Asus VK192 User Guide [de]

VK192 Serie
LCD Monitor

Benutzerhandbuch

G3573

Erste Auage V1
Dezember 2007

Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.

Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software,
darf ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC.
(“ASUS”) in irgendeiner Form, ganz gleich auf welche Weise, vervielfältigt, übertragen,
abgeschrieben, in einem Wiedergewinnungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache
übersetzt werden.

Produktgarantien oder Service werden nicht geleistet, wenn: (1) das Produkt
repariert, modiziert oder abgewandelt wurde, außer schriftlich von ASUS genehmigte
Reparaturen, Modizierung oder Abwandlungen; oder (2) die Seriennummer des
Produkts unkenntlich gemacht wurde oder fehlt.

ASUS STELLT DIESES HANDBUCH “SO, WIE ES IST”, OHNE DIREKTE ODER
INDIREKTE GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF
GARANTIEN ODER KLAUSELN DER VERKÄUFLICHKEIT ODER TAUGLICHKEIT
FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ZUR VERFÜGUNG. UNTER KEINEN
UMSTÄNDEN HAFTET ASUS, SEINE DIREKTOREN, VORSTANDSMITGLIEDER,
MITARBEITER ODER AGENTEN FÜR INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE
ODER SICH ERGEBENDE SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN AUF
GRUND VON PROFITVERLUST, GESCHÄFTSVERLUST, BEDIENUNGSAUSFALL
ODER DATENVERLUST, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG UND ÄHNLICHEM),
AUCH WENN ASUS VON DER WAHRSCHEINLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN
AUF GRUND VON FEHLERN IN DIESEM HANDBUCH ODER AM PRODUKT
UNTERRICHTET WURDE.
SPEZI F I K ATION E N UND I N F ORMAT I O NEN I N DIESE M HANDB U C H
DIENEN AUSSCHLIESSLICH DER INFORMATION, KÖNNEN JEDERZEIT
OHNE ANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN UND DÜRFEN NICHT ALS
VERPFLICHTUNG SEITENS ASUS AUSGELEGT WERDEN. ASUS ÜBERNIMMT
FÜR EVENTUELLE FEHLER ODER UNGENAUIGKEITEN IN DIESEM HANDBUCH
KEINE VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG, EINSCHLIESSLICH DER DARIN
BESCHRIEBENEN PRODUKTE UND SOFTWARE.

In diesem Handbuch angegebene Produkt- und Firmennamen können u.U.
eingetragene Warenzeichen oder Urheberrechte der entsprechenden Firmen sein
und dienen nur der Identizierung oder Erklärung zu Gunsten des Eigentümers, ohne
Rechte verletzen zu wollen.

ii

Inhalt

Inhalt ......................................................................................................... iii

Ankündigungen .......................................................................................... iv

Sicherheitsinformationen ........................................................................... v

Schutz und Reinigung ............................................................................... vi

Kapitel 1: Produktinformationen

1.1 Willkommen! ............................................................................... 1-1

1.2 Packungsinhalt ............................................................................. 1-1

1.3 Monitoreinführung ....................................................................... 1-2

1.3.1 Vorderansicht .................................................................. 1-2

1.3.2 Rückansicht .................................................................... 1-3

Kapitel 2: Installation

2.1 Aufbau des Monitorständers ...................................................... 2-1

2.2 Einstellen des Monitors ............................................................... 2-1

2.3 Demontieren des Arms / Ständers (für VESA Wall Mount) ....... 2-2

2.4 Anschließen der Kabel ................................................................ 2-3

2.5 Einschalten des Monitors ............................................................ 2-3

2.6 LifeFrame 2 Software ................................................................... 2-4

Kapitel 3: Generelle Anweisungen

3.1 OSD (On-Screen Display) Menü ................................................. 3-1

3.1.1 Wie man rekonguriert: ................................................... 3-1

3.1.2 OSD Funktionserklärung ................................................. 3-1

3.2 Spezikationsübersicht ............................................................... 3-4

3.3 Problembehandlung(HäuggestellteFragen) ......................... 3-7

3.4 Unterstützte Arbeitsmodi ............................................................ 3-8

iii

Ankündigungen

Erklärung der Federal Communications Commission

Dieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb
unterliegt folgenden zwei Bedingungen:

• Dieses Gerät darf keine schädigenden Interferenzen erzeugen, und

• Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen aufnehmen, einschließlich
derjenigen, die einen unerwünschten Betrieb erzeugen.

Dieses Gerät ist auf Grund von Tests für Übereinstimmung mit den
Einschränkungen eines Digitalgeräts der Klasse B, gemäß Teil 15 der FCC­Vorschriften, zugelassen. Diese Einschränkungen sollen bei Installation
des Geräts in einer Wohnumgebung auf angemessene Weise gegen
schädigende Interferenzen schützen. Dieses Gerät erzeugt und verwendet
Hochfrequenzenergie und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen
des Herstellers installiert und bedient wird, den Radio- und Fernsehempfang
empndlich stören. Es wird jedoch nicht garantiert, dass bei einer bestimmten
Installation keine Interferenzen auftreten. Wenn das Gerät den Radio- oder
Fernsehempfang empndlich stört, was sich durch Aus- und Einschalten des
Geräts feststellen lässt, ist der Benutzer ersucht, die Interferenzen mittels einer
oder mehrerer der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Empfangsantenne neu ausrichten oder an einem anderen Ort aufstellen.

• Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern.

• Das Gerät an die Steckdose eines Stromkreises anschließen, an die nicht
auch der Empfänger angeschlossen ist.

• Den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um Hilfe bitten.

Der Gebrauch von abgeschirmten Kabeln zur Verbindung vom Monitor zur
Grakkarte is nötig um die Einhaltung der FCC-Regeln zu gewährleisten.
Änderungen oder Modikationen am Gerät, welche nicht ausdrücklich vom
Hersteller bewilligt wurden, können die Benutzerauthorität für die Nutzung des

Equipments erlöschen lassen.

Als Energy Star® Partner hat unser Unternehmen sichergestellt, dass dieses
Produkt den Energy Star® -Richtlinien für Energie-efzientes Arbeiten entspricht.

Erklärung des kanadischen Ministeriums für
Telekommunikation

Dieses Digitalgerät überschreitet keine Grenzwerte für Funkrauschemissionen
der Klasse B, die vom kanadischen Ministeriums für Telekommunikation in den
Funkstörvorschriften festgelegt sind.

Dieses Digitalgerät der Klasse B stimmt mit dem kanadischen ICES-003
überein.

iv

Sicherheitsinformationen

• Bevor Sie den Monitor installieren, lesen Sie sorgfältig alle mitgelieferten
Informationen.

• Um Feuer- und Stromschlagrisiken zu vermindern, setzen Sie den Monitor
niemals Regen oder Feuchtigkeit aus.

• Öffnen Sie niemals das Monitorgehäuse. Der Spannungsaufbau im Monitor
kann Ihnen körperliche Schäden zufügen.

• Ist die Stromversorgung defekt, versuchen Sie nicht, sie zu reparieren.
Wenden Sie sich an den qualizierten Kundendienst oder Ihre Verkaufsstelle.

• Vor Inbetriebnahme des Produkts müssen alle Kabel richtig angeschlossen
sein und die Netzleitungen dürfen nicht beschädigt sein. Bemerken Sie eine
Beschädigung, kontaktieren Sie sofort Ihren Händler.

• Die Schlitze und Öffnungen an der Rück- und Oberseite des Gehäuses sind
zur Belüftung gedacht und sollten niemals blockiert werden. Stellen Sie das
Gerät niemals neben oder auf eine Heizung oder andere Hitzequelle, wenn
keine ausreichende Ventilation gewährleistet werden kann.

• Prüfen Sie, ob die Stromversorgung auf die Spannung Ihrer Region
richtig eingestellt ist. Sind Sie sich über die Spannung der von Ihnen
benutzten Steckdose nicht sicher, erkundigen Sie sich bei Ihrem
Energieversorgungsunternehmen vor Ort.

• Verwenden Sie Stromstecker, die mit den Stromstandards Ihrer Region
übereinstimmen.

• Überladen Sie die Stromkabel nicht, da dies Feuerausbrüche oder
Stromschläge zur Folge haben kann.

• Vermeiden Sie Staub, Feuchtigkeit und extreme Temperaturen. Stellen Sie das
Produkt nicht an einem Ort auf, wo es nass werden könnte. Stellen Sie den
Monitor auf eine stabile Fläche.

• Ziehen Sie den Stromstecker während eines Gewitters, oder wenn das Gerät
für längere Zeit nicht benutzt wird. Dies schützt den Monitor vor Schäden durch
Stromentladungen.

• Schieben Sie niemals Objekte in die Schlitze in der Monitorabdeckung und
verhindern Sie, dass Flüssigkeiten in die Schlitze laufen.

• Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, verwenden Sie den Monitor nur
in Verbindung mit Computern, die dem UL-Standard entsprechen und über
korrekt eingestellte Anschlüsse mit einer Spannung von 100-240V~ verfügen.

• Sollten technische Probleme mit dem Produkt auftreten, kontaktieren Sie den
qualizierten Kundendienst oder Ihre Verkaufsstelle.

Dieses Symbol des durchgestrichenen Abfalleimers bedeutet, dass das
Produkt (elektrische, elektronische Ausrüstung und Quecksilber enthaltende
Knopfzellen) nicht im kommunalen Müll mit entsorgt werden sollte. Bitte
informieren Sie sich über die lokalen Abfallregeln für die Entledigung von
elektronischen Produkten.

v

Schutz und Reinigung

• Bevor Sie den Monitor anheben oder neu positionieren sollten Sie die Kabel
und Netzleitung abziehen. Wenn Sie den Monitor anheben oder tragen, fassen
Sie ihn an den Kanten an. Heben Sie ihn nicht am Ständer oder einem Kabel
an.

• Reinigung. Schalten Sie den Monitor aus und ziehen Sie die Netzleitung
heraus. Reinigen Sie die Monitoroberäche mit einem fusselfreien, weichen
Tuch. Hartnäckige Flecken können mit einem mit sanftem Reiniger
befeuchteten Tuch entfernt werden.

• Verwenden Sie einen Reiniger ohne Alkohol oder Aceton. Verwenden Sie
Reiniger, die für die Reinigung von LCDs bestimmt sind. Sprühen Sie den
Reiniger niemals direkt auf den Bildschirm, da die Flüssigkeit in den Monitor
gelangen und einen Kurzschluss auslösen könnte.

Die folgenden Symptome sind bei Monitoren normal:

• Der Bildschirm kann beim ersten Einschalten ackern, dies liegt in der Natur
von uoreszierenden Lichtquellen. Schalten Sie den Monitor aus und wieder
ein, und das Flickern sollte verschwinden.

• Je nachdem, welche Art von Desktop-Hintergrund Sie verwenden, können auf
dem Bildschirm verschiedene Helligkeitsgrade zu sehen sein.

• Wenn das selbe Bild für längere Zeit angezeigt wird, kann beim Umschalten
auf ein neues Bild einige Zeit ein Nachbild verbleiben. Dies wird langsam
verschwinden. Sie können den Monitor auch für einige Stunden ausschalten.

• Wenn der Bildschirm ackert oder ganz schwarz wird, wenden Sie sich an Ihre
Verkaufsstelle oder den Kundendienst. Versuchen Sie nicht, den Bildschirm
selbst zu reparieren.

In diesem Handbuch verwendete Symbole

WARNUNG: Informationzum Vermeiden von Verletzungen beim Ausführen

einer Aufgabe.

VORSICHT: Informationen zum Vermeiden von Schäden an den
Komponenten beim Ausführen einer Aufgabe.

WICHTIG: Anweisungen, die Sie beim Ausführen einer Aufgabe befolgen
MÜSSEN.

HINWEIS: Tipps und zusätzliche Informationen zur Erleichterung bei der
Ausführung einer Aufgabe.

vi

Weitere Informationsquellen

An den folgenden Quellen nden Sie weitere Informationen und Produkt- sowie
Software-Updates.

1. ASUS-Webseiten

ASUS-Webseiten enthalten weltweit aktualisierte Informationen über ASUS­Hardware und Softwareprodukte. ASUS-Webseiten sind in den ASUS­Kontaktinformationen auf Seite viii aufgelistet.

2. Optionale Dokumentation

Ihr Produktpaket enthält möglicherweise optionale Dokumente wie z.B.
Garantiekarten, die von Ihrem Händler hinzugefügt sind. Diese Dokumente
gehören nicht zum Lieferumfang des Standardpakets.

vii

viii

Kapitel 1: Produktinformationen

1.1 Willkommen!

Vielen Dank für den Kauf eines ASUS® LCD-Monitors der VK192 Serie!

Der neueste Breitbild LCD-Monitor von ASUS bietet eine klare, großzügige
und leuchtende Bilddarstellung, sowie mehrere Zusatzfunktionen, die Ihre
Anzeigeerlebnisse auf ein neues Niveau heben. Darüberhinaus erhöht die
eingebaute 1.3 Megapixel Webcam die Bildqualität. Es ist nicht mehr nötig, dass
Sie zusätzliche Kommunikationsgeräte aufwändig installieren, bevor Sie online
eine Videokonferenz mit Freunden abhalten können.

Genießen Sie mit Hilfe dieser Funktionen die Bequemlichkeit und das visuelle
Vergnügen, die Ihnen nur Monitore der VK192-Serie bieten können!!

1.2 Packungsinhalt

Überprüfen Sie den Packungsinhalt ihres LCD-Monitors der VK191 Serie auf
folgenden Inhalt:

• LCD Monitor

• Hilfs CD

• Schnellstarthilfe

• Netzkabel x1

• VGA Kabel x1

• DVI Kabel x1 (Bei einigen Modellen)

• USB Kabel x1

• Audio Kabel x1 (Bei einigen Modellen)

Falls eines der oben genannten Teile beschädigt sein sollte oder fehlt, nehmen
Sie bitte sofort Kontakt zu ihrem Händler auf.

1-1ASUS LCD Monitor VK192 Serie

1.3 Monitoreinführung

1.3.1 Vorderansicht

1. Knopf:

• Mit diesem Hotkey können Sie durch die SPLENDID™ Video-

2. Knopf (Für Modelle mit Lautsprecher):

• Drücken Sie diesen Knopf, um den Wert der ausgewählten

Knopf (Für Modelle mit Lautsprecher):Knopf (Für Modelle mit Lautsprecher):

• Berühren Sie diesen Sensor, um den Wert der ausgewählten

3. MENÜ Knopf:

4. Knopf:

• Berühren Sie diesen Sensor, um den Wert der ausgewählten

Webcam

Ständer

2 3 4 5

1

erweiterungstechnologie zwischen fünf voreingestellten Videomodi
(Spielmodus, Nachtmodus, Landschaftsmodus, Standardmodus,
Theatermodus) hin und her schalten.

• Verlassen Sie das OSD-Menü, oder kehren Sie bei aktivem OSD­ Menü zum vorherigen Menü zurück.

• Passen Sie das Bild automatisch an die optimale Position, Frequenz
und Phase an, indem Sie den Knopf für 2-4 Sekunden drücken.

Funktion zu verringern oder zur vorherigen Funktion
zurückzukehren.

• Diese Schaltäche wirkt außerdem als Hotkey für die
Lautstärkeeinstellung.

Funktion zu vergrößern oder zur nächsten Funktion überzugehen.

• Diese Schaltäche wirkt außerdem als Hotkey für die
Kontrasteinstellungen.

• Drücken Sie diesen Knopf, um die Funktion zu aktivieren, deren Symbol
im OSD-Menü unterlegt ist.

Funktion zu vergrößern oder zur nächsten Funktion überzugehen.

• Diese Schaltäche wirkt außerdem als Hotkey für die
Helligkeitseinstellung.

1-2 Kaptiel 1: Produkteinführung

AC-IN

DVI VGA AUDIO IN USB

5. Stromknopf / Stromanzeige

• Drücken Sie diesen Knopf zum An / Ausschalten des Monitors

• Die Farbbedeutungen der Stromanzeige sind wie folgt:.

Status Beschreibung

Blau AN

Gelb Standby-Modus
Aus AUS

1.3.2 Rückansicht

Lautsprecher

(An einigen

Modellen

1 2 3 4 5

Lautsprecher
(An einigen Modellen)

Schraubenlöcher für
VESA Wall Mount

Rückanschlüsse

Rückanschlüsse

1.

AC-Eingang

mitgelieferten Netzkabel.

2.

DVI-Anschluss

DVI-D-Signalen gedacht (PW191/PW191A)

3.

VGA-Anschluss:

Grakkarten gedacht.

4.

Audio-Eingang (Nur an Modellen mit Lautsprechern)

verbindet den Monitor über das mitgelieferte Audiokabel mit PC-Audioquellen.

5.

USB 2.0-Anschluss.

Webcam.

. Dieser Anschluss verbindet den Stromanschluss mit dem

. Dieser 24-polige Anchlussist zur Aufnahme von digitalen PC

Dieser 15-pol.-Anschluss ist für die Verbindung mit PC-

: Dieser Anschluss

Dieser Anschluss ist für die Verbindung mit einer

Das VESA wall mount kit (100 mm x 100 mm) muss seperat erworben werden.

1-3ASUS LCD Monitor VK192 Serie

1-4 Kaptiel 1: Produkteinführung

Kapitel 2: Installation

2.1 Aufbau des Monitorständers

Montieren des Monitorständers:

1. Legen Sie den Monitor mit der Vorderseite auf den Tisch..

2. Verbinden Sie den Ständer mit dem Arm, wie auf der Abbildung gezeigt. Ein
Klicken zeigt ihnen, dass der Ständer erfolgreich verbunden wurde.

Wir empfehlen, ein weiches Tuch zwischen Tisch und Monitor zu legen, um
Schäden am Monitor zu verhindern.

2.2 Einstellen des Monitors

• Für die optimale Sicht empfehlen wir, dass Sie sich den Monitor als Ganzes

ansehen, und dann den Monitor in dem Winkel einstellen, der für Sie am
bequemsten ist.

• Halten sie den Monitor dabei am Standbein fest, um ein Herunterfallen des

Monitors beim Einstellen des richtigen Winkels zu verhindern.

• Sie können den Monitorwinkel von -5º bis 20º einstellen.

-5�~20��~20�~20��

Es ist normal, dass sich der Bildschirm beim Einstellen des richtigen Winkels
leicht bewegt.

2-1ASUS LCD Monitor VK192 Serie

AC-IN

DVI VGA AUDIO IN USB

2.3 Demontieren des Arms / Ständers (für VESA Wall Mount)

Der abnehmbare Arm / Ständer des LCD Monitors der VK192 Serie wurde extra für
VESA Wall Mount entwickelt.

So löst man den Arm / Ständer ab:

1. Legen Sie den Monitor mit der Bildschirmseite nach unten auf den Tisch.

2. Entfernen Sie die Gummistöpsel aus den 4 Schraubenlöchern (Figur 1).

3. Nutzen Sie einen Schraubenzieher, um die zwei (2) Schrauben am Arm zu
lösen (Figur 1), und schieben Sie dann den Arm / Ständer heraus, um ihn
vom Monitor zu entfernen (Figur 2).

Gummistöpsel in den
Schraubenlöchern

Armschrauben

Arm / ständer

Figur 1

Figur 2

Wir empfehlen, ein weiches Tuch zwischen die Bildschirmseite des Monitors
und den Tisch zu legen, um Schäden am Bildschirm zu verhindern.

2-2 Kapitel 2: Installation

AC-IN

DVI VGA AUDIO IN USB

2.4 Anschließen der Kabel

1. Verbinden Sie die Kabel anhand folgender Anweisung:

•

So schließen Sie das Stromkabel an

: Verbinden Sie ein Ende des Netzteils

mit dem AC-Eingang des Monitors und das andere Ende mit einer Steckdose.

•

So schließen Sie ein USB-Kabel an

: Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels
(upstream) mit dem USB-Anschluss am Monior und das andere Ende mit einem
USB 2.O Anschluss ihres Computers.

•

So schließen Sie ein VGA/DVI-Kabel an

:

a. Stecken Sie den VGA/DVI-Stecker in den VGA/DVI-Eingang des Monitors.

b. Verbinden Sie das andere Ende des VGA/DVI-Kabels mit dem VGA/ DVI-

Eingang Ihres Computers.
c. Ziehen Sie die zwei Schraubn fest, um den VGA/DVI-Anschluss
abzusichern.

•

So schließen Sie das Audio-Kabel an (Für Modelle mit Lautsprecher)

:
Verbinden Sie das eine Ende des Audiokabels mit dem Audio-Eingang des
Monitors, und das andere Ende mit dem Audio-Ausgang des Computers.

Wenn sowohl ein VGA, als auch ein DVI-Kabel angeschossen sind, können Sie
in der Eingangsauswahl der OSD-Funktionen zwischen dem VGA- oder DVI­Modus wählen.

2. Sammeln Sie alle Kabel im Kabelloch.

Kabelloch

2.5 Einschalten des Monitors

Drücken Sie vorsichtig den Knopf . Die Position des Knopfes entnehmen
Sie den Seien 1-2. Der Stromanzeiger leuchtet blau, wenn der Monitor
eingeschaltet ist.

2-3ASUS LCD Monitor VK192 Serie

2.6 LifeFrame 2 Software

Der ASUS VK192 bietet die einfach zu nutzende LifeFrame 2 Software an, welche
mit der Webcam arbeitet und es dem Benutzer über diese ermöglicht, eigene Fotos
zu machen und Videos zu drehen.

• LifeFrame 2 unterstützt nur das Microsoft® Windows® Vista / XP Service
Pack 2 Betriebssystem.

• Die LifeFrame 2 Software bendet sich auf der Hilfs-CD.

Installationsanweisung:

1. Schließen Sie alle anderen Anwendungen.

2. Legen Sie die Hilfs-CD in das optische Laufwerk ein und starten Sie das
LifeFrame 2 Programm.

3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation
abzuschließen.

2-4 Kapitel 2: Installation

Kapitel 3: Generelle Anweisungen

3.1 OSD (On-Screen Display) Menü

3.1.1 Wie man rekonfiguriert:

1. Drücken Sie den Menüknopf um
das OSD-Menü zu aktivieren.

2. Mit Hilfe von und können Sie sich
durch die Funktionen bewegen. Wählen
Sie die gewünschte Funktion an, in dem
Sie die Menütaste drücken. Falls die
gewählte Funktion über ein Untermenü
verfügt, benutzen Sie wieder die Tasten
und , um sich durch die Funktionen des Untermenüs zu bewegen. Wählen
Sie die gewünschte Funktion des Untermünüs, indem Sie erneut auf Menü
drücken.

3. Drücken Sie und um die Einstellungen der gewünschten Funktion zu
ändern.

4. Um das OSD-Menü zu verlassen, drücken Sie den Knopf.
Wiederholen Sie Schritt 2 und 3, um andere Funktionen zu ändern.

3.1.2 OSD Funktionserklärung

1. Spendid

Diese Funktion enthält fünf
Unterfunktionen, aus denen Sie
nach Belieben wählen können. Jeder
Modus hat eine Rücksetzfunktion, die
ihnen erlaubt, die Einstellung rückgängig
zu machenn und zum vorherigen Modus
zurückzukehren.

• Landschaftsmodus: für die optimale

Landschaftsanzeige mit SPLENDID™ Video Technologie.

• Standardmodus: für die allgemeine Benutzung mit SPLENDID™

Video Technologie.

• Theatermodus: für die optimale Film-Anzeige mit SPLENDID™

Video Technologie.

• Spielmodus: für die optimale Spiel-Anzeige mit SPLENDID™ Video

Technologie.

• Nachtmodus: für die Verwendung mit dunklem Bildschirm

mit SPLENDID™ VideoTechnologie.

• Im Standardmodus sind die Schärfe und die Sättigung nicht vom Nutzer
umstellbar

• In den anderen Modi ist die

-Funktion nicht änderbar.

sRGB

3-1ASUS LCD Monitor VK192 Serie

2. Bildeinrichtung

Sie können in dieser Hauptfunktion

Helligkeit, Kontrast, Schärfe, Sättigung,
Position (nur VGA), und Fokus (nur VGA)
einstellen.

• Helligkeit: einstellbar von 0 bis 100. Der Hotkey aktiviert diese
Funktion.

• Kontrast: einstellbar von 0 bis 100.

• Schärfe: einstellbar von 0 bis 100.

• Sättigung: einstellbar von 0 bis 100.

• Position: verändert die horizontale und vertikale Position (H-Position

und V-Position) der Anzeige, einstellbar von 0 bis 100.

• Fokus: reduziert horizontale und vertikale Störungen im Bild,
indem Phase und Takt separat justiert werden. Einstellbar von 0 bis

100.

• Phase justiert die Phase des Dreipixeltaktsignals. Mit einer falschen
Phaseneinstellung zeigt der Bildschirm horizontale Störungen an.

• Takt (Pixelfrequenz) kontrolliert die Anzahl der Pixel, die bei einer
horizontalen Abtastung eingelesen werden. Bei einer falschen Frequenz
erscheinen auf dem Bildschirm vertikale Streifen, und das Bild wird nicht
proportional angezeigt.

3. Farbe

In dieser Funktion können Sie die

gewünschte Anzeigefarbe
einstellen.

• Farbtemperatur: Enthält fünf Farbmodi,
einschließlich Kühl, Normal,
Warm, sRGB, und Anwender
(Benutzereinstellung).

•

Hautton:

Enthält drei Farbeinstellungen,

einschließlich Rötlich, Natürlich, und Gelblich.

Im Benutzereinstellungsmodus sind die Farben R (Rot), G (Grün), und B (Blau)
vom Benutzer von 0-100 einstellbar.

3-2 Kapitel 3: Generelle Anweisungen

4. Eingangsauswahl

Hier können Sie entweder VGA

oder DVI als Eingangsquelle
festlegen.

5. System-Einstellungen

Hier können Sie die System-

Einstellungen verändern.

• Lautstärke: einstellbar von 0 bis 100. Der
Hotkey aktiviert diese Funktion.

• OSD-Einstellungen: verändert die
horizontale und vertikale Position
(H-Position und V-Position) des OSD, einstellbar von 0 bis 100. In
der OSD Timeout-Auswahl können Sie die Zeitüberschreitung des
OSD von 10 bis 120 festlegen.

•

Sprache:

Es stehen zehn Sprachen für Sie zur Auswahl, einschließlich
Englisch, Deutsch, Italienisch, Französisch, Niederländisch, Spanisch,
Russisch, Chinesisch (Langzeichen), Chinesisch (Vereinfacht) Koreanisch und
Japanisch.

•

Seitenverhältnis

: Kann auf “Vollbild” oder “4:3” eingestellt werden.

• Information: Zeigt die Monitorinformationen an.

• Zurücksetzen: “JA” ermöglicht es Ihnen, die Werkseinstellungen

wieder herzustellen.

3-3ASUS LCD Monitor VK192 Serie

3.2 Spezikationsübersicht(VK192T)

Bildschirmtyp
Bildschirmgröße

Max.Auösung

Pixelabstand
Helligkeit (Typ.)
Helligkeit (Max.)
Kontrastverhältnis (Typ.)
Kontrastverhältnis (Max.)
Betrachtungswinkel(H/V) CR>10
Anzeigefarben
Reaktionszeit
Webcam (eingebaut)
SPLENDID™ Video Intelligence

TFT LCD
19" (16:10) Breitbildschirm
WXGA+ 1440 x 900

0.285mm

2

250cd/m

2

300cd/m
1000:1
4000:1 (mit ASCR ON)
160�/160�

16.7M

5ms

1.3 Mega pixel
Ja

Technologie
SPLENDID™ Auswahl
Automatische Feinabstimmung
Farbtemperaturauswahl
Hauttonauswahl
Digitaler Eingang
Analoger Eingang
Audio-Eingang
Farben
Lautsprecher (eingebaut)
Strom-LED
VESA Wandmontage
Neigug
Kensington Schlossbuchse
Spannungsrate
Stromverbrauch

Temperatur (eingeschaltet)

Temperatur

5 voreigestellte Videomodi (über Hotkeys)
Ja (über Hotkey)
5 Farbtemperaturen
3 Hautton-Farben
DVI-D mit HDCP
D-Sub

3.5 mm Mini-jack
schwarz
1W x 2 Stereo, RMS
Blau (An)/ Gelb (Standby)
100 x 100mm

-5�~+20�
Ja
AC: 100~240V
An: < 47W, Standby: < 2W, Aus: <1W

0�C~40�C

-20�C~+60�C

(ausgeschaltet)
Abmessungen (B x H x T)

444 mm x 376 mm x 210 mm (Gerät)
493 mm x 430 mm x 161 mm (Verpackung)

Gewicht (Esti.)
Unterstützte Sprachen

3.3 kg (Net) ; 5.7 kg (Gross)
10 Sprachen (Englisch, Deutsch, Italienisch,

Französisch, Holländisch, Spanisch, Russisch,
Traditionelles und einfaches Chinesisch, Japanisch)

Zubehör

VGA-Kabel, DVI-Kabel, USB 2.0 Kabel, Audio-Kabel,
Netzstecker, Schnellstarthilfe, Hilfs-CD, Garantiekarte

Entspricht den Regeln von

Energy Star®, CB, CE, Gost-R, CCC, UL, FCC, C-Tick,
BSMI, VCCI, RoHS, WEEE, PSB, Vista

* Spezikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

3-4 Kapitel 3: Generelle Anweisungen

Spezikationsübersicht(VK192S)

Bildschirmtyp
Bildschirmgröße

Max.Auösung

Pixelabstand
Helligkeit (Typ.)
Helligkeit (Max.)
Kontrastverhältnis (Typ.)
Kontrastverhältnis (Max.)
Betrachtungswinkel(H/V) CR>10
Anzeigefarben
Reaktionszeit
Webcam (eingebaut)
SPLENDID™ Video Intelligence
Technologie
SPLENDID™ Auswahl
Automatische Feinabstimmung
Farbtemperaturauswahl
Hauttonauswahl
Analoger Eingang

Audio-Eingang
Farben
Lautsprecher (eingebaut)
Strom-LED
VESA Wandmontage
Neigug
Kensington Schlossbuchse
Spannungsrate
Stromverbrauch

Temperatur (eingeschaltet)

Temperatur
(ausgeschaltet)
Abmessungen (B x H x T)

Gewicht (Esti.)
Unterstützte Sprachen

Zubehör

Entspricht den Regeln von

TFT LCD
19" (16:10) Breitbildschirm

WXGA+ 1440 x 900

0.285mm

2

250cd/m

2

300cd/m
1000:1
4000:1 (mit ASCR ON)
160�/160�

16.7M

5ms

1.3 Mega pixel
Ja

5 voreigestellte Videomodi (über Hotkeys)
Ja (über Hotkey)
5 Farbtemperaturen
3 Hautton-Farben
D-Sub

3.5 mm Mini-jack
schwarz
1W x 2 Stereo, RMS
Blau (An)/ Gelb (Standby)
100 x 100mm

-5�~+20�
Ja
AC: 100~240V

An: < 47W, Standby: < 2W, Aus: <1W
0�C~40�C

-20�C~+60�C

444 mm x 376 mm x 210 mm (Gerät)
493 mm x 430 mm x 161 mm (Verpackung)

3.3 kg (Net) ; 5.7 kg (Gross)
10 Sprachen (Englisch, Deutsch, Italienisch,
Französisch, Holländisch, Spanisch, Russisch,
Traditionelles und einfaches Chinesisch, Japanisch)
VGA-Kabel, DVI-Kabel, USB 2.0 Kabel, Audio-Kabel,
Netzstecker, Schnellstarthilfe, Hilfs-CD, Garantiekarte
Energy Star®, CB, CE, Gost-R, CCC, UL, FCC, C-Tick,
BSMI, VCCI, RoHS, WEEE, PSB, Vista

* Spezikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

3-5ASUS LCD Monitor VK192 Serie

Spezikationsübersicht(VK192D)

Bildschirmtyp
Bildschirmgröße

Max.Auösung

Pixelabstand
Helligkeit (Typ.)
Helligkeit (Max.)
Kontrastverhältnis (Typ.)
Kontrastverhältnis (Max.)
Betrachtungswinkel(H/V) CR>10
Anzeigefarben
Reaktionszeit
Webcam (eingebaut)
SPLENDID™ Video Intelligence
Technologie
SPLENDID™ Auswahl
Automatische Feinabstimmung
Farbtemperaturauswahl
Hauttonauswahl
Analoger Eingang
Farben
Strom-LED
VESA Wandmontage
Neigug
Kensington Schlossbuchse
Spannungsrate
Stromverbrauch

Temperatur (eingeschaltet)

Temperatur
(ausgeschaltet)
Abmessungen (B x H x T)

Gewicht (Esti.)
Unterstützte Sprachen

Zubehör

Entspricht den Regeln von

TFT LCD
19" (16:10) Breitbildschirm
WXGA+ 1440 x 900

0.285mm

2

250cd/m

2

300cd/m
1000:1
4000:1 (mit ASCR ON)
160�/160�

16.7M

5ms

1.3 Mega pixel
Ja

5 voreigestellte Videomodi (über Hotkeys)
Ja (über Hotkey)
5 Farbtemperaturen
3 Hautton-Farben
D-Sub
schwarz
Blau (An)/ Gelb (Standby)
100 x 100mm

-5�~+20�
Ja
AC: 100~240V

An: < 47W, Standby: < 2W, Aus: <1W
0�C~40�C

-20�C~+60�C

444 mm x 376 mm x 210 mm (Gerät)
493 mm x 430 mm x 161 mm (Verpackung)

3.3 kg (Net) ; 5.7 kg (Gross)
10 Sprachen (Englisch, Deutsch, Italienisch,
Französisch, Holländisch, Spanisch, Russisch,
Traditionelles und einfaches Chinesisch, Japanisch)
VGA-Kabel, DVI-Kabel, USB 2.0 Kabel, Audio-Kabel,
Netzstecker, Schnellstarthilfe, Hilfs-CD, Garantiekarte
Energy Star®, CB, CE, Gost-R, CCC, UL, FCC, C-Tick,
BSMI, VCCI, RoHS, WEEE, PSB, Vista

* Spezikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

3-6 Kapitel 3: Generelle Anweisungen

3.3 Problembehandlung(Häuggestellte
Fragen)

Problem
Power-LED leuchtet

nicht

Die Power-LED
leuchtet orange, und
der Bildschirm zeigt
nichts an

Die Anzeige ist zu
hell oder zu dunkel

Die Anzeige ist nicht
mittig, oder korrekt
proportioniert

Die Anzeige wackelt
oder zeigt ein
Wellenmuster an

Die Anzeige ist
defekt (weiß wird
nicht als weiß
angezeigt)

Die Anzeige ist
verschwommen

Kein Ton, oder Ton
zu leise

Pivot® funktioniert
nicht

Mögliche Lösung

• Berühren Sie den -Sensor, um zu überprüfen, ob der Monitor
eingeschaltet ist.

• Prüfen Sie, ob das Netzkabel korrekt mit dem Monitor und der
Stromquelle verbunden ist.

• Prüfen Sie, ob der Monitor und der Computer eingeschaltet
sind.

• Stellen Sie sicher, dass das Signalkabel korrekt mit dem
Monitor und dem Computer verbunden ist.

• Prüfen Sie, ob die Pole des Signalkabels verbogen sind.

• Verbinden Sie den Computer mit einem anderen verfügbaren
Monitor, um zu prüfen, ob die Computereinstellungen korrekt
sind.

• Stellen Sie Kontrast und Helligkeit über das OSD ein.

• Berühren Sie den -Sensor für zwei Sekunden, um die
Anzeige automatisch zu justieren.

• Verändern Sie die H-Position oder V-Position-Einstellungen
über das OSD.

• Stellen Sie sicher, dass das Signalkabel korrekt mit dem
Monitor und dem Computer verbunden ist.

• Entfernen Sie elektrische Geräte, die Interferenzen
hervorrufen könnten.

• Prüfen Sie, ob die Pole des Signalkabels verbogen sind

• Führen Sie ein Reset über das OSD aus.

• Verändern Sie die R/G/B-Farbeinstellungen oder stellen Sie die
Farbtemperatur über das OSD ein.

• Berühren Sie den -Sensor für zwei Sekunden, um die
Anzeige automatisch zu justieren

• Verändern Sie Phasen- und Takteinstellungen über das OSD.

• Stellen Sie sicher, dass das Audiokabel korrekt mit dem
Monitor und dem Computer verbunden ist.

• Verändern Sie die Lautstärkeneinstellung an Ihrem Computer
und dem Monitor.

• Stellen Sie sicher, dass der Soundkartentreiber Ihres
Computers installiert und aktiviert ist.

• Stellen Sie sicher, dass die Pivot®Pro-Software auf Ihrem PC
installiert ist.

• Stellen Sie sicher, dass das Betriebssystem Ihres PCs
Windows® 98SE, ME, NT 4.0, 2000, oder XP entspricht.

3-7ASUS LCD Monitor VK192 Serie

3.4 Unterstützte Arbeitsmodi

Auösung Vertikale Frequenz Horizontale Frequenz

640 x 480 60 Hz 31.5 kHz
640 x 480 72 Hz 37.9 kHz
640 x 480 75 Hz 37.5 kHz
800 x 600 56 Hz 35.2 kHz

800 x 600 60 Hz 37.9 kHz
800 x 600 75 Hz 46.9 kHz

848 x 480 60 Hz 31.0 kHz
1024 x 768 60 Hz 48.4 kHz
1024 x 768 70 Hz 56.5 kHz
1024 x 768 75 Hz 60.0 kHz
1152 x 864 75 Hz 67.5 kHz
1280 x 720 60 Hz 44.7 kHz
1280 x 768 60 Hz 47.4 kHz
1280 x 768 75 Hz 60.3 kHz
1280 x 800 60 Hz 49.6 kHz
1280 x 960 60 Hz 60.0 kHz

1280 x 1024 60 Hz 64.0 kHz
1280 x 1024 75 Hz 80.0 kHz

1360 x 768 60 Hz 47.7 kHz
1440 x 900 60 Hz 55.5 kHz
1440 x 900 60 Hz 59.9 kHz

* Nicht in der Tabelle aufgeführte Modi werden wahrscheinlich nicht unterstützt.

Für optimale Auösung wird empfohlen, einen Modus aus der obigen Tabelle
auszuwählen.

3-8 Kapitel 3: Generelle Anweisungen