ASUS VivoMini VC65-C1 User Manual [ru]

VivoMini

СерияVC65-C

Руководство пользователя

R13775

Первое издание Май 2018

Информация об авторских правах

Любаячастьэтогоруководства,включаяоборудованиеипрограммноеобеспечение,описанныевнем,не можетбытьдублирована,передана,преобразована,сохраненавсистемепоискаилипереведенанадругой языквлюбойформеилилюбымисредствами,кромедокументации,хранящейсяпокупателемсцелью резервирования,безспециальногописьменногоразрешенияASUSTeKCOMPUTERINC.(“ASUS”).

КОМПАНИЯASUSПРЕДОСТАВЛЯЕТДАННОЕРУКОВОДСТВОНАУСЛОВИИ«КАКЕСТЬ»,БЕЗ КАКИХ-ЛИБОГАРАНТИЙ,ПРЯМЫХИЛИПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ,ВКЛЮЧАЯ,ВТОМЧИСЛЕ,ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕГАРАНТИИИЛИУСЛОВИЯГОДНОСТИДЛЯПРОДАЖИ,ИЛИПРИГОДНОСТИ ККОНКРЕТНОЙЦЕЛИИСПОЛЬЗОВАНИЯ.КОМПАНИЯASUS,ЕЕДИРЕКТОРА,РУКОВОДИТЕЛИ, СОТРУДНИКИИЛИПРЕДСТАВИТЕЛИНЕНЕСУТНИКАКОЙОТВЕТСТВЕННОСТИЗАЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ,ФАКТИЧЕСКИЕОСОБЫЕИЛИСЛУЧАЙНЫЕУБЫТКИ(ВКЛЮЧАЯУБЫТКИОТ УПУЩЕННОЙВЫГОДЫ,УТРАТУДЕЯТЕЛЬНОСТИ,НЕИСПОЛЬЗОВАНИЕИЛИПОТЕРЮДАННЫХ, ПРЕРЫВАНИЕДЕЯТЕЛЬНОСТИИТОМУПОДОБНОЕ),ДАЖЕЕСЛИКОМПАНИЯASUSБЫЛА ОСВЕДОМЛЕНАОВОЗМОЖНОСТИУБЫТКОВВСЛЕДСТВИЕДЕФЕКТАИЛИОШИБКИВДАННОМ РУКОВОДСТВЕИЛИПРОДУКТЕ.

Продукцияиназваниякорпораций,имеющиесявэтомруководстве,могутявлятьсязарегистрированными торговымизнакамиилибытьзащищеннымиавторскимиправамисоответствующихкомпанийииспользуются тольковцеляхидентификации.

ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИИИНФОРМАЦИЯ,СОДЕРЖАЩИЕСЯВДАННОМ РУКОВОДСТВЕ,ПРИВОДЯТСЯТОЛЬКОВЦЕЛЯХОЗНАКОМЛЕНИЯ.ОНИМОГУТБЫТЬИЗМЕНЕНЫ

ВЛЮБОЕВРЕМЯБЕЗУВЕДОМЛЕНИЯИНЕДОЛЖНЫРАССМАТРИВАТЬСЯКАКОБЯЗАТЕЛЬСТВО СОСТОРОНЫASUS.КОМПАНИЯASUSНЕНЕСЕТНИКАКОЙОТВЕТСТВЕННОСТИИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВЗАЛЮБЫЕОШИБКИИЛИНЕТОЧНОСТИ,КОТОРЫЕМОГУТСОДЕРЖАТЬСЯ

ВНАСТОЯЩЕМРУКОВОДСТВЕ,ВКЛЮЧАЯОПИСАНИЯПРОДУКЦИИИПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Могутвозникнутьобстоятельства,вкоторыхиз-занарушенияASUSсвоихобязательствиливсилуиных источниковответственностиВыполучитеправонавозмещениеущербасостороныASUS.Вкаждом такомслучаеинезависимоотоснований,дающихВамправопретендоватьнавозмещениеASUSубытков, ответственностьASUSнебудетпревышатьвеличинуущербаоттелесныхповреждений(включаясмерть)и повреждениянедвижимостииматериальноголичногоимуществалибоиныхфактическихпрямыхубытков, вызванныхупущениемилиневыполнениемзаконныхобязательствподанномуЗаявлениюогарантии,ноне болееконтрактнойценыкаждогоизделияпокаталогу.

ASUSбудетнестиответственностьилиосвобождаетВасотответственноститолькозапотери,убыткиили претензии,связанныесконтрактом,невыполнениемилинарушениемданногоЗаявленияогарантии.

Этоограничениераспространяетсятакженапоставщиковиреселлеров.Этомаксимальнаявеличина совокупнойответственностиASUS,еепоставщиковиреселлеров.

НИПРИКАКИХОБСТОЯТЕЛЬСТВАХASUSНЕБУДЕТНЕСТИОТВЕТСТВЕННОСТЬВЛЮБЫХИЗ СЛЕДУЮЩИХСЛУЧАЕВ:(1)ПРЕТЕНЗИИКВАМВСВЯЗИСУБЫТКАМИТРЕТЬИХЛИЦ;(2)ПОТЕРИ ИЛИПОВРЕЖДЕНИЯВАШИХЗАПИСЕЙИЛИДАННЫХ;ИЛИ(3)СПЕЦИАЛЬНЫЙ,СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИКОСВЕННЫЙЛИБОКАКОЙ-ЛИБОСОПРЯЖЕННЫЙЭКОНОМИЧЕСКИЙУЩЕРБ(ВКЛЮЧАЯ УПУЩЕННУЮВЫГОДУИЛИПОТЕРИСБЕРЕЖЕНИЙ),ДАЖЕЕСЛИASUS,ЕЕПОСТАВЩИКИИЛИ

РЕСЕЛЛЕРЫБЫЛИУВЕДОМЛЕНЫОВОЗМОЖНОСТИИХВОЗНИКНОВЕНИЯ.

СЕРВИС И ПОДДЕРЖКА

Посетите наш сайт https://www.asus.com/support/

Содержание
О руководстве........................................................................................................	5
Обозначения, используемые в руководстве.......................................................	6
Типографские обозначения.................................................................................	6
Комплект поставки...............................................................................................	7
Знакомство с устройством
Возможности.........................................................................................................	10
Вид спереди...........................................................................................................	10
Вид слева...............................................................................................................	13
Вид справа.............................................................................................................	14
Вид сзади...............................................................................................................	15
ИспользованиеVivoMini
Начало работы.......................................................................................................	20
Подключите к устройству блок питания...........................................................	20
Подключите к устройству монитор....................................................................	22
Подключите USB-кабель от клавиатуры или мыши........................................	24
Включите устройство...........................................................................................	25
Выключение устройства......................................................................................	26
Перевод устройства в спящий режим.................................................................	26
Вход в BIOS Setup.................................................................................................	26
Загрузить настройки BIOS по умолчанию........................................................	27
Модернизация устройства
Снятие верхней крышки......................................................................................	31
Установка верхней крышки.................................................................................	32
Установка 2,5-дюймового HDD или SSD...........................................................	32
Модернизация памяти..........................................................................................	35

Серия VC65-C

Содержание
Приложение
Информация о правилах безопасности..............................................................	38
Установка системы...............................................................................................	38
Эксплуатация.........................................................................................................	38
Соответствие нормам...........................................................................................	40
Контактная информацияASUS...........................................................................	45

4Серия VC65-C

О руководстве

В руководстве приведена информация о программных и аппаратных функциях компьютера в последующих разделах:

Глава 1: Информация об устройстве

Вэтой главе приведена информация о компонентах устройства.

Глава 2: ИспользованиеVivoMini

Вэтой главе приведена информация по использованию устройства.

Глава 3: Модернизация устройства

В этой главе приведена информация об установке дополнительной памяти и накопителя.

Приложение

В этом разделе содержатся уведомления и информация о безопасности.

Серия VC65-C

Обозначения, используемые в руководстве

Для выделения ключевой информации используются следующие сообщения:

ВАЖНО! Информация, которой Вы должны следовать при выполнении задач.

ПРИМЕЧАНИЕ: Советы и полезная информация, которая поможет при выполнении задач.

ВНИМАНИЕ! Информация о действиях, которые могут привести к повреждению оборудования, потере данных или бытовым травмам.

Типографские обозначения

Жирный Указывает на меню или пункт для выбора.

текст

Курсив Указывает разделы в этом руководстве.

6 Серия VC65-C

Комплект поставки

В комплект поставки устройства входит следующее:

VivoMini

Техническая документация

Шнур питания*

ПРИМЕЧАНИЕ:

•*Поставляемый блок питания может отличаться в зависимости от региона.

•Некоторые, входящие в комплект, аксессуары могут отличаться в зависимости от модели. Подробную информацию об этих аксессуарах смотрите в соответствующих руководствах пользователя.

•Изображения предназначены только для справки. Спецификации продукта может отличаться в зависимости от модели.

•Если при нормальной эксплуатации во время гарантийного периода устройство или его компоненты вышли из строя, принесите устройство и гарантийный талон в сервисный центр ASUS для замены неисправных компонентов.

Серия VC65-C

8Серия VC65-C

Знакомствос устройством

Возможности

Вид спереди

VC65-C1

VC65-C

Верхняя крышка

Съемная верхняя крышка позволяет получить доступ к жесткому диску и модулям памяти.

ВАЖНО! Перед снятием верхней крышки выключите устройство и отсоедините сетевой кабель.

10 Серия VC65-C

ПРИМЕЧАНИЕ: Этот порт может отличаться в зависимости от модели.

Оптический привод (для некоторых моделей)

Оптический привод может читать/писать обычные компакт-

диски (CD R/RW), DVD-диски (DVD+R/RWи DVD-R/RW) и

опционально диски Blu-Ray.

Привод Blu-ray (для некоторых моделей)

Оптический привод может читать/писать обычные компакт-

диски (CD R/RW), DVD-диски (DVD+R/RW и DVD-R/RW) и диски Blu-Ray.

ПРИМЕЧАНИЕ: При воспроизведении дисков Bluray используйте медиапроигрыватель, совместимый с Blu-ray.

Индикатор активности

Индикатор мигает при обращении к устройствам хранения.

Разъем USB 3.1 Gen 1

Порт универсальной последовательной шины (USB 3.1 Gen 1) обеспечивает скорость передачи данных до 5 Гбит/сек.

ПРИМЕЧАНИЕ: Этот порт может отличаться в зависимости от модели.

Разъем USB 3.1 Gen 2 (для некоторых моделей)

Порт универсальной последовательной шины (USB 3.1 Gen 2) обеспечивает скорость передачи данных до 10 Гбит/сек. Этот порт также поддерживают технологию Battery Charging 1.2, позволяющую заряжать устройства через USB.

Разъем USB 3.1 Gen 1 (для некоторых моделей)

Порт универсальной последовательной шины (USB 3.1 Gen 1) обеспечивает скорость передачи данных до 5 Гбит/сек. Этот порт также поддерживают технологию Battery Charging 1.2, позволяющую заряжать устройства через USB.

Серия VC65-C

Кнопка питания

Кнопка питания используется для включения и выключения устройства. Кнопка питания также используется для перевода устройства в спящий режим.

12 Серия VC65-C

Вид слева

Вентиляционные отверстия (входные)

Вентиляционные отверстия предназначены для охлаждения устройства.

ВАЖНО! Для оптимальной вентиляции убедитесь, что вентиляционные отверстия не блокированы чем-либо.

Серия VC65-C

Вид справа

Вентиляционные отверстия (выходные)

Отверстия предназначены для охлаждения устройства.

ВАЖНО: Для оптимальной вентиляции убедитесь, что вентиляционные отверстия не блокированы чем-либо.

Слот кардридера

Встроенный кардридер позволяет производить чтение или запись на MMC, SD, SDHC и SDXC карты памяти.

14 Серия VC65-C

+ 32 hidden pages