produselor, recuperarea produselor:
Garanție minimă de un an pentru produs. Disponibilitate minimă de trei
ani a pieselor de schimb. Recuperarea produselor.
• Ambalajul: Limite pentru substanțele periculoase din ambalajul
produsului. Ambalaje pregătite pentru reciclare.
• Design ergonomic, centrat pe utilizator: Ergonomie
vizuală a produselor cu afișaj. Posibilitate de ajustare pentru confortul
utilizatorilor (afișaje, căști). Protecție acustică împotriva vârfurilor de
sunet (căști) și a zgomotului ventilatoarelor (proiectoare, calculatoare).
Tastatură ergonomică (notebookuri).
v
• Siguranța electrică, testare terță pentru minimizarea
emisiilor electromagnetice: Toate modelele de produse
certificate au fost testate într-un laborator independent, acreditat.
Puteți descărca un set de criterii detaliat la adresa www.tcodevelopment.com,
unde puteți găsi și o bază de date cu caracteristică de căutare, care conține
toate produsele IT cu certicarea TCO Certied.
Timp de 20 de ani, TCO Development, organizația din spatele certicării
TCO Certied, a fost un pionier internațional în domeniul tehnologiilor
durabile. Criteriile certicării TCO Certied sunt elaborate în colaborare cu
oameni de știință, experți, utilizatori și producători. Organizații din întreaga
lume se bazează pe certicarea TCO Certied, aceasta ind un instrument
care îi ajută să-și atingă obiectivele de sustenabilitate a mediului IT.
Suntem deținuți de TCO, o organizație non-prot care reprezintă lucrătorii
din birouri. TCO Development are sediul la Stockholm, Suedia, și are o
prezență regională în America de Nord și Asia.
Pentru informații suplimentare, vizitați www.tcodevelopment.com.
Informații referitoare la siguranță
• Înainte de a configura monitorul, citiți cu atenție documentație primită
în pachet.
• Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneți
niciodată monitorul la ploaie sau umezeală.
• Nu încercați să deschideți niciodată carcasa monitorului. Tensiunile
mari și periculoase din interiorul monitorului pot provoca răni fizice
grave.
• Dacă sursa de alimentare este defectă, nu încercați să o reparați dvs.
Contactați un tehnician de depanare calificat sau distribuitorul dvs.
• Înainte de a folosi produsul, asigurați-vă că toate cablurile sunt
conectate în mod corect și că nu sunt deteriorate. Dacă detectați orice
defect, contactați distribuitorul imediat.
• Fantele și deschizăturile din spatele sau de deasupra carcasei au rol
de ventilare. Nu blocați aceste fante. Nu plasați niciodată produsul în
apropierea sau deasupra unui radiator sau a unei surse de căldură,
dacă nu este furnizată o ventilare corespunzătoare.
• Monitorul trebuie folosit numai cu tipul de sursă de alimentare
indicat pe etichetă. Dacă nu sunteți sigur care este tipul de sursă de
alimentare din locuința dvs., consultați distribuitorul sau compania
locală de electricitate.
• Folosiți un ștecher corespunzător cu standardul de electricitate local.
• Nu supraîncărcați cablurile de alimentare și prelungitoarele.
Supraîncărcarea poate provoca incendiu sau electrocutare.
vi
• Evitați praful, umiditatea și temperaturile extreme. Nu plasați monitorul
într-o zonă în care s-ar putea umezi. Plasați monitorul pe o suprafață
stabilă.
• Deconectați unitatea în cursul unei furtuni sau atunci când nu va mai fi
folosită pentru o perioadă îndelungată. Astfel veți proteja monitorul de
defecțiuni provocate de vârfuri de tensiune.
• Nu introduceți obiecte și nu vărsați niciodată lichide în fantele din
carcasa monitorului.
• Pentru o funcționare satisfăcătoare, folosiți monitorul numai împreună
cu computerele prezentate, care au receptacule corespunzătoare
configurate, marcate pentru tensiuni între 100 și 240 V c.a.
• Priza trebuie să se afle în apropierea echipamentului și să fie ușor
accesibilă.
• Dacă întâmpinați probleme tehnice cu monitorul, contactați un
tehnician de depanare calificat sau distribuitorul dvs.
• Acest produs este posibil să conțină substanțe chimice despre care
în statul american California se știe că provoacă cancer, malformații
congenitale sau alte afecțiuni reproductive. Spălați-vă pe mâini după
ce manevrați produsul.
vii
Îngrijire și curățare
• Înainte de a ridica sau a repoziționa monitorul, vă recomandăm să
deconectați cablurile și cordonul de alimentare. Respectați tehnicile
corecte de ridicare atunci când poziționați monitorul. Atunci când
ridicați sau transportați monitorul, țineți-l de margini. Nu ridicați afișajul
ținând de picior sau de cordon.
• Curățare. Opriți monitorul și deconectați cordonul de alimentare.
Curățați suprafața monitorului cu o cârpă neabrazivă și fără scame.
Petele persistente pot fi șterse cu o cârpă înmuiată într-un agent de
curățare mediu.
• Evitați folosirea unui agent de curățare care conține alcool sau
acetonă. Folosiți un agent de curățare destinat LCD-urilor. Nu
pulverizați agentul de curățare direct pe ecran, deoarece acesta se
poate scurge în interiorul monitorului și poate provoca un șoc electric.
Următoarele simptome sunt normale la acest
monitor:
• Ecranul poate oscila la prima utilizare, din cauza naturii luminii
fluorescente. Opriți și reporniți întrerupătorul de alimentare pentru ca
oscilația să dispară.
• Este posibil să observați pe ecran valori diferite pentru strălucire, în
funcție de modelul de desktop folosit.
• Atunci când aceeași imagine este afișată timp de mai multe ore, după
comutarea imaginii este posibil să constatați o remanență a ecranului
precedent. Ecranul își va reveni treptat. Alternativ, puteți opri monitorul
de la întrerupătorul de alimentare pentru câteva ore.
• Atunci când ecranul devine negru sau clipește sau atunci când nu mai
puteți lucra, contactați distribuitorul sau centrul de depanare pentru
remediere. Nu reparați dvs. ecranul!
Convenții folosite în acest ghid
AVERTIZARE: Informații destinate prevenirii rănirii dvs. atunci
când încercați să nalizați o activitate.
ATENȚIE: Informații destinate prevenirii pagubelor la adresa
componentelor atunci când încercați să nalizați o activitate.
IMPORTANT: Informații pe care TREBUIE să le urmați pentru a
naliza o activitate.
NOTĂ: Sfaturi și informații suplimentare pentru a vă ajuta la
nalizarea unei activități.
viii
Unde să găsiți mai multe informații
Consultați următoarele surse pentru informații suplimentare și pentru
actualizări de produse și software.
1. Site-uri web ASUS
Site-urile web ASUS din întreaga lume furnizează informații
actualizate despre produsele hardware și software ASUS.
Consultați http://www.asus.com
2. Documentație facultativă
Pachetul dvs. de produs poate include documentație facultativă care
să fost adăugată de către distribuitor. Aceste documente nu fac
parte din pachetul standard.
Servicii de preluare
Programele de reciclare și preluare ASUS sunt mărturia angajamentului
nostru de a respecta cele mai înalte standarde pentru protejarea mediului
înconjurător. Credem în furnizarea de soluții pentru ca clienții noștri să
poată recicla responsabil produsele, bateriile și alte componente, precum
și materialele de ambalare.
Consultați http://csr.asus.com/english/Takeback.htm pentru informații
detaliate despre reciclare în diferite regiuni.
ix
1.1 Bine ați venit!
Vă mulțumim pentru că ați achiziționat un monitor ASUS® LCD!
Cel mai recent monitor LCD widescreen de la ASUS oferă un așak mai
clar, mai larg și mai luminos, plus o serie de funcții care îmbunătățesc
experiența de vizualizare.
Cu aceste funcții vă puteți bucura de convenabilitate și de o experiență
vizuală incredibilă oferite de monitor!
1.2 Conținutul pachetului
Vericați dacă în pachet sunt prezente următoarele elemente:
Monitor LCD
Cablu de alimentare
Baza monitorului
Ghid de pornire rapidă
Card de garanție
Cablu VGA (opțional)
Cablu HDMI (opțional)
Cablu DP (opțional)
Cablu audio (opțional)
• Dacă oricare dintre articolele de mai sus lipsește sau este deteriorat,
contactați imediat distribuitorul.
1-1
ATENȚIE
Capitolul 1: Prezentarea produsului
1.3 Asamblarea bazei monitorului
VP279QG
1. Plasați monitorul cu fața în jos pe o masă.
2. Atașați baza la braț.
3. Înșurubați în sensul acelor de ceasornic pentru a asigura baza.
• Vă recomandăm să acoperiți suprafața mesei cu o cârpă moale, pentru a nu
deteriora monitorul.
Monitor LCD ASUS seria VP279
1-2
Loading...