Asus VP249N, VP249H, VP249N-P User’s Manual [hu]

VZ249 sorozat

LCD-monitor

Felhasználói

útmutató

Első kiadás

2017. áprilisa

Az ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”) előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak, illetve a benne leírt termékeknek vagy szoftvernek, semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, továbbítani, átírni, adatfeldolgozó rendszerben tárolni, bármilyen nyelvre lefordítani, legyen az bármilyen formában vagy eszközzel, kivéve a vásárlói dokumentációt tartalékmásolat készítése céljából. (“ASUS”).

A termékgarancia, illetve szolgáltatás nem kerül meghosszabbításra, ha: (1) a terméket megjavítják, módosítják vagy átalakítják, kivéve ha az ilyen javítást, módosítást vagy átalakítást az ASUS írásban jóváhagyta; vagy (2) a termék sorozatszámát olvashatatlanná teszik vagy hiányzik.

AZ ASUS A JELEN KIADVÁNYT AZ EREDETI ÁLLAPOTÁBAN BIZTOSÍTJA, KIZÁRVA MINDENNEMŰ KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT SZAVATOSSÁGOT, TÖBBEK KÖZÖTT A FORGALMAZHATÓSÁGRA, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ SZAVATOSSÁGOT, ILLETVE FELTÉTELEKET. AZ ASUS, ILLETVE ANNAK IGAZGATÓI, TISZTSÉGVISELŐI, ALKALMAZOTTAI VAGY MEGBÍZOTTAI SEMMILYEN ESETBEN NEM TARTOZNAK FELELŐSSÉGGEL SEMMILYEN OLYAN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, ESETI, KÜLÖNLEGES VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, SEM KÁRTÉRÍTÉSSEL AZ ELMARADT NYERESÉG, ELMARADT BEVÉTEL, ADATVESZTÉS VAGY ÜZEMKIESÉS OKOZTA OLYAN KÁRÉRT, AMELY A JELEN KÉZIKÖNY VAGY TERMÉK HIBÁJÁBÓL ERED, MÉG AKKOR IS, HA AZ ASUS-T TÁJÉKOZTATTÁK ENNEK LEHETŐSÉGÉRŐL.

A JELEN KÉZIKÖNYVBEN SZEREPLŐ MŰSZAKI ADATOKAT ÉS INFORMÁCIÓT KIZÁRÓLAG TÁJÉKOZTATÁS CÉLJÁBÓL BIZTOSÍTUNK, ÉS ELŐZETES BEJELENTÉS NÉLKÜL, BÁRMIKOR MEGVÁLTOZHATNAK. NEM ÉRTELMEZHETŐK TOVÁBBÁ AZ ASUS ELKÖTELEZETTSÉGÉNEK. AZ ASUS NEM VÁLLAL SEMMINEMŰ FELELŐSSÉGET A KÉZIKÖNYVBEN ELŐFORDULÓ HIBÁKÉRT VAGY PONTATLAN INFORMÁCIÓKÉRT, A BENNE LEÍRT TERMÉKEKET ÉS SZOFTVERT IS

BELEÉRTVE.

A jelen kézikönyvben szereplő termékek és cégnevek az adott cégeik bejegyzett védjegyei vagy szerzői tulajdona lehetnek vagy sem, és használatuk kizárólag azonosítás vagy magyarázat céljából történik a tulajdonos javára, mindennemű jogsértés szándéka nélkül.

Tartalomjegyzék

Notices ......................................................................................................... iv

Biztonsági információ ................................................................................ vi

Gondozás és tisztítás ............................................................................... viii

Visszavételi szolgáltatások ........................................................................ ix

1.1 Üdvözöljük! ................................................................................... 1-1

1.2 A csomag tartalma ....................................................................... 1-1

1.3 A monitortalp összeszerelése ..................................................... 1-2

1.4 Kábelek csatlakoztatása .............................................................. 1-3

1.4.1 Az LCD-monitor hátulnézete ........................................... 1-3

1.5 A monitor bemutatása ................................................................. 1-4

1.5.1 A vezérlőgomb használata .............................................. 1-4

1.5.2 QuickFit funkció .............................................................. 1-6

2.1 A talp leszerelése (VESA fali konzolhoz) ................................... 2-1

2.2 A monitor beállítása ..................................................................... 2-2

3.1 OSD (képernyőn megjelenő) menü ............................................ 3-1

3.1.1 Útmutató a beállításhoz .................................................. 3-1

3.1.2 Az OSD funkciók bemutatása ......................................... 3-2

3.2 Műszaki adatok ........................................................................... 3-14

3.3 Hibaelhárítás (GYIK) .................................................................. 3-15

3.4 Támogatott időzítések listája .................................................... 3-16

iii

Notices

Federal Communications Commission Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

• This device may not cause harmful interference, and

• This device must accept any interference received including

interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturer’s instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This product implements power management functionality. In case of no signal input after 10 seconds, the product automatically goes to sleep/ standby mode.

As an Energy Star® Partner, our company has determined that this product meets the Energy Star® guidelines for energy efciency.

Canadian Department of Communications Statement

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

AEEE Yönetmeliine Uygundur

TCO információ

Gratulálunk! Ez a termék TCO Certied hitelesítéssel rendelkezik – a fenntartható IT tekintetében

A TCO Certied hitelesítés nemzetközi, harmadik fél általi fenntarthatósági hitelesítés IT termékek számára A TCO Certied biztosítja azt, hogy az IT termékek gyártása, használata és újrahasznosítása a környezetvédelmi, társadalmi és gazdasági felelősségvállalás tekintetében történjen. Minden TCO Certied terméket akkreditált, független bevizsgáló laboratórium ellenőriz.

Ezt a terméket bevizsgálták, és megfelel a TCO Certied összes kritériumának, beleértve a következőket:

• A vállalati társadalmi felelősség: Társadalmilag felelősségteljes

gyártás - munkakörülmények és munkajog a gyártó országban.

• Energiahatékonyság: A termék és a tápegység energiahatékonysága.

Energy Star-megfelelés, ahol alkalmazható.

• Környezetgazdálkodási rendszer: A gyártónak az ISO 14001 vagy

EMAS szabvány szerinti hitelesítéssel kell rendelkeznie.

• A veszélyes anyagok korlátozása: Korlátozások a kadmium, higany,

ólom és hat vegyértékű króm tekintetében, beleértve a higanytól, halogént tartalmazó anyagoktól és veszélyes tűzgátló anyagoktól való mentesség előírását.

• Újrahasznosításra tervezve: A műanyagok kódolása az egyszerű

újrahasznosításért. Az eltérő típusú műanyagok számának korlátozása.

• A termék élettartama és visszavétele: Minimálisan egy év

termékgarancia. Pótalkatrészek elérhetősége legalább három éven át. A termék visszavétele.

• Csomagolás: A veszélyes anyagok korlátozása a termék

csomagolásában. A csomagolás előkészítése az újrahasznosításra.

• Formatervezett, felhasználó-központú kialakítás: Látható

ergonómia a kijelzővel rendelkező termékeknél. Állíthatóság a felhasználó kényelméért (kijelzők, headsetek) Akusztikus teljesítmény – védelem a hirtelen hangerő-emelkedéssel (headsetek) és ventilátorzajjal (kivetítők, számítógépek) szemben Formatervezett billentyűzet (notebookok).

• Elektromos biztonság, minimális elektromágneses zavarkibocsátás harmadik fél általi tesztelése: Minden hitelesített

terméktípust független, akkreditált laboratórium vizsgált be.

A részletes kritériumokat letöltheti a www.tcodevelopment.com oldalról, ahol megtalálja az összes TCO Certied IT termék kereshető adatbázisát is.

A TCO Development, a TCO Certied mögött álló szervezet, már 20 éve a fenntartható IT nemzetközi mozgatórugója. A TCO Certied kritériumait tudósokkal, szakértőkkel, felhasználókkal és gyártókkal együttműködésben fejlesztették ki. A szervezetek a világ minden részén a TCO Certiedra támaszkodnak mint eszköz a fenntartható informatikai céljaik elérésében. Tulajdonosunk a TCO, egy, az irodai dolgozókat képviselő non-prot szervezet. A TCO Development központja a svédországi Stockholmban található, és térségbeli képviseletekkel rendelkezik Észak-Amerikában és Ázsiában.

További részletekért látogasson el a www.tcodevelopment.com weboldalra.

Biztonsági információ

• Mielőtt üzembe helyezné a monitort, figyelmesen olvassa el a csomagban mellékelt dokumentációt.

• A tűz és áramütés veszélyének elkerülése érdekében, soha ne tegyék ki a monitort eső vagy nedvesség hatásának.

• Soha ne próbálja felnyitni a monitor burkolatát. A monitor belsejében uralkodó veszélyes nagyfeszültség súlyos testi sérülést okozhat.

• Ha a tápegység elromlik, ne kísérelje meg saját maga megjavítani. Forduljon szakemberhez vagy a termék viszonteladójához.

• A termék használata előtt győződjön meg az összes kábel megfelelő csatlakoztatásáról és a tápkábel épségéről. Ha sérülést tapasztal, azonnal vegye fel a kapcsolatot a termék értékesítőjével.

• A készülékház hátulján és tetején lévő rések és nyílások a szellőzést segítik. Ne zárja el a szellőzőnyílásokat. Soha ne helyezze a terméket fűtőtest vagy hőforrás közelébe vagy fölé helyezni, hacsak megfelelő szellőzést nem biztosítanak.

• A monitort csak a címkén feltüntetett feszültséggel szabad üzemeltetni. Ha nem biztos a rendelkezésre álló feszültséget illetően, lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy a helyi áramszolgáltatóval.

• A helyi szabványnak megfelelő tápdugót használjon.

• Ne terhelje túl az elosztókat vagy hosszabbítókat. A túlterhelés tüzet

vagy áramütést okozhat.

• Óvja a portól, magas páratartalomtól és a szélsőséges hőmérséklettől. Ne helyezze a monitort olyan helyre, ahol vizes lehet. A monitort stabil felületre állítsa.

• Villámlás esetén, illetve ha a készüléket hosszabb ideig nem használják, húzza ki az elektromos kábelét. Ezzel megvédi a monitort az áramingadozásoktól.

• Ne dugjon semmiféle idegen tárgyat, illetve öntsön folyadékot a monitor burkolatán lévő résekbe.

• A megfelelő működés érdekében a monitort kizárólag UL-minősítéssel rendelkező számítógéppel használja, amely megfelelően konfigurált aljzatokkal rendelkezik és 100 - 240 V~ jelzéssel van ellátva.

• A konnektor a berendezés közelében és könnyen elérhető legyen.

• Ha olyan problémát tapasztal a monitorral kapcsolatban, amelyet nem

tud megoldani, kérjük lépjen kapcsolatba szerviz szakemberrel vagy a kiskereskedővel.

• A termék vegyi anyagokat tartalmazhat, amelyek Kalifornia állam tudomása szerint rákot, születési rendellenességeket és más reprodukciós zavarokat okozhatnak. A megérintése után mosson kezet.

• Ez a termék megfelel az "India E-waste (Management) Rules 2016" szabálynak és tiltja az ólom, higany, hatvegyértékű króm, polibrómozott bifenil- (PBB-k) és polibrómozott difenil-éterek (PBDE-k) használatát 0,1 tömeg%-ot meghaladó mértékben, illetve homogén anyagokban kadmiumnál 0,01 tömeg%-ot meghaladó mértékben, a Szabály II. mellékletében szereplő kivételekkel.

vii

Gondozás és tisztítás

• Mielőtt felemelné vagy áthelyezné a monitort, tanácsos leválasztani róla a tápkábelt és a jelkábeleket. Alkalmazza a megfelelő emelési technikát a monitor elhelyezésénél. A monitor emelése vagy hordozása alkalmával mindig a szélénél fogja meg. Ne emelje meg a monitort a talpánál vagy a tápkábelnél fogva.

• Tisztítás. Kapcsolja ki a monitort és húzza ki a hálózati tápkábelt. A monitort nem szöszölő, puha kendővel tisztítsa. A nehezen eltávolítható szennyeződésekhez híg szappanoldattal enyhén megnedvesített kendőt használjon.

• Kerülje az alkoholt vagy acetont tartalmazó tisztítószerek használatát. Az LCD tisztításához való tisztítószert használjon. Soha ne permetezze a tisztítószert közvetlenül a képernyőpanelre, mert a monitor belsejébe csöpöghet és áramütést okozhat.

A következő jelenségek NEM a monitor meghibásodásának jelei:

• A fénycsöves megvilágítás jellegéből fakadóan a képernyő vibrálhat az üzembe helyezést követően. Kapcsolja ki a Főkapcsolót, majd kapcsolja ismét be, hogy meggyőződjön, eltűnt a vibrálás.

• Az asztalhoz felhasznált háttértől függően kissé egyenetlen lehet a képernyő fényereje.

• Ha a kijelző ugyanazt a képet jeleníti meg órákig, annak utóképe a képernyőn maradhat, miután új képre vált. A képernyő lassan helyreáll, vagy a Főkapcsoló megnyomásával néhány órára kikapcsolhatja a monitort.

• Ha a képernyő fekete lesz vagy villog, illetve ha nem működik többé, a javítás érdekében lépjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy szervizközponttal. Ne kísérelje meg saját maga megjavítani a képernyőt!

A kézikönyvben felhasznált konvenciók

FIGYELEM: Tájékoztatás saját sérülésének elkerülése érdekében, ha feladatot kíván végrehajtani.

VIGYÁZAT: Tájékoztatás a részegységek károsodásának elkerülése érdekében, ha valamilyen feladatot kíván végrehajtani.

FONTOS: A feladat végrehajtásához KÖTELEZŐEN betartandó utasítás.

MEGJEGYZÉS: Tippek és hasznos tájékoztatás a feladatok végrehajtásához.

viii

Hol tájékozódhatom részletesebben?

További információkért, illetve termék- vagy szoftverfrissítésekért vegye igénybe az alábbi forrásokat:

1. ASUS weboldalak

Az ASUS nemzetközi weboldalai a legfrissebb információkat közlik az ASUS hardver- és szoftvertermékeivel kapcsolatban. Látogassa meg a http://www.asus.com weboldalt.

2. Opcionális dokumentáció

A termék csomagja opcionális dokumentációt is tartalmazhat, amelyet a kereskedő biztosított. Ezek a dokumentumok nem részei a szabvány csomagnak.

Visszavételi szolgáltatások

Az ASUS újrahasznosítási és visszavételi politikája a környezetvédelem iránti elkötelezettségünk eredménye. Olyan megoldásokban hiszünk, amelyek révén ügyfeleink felelősségteljesen újrahasznosíthatják termékeinket, akkumulátorainkat, egyéb részegységeinket és a csomagoló anyagokat.

A különböző térségekben érvényes, részletes újrahasznosítási információkért látogasson el a http://csr.asus.com/english/Takeback.htm weboldalra.

1.1 Üdvözöljük!

Köszönjük, hogy ASUS® LCD-monitort választott!

Az ASUS legújabb szélesképernyős LCD monitorja élesebb, szélesebb és világosabb képet biztosít, valamint számos szolgáltatást, amelyek fokozzák élményét.

A szolgáltatások élvezetessé és praktikussá teszik a monitor nyújtotta vizuális élményt!

1.2 A csomag tartalma

A csomagnak a következő tételeket kell tartalmaznia:

LCD monitor Monitortalp Gyors üzembe helyezési útmutató Garanciakártya 1x Hálózati tápkábel 1x DVI-kábel (opcionális) 1x VGA-kábel 1x HDMI-kábel (opcionális) 1x DP-kábel (opcionális) 1x hangkábel (opcionális)

• Amennyiben a tételek közül bármelyik sérült vagy hiányzik, azonnal lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.

VIGYÁZAT

ASUS LCD-monitor VZ249 sorozat

1-1

+ 23 hidden pages