Asus VM60, VM40B User’s Manual [pt]

VivoPC Série VM

Manual do Utilizador

PG89018901
Segunda edição
Janeiro 2014

Direitos de autor

Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descritos, pode ser
reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação, ou traduzida
para outro idioma por qualquer forma ou por quaisquer meios, excepto a documentação
mantida pelo comprador como cópia de segurança, sem o consentimento expresso e por
escrito da ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

A ASUS FORNECE ESTE MANUAL “TAL COMO ESTÁ” SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA QUER
EXPRESSA QUER IMPLÍCITA, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADA ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS
OU QUALIDADE OU ADEQUABILIDADE PARA UM DETERMINADO FIM. EM CIRCUNSTÂNCIA
ALGUMA PODE A ASUS, SEUS DIRECTORES, OFICIAIS, EMPREGADOS OU AGENTES, SER
RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS, ESPECIAIS, ACIDENTAIS OU
CONSEQUENTES (INCLUINDO DANOS PELA PERDA DE LUCROS, PERDA DE NEGÓCIO,
PERDA DE UTILIZAÇÃO OU DE DADOS, INTERRUPÇÃO DA ACTIVIDADE, ETC.) MESMO QUE
A ASUS TENHA SIDO ALERTADA PARA A POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE TAIS DANOS,
RESULTANTES DE QUALQUER DEFEITO OU ERRO NESTE MANUAL OU NO PRODUTO.

Os nomes dos produtos e das empresas mencionados neste manual podem ou não ser
marcas registadas ou estarem protegidos por direitos de autor que pertencem às respectivas
empresas. Estes nomes são aqui utilizados apenas para ns de identicação ou explicação,
para benefício dos proprietários e sem qualquer intenção de violação dos direitos de autor.

AS ESPECIFICAÇÕES E INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE MANUAL SÃO FORNECIDAS APENAS
PARA FINS INFORMATIVOS E ESTÃO SUJEITAS A ALTERAÇÃO EM QUALQUER ALTURA SEM
AVISO PRÉVIO, NÃO CONSTITUINDO QUALQUER OBRIGAÇÃO POR PARTE DA ASUS. A ASUS
NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER ERROS OU IMPRECISÕES
QUE POSSAM APARECER NESTE MANUAL, INCLUINDO OS PRODUTOS E SOFTWARE NELE
DESCRITOS.

Copyright © 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos os direitos.

Limitação de responsabilidade

Podem haver situações em que devido a um erro da ASUS ou de terceiros, o utilizador
tenha direito a pedir à ASUS uma compensação por danos causados. Nesta situação,
e independentemente da compensação que possa pedir à ASUS, a ASUS apenas se
compromete a compensar os ferimentos causados (incluindo a morte) e os danos materiais a
bens e a bens pessoais tangíveis; ou os danos actuais ou directos resultantes da omissão ou
falha em executar determinadas obrigações legais obrigatórias no âmbito desta garantia e
tendo como base o preço listado no contrato e relativo a cada produto.

A ASUS apenas se responsabiliza ou indemniza as perdas, os danos ou os pedidos feitos com
base no contrato, e pelos actos ilícitos ou violações nos termos desta garantia.

Estes limites aplicam-se também aos fornecedores da ASUS e seus revendedores. Este é o
limite máximo de responsabilidade da ASUS; seus fornecedores e revendedores.

EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA PODE A ASUS SER RESPONSABILIZADA PELO SEGUINTE:
(1) PEDIDOS DE COMPENSAÇÃO DE TERCEIROS DEVIDO A DANOS; (2) PERDA OU DANOS
SOFRIDOS EM TERMOS DOS DADOS, OU (3) DANOS ESPECIAIS, ACIDENTAIS OU INDIRECTOS
OU AINDA QUAISQUER CONSEQUÊNCIAS DE CARÁCTER ECONÓMICO (INCLUINDO PERDA DE
RECEITAS OU POUPANÇAS), MESMO QUE A ASUS, SEUS FORNECEDORES OU REVENDEDORES
TENHA SIDO INFORMADA DESTA POSSIBILIDADE.

Manutenção e assistência

Visite o nosso web site multilingue em http://support.asus.com

Índice

Acerca deste manual .........................................................................................4

Convenções utilizadas neste manual ........................................................ 4

Tipograa ............................................................................................................4

Conteúdo da embalagem ............................................................................... 5

Conheça o seu VivoPC

Características ..................................................................................................... 8

Vista frontal ......................................................................................................... 8

Lado Esquerdo ................................................................................................... 9

Vista traseira .....................................................................................................10

Utilizar o VivoPC

Começar a utilizar ............................................................................................14

Ligar o transformador AC ao VivoPC .......................................................14

Ligar um monitor ao VivoPC .......................................................................16

Ligar o cabo USB do teclado ou rato .......................................................17

Ligar o VivoPC ..................................................................................................18

Desligar o VivoPC .............................................................................................19

Colocar o VivoPC em suspensão .................................................................19

Aceder ao ecrã de conguração do BIOS ................................................ 19

Aceder rapidamente ao BIOS .....................................................................20

Actualização da memória

Actualizar os módulos de memória ...........................................................22

Congurações de memória do VivoPC VM40B ....................................29

Anexos

Informações de segurança ...........................................................................32

Antes de utilizar o seu dispositivo ............................................................32

Cuidados durante a utilização ...................................................................32

Avisos regulamentares ...................................................................................34

Informação sobre o software .......................................................................40

VivoPC Série VM

3

Acerca deste manual

Este manual fornece informações sobre as características do
software e hardware do seu PC, organizadas pelos seguintes
capítulos:

Capítulo 1: Conheça o seu VivoPC

Este capítulo descreve os componentes do hardware do seu
VivoPC.

Capítulo 2: Utilizar o VivoPC

Este capítulo fornece-lhe informações sobre como utilizar o seu
VivoPC.

Capítulo 3: Actualização da memória

Este capítulo fornece-lhe informações sobre como actualizar os
módulos de memória do seu VivoPC.

Anexos

Esta secção inclui avisos e procedimentos de segurança para o
seu PC.

Convenções utilizadas neste manual

Para realçar informações importantes neste manual, são
apresentadas as seguintes mensagens:

IMPORTANTE! Esta mensagem contém informações vitais que
deverão ser seguidas para executar uma tarefa.

NOTA: Esta mensagem contém informações e sugestões adicionais
que ajudam a executar tarefas.

AVISO! Esta mensagem contém informações importantes que
deverão ser seguidas para sua segurança durante a execução de
determinadas tarefas e para evitar danos nos dados e componentes
do seu PC Portátil.

Tipograa

Negrito Indica um menu ou item que deve ser

seleccionado.

Itálico Isto indica secções que pode

consultar neste manual.

4

VivoPC Série VM

Conteúdo da embalagem

A embalagem do VivoPC contém os seguintes itens:

VivoPC Série VM

Transformador AC**

Cabo de alimentação**

Documentação técnica

NOTAS::

• *As especicações reais do produto e o conteúdo da
embalagem poderão variar de acordo com o tipo do modelo
do seu VivoPC ou com o país ou região.

• Se o dispositivo ou os seus componentes falharem ouSe o dispositivo ou os seus componentes falharem ou
ocorrer uma falha de funcionamento durante a utilização
normal e correcta dentro do período de garantia, entregue
o certicado de garantia no Centro de Assistência ASUS
para que seja efectuada a substituição dos componentes
defeituosos.

VivoPC Série VM

5

6

VivoPC Série VM

Conheça o seu VivoPC

1

Características

Vista frontal

Tampa superior

A tampa superior amovível permite aceder à unidade de
disco rígido e aos módulos de memória.

8

VivoPC Série VM

IMPORTANTE!! Encerre o VivoPC e desligue o cabo
de alimentação antes de remover a tampa superior.

Altifalantes de áudio

O VivoPC utiliza a tecnologia SonicMaster para oferecer
uma qualidade de som de alta delidade, com sons graves
mais envolventes, a partir dos altifalantes incorporados.

Indicador de actividade da unidade

Este indicador acende quando o seu VivoPC está a aceder
aos dispositivos de armazenamento interno.

Lado Esquerdo

Aberturas para circulação do ar

Os orifícios de ventilação do lado esquerdo permitem a
entrada de ar fresco no chassis do VivoPC.

IMPORTANTE: Para garantir a dissipação de calor e
ventilação ideais, certique-se de que os orifícios de
ventilação não estão obstruídos.

VivoPC Série VM

9

Vista traseira

Botão de energia

O botão de energia permite ligar e desligar o VivoPC. Pode
também utilizar o botão de energia para colocar o VivoPC
no modo de suspensão.

Leitor de cartões de memória Flash

O leitor de cartões de memória incorporado permite que o
seu PC leia e grave dados em cartões MMC/SD.

Trinco da tampa superior + ranhura de segurança
Kensington

O trinco da tampa superior permite fechar a tampa
superior do VivoPC.

10

VivoPC Série VM

A ranhura de segurança Kensington permite proteger o
seu VivoPC utilizando produtos de segurança Kensington®.

Porta USB 2.0

As portas USB (Barramento Série Universal) 2.0 são
compatíveis com dispositivos USB 2.0/1.1, tais como,
teclados, ratos, câmaras e unidades de disco rígido.
O USB permite que vários dispositivos funcionem
simultaneamente num único computador, com alguns
periféricos a funcionarem como locais de ligação adicionais
ou hubs.

Porta VGA

A porta D-sub de 15 pinos para monitor suporta
dispositivos compatíveis com VGA tais como monitores ou
projectores permitindo uma visualização num ecrã externo
de maiores dimensões.

Porta LAN

A porta de LAN RJ-45 de oito pinos suporta a utilização de
um cabo padrão Ethernet para a ligação a uma rede local.

Porta de entrada de linha

A porta de entrada de linha permite ligar um dispositivo
de áudio externo como, por exemplo, um misturador de
áudio, um leitor de discos, um leitor de cassetes ou um
microfone.

Tomada de saída de áudio/auscultadores

A tomada de saída estéreo para auscultadores é utilizada
para ligar sinal de saída de áudio do sistema a altifalantes
amplicados ou a auscultadores.

Tomada de microfone

A tomada de microfone foi concebida para ligar um
microfone, utilizado para videoconferência, narrações de
voz ou simples gravações áudio.

Porta USB 3.0

Esta porta USB (Universal Serial Bus) 3.0 oferece
uma velocidade de transferência de até 5Gbit/s e é
retrocompatível com USB 2.0.

Porta de saída de áudio digital (S/PDIF óptica)

A porta de saída Sony/Philips Digital Interface (S/PDIF)
permite transferir áudio digital do VivoPC para um
amplicador ou para a TV.

Porta HDMI

A porta HDMI (Interface Multimédia de Alta Denição)
suporta dispositivos Full-HD, tais como uma TV LCD ou um
monitor para permitir a visualização num ecrã externo de
maiores dimensões.

VivoPC Série VM

11

Orifícios de ventilação traseiros

Os orifícios de ventilação traseiros permitem a saída do ar
quente do VivoPC.

IMPORTANTE: Para garantir a dissipação de
calor e ventilação ideais, mantenha os orifícios de
ventilação pelo menos 10 cm afastados de quaisquer
obstruções.

Entrada de alimentação (DC 19V)

O transformador incluído converte energia AC em energia
DC para a utilização com esta entrada. A energia fornecida
através desta cha fornece alimentação ao PC. Para evitar
danicar o PC, utilize sempre o transformador fornecido.

AVISO!O transformador poderá aquecer durante
a sua utilização. Não cubra o transformador e
mantenha-o afastado do corpo.

12

VivoPC Série VM

Utilizar o VivoPC

2