Asus VP248HL, VP248QGL-P, VP248QGL, VP248QG, VP248H User’s Manual [ro]

Seria VP248

Monitor LCD

Ghidul utilizatorului

Cuprins

Note	iii
Îngrijire şi curăţare.....................................................................................			vii
1.1	Bine aţi venit!................................................................................		1-1
1.2	Conţinut pachet............................................................................		1-1
1.3	Asamblarea monitorului...............................................................		1-2
1.4	Conectaţi cablurile........................................................................		1-3
	1.4.1	Partea posterioară a monitorului LCD.............................	1-3
1.5	Introducere monitor......................................................................		1-4
	1.5.1	Folosirea butoanelor de comandă...................................	1-4
	1.5.2	Funcţia QuickFit...............................................................	1-6

2.1Detaşarea braţului/suportului (pentru montarea pe perete VESA).2-1

2.2	Reglarea monitorului....................................................................		2-3
3.1	Meniu OSD (On Screen Display -Afişare pe ecran)..................		3-1
	3.1.1	Cum se reconfigurează...................................................	3-1
	3.1.2	Introducere funcţie OSD..................................................	3-2
3.2	Specificaţii...................................................................................		3-11
3.3	Depanare (FAQ)...........................................................................		3-13
3.4	Listă de frecvenţe acceptate......................................................		3-14

Nicio parte din acest manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, păstrată într-un sistem de preluare a informaţiilor sau tradusă în orice limbă, indiferent de formă sau de mijloace, cu excepţia documentaţiei păstrate de cumpărător cu scopul de copie de rezervă, fără a avea permisiunea scrisă explicită aASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”).

Garanţia sau service-ul produsului nu se va prelungi dacă: (1) produsul este reparat, modificat sau alterat, exceptând cazul în care astfel de reparaţie, modificare sau alterare este autorizată în scris deASUS; sau

(2) numărul de serie al produsului este şters sau lipseşte.

ASUS OFERĂACEST MANUAL„CAATARE”, FĂRĂ NICI O GARANŢIE, EXPLICITĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUZÂND, DAR FĂRĂASE LIMITALA, GARANŢIILE SAU CONDIŢIILE IMPLICITE PENTRU COMERCIALIZAREASAU CONFORMITATEACU UNANUMIT SCOP.ASUS, DIRECTORII, CADRELE DE CONDUCERE,ANGAJAŢII SAUAGENŢII SĂI NU SUNT RESPONSABILI PENTRU NICIO DAUNĂ INDIRECTĂ, SPECIALĂ, INCIDENTALĂ SAU PE CALE DE CONSECINŢĂ (INCLUSIV DAUNE PENTRU PIERDERE DE PROFIT, PIERDERE DEACTIVITATE, PIERDERE DE UTILIZARE SAU DATE, ÎNTRERUPEREAACTIVITĂŢII ŞIALTELE SIMILARE), CHIAR DACĂASUSAFOSTAVIZAT DE POSIBILITATEAUNORASTFELDE PAGUBE CARE REIES DIN ORICE DEFECT SAU EROAREA ACESTUI MANUALSAU PRODUS.

SPECIFICAŢIILE ŞI INFORMAŢIILE DINACEST MANUALSUNT FURNIZATE DOAR CU SCOP INFORMATIV ŞI SUNT SUPUSE MODIFICĂRII ÎN ORICE MOMENT FĂRĂ NOTIFICARE ŞI NU TREBUIE INTERPRETATE CAOBLIGAŢIE DIN PARTEAASUS.ASUS NU ÎŞIASUMĂ NICIO RESPONSABILITATE SAU RĂSPUNDERE PENTRU ORICE ERORI SAU INEXACTITĂŢI CARE POT SĂ APARĂ ÎNACEST MANUAL, INCLUSIV PRODUSELE ŞI SOFTWARE-ULCARE SUNT DESCRISE ÎN

ACESTA.

Numele de produse şi companii din acest manual pot fi sau nu mărci comerciale înregistrate sau drepturi de autor ale companiilor respective şi sunt utilizate doar pentru identificare sau explicaţie şi în beneficiul proprietarilor, fără intenţia de a încălca drepturile acestora.

Note

Declaraţie a Comisiei federale pentru comunicaţii

Acest dispozitiv respectă Secțiunea 15 a Regulilor FCC. Funcționarea trebuie să îndeplinească următoarele două condiţii:

•Acest dispozitiv nu poate cauza interferenţe nocive şi

•Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţe primite, inclusiv interferenţele care pot provoca o funcţionare nedorită.

Acest echipament a fost testat şi s-a constatat că se încadrează în limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa B în conformitate cu Partea 15-a a Reglementărilor FCC. Aceste limite au drept scop asigurarea unei protecţii rezonabile împotriva interferenţei dăunătoare într-o instalaţie rezidenţială. Acest echipament generează, utilizează şi poate radia energie de radiofrecvenţă şi, dacă nu este instalat şi utilizat conform instrucţiunilor producătorului, poate produce interferenţe dăunătoare comunicaţiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanţie că într-o configuraţie de instalare specifică nu se vor produce interferenţe. Dacă acest echipament cauzează interferenţe dăunătoare pentru recepţia radio sau TV, care se pot stabili prin oprirea şi repornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce corectarea interferenţelor prin intermediul uneia sau al mai multora dintre următoarele măsuri:

•Reorientaţi sau reamplasaţi antena receptorului.

•Creşteţi distanţa de separare dintre dispozitiv şi receptor.

•Conectaţi echipamentul la o priză de c.a. dintr-un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.

•Pentru ajutor, consultaţi dealerul sau un tehnician radio/TV cu experienţă.

În calitate de partener Energy Star®, compania noastră a stabilit că acest produs respectă recomandările Energy Star® pentru utilizarea eficientă a energiei.

Declaraţie a Departamentului canadian de comunicaţii

Acest dispozitiv digital nu depăşeşte limitele Clasei B pentru emisii de zgomot radio de la dispozitivul digital stabilite în Regulamentele privind interferenţa radio a Departamentului canadian de comunicaţii.

Acest dispozitiv digital Clasa B respectă ICES-003 din Canada. Fabricat în China

iii

TCO Information

Congratulations!

This display is designed for both you and the planet!

The display you have just purchased carries the TCO Certified label. This ensures that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high

CERTIFIED performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment.

TCO Certified is a third party verified program, where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory. TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide.

Some of the Usability features of the TCO Certified for displays:

•Good visual ergonomics and image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, black level, gamma curve, color and luminance uniformity, color rendition and image stability.

•Product have been tested according to rigorous safety standards at an impartial laboratory.

•Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels.

•Low acoustic noise emissions.

Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays:

•The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001).

•Very low energy consumption both in onand standby mode minimize climate impact.

•Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants, plasticizers, plastics and heavy metals such as cadmium, mercury and lead (RoHS compliance).

•Both product and product packaging is prepared for recycling.

•The brand owner offers take-back options.

The requirements can be downloaded from our web site. The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world. About 50% of all displays worldwide are TCO certified.

For displays with glossy bezels the user should consider the placement of the display as the bezel may cause disturbing reflections from surrounding light and bright surfaces

For more information, please visit

www.tcodevelopment.com

Informaţii referitoare la siguranţă

•Înainte de configurarea monitorului, citiţi cu atenţie toată documentaţia care însoţeşte produsul.

•Pentru a preveni pericolul de incendiu sau de electrocutare, nu expuneţi monitorul la ploaie sau umiditate.

•Nu încercaţi să deschideţi carcasa monitorului. Tensiunile înalte periculoase din monitor pot provoca vătămarea corporală gravă.

•Dacă sursa de alimentare s-a stricat, nu încercaţi să o reparaţi singuri. Contactaţi un tehnician de service calificat sau magazinul.

•Înainte de a utiliza produsul, asiguraţi-vă că toate cablurile sunt conectate corect şi cablurile de alimentare nu sunt deteriorate. Dacă detectaţi orice avarie, contactaţi imediat dealerul.

•Sloturile şi deschiderile de pe spatele sau partea superioară a carcasei sunt prevăzute pentru ventilare. Nu blocaţi aceste sloturi. Nu plasaţi acest produs aproape sau deasupra unui radiator sau a unei surse de căldură, cu excepţia cazului în care aceasta este ventilată corespunzător.

•Monitorul trebuie operat numai de la tipul de sursă de alimentare indicat pe etichetă. Dacă nu sunteţi sigur de tipul de sursă de alimentare al locuinţei, consultaţi dealerul sau compania locală de furnizare a energiei electrice.

•Utilizaţi ştecherul adecvat care respectă standardul local de putere.

•Nu suprasolicitaţi prelungitoarele cu prize multiple şi cablurile prelungitoare. Suprasolicitarea poate provoca incendiul sau electrocutarea.

•Evitaţi praful, umiditatea şi extremele de temperatură. Nu plasaţi monitorul într-o zonă în care se poate uda. Amplasaţi monitorul pe o suprafaţă stabilă.

•Scoateţi ştecherul din priză în timpul furtunilor, când se produc fulgere sau când monitorul nu este utilizat o perioadă lungă de timp. Aceasta va proteja monitorul împotriva deteriorării cauzate de supratensiunea tranzitorie.

•Nu împingeţi obiecte şi nu vărsaţi lichid în sloturile de pe carcasa monitorului.

•Pentru a asigura funcţionarea satisfăcătoare, utilizaţi monitorul doar cu computere certificate UL care au prize configurate adecvat, marcate între 100 ~ 240 V c.a.

•Priza va fi instalată în apropierea echipamentului şi va fi amplasată într-un loc uşor de accesat.

•Dacă întâmpinaţi probleme tehnice cu monitorul, contactaţi un tehnician de service calificat.

•Realizați o conexiune de împământare înainte de a conecta fișa de rețea la rețea. Iar când deconectați conexiunea de împământare, asigurați-vă că deconectați după scoaterea fișei de rețea de la rețea.

AVERTIZARE

Utilizarea altor căşti decât cele specificate poate conduce la pierderea auzului ca urmare a presiunilor de sunet excesive.

Îngrijire şi curăţare

•Înainte să ridicaţi sau să mutaţi monitorul, este bine să deconectaţi cablurile şi cablul de alimentare. Respectaţi tehnicile de ridicare corecte când poziţionaţi monitorul. Când ridicaţi sau transportaţi monitorul, ţineţi de marginile monitorului. Nu ridicaţi monitorul apucându-l de suport sau de cablu.

•Curăţirea. Opriţi monitorul şi deconectaţi cablul de alimentare. Curăţaţi suprafaţa monitorului cu o cârpă fără scame, neabrazivă. Petele persistente pot fi îndepărtate cu o cârpă umezită cu o soluţie de curăţare cu agresivitate medie.

•Nu utilizați soluţii de curăţare care conţine alcool sau acetonă. Utilizaţi o soluţie de curăţare destinată utilizării pentru LCD. Nu pulverizaţi soluţia de curăţare direct pe ecran, deoarece aceasta poate picura în monitor şi poate cauza electrocutarea.

Următoarele simptome sunt normale pentru monitor:

•Ecranul poate produce scintilaţii în timpul utilizării iniţiale din cauza naturii luminii fluorescente. Opriţi şi porniţi monitorul din nou pentru a vă asigura că scintilaţia dispare.

•Este posibil ca ecranul să lumineze uşor neuniform, în funcţie de modelul de desktop pe care îl utilizaţi.

•Când aceeaşi imagine este afişată timp de mai multe ore, pe ecran poate apărea o imagine remanentă după schimbarea imaginii. Ecranul va reveni încet sau puteţi să opriţi alimentarea pentru câteva ore.

•Când ecranul devine negru sau clipeşte sau nu mai funcţionează, contactaţi dealerul sau centrul de service pentru reparaţii. Nu reparaţi ecranul pe cont propriu!

Convenţii utilizate în acest ghid

AVERTIZARE: Informaţii pentru a preveni vătămarea corporală când încercaţi să efectuaţi o acţiune.

ATENŢIE: Informaţii pentru a preveni deteriorarea componentelor când încercaţi să efectuaţi o acţiune.

IMPORTANT: Informaţii pe care TREBUIE să le respectaţi pentru a efectua o acţiune.

NOTĂ: Sfaturi şi informaţii suplimentare pentru a ajuta la efectuarea unei acţiuni.

vii

Unde găsiţi informaţii suplimentare

Consultaţi următoarele surse pentru informaţii suplimentare şi pentru actualizări ale produsului şi software-ului.

1.Site-uri ASUS

Site-urile ASUS internaţionale oferă informaţii actualizate despre produsele hardware şi software ASUS.

Consultaţi http://www.asus.com

2.Documentaţie opţională

Pachetul produsului dvs. poate include documentaţie opţională care poate fi adăugată de dealer. Aceste documente nu fac parte din pachetul standard.

viii

1.1Bine aţi venit!

Vă mulţumim pentru achiziţionarea monitorului LCD ASUS®!

Cel mai nou monitor LCD cu ecran panoramic de la ASUS oferă un afişaj cu contrast mai mare, mai lat şi mai luminos, plus o mulţime de caracteristici care îmbunătăţesc experienţa de vizualizare.

Cu aceste caracteristici, vă puteţi bucura de confortul şi de experienţa vizuală încântătoare pe care o oferă monitorul!