Asus VP249N, VP249H, VP249N-P User’s Manual [es]

Serie VP249

Monitor LCD

Guía del usuario

Primera edición

Abril de 2017

Ninguna parte de este manual, incluidos los productos y el software descritos en él, se podrá reproducir, transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperación, ni traducir a ningún idioma, de ninguna forma ni por ningún medio, excepto la documentación que el comprador mantiene como copia de seguridad, sin el permiso expreso por escrito de ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).

La garantía del producto o el servicio no se extenderá si: (1) el producto se repara, modica o altera, a menos que tal reparación, modicación o alteración esté autorizada por escrito por ASUS; (2) el número

de serie del producto está deteriorado o se ha extraviado.

ASUS PROPORCIONA ESTE MANUAL “COMO ESTÁ” SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. EN NINGÚN CASO ASUS, SUS DIRECTORES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE (INCLUIDOS LOS DAÑOS CAUSADOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE USO O DATOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO Y CASOS SIMILARES), AUNQUE ASUS HUBIERA RECIBIDO NOTIFICACIÓN DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS QUE SURJAN DE CUALQUIER DEFECTO O ERROR EN ESTE MANUAL O EL PRODUCTO.

LAS ESPECIFICACIONES E INFORMACIÓN CONTENIDAS EN ESTE MANUAL SE PROPORCIONAN SOLO A TÍTULO INFORMATIVO Y EN CUALQUIER MOMENTO PUEDEN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO, Y NO SE DEBEN CONSIDERAR COMO UNA OBLIGACIÓN PARA ASUS. ASUS NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NINGÚN ERROR O IMPRECISIÓN QUE PUDIERA APARECER EN ESTE MANUAL, INCLUIDOS LOS PRODUCTOS Y EL SOFTWARE DESCRITOS EN ÉL.

Los productos y nombres de empresas que aparecen en este manual pueden o no ser marcas registradas

o propiedad intelectual de sus respectivas compañías y solamente se usan para identicación o explicación y en benecio de los propietarios sin intención de infringir ningún derecho.

Tabla de contenido

Notices ......................................................................................................... iv

Información de seguridad .......................................................................... vi

Limpieza y mantenimiento ....................................................................... viii

Servicios de recuperación ......................................................................... ix

1.1 ¡Bienvenido! ................................................................................. 1-1

1.2 Contenido del paquete ................................................................ 1-1

1.3 Montar la base del monitor ......................................................... 1-2

1.4 Conectar los cables ..................................................................... 1-3

1.4.1 Parte posterior del monitor LCD ..................................... 1-3

1.5 Presentación del monitor ............................................................ 1-4

1.5.1 Utilizar los botones de control ......................................... 1-4

1.5.2 Función QuickFit ............................................................. 1-6

2.1 Desmontar la base (para el soporte para pared VESA) ............ 2-1

2.2 Ajustar el monitor ........................................................................ 2-2

3.1 Menú en pantalla (OSD) ............................................................... 3-1

3.1.1 Cómo volver a establecer la configuración ..................... 3-1

3.1.2 Presentación de las funciones OSD ............................... 3-2

3.2 Especicaciones ........................................................................ 3-14

3.3 Solucionar problemas (preguntas más frecuentes) ............... 3-15

3.4 Lista de frecuencias admitidas ................................................. 3-16

iii

Notices

Federal Communications Commission Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

• This device may not cause harmful interference, and

• This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturer’s instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This product implements power management functionality. In case of no signal input after 10 seconds, the product automatically goes to sleep/ standby mode.

As an Energy Star® Partner, our company has determined that this product meets the Energy Star® guidelines for energy efficiency.

Canadian Department of Communications Statement

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

AEEE Yönetmeliine Uygundur

Información de TCO

¡Felicitaciones!

EsteproductoposeelacerticaciónTCOpara

lograr una TI sustentable.

La certificación TCO es una certificación internacional independiente de sostenibilidad para productos de TI. La certificación TCO garantiza que la fabricación, el uso y el reciclaje de productos de TI reflejen una responsabilidad ambiental, social y económica. Un laboratorio de pruebas independiente acreditado es el encargado de la verificación del modelo de producto con certificación TCO.

Se ha verificado que este producto cumple con todos los criterios de la certificación TCO, entre los que se incluyen:

• Responsabilidad social empresarial: producción responsable

socialmente: condiciones de trabajo y leyes laborales en el país de fabricación.

• Eficiencia energética: eficiencia energética del producto y la fuente

de alimentación. Cumplimiento con Energy Star, donde sea aplicable.

• Sistema de gestión ambiental: el fabricante debe estar certificado

conforme ISO 14001 o EMAS.

• Reducción de sustancias peligrosas: límites en cadmio, mercurio,

plomo y cromo hexavalente, incluidos los requisitos para productos sin mercurio, sustancias halogenadas y retardantes de llama peligrosos.

• Diseño para el reciclaje: codificación de plásticos para un reciclaje

sencillo. Límite en la cantidad de diferentes plásticos utilizados.

• Vida útil y retirada del producto: garantía mínima del producto de

1 año. Disponibilidad mínima de 3 años para las piezas de repuesto. Retirada del producto.

• Embalaje: límites en las sustancias peligrosas del embalaje del

producto. Embalaje preparado para el reciclaje.

• Diseño ergonómico centrado en el usuario: ergonomía visual en

productos con una pantalla. Capacidad de ajuste para la comodidad del usuario (pantalla y auriculares). Protección de rendimiento acústico frente a aumentos repentinos del sonido (auriculares) y ruidos del ventilador (proyectores y ordenadores). Teclado de diseño ergonómico (ordenadores portátiles).

• Seguridad eléctrica y emisiones electromagnéticas mínimas (pruebas independientes): todos los modelos de productos

certificados se han sometido a pruebas en un laboratorio independiente y acreditado.

El conjunto de criterios detallados está disponible para la descarga en www.tcodevelopment.com, donde también puede encontrar una base de datos con función de búsqueda de todos los productos de TI con certificación TCO.

TCO Development, la organización detrás de la certificación TCO, ha sido un impulsor internacional en el campo de la TI sustentable desde hace 20 años. Los criterios de la certificación TCO están desarrollados en colaboración con científicos, expertos, usuarios y fabricantes. Las organizaciones de todo el mundo confían en la certificación TCO como una herramienta para ayudarle a lograr sus objetivos de TI sustentable. Somos propiedad de TCO, una organización sin fines de lucro que representa a trabajadores de oficina. TCO Development tiene sus oficinas centrales en Estocolmo, Suecia, con presencia regional en Norteamérica y Asia.

Para obtener más información, visite www.tcodevelopment.com.

Información de seguridad

• Antes de instalar el monitor, lea atentamente toda la documentación incluida en el paquete.

• Para evitar incendios o descargas eléctricas, nunca exponga el monitor a la lluvia ni a la humedad.

• Nunca intente abrir la carcasa del monitor. En el interior del monitor hay componentes con voltaje alto y peligroso que puede provocar graves daños personales.

• Si la fuente de alimentación se avería, no intente arreglarla usted mismo. Póngase en contacto con un profesional cualificado o con su proveedor.

• Antes de usar el producto, asegúrese de que todos los cables están correctamente conectados y que los cables de alimentación no están dañados. Si detecta algún daño, póngase en contacto con su distribuidor inmediatamente.

• Las ranuras y aberturas situadas en la parte posterior y superior de la carcasa están pensadas para la ventilación del aparato. No las bloquee. No coloque nunca este aparato cerca de un radiador o fuentes de calor ni sobre ellas a menos que se proporcione la ventilación adecuada.

• El monitor debe alimentarse solamente con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta. Si no está seguro del tipo de alimentación de su domicilio, póngase en contacto con su distribuidor o con la compañía eléctrica local.

• Use el enchufe adecuado que cumpla la normativa eléctrica local.

• No sobrecargue las tomas de corriente ni los alargadores. Si lo hace, podría provocar un incendio o descargas eléctricas.

• Evite el polvo, la humedad y las temperaturas extremas. No coloque el monitor en un área donde se pueda mojar. Coloque el monitor en una superficie estable.

• Desenchufe la unidad durante una tormenta o si no la va a utilizar durante un prolongado período de tiempo. Esto protegerá el monitor de daños provocados por las subidas de tensión.

• Nunca inserte objetos ni derrame líquidos de ningún tipo en las ranuras de la carcasa del monitor.

• Para garantizar el funcionamiento correcto, utilice el monitor solamente con los equipos que cumplan la norma UL, que tengan las tomas de corriente correctamente configuradas y con valores nominales comprendidos entre 100 y 240 VCA.

• La toma de corriente deberá estar instalada cerca del equipamiento y deberá ser fácilmente accesible.

• Si tiene problemas técnicos con el monitor, póngase en contacto con un profesional cualificado o con su distribuidor.

• Este producto puede contener sustancias químicas que en el Estado de California están consideradas como cancerígenas y que provocan defectos de nacimiento y/u otros daños en la reproducción. Lávese las manos después de manipular el producto.

• Este producto cumple con las "Reglas de desechos electrónicos de la India (gestión) de 2016" y prohíbe el uso de plomo, mercurio, cromo hexavalente, bifenilos polibromados (PBB) y éteres difenílicos polibromado (PBDE) en concentraciones que excedan el 0,1% del peso en los materiales homogéneos y 0,01% del peso en los materiales homogéneos para el cadmio, excepto las exenciones detalladas en el Cronograma II de la Regla.

vii

Limpieza y mantenimiento

• Antes de levantar o volver a colocar el monitor, debe desconectar los cables y el cable de alimentación. Siga las técnicas correctas para levantar el monitor cuando lo coloque. Cuando levante o transporte el monitor, agárrelo por los bordes. No levante la pantalla por la base ni el cable de alimentación.

• Limpieza. Apague el monitor y desenchufe el cable de alimentación. Limpie la superficie del monitor con un paño que no deje pelusas y no abrasivo. Las manchas resistentes se pueden eliminar con un paño humedecido con un producto de limpieza suave.

• No utilice productos de limpieza que contengan alcohol o acetona. Utilice productos de limpieza fabricados para pantallas LCD. Nunca rocíe productos de limpieza directamente en la pantalla, ya que pueden gotear dentro del monitor y causar descargas eléctricas.

Los siguientes síntomas son normales en el monitor:

• Debido a la naturaleza de la luz fluorescente, la pantalla puede parpadear durante el uso inicial. Apague y vuelva a encender el interruptor de alimentación para asegurarse de que el parpadeo desaparece.

• Puede detectar un brillo ligeramente irregular en la pantalla dependiendo del patrón de escritorio que utilice.

• Cuando la misma imagen se muestra durante horas, una imagen remanente de la pantalla anterior puede mantenerse en pantalla al cambiar de imagen. La pantalla se recuperará lentamente. Si no es así, apague el interruptor de alimentación durante varias horas.

• Cuando la pantalla se quede en blanco, parpadee o ya no funcione, póngase en contacto con su distribuidor o centro de soporte técnico para repararla. ¡No repare la pantalla usted mismo!

Convenciones utilizadas en esta guía

ADVERTENCIA: Información para evitar daños personales al intentar completar una tarea.

PRECAUCIÓN: Información para evitar daños en los componentes al intentar completar una tarea.

IMPORTANTE: Información que DEBE seguir para completar una tarea.

NOTA: Sugerencias e información adicional que ayudan a completar una tarea.

viii

Dónde encontrar más información

Consulte las siguientes fuentes para obtener información adicional y las actualizaciones del software del producto.

1. Sitios Web de ASUS

Los sitios Web de ASUS en todo el mundo proporcionan información actualizada del hardware y los productos de software de ASUS. Consulte el sitio Web http://www.asus.com

2. Documentación opcional

El paquete del producto puede incluir documentación opcional que puede haber añadido su distribuidor. Estos documentos no forman parte del paquete estándar.

Servicios de recuperación

Los programas de reciclaje y recuperación de productos de ASUS están totalmente comprometidos con las normativas más exigentes relacionadas con la protección de nuestro medio ambiente. Creemos en la oferta de soluciones para que nuestros clientes sean capaces de reciclar responsablemente nuestros productos, pilas y otros componentes, así como los materiales de embalaje.

Visite la página Web http://csr.asus.com/english/Takeback.htm para obtener información de reciclaje detallada en las diferentes regiones.

1.1 ¡Bienvenido!

¡Gracias por adquirir el monitor LCD de ASUS®! Los monitores LCD panorámicos más modernos de ASUS proporcionan

una visualización más nítida, clara y brillante, además de una gran cantidad de funciones que mejoran la experiencia de visualización.

¡Con estas funciones, disfrutará de la comodidad y la experiencia visual agradable que proporciona el monitor!

1.2 Contenido del paquete

Compruebe que el paquete contiene los siguientes artículos:

Monitor LCD Base del monitor Guía de inicio rápido Tarjeta de Garantía 1x Cable de alimentación 1x Cable DVI (opcional) 1x Cable VGA 1x Cable HDMI (opcional) 1x Cable DP (opcional) 1x Cable de audio (opcional)

• Si alguno de los artículos anteriores falta o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor inmediatamente.

PRECAUCIÓN

Monitor LCD ASUS serie VP249

1-1

+ 23 hidden pages