Asus VivoTab Smart ME400CL User Manual

VivoTab Kasutusjuhend

ASUS on pühendunud keskkonnasõbralike toodete/
pakendite loomisele, et kaitsta tarbijate tervist ja
vähendada mõju keskkonnale. Kasutusjuhendi lehekülgede
arvu vähendamine on kooskõlas süsiniku emissiooni
vähendamisega.

Vaadake üksikasjalikku teavet VivoTabiga kaasas olevast
kasutusjuhendist või veebisaidilt http://support.asus.com/.

Eesti

BT7824

Eesti

Akude laadimine

Enne VivoTabi kasutamist pikema aja jooksul akurežiimis
veenduge, et akupakett on täielikult laetud. Arvestage sellega,
et akulaadija laadib akupaketti seni kui see on ühendatud
vahelduvvoolu (AC) pistikupessa. Pange tähele, et aku
laadimine võtab rohkem aega, kui VivoTab samaaegselt
kasutatakse.

OLULINE! Ärge jätke täislaetud VivoTabi elektrivõrkuga
ühendatud olekusse. Tahvelarvutit VivoTab ei tohi jätta
toitevõrguga ühendatud olekusse pikaks ajaks.

Ettevaatusabinõud lennukis kasutamiseks

Võtke ühendust lennuettevõttega, et saada teavet lennu ajal
saadaolevate teenuste ja kehtivate piirangute kohta, millega
tuleb arvestada VivoTabi kasutamisel lennukis.

OLULINE! Võite saata oma VivoTabi läbi lennujaama
läbivalgustusseadme (kus esemed paigutatakse konveierlindile),
kuid vältige seadme kokkupuudet magnetdetektorite ja
metalliotsijatega.

Ettevaatusabinõud

VivoTab võib kasutada ümbritseva keskkonna
temperatuurivahemikus 0°C kuni 35°C (32°F kuni 95°F).

Väga kõrge või madala temperatuuri käes pika aja jooksul võib
aku kiiresti tühjeneda ja aku tööiga lüheneda. Aku optimaalse
toimimise tagamiseks tagage selle hoidmine soovitatud
keskkonna temperatuuril.

ASUS VivoTab

3

Eesti

Pakendi sisu

MÄRKUS:

• Kui mõni artiklitest on kahjustatud või puudub, siis võtke
ühendust jaemüüjaga.

• Komplekti kuuluv laadija on riikides ja piirkondades erinev.

VivoTab Akulaadija

Mikro-USB kaabel Tehniline dokumentatsioon

ja garantiikaart

Puhastuslapp Mikro-SIM-kaardi salve

väljutustihvt

ASUS VivoTab

4

Eesti

ASUS VivoTabi ülevaade

Eestvaade

Eesmine kaamera

Sisseehitatud 2-megapiksline kaamera võimaldab
VivoTabiga pildistada ja salvestada videoid.

Kaamera indikaator

Kaamera indikaator näitab, millal siseehitatud
kaamera on kasutusel.

Ümbritseva valguse andur

Ümbritseva valguse andur tuvastab ümbritseva valguse
intensiivsuse. See võimaldab süsteemil automaatselt
reguleerida ekraani heledust, sõltuvalt ümbritseva
keskkonna valgustingimustest.

ASUS VivoTab

5

Eesti

Puutetundlik ekraanipaneel

Puutetundlik ekraanipaneel võimaldab kasutada
VivoTabi puutepliiatsi või sõrmega tehtavate
liigutustega.

Windows® 8 puutenupp

Vajutage seda nuppu, et naasta ekraanile Start. Kui te
juba olete ekraanil Start, siis puudutage seda nuppu,
et minna tagasi viimati kasutatud app'i juurde.

ASUS VivoTab

6

Eesti

Tagantvaade

Kombineeritud pistikupesa kõrvaklappide
väljundi / mikrofoni sisendi jaoks

See pesa võimaldab ühendada VivoTabi heliväljundi
võimendavate kõlarite või kuularitega. Seda pesa
võite kasutada VivoTabi ühendamiseks välise
mikrofoniga.

OLULINE! See pesa toetab ainult peakomplekti
mikrofoni sisendfunktsiooni.

Helitugevuse nupp

Vajutage seda nuppu, et helitugevust suurendada või
vähendada.

ASUS VivoTab

7

Eesti

Avaus seadme käsitsi lähtestamiseks

Kui süsteem käskudele ei reageeri, siis sisestage
VivoTabi sund-taaskäivituse avasse sirgestatud
kirjaklamber, et teha sund-taaskäivitus.

HOIATUS! Süsteemi sundtaaskäivitamine võib
põhjustada andmete kaotsimineku. Soovitame
tungivalt olulisi andmeid regulaarselt varundada.

Mikrofon

Sisse ehitatud mono-mikrofoni saab kasutada
videokonveentsideks, heli peale lugemiseks või
lihtsatateks helisalvestusteks.

Kaamera LED-välklamp

Kasutage LED-välklampi pildistamisel või videote
salvestamisel vähe valgustatud kohtades.

LED-välklampi saab seada ühele järgmistest
režiimidest.

Režiim Kirjeldus

AUTO
(automaatne)

LED-välklampi kasutatakse pildistamisel
automaatselt sõltuvalt valgustatuse
tingimustest.

ON (sees) LED-välklampi kasutatakse alati igasugustes

valgustatuse tingimustes.
TORCH
(valgusti)

LED-välklampi kasutatakse pildistamisel

ja videote salvestamisel pidevalt põleva

valgustusallikana.
OFF (väljas) LED-välklamp on välja lülitatud.

ASUS VivoTab

8

Eesti

Tagumine kaamera

Sisseehitatud 8-megapiksline kaamera võimaldab teha
kõrglahutusega pilte ja salvestada kõrglahutusega
videoid, kasutades VivoTab.

Toitenupp

Nuppu vajutades saate ViviTabi sisse lülitada, seada
puhke- või hiberneerimisrežiimi ning puhke- või
hiberneerimisrežiimist sisse lülitada.

Vajutage ja hoidke toitenuppu all ligikaudu viis (5)
sekundit, et ViviTab sundsulgeda, kui see ei reageeri.

OLULINE! Süsteemi sund-taask äivitamisega võivad
andmed kaduma minna. Soovitame tungivalt oma
andmeid regulaarselt varundada.

Aku laadimise indikaator

Kahevärviline LED indikaator annab aku laadimise
oleku kohta visuaalset teavet.

Täpsemalt vaadake allesitatud tabelist.

Värv Olek

Valge Täielikult laetud.
Oranž Laadimisrežiim.
Tuhm Vahelduvvoolu adapter ei ole VivoTab

ühendatud.

ASUS VivoTab

9

Eesti

Micro-HDMI port

See port on mõeldud mikro High-Denition
Multimedia Interface (HDMI) konnektori jaoks ja on
HDCP-ühilduv HD DVD, Blu-ray ja muu kaitstud sisu
taasesituseks.

Micro SD kaardi pesa

VivoTabile on sisse ehitatud täiendav
kaardilugemispesa, mis toetab mikro-SD-kaardi,
mikro-SDHC-kaardi, ja mikro-SDXC-kaardi formaate.

Mikro-SD-kaardi pilu

VivoTabil on sisseehitatud miro-SIM-kaardi (Subscriber
Identity Module) pesa, mis toetab võrkusid GSM,
WCDMA ja LTE.

Märkus: Lisateavet vaadake osast Mikro-SIM-kaardi
paigaldamine.

Mikro-SIM-kaardi salve väljutusava

Mikro-SIM-kaardi salve väljastamiseks lükake
komplektis olev mikro-SIM-kaardi salve väljutustihvt
sellesse avasse.

Sisseehitatud Near Field Communication (NFC)
moodul

Sisseehitatud NFC moodul võimaldab teil mugavalt
jagada kontakte, pilte, videoid, visiitkaarte ja teisi faile.
NFC funktsiooni kasutamiseks pange oma VivoTab
NFC silt teise NFC-valmidusega seadme lähedale.

ASUS VivoTab

10

Eesti

ASUS VivoTabi laadimine

Ühendage mikro-USB-kaabel akulaadijaga.

Ühendage mikro-USB liitmik VivoTabiga.

Ühendage akulaadija maanduskontaktiga pistikupessa.

VivoTabi laadimiseks tehke järgmist.

Audiosüsteem

Teie VivoTab on varustatud sisseehitatud
kõrgkvaliteetse stereokõlariga. Helifunktsioone juhib
tarkvara.

Mikro-USB 2.0 pesa

Akupaketi laadimiseks või VivoTabi toitmiseks
kasutage mikro-USB 2.0 (universaalne järjestiksiin)
pesa.

ASUS VivoTab

11

Eesti

OLULINE!

• Kasutage VivoTabi laadimiseks ainult komplekti kuuluvat
akulaadijat ja mikro-USB-kaablit. Muu akulaadija kasutamine
võib VivoTabi kahjustada.

• Enne laadimise alustamist eemaldage akulaadijalt ja mikro­USB-kaablilt kaitsekile, et vältida ohtu või kehavigastust.

• Ühendage akulaadija pistikupessa, mis on ettenähtud pinge
all ja talub nõutavat voolu tugevust. Akulaadija väljundpinge
on DC 5 V ja voolu tugevus 2 A.

• Ärge jätke täislaetud VivoTabi elektrivõrkuga ühendatud
olekusse. Tahvelarvutit VivoTab ei tohi jätta toitevõrguga
ühendatud olekusse pikaks ajaks.

• Kui kasutate VivoTabi akulaadijaga ühendatud olekus, peab
maanduskontaktiga pistikupesa olema seadme lähedal ja
kergesti ligipääsetav.

• Enne VivoTabi esmakordset kasutuselevõttu akutoitel laadige
seda kaheksa (8) tundi.

ASUS VivoTab

12

Eesti

Mikro-SIM-kaardi paigaldamine

Enne kui saate ühendada mobiilse lairibavõrgu, kasutades
VivoTabi, on vaja paigaldada SIM-kaart (Subscriber Identity
Module).

Mikro-SIM-kaardi paigaldamiseks tehke järgmist.

A. Lükake komplektis olev mikro-SIM-kaardi salve väljutustihvt

mikro-SIM-kaardi väljutusavasse, et mikro-SIM-kaardi salv
eemaldada.

ASUS VivoTab

13

Eesti

B. Sisestage SIM-kaart salve.

C. Lükake SIM-kaardi salv tagasi pilusse.

ASUS VivoTab

14

Eesti

Lisad

Föderaalse Sidekomisjoni (FCC) avaldus

Käesolev seade vastab FCC reeglite jaotisele 15. Seadme töö
peab vastama kahele järgnevale tingimusele:

• Käesolev seade ei tohi põhjustada ohtlikke häireid ning.

• Käesolev seade peab vastu võtma kõiki signaale, kaasa
arvatud signaale, mis võivad põhjustada soovimatut tööd.

Käesolev seade on testitud ning vastab klass B
digitaalseadmetele esitatud nõuetele vastavalt Föderaalse
Sidekomisjoni (FCC) 15. jaotise eeskirjadele. Need piirangud
on ette nähtud elumajades asuvatele seadmetele piisava
kaitse tagamiseks kahjulike häirete eest. Käesolev seade
tekitab, kasutab ja võib väljastada raadiosagedusel energiat
ning kui seda ei paigaldata ja kasutata vastavalt käesolevale
juhendile, võib see põhjustada ohtlikke häireid raadiosides.
Samas puudub garantii selle kohta, et häireid ei esine teatud
kasutustingimustes. Kui antud seade põhjustab häireid raadio­või televastuvõtus, mida saab kontrollida seadmete sisse- ja
väljalülitamise abil, peaks kasutaja proovima häireid kõrvaldada
mõne alljärgneva meetme abil:

• Muutke vastuvõtuantenni suunda või asukohta.

• Viige seade ja vastuvõtja teineteisest kaugemale.

• Ühendage seade vastuvõtjast erinevasse vooluvõrku.

• Konsulteerige edasimüüja või kogenud raadio-/
teletehnikuga.

ASUS VivoTab

15

Eesti

Igasugused muudatused, mida vastavuse eest vastutav osapool
ei ole selgelt kinnitanud, võivad tühistada seadme kasutamise
õiguse.
Antenni (antenne), mida kasutatakse koos selle saatjaga, ei ole
lubatud paigaldada ega kasutada koos ühegi teise antenni või
saatjaga.

Teave raadiosagedusliku kiirguse neeldumise
(SAR) kohta

SEE TOODE VASTAB RAADIOLAINETE RAHVUSVAHELISTELE
KIIRGUSNÕUETELE.

Teie mobiilsideseade on ühtaegu raadiosaatja ja vastuvõtja.
Selle valmistamisel on lähtutud nõudest, mille kohaselt
raadiolainetest põhjustatud kiirgus ei tohi olla suurem
rahvusvahelistes suunistes kehtestatud piirmääradest. Need
juhised on välja töötatud sõltumatute organisatsioonide ICNIRP
ja IEEE poolt ning sisaldavad ettenähtud ohutusvaru, et tagada
kõikide inimeste kaitse, olenemata vanusest ja tervislikust
seisundist.

ASUS VivoTab

16

Eesti

Juhistes kasutatakse mõõtühikut SAR (specic absoprtion
rate e. spetsiiline neeldumismäär). FCC SAR piirväärtus
normdokumendis ANSI/IEEE C95.1 ja OET teabelehe 65 lisas C
on 1,6 W/kg. Maksimaalne SAR-i väärtus igas sagedusalas on
esitatud alljärgnevas tabelis.

ASUS VivoTab (FCC ID: MSQK0Y)

FCC SAR väärtused

Band Skaleeritud SAR

1g (W/Kg)

GSM850 1.13
GSM1900 1.03
WCDMA Band V 1.06
WCDMA Band IV 1.30
WCDMA Band II 1.25
LTE Band 17 0.55
LTE Band 5 0.62
LTE Band 2 1.28
LTE Band 4 1.39
WLAN2.4G 1.11

ASUS VivoTab

17

Eesti

EÜ vastavusdeklaratsioon

See toode vastab R ja TTE direktiivi 1999/5/EÜ nõuetele.
Vastavusdeklaratsiooni saab alla laadida veebiaadressilt
http://support.asus.com.

Vastutuse piirang

Võib tekkida olukord, kus kas ASUSe vea või muu kohustuse
tõttu on teil õigus saada ASUSelt hüvitist. Sellisel juhul,
hoolimata teie ASUS'ile esitatud nõude alusest, ei vastuta ASUS
rohkema eest kui kehavigastused (kaasa arvatud surm) ning
reaalse vara ja materiaalse isikliku vara kahjustamine; või muud
tegelikud ja kaudsed kahjud, mis tulenevad lüngast garantiis
või õiguslike kohustuste täitmatajätmisest käesoleva garantii
kohaselt, kuni iga toote lepingus toodud hinnani.

ASUS hüvitab käesoleva garantii kohaselt teile ainult kulud,
kahjud või nõuded, mis põhinevad lepingul, lepinguvälisel
kahjul või lepingurikkumisel.

See piirang kehtib ka ASUSe tarnijatele ja edasimüüjatele. See
on maksimum, mille eest ASUS, selle tarnijad ja teie edasimüüja
ühiselt vastutavad.

ASUS VivoTab

18

Eesti

ASUS EI OLE MINGITEL TINGIMUSTEL JÄRGNEVA EEST
VASTUTAV: (1) KOLMANDATE OSAPOOLTE KAHJUNÕUDED
TEILE; (2) TEIE ANDMETE KADUMINE VÕI KAHJUSTUMINE;
VÕI (3) SPETSIAALSED, JUHUSLIKUD VÕI KAUDSED KAHJUD
VÕI MAJANDUSLIKUD KAUDSED KAHJUD (KAASA ARVATUD
KASUMI VÕI SÄÄSTUDE KAOTAMINE), ISEGI KUI ASUST, TEMA
TARNIJAID VÕI TEIE EDASIMÜÜJAT ON SELLISEST VÕIMALUSEST
TEAVITATUD.

Kuulmiskahjustuste vältimine

Vältimaks kõrvakuulmise võimalikku kahjustamist, ärge kuulake
tugevat heli pika aja jooksul.

Prantsusmaal nõutakse vastavalt Prantsusmaa seaduse artiklile L.
5232-1, et seade oleks testitud vastavalt helirõhu nõuetele, mis on
esitatud standardis EN 50332-2:200 ja EN 50332-1:200.

ASUS VivoTab

19

Eesti

CE märgis

CE märgis LAN-ita/Bluetoothita seadmetele

Selle seadme tarnitud versioon vastab EMÜ direktiivide
2004/108/EÜ “Elektromagnetiline ühilduvus” ja 2006/95/EÜ “
Madalpinge direktiiv” nõuetele.

Raadiosagedusliku kiirguse (RF) neeldumine
(SAR) – CE

Seade vastab EL-i direktiivile (1999/519/EÜ), mis käsitleb
avalikkuse kokkupuudete piiramist elektromagnetväljadega.

Kehtestatud piirväärtused on osa laiaulatuslikest soovitustest
elanikkonna kaitsmiseks. Need soovitused on välja töötatud
ja kontrollitud sõltumatute teadusorganisatsioonide
poolt ja tuginevad regulaarselt läbiviidud atesteeritud
teadusuuringutele. Mobiilsetele seadmetele on Euroopa
Komisjoni poolt soovitatud kasutada mõõteühikut
"raadiosagedusliku kiirguse neeldumise määr" (SAR) ja
selle piirmväärtus on 2,0 W/kg keha kudedes ümardatud 10
grammini. Seade vastab mitteioniseeriva kiirguse eest kaitsmise
rahvusvahelise komisjoni (ICNIRP) nõuetele.

ASUS VivoTab

20

Eesti

Keha läheduses töötamiseks on seade testitud ja vastab ICNRP-i
kiirgusega kokkupuutumise juhistele ja Euroopa standardile EN
62311 ja EN 62209-2. SAR on mõõdetud olukorras, mille puhul
seade on otseses kokkupuutes kehaga ja edastab kõrgeimat
sertitseeritud võimustaset mobiilse seadme töötamise kõikidel
sagedustel.

Maksimaalne SAR-i väärtus igas sagedusalas on esitatud
alljärgnevas tabelis.

CE SAR väärtused

Sagedusala SAR 10g

(W/Kg)

GSM900 1.05
GSM1800 0.79
WCDMA Band V* 0.51
WCDMA Band VIII 0.73
WCDMA Band I 1.38
LTE Band 20 0.63
LTE Band 3 1.07
LTE Band 7 0.71

* Ei ole kasutatav enamikes Euroopa riikides.

ASUS VivoTab

21

Eesti

Elektriohutusnõuded

Toodetel, mille voolutugevuse taluvus on kuni 6 A ning mille
kaal ületab 3 kg, tuleb kasutada sobivaid toitejuhtmeid, mis
on parameetritelt võrdväärsed või paremad kui: H05VV-F, 3G,
0,75mm2 või H05VV-F, 2G, 0,75mm2.

ASUS seadmete ümbertöötlemine /
tootetagastus

ASUS ümbertöötlemise ja tootetagastuse programmid
saavad alguse meie kohustustest kaitsta keskkonda kõrgeid
standardeid silmas pidades. Me usume lahendustesse, mis
võimaldavad teil kasutuselt kõrvaldatud tooteid, patareisid
ja teisi komponente ning pakkematerjale vastutustundlikul
viisil ümbertöötlemisele suunata. Ümbertöötlemisega seotud
üksikasjalikku teavet erinevate piirkondade kohta leiate
aadressil http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.

Märkus katte kohta

OLULINE! Elektriisolatsiooni säilivuse ja elektriohutuse

tagamiseks on ASUS'e tahvelarvuti korpus (välja arvatud küljed,
kus paiknevad IO pordid) kaetud kaitsekihiga.

ASUS VivoTab

22

Eesti

Nõuetekohane hävitamine

Kui aku asendatakse sobimatut tüüpi tootega,
siis võib see plahvatada. Hävitage kasutatud
akud vastavalt juhistele.

ÄRGE visake kasutuselt kõrvaldatud akut tavaliste
majapidamisjäätmete hulka. Läbikriipsutatud
ratastega prügikasti sümbol näitab, et akut ei tohi
olmeprügi hulka visata.

ÄRGE pange kasutuselt kõrvaldatud VivoTabi
tava-majapidamisjäätmete hulka. Selle toote
valmistamisel on kasutatud materjale, mis on
korduvkasutatavad ja ümbertöödeldavad.
Läbikriipsutatud ratastega prügikasti sümbol
näitab, et toodet (elektrilist või elektroonilist
seadet ning elavhõbedat sisaldavat nööppatareid)
ei tohi olmeprügi hulka visata. Vt kohalikke
elektroonikatoodete kõrvaldamise eeskirju.

ÄRGE visake VivoTabi tulle. ÄRGE lühistage
kontakte. ÄRGE püüdke VivoTabi lahti võtta.