Asus VivoPC User Manual [ar]

VivoPC VMةلسلس

مدختسملا ليلد

ARB8733

الإصدار الثاني أكتوبر 2014

معلومات حقوق الطبع والنشر

لايجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا الدليل، بما في ذلك المنتجات والبرامج الواردة فية، أو نقلة أو نسخة أو تخزينه فى أي نظام قابل للاستعادة أو ترجمتة إلى أي لغة بأي شكل أو بأي وسيلة، احتياطية، دون الحصول على التصريح الكتابي الصريح من ASUSTEK COMPUTER INC.

(المشار إليها فيما بعد باسم “ASUS”).

توفر ASUS هذا الدليل “كما هو” دون أى ضمان من أى نوع، صريح أو ضمنى، على سبيل المثال

لا الحصر الضمانات المضمنة أو أحكام القاباية للمتاجرة أو الملاءمة لغرض معين. فى أى حال من الأحوال، لن تكون ASUS أو مديروها أو موظفوها أو مسؤولوها أو وكلاؤها مسؤولين عن أى تلف غير مباشر أو خاص أو عرضى أو لاحق (بما فى ذلك التلف الناجم عن خسائر فى الأرباح أو الأعمال التجارية أو خسارة الاستخدام أو البيانات أو مقاطعة الأعمال التجارية أو ماشابة)، حتى فى حالة

نصيحة ASUS باحتمالية حدوث مثل هذا التلف الناجم عن أي عيب أو خطأ فى هذا الدليل أو المنتج.

المنتجات وأسماء الشركات الواردة فى هذا الدليل ربما تكون أو ربما لاتكون علامات تجارية مسجلة

أو حقوق طبع ونشر لشركاتها المعنية، ويتم استخدامها فقط للتعرف على المنتج أو الشرح ولمصلحة أصحابها، دون أن يعتبر ذلك انتهاكًَا.

تم توفير المواصفات والمعلومات الواردة فى هذا الدليل بغرض المعلومات فقط ، وتخضع للتغير فى أي وقت دون إخطار ، ولايجب اعتبارها التزامًا من ناحية ASUS. لاتتحمل ASUS أية مسؤولية ناجمة عن أية أخطاء أو عدم دقة يمكن أن يظهر فى هذا الدليل، بما فى ذلك المنتجات والبرامج

حدود المسؤولية

ربما تظهر ظروف تقع فيها المسؤولية افتراضيا على ASUS، تسطتيع فيها أن تحصل على تعويض من ASUS. فى كل من هذة الحالات، بعض النظر عن الحق الذى جعلك تطالب ASUS

بتقديم تعويض، فإن ASUS لن تكون مسؤولة عن أية أضرار أكثر من الإصابة الجسدية (بما فى

ذلك الوفاة) والتلف الذى يلحق بالعقارات والممتلكات الشخصية المادية أو أى تلف آخر فعلى

ومباشر ناجم عن حذف أو الإخفاق فى القيام بالواجبات القانونية بموجب بيان الضمان هذا، حتى

سعر التعاقد المدرج الخاص لكل منتج.

ستكون ASUS مسؤولة فقط عن أو ستعوضك عن الخسائر أو التلف أو المطالبات القائمة على التعاقد أو الضرر غير المقصود أو الانتهاك الحادث وفقا لبيان الضمان هذا.

ينطبق هذا الحد أيضًا على موردى ASUS وبائعيها. هذا هو الحد الأقصى للمسؤولية الجمعية لـ

ASUS ومورديها وبائعيها.

فى أى حال من الأحوال، لن تكون ASUS مسؤولة عن أي مما يلى (1) مطالبات الأطراف الأخرى ضدك

للحصول على تعوضيات؛ (2) خسارة أو التلف اللاحق بسجلات أو بياناتك أو (3) التلف الخاص أو

العرضى أو غير المباشر أو أى تلف اقتصادى لاحق (بما فى ذلك خسارة الأرباح أو المدخرات ) حتى إذا تم إخطار ASUS أو مورديها أو بائعيها باحتمالية هذا التلف.

الخدمة والدعم

يرجى زيارة موقع الويب متعدد اللغات http://support.asus.com

	بلاطم تسرهف
4...........................................................................................................	ليلدلا اذه نع ةحلم
4.....................................................................................	ليلدلا اذه في ةمدختسلما تاحلاطصلاا
4.................................................................................................................	ةعابطلا بولسأ
5................................................................................................................	ةوبعلا تايوتحم
7	VivoPC زاهج لىع فرعتلا
8......................................................................................................................	ايازلما
8...............................................................................................................	ماملأا نم
9...............................................................................................................	سريلأا بناجلا
10............................................................................................................	يفلخلا بناجلا
13	VivoPC مادختسا
14.............................................................................................................	ةيادبلا
14..................................................................	VivoPC زاهجب ددترلما رايتلا ةقاط ئياهم لصو
16.................................................................................	VivoPC زاهجب ضرع ةحول ليصوت
17.....................................................................	سوالما وأ حيتافلما ةحول نم USB لباك ليصوت
18................................................................................................	Vivo PC زاهج ليغشت
19..........................................................................................	VivoPC زاهج ليغشت فاقيإ
19.............................................................................	نوكسلا عضو لىع VivoPC زاهج طبض
19.................................................................................................	BIOS دادعإ لىإ لوخدلا
20..............................................................................................	BIOS لىإ عيسرلا لوخدلا
21	ةركاذلا ةيقرت
22......................................................................................................	ةركاذلا تادحو ةيقرت
29	قحلالما
30..........................................................................................................	ةملاسلا تامولعم
30.............................................................................................................	ماظنلا دادعإ
30....................................................................................................	مادختسلاا ءانثأ ةيانعلا
31......................................................................................	نويأ مويثيللا ةيراطبب صاخ ريذحت
32...........................................................................................................	ةيميظنت تاراعشإ

VivoPC VMةلسلس

ليلدلا اذه نع ةحمل

،يصخشلا كزاهجب ةصاخلا جماربلاو ةزهجلأا تازيم لوح تامولعم ليلدلا اذه مدقي :ةيلاتلا لوصفلا ىلع ليلدلا اذه لمتشيو

VivoPC زاهج ىلع فرعتلا :لولأا لصفلا

.VivoPC زاهجب ةصاخلا ةبلصلا تانوكملا ليصفتلاب لصفلا اذه لوانتي

VivoPC مادختسا :يناثلا لصفلا

.VivoPC مادختساب ةلصلا تاذ تامولعملاب لصفلا اذه كدوزي

ةركاذلا ةيقرت :ثلاثلا لصفلا

.VivoPC زاهجل ةركاذلا تادحو ةيقرت ةيفيك لوح تامولعمب مسقلا اذه كدوزي

قحلاملا

.VivoPC زاهجل نامأ تانايبو تاراعشإ ىلع مسقلا اذه لمتشي

ليلدلا اذه يف ةمدختسملا تاحلاطصلاا

ضعب ميدقت: مت ،اهيلع ءوضلا طيلستو ليلدلا اذه يف ةماه تامولعم زاربإ ىلإ ايعسً :يلي امك صوصنلا

.ةمهملا مامتلإ اهعابتا مزلي ةيمهلأا ةغلاب تامولعم ىلع ةلاسرلا هذه يوتحت !ماه

مامتلإ ةديفم نوكت دق ةيفاضإ تامولعمو تاحميلت ىلع ةلاسرلا هذه يوتحت :ةظحلام

.ماهملا

ءانثأ كنامأ ىلع ظافحلل اهعابتا مزلي ةمهم تامولعم ىلع ةلاسرلا هذه يوتحت !ريذحت ASUS( تاناكملإا ددعتم يصخشلا كزاهج تانوكم ضرعت يدافتلو ماهملا ةيدأت

.فلتلل هتانايبو )All-in-one PC

	ةعابطلا بولسأ
.هديدحت كيلع بجي رصنع وأ ةمئاق ىلإ كلذ ريشي	ضيرع
.ليلدلا اذه يف اهيلإ عوجرلا كنكمي ماسقأ ىلإ كلذ ريشي

4VivoPC VMةلسلس

ةوبعلا تايوتحم

:ةيلاتلا رصانعلا ىلع VivoPC زاهج ةوبع يوتحت

ددرتم رايت ةقاط ئياهم

VivoPC VM سلسلة

ةينفلا تادنتسملا ةقاط لباك

:تاظحلام

زاهج ليدوم عون بسح ةوبعلا تايوتحمو ةيلعفلا جتنملا تافصاوم فلتخت دق*	•
.ةقطنملا وأ ةلودلا وأ VivoPC
للاخ حيحصلا مادختسلااو يداعلا ليغشتلا ءانثأ هتانوكمب وأ زاهجلاب لطع ثدح اذإ	•
.ةبيعلما تانوكلما لادبتسلا ASUS ةنايص زكرم لىإ نماضلا ةقاطب ضرحأف ،نماضلا ةرتف

VivoPC VMةلسلس

6 VivoPC VMةلسلس

VivoPC

ايازملا

ماملأا نم

يولعلا ءاطغلا

يسمح لك الغطاء العلوي القابل للإزالة بالدخول إلى محرك الأقراص الصلبة ووحدات الذاكرة.

زاهج ليغشت فاقيإب مق ،يولعلا ءاطغلا ةلازإ لبق !ماه

.ةقاطلا لباك لصفاو VivoPC

توصلا تاربكم

ةيلاع توص ةدوج ريفوتل SonicMaster ةينقت VivoPC زاهج مدختسي

.ةيلخادلا تاعامسلا نم ةرشابم ةرداص اعونتً رثكأ ريهج تاوصأ عم ةقدلا

كرحملا طاشن رشؤم

نيزختلا كرحم ىلإ VivoPC زاهج لخدي امدنع رشرملا اذه ءيضي.

.يلخادلا

8 VivoPC VMةلسلس

رسيلأا بناجلا

ةيوهتلا ذفانم

درابلا ءاوهلا لوخدب رسيلأا بناجلا ىلع ةدوجوملا ءاوهلا تاحتف حمست

.VivoPC زاهج لكيه ىلإ

نم دكأت ،ةيوهتلا لجأ نمو ةرارحلل ديدبت لضفأ لجأ نم :ماه

.قئاوعلا نم ةيلاخ ءاوهلا تاحتف نأ

VivoPC VMةلسلس

يفلخلا بناجلا

ةقاطلا رز

مادختسا اضيأً كنكمي .هفاقيإ وأ VivoPC زاهج لييغشتب ةقاطلا رز كل حمسي

.نوكسلا عضو يف VivoPC زاهج عضول ةقاطلا رز

ةركاذلا ةقاطب ةحتف

تانايبلا ةءارق نم يصخشلا كزاهج جمدملا ةركاذلا تاقاطب ئراق نكِّمَيُ هذه نم تانايبلا خسن ةيناكمإ نع ًلاضف ،MMC/SD تاقاطب ىلع ةدوجوملا

.اهيلإو تاقاطبلا

Kensington نيمأت ةحتف + يولعلا ءاطغلا لفق جلازم

زاهج يف يولعلا ءاطغلا تيبثت ىلع يولعلا ءاطغلا لفق جلازم لمعي

.VivoPC

تاجتنممادختسابVivoPCزاهجتيبثتبKensingtonنيمأتةحتفكلحمست.

.Kensington® نيمأت

2.0 USB ذفنم

ةزهجأ عم ةقفاوتم )يلسلستلا ماعلا لقانلا( 2.0 USB ذفانم تاريماكلاو سواملا ةزهجأو حيتافملا تاحول لثم 1.1 USB / 2.0 USB يف لمعلا ةزهجلأا نم ديدعلل USB ذفنم حيتي .ةتباثلا صارقلأا تاكرحمو ىلع ةيفرطلا ةزهجلأا ضعب مادختسا عم ،دحاو رتويبمك زاهج ىلع تقولا سفن

.ةيفاضإ رواحم وأ ليصوت عقاوم اهنأ

10 VivoPC VMةلسلس

VGA ذفنم

ةشاشلا لثم ،VGA عم اقفاوتمً ايسايقً ازاهجً انسً15 تاذ D-sub ةشاش معدت

.ةريبك ةيجراخ ةشاش ىلع ةدهاشملا حيتيل ضرعلا زاهج وأ

LAN ةكبش ذفنم

ةيسايقلا تنرثيلإا تلاباك نونس ةينامث نم نوكملا LAN 45-RJ ذفنم معدي

.ةيلحم ةبكشب لاصتلال

لخدلا ذفنم

لغشمّ وأ توص سدنهم لثم يجراخ يتوص زاهج ليصوتب لخدلا ذفنم كل حمسي

.يفاضإ نوفوركيم وأ تيساك ةطرشأ لغشم وأ صرقأ

سأرلا ةعامس/توصلا جرخ سباق

ىلإ ماظنلا توص جرخ ةراشإ ليصوتل ويرتسا سأر ةعامس سباق مدختسيُ

.ةربكملا توصلا تاربكم وأ سأرلا تاعامس

نوفوركيملا سباق

ويديفلا تاملاكم يف مدختسملا نوفوركيملا ليصوتل نوفوركيملا سباق ميمصت مت

.ةطيسبلا ةيتوصلا تلايجستلاوأ ةيتوصلا تايورملاو ةيعامجلا

3.0 USB ذفانم

اجيج 5 ىلإ لصي لقن لدعم هذه )يملاعلا يلسلستلا لقانلا( USB ذفانم رفوت

.USB2.0 وهو قباس رادصإ عم ةقفاوتم يهو ةيناثلا يف تب

)يرصب S/PDIF( يمقرلا توصلا جرخ ذفنم

)S/PDIF(‏Sony/Philips ـل ةيمقرلا ةهجاولا جرخ ذفنم كل حمسي زاهج ىلإ وأ ربكمّ ىلإ VivoPC زاهج نم يمقرلا توصلا لقنب يرصبلا

.نويزفلتلا

HDMI ذفنم

زاهج )ةقدلا ةيلاع ةددعتم طئاسو ليصوت ةليسو( HDMI ذفنم معدي يجراخ ةشاش ىلع ضرعلا حيتيل ةشاش وأ LCD نويزفلت لثم لماك HD

.امجحً ربكأ

VivoPC VMةلسلس 11

ةيفلخلا ءاوهلا تاحتف

.VivoPC نم ئفادلا ءاوهلا جورخب ةيفلخلا ءاوهلا تاحتف حمست

قبأِ ،ةيوهتلا لجأ نمو ةرارحلل ديدبت لضفأ لجأ نم :ماه

.قئاوع ةيأ نم لقلأا ىلع مس 10 دعب ىلع ةيوهتلا تاحتف

)رمتسم رايت تلوف 19( ةقاطلا لخد

رايت ةقاط ىلإ ددرتملا رايتلا ةقاط ليوحتب قفرملا ةقاطلا لوحم موقي للاخ نم اهديروت متي يتلا ةقاطلا .سباقلا اذه عم مادختسلال رمتسم رتويبمكلا زاهج ضرعت عنمل .ةقاطلاب رتويبمكلا زاهج دوزت سباقلا اذه قفرملا ةقاطلا لوحم امئادً مدختسا ،فلتلل

ديق نوكي امدنع انخاسً وأ ائفادً ةقاطلا ئياهم حبصي امبر !ريذحت

.كمسج نع اديعبً هيلع ظفاحو ئياهملا طغتِ لا .مادختسلاا

12 VivoPC VMةلسلس

VivoPC

+ 29 hidden pages