Asus VH202T, VH232T, VH232H, VH202S, VH202N User Manual [fi]

E4331 V1

Marraskuu

2008.

VH236/VH232/VH202-sarja

LCD Monitori

Käyttöohje

Sisällysluettelo

Ilmoituksia .........................................................................................................iii

Turvallisuusohjeita............................................................................................iv

Huolto ja puhdistus ...........................................................................................v

Kappale 1: Tuotteen esittely

1.1 Tervetuloa!.......................................................................................... 1-1

1.2 Pakkauksen sisältö............................................................................ 1-1

1.3 Monitorin jalustan kokoaminen ........................................................ 1-2

1.

5 Monitorin esittely ............................................................................... 1-5

1.5.1 LCD monitorin etuosa ............................................................... 1-

1.5.2 LCD monitorin takaosa.............................................................. 1-

Kappale 2: Asetukset

2.1 Jalustan irottaminen (VESA seinätelinettä varten).........................

2.2 Monitorin säätäminen........................................................................

Kappale 3: Yleiset ohjeet

3.1 OSD (On-Screen Display) valikko .................................................... 3-1

3.1.1 Uudelleen konfigurointi............................................................... 3-1

3.1.2 OSD toiminnon esittely............................................................... 3-1

3.2 Yhteenveto teknisistä tiedoista ........................................................ 3-4

3.3 Ongelmanratkaisuja (Usein kysyttyä).............................................. 3-

3.4 Supported operating modes ............................................................. 3-

3.5

HDMI-signaalin ajoitus

Tekijänoikeudet © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Kaikki oikeudet pidätetään.
Mitään tämän oppaan osaa, mukaan lukien siinä kuvattuja tavaroita ja ohjelmistoja, ei saa

käyttää, siirtää, kopioida, tallentaa hakujärjestelmään tai kääntää toiselle kielelle missään
muodossa tai millään tavalla ilman ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) saatua
nimenomaista kirjallista lupaa. Poikkeuksen muodostavat tuotteen omistajan
varmuuskopiodokumentit.

Tuotteen takuuta tai palvelua ei jatketa, jos: (1) tuote on korjattu, muokattu tai muunnettu, ja
ASUS ei ole vahvistanut kirjallisesti kyseistä korjausta, muokkausta tai muunnosta tai (2)
tuotteen sarjanumero on turmeltu tai puuttuu.

ASUS ANTAA TÄMÄN OPPAAN KÄYTTÖÖN ”SELLAISENAAN” JA SIIHEN EI LIITY
MINKÄÄNLAISTA, NIMENOMAISTA TAI EPÄSUORAA, TAKUUTA, MUKAANLUKIEN,
MUTTA EI RAJOITTUEN, EPÄSUORAT TAKUUT JA OLOSUHTEET, JOTKA LIITTYVÄT
KAUPANKÄYNTIIN TAI SOPIVUUTEEN JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN. ASUS,
SEN JOHTAJAT, VIRKAMIEHET, TYÖNTEKIJÄT JA AGENTIT EIVÄT OLE MISSÄÄN
TILANTEESSA VASTUUSSA MISTÄÄN EPÄSUORISTA, ERIKOISISTA, VAHINGOSSA
TAPAHTUNEISTA TAI VÄLILLISISTÄ TAPPIOISTA (MUKAAN LUKIEN VOITTOON,
LIIKETOIMINTAAN, TIETOJEN KÄYTTÖÖN, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMISEEN JA
MUIHIN SELLAISIIN LIITTYVISTÄ TAPPIOISTA). MUKAAN LUETAAN MYÖS TILANTEET,
JOISSA ASUS:LLE ON KERROTTU TÄMÄN TAPAISEN TAPPION MAHDOLLISUUDESTA,
JOS TÄSSÄ KÄYTTÖOPPAASSA TAI TUOTTEESSA ON PUUTE TAI VIRHE.

TÄMÄN OPPAAN TEKNISET YKSITYISKOHDAT JA MUUT TIEDOT ON TARKOITETTU
AINOASTAAN TIEDOTTAVAAN TARKOITUKSEEN JA NE VOIVAT MUUTTUA MILLOIN
TAHANSA ILMAN ETUKÄTEISILMOITUSTA. NIITÄ EI TULE TULKITA ASUS:IN
ANTAMANA SITOUMUKSENA. ASUS EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN OPPAASSA
ILMENEVÄSTÄ VIRHEESTÄ TAI EPÄTARKKUUDESTA, MUKAAN LUKIEN SIINÄ
KUVATTAVAT TUOTTEET JA OHJELMISTOT.

Tässä oppaassa ilmenevät tuotteiden ja yritysten nimet saattavat olla rekisteröityjä
tavaramerkkejä tai kyseisten yritysten tekijänoikeuksia. Niitä käytetään tunnistamiseen tai
selittämiseen ja omistajan eduksi ilman, että oikeuksia yritään rikkoa.

...........................................

............................

ii

5
9

2-1
2-2

7
8

3-9

Ilmoituksia

Federal Communications Commission tiedotus

Tämä laite on FCC-sääntöjen osan 15 mukainen. Käyttöä koskevat
kaksi seuraavaa ehtoa:

‧ Tämä laite ei saa aiheuttaa häiriötä, ja
‧ tämän laitteen täytyy kestää kaikki häiriöt mukaan luettuina häiriöt,

jotka saattavat aiheuttaa tämän laitteen ei-toivottua toimintaa.

Tämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän FCC-sääntöjen
osassa 15 asetetut vaatimukset B-ryhmän digitaalilaitteille. Nämä
vaatimukset on asetettu, jotta kaupallisessa ympäristössä käytettävien
laitteiden osalta voitaisiin tarjota kohtuullista suojaa haitallista häiröitä
vastaan. Tämä laite aiheuttaa, käyttää ja saattaa säteillä
radiotaajuusenergiaa, ja jollei laitetta asenneta ja käytetä
käyttö-ohjeiden mukaisesti, se saattaa aiheuttaa haitallisia häiriöitä
radioliikenteeseen. On kuitenkin mahdollista, että häiriöitä esiintyy tietyn
asennuksen yhteydessä. Voit päätellä, aiheuttaako laite häiriötä,
sulkemalla ja avaamalla laitteen. Mikäli laite aiheuttaa häiriötä radio- tai
televisiovastaanottimissa, voit yrittää korjata häiriön seuraavilla
keinoilla:

‧ Kääntäkää tai siirtäkää vastaanottavaa antennia
‧ Siirtäkää laite kauemmaksi vastaanottimesta.
‧ Siirtäkää laite pistorasiaan, joka on toisessa virtapiirissä kuin

vastaanotin.

‧ Kysy neuvoa myyjältä tai radio- ja tv-mekaanikolta.

Energy Star

®

Star

®

partnerina yrityksemme haluaa, että tuote on Energy

ohjeiden mukainen tehokkaan energiankäytön osalta.

Kanadan Department of Communications tiedotus

Tämä digitaalinen laite ei ylitä luokan B digitaalisten laitteiden
radiomelupäästörajoja, jotka on asetettu Kanadan Department of
Communications Radio Interference säädöksissä.

Tämä luokan B digitaalinen laite on Kanadan ICES 003:n mukainen.

iii

Turvallisuusohjeita

‧ Lue huolellisesti kaikki pakkauksessa oleva dokumentaatio ennen

monitorin asentamista.

‧ Älä koskaan altista monitoria sateelle tai kosteudelle välttääksesi

tulipalon ja sähköiskun vaaran.

‧ Älä koskaan yritä avata monitoria. Monitorin sisällä oleva

vaarallisen korkea volttimäärä saattaa johtaa fyysiseen vammaan.

‧ Älä yritä itse korjata vioittunutta sähkön lähdettä. Ota yhteyttä

asiantuntevaan palveluteknikkoon tai kauppiaaseesi.

‧ Varmista ennen monitorin käyttöönottoa, että johdot on kiinnitetty

oikein ja että virtajohdot eivät ole vioittuneet. Jos huomaat jonkin
vian, ota viipymättä yhteyttä kauppiaaseesi.

‧ Monitorin takana ja päällä on tuuletusaukkoja. Älä tuki näitä

aukkoja. Älä koskaan laita tätä tuotetta patterin tai lämpölähteen
lähelle tai päälle, jos asianmukaista ilmastointia ei olla järjestetty.

‧ Monitorin virtalähteenä tulee käyttää ainoastaan ohjeissa

määriteltyä lähdettä. Jos et ole varma kodissasi olevasta
virtalähdetyypistä, pyydä neuvoa kauppiaaltasi tai paikalliselta
sähköyritykseltä.

‧ Käytä ainoastaan sähkötöpseliä, joka on paikallisten

virtastandardien mukainen.

‧ Älä ylikuormita kytkentälaattaa tai jatkojohtoja. Ylikuormitus saattaa

johtaa tulipaloon tai sähköiskuun.

‧ Vältä pölyä, kosteutta ja äärimmäisiä lämpötiloja. Älä laita monitoria

paikkaan, jossa se saattaa kastua. Aseta monitori vankalla
alustalle.

‧ Irrota yksikkö virtalähteestä ukkosmyrskyn ajaksi tai jos sitä ei

käytetä pitkään aikaan. Tämä estää monitoria vioittumasta virran
epätasaisuuden takia.

‧ Älä koskaan työnnä esineitä tai läiskytä mitään nestettä monitorin

reikiin.

‧ Jotta hyvä toimivuus voidaan taata, tulee monitoria käyttää

ainoastaan UL-standardin mukaisten tietokoneiden kanssa, joiden
100-240V AC:n pistorasiat on konfiguroitu asianmukaisella tavalla.

‧ Jos monitorissa on teknisiä ongelmia, ota yhteyttä asiantuntevaan

palveluteknikkoon tai kauppiaaseesi.

iv

Huolto ja puhdistus

‧ Ennen monitorin nostamista tai uudelleen sijoittamista on parasta

irrottaa kaapelit ja virtajohto. Noudata oikeaa nostotekniikkaa
monitoria siirtäessäsi. Ota monitorin reunoista kiinni sitä
nostaessasi tai siirtäessäsi. Älä nosta näyttöä sen jalustasta tai
johdosta.

‧ Puhdistus. Katkaise virta ja irrota virtajohto. Puhdista monitorin

pinta hankaamattomalla kankaalla, jossa ei ole nukkaa. Piintyneet
tahrat voi poistaa miedolla puhdistusaineella kostutetulla kankaalla.

‧ Vältä alkoholia tai asetonia sisältävän puhdistusaineen käyttöä.

Käytä puhdistusainetta, joka on tarkoitettu LCD:n puhdistamiseen.
Älä koskaan suihkuta puhdistusainetta suoraan näytölle, koska sitä
saattaa joutua monitorin sisälle ja aiheuttaa sähköiskun.

Seuraavat monitoriin liittyvät oireet ovat normaaleja:

‧ Käytön alkuaikoina näyttö saattaa välkkyä fluoresoivan valon takia.

Sammuta virta ja käynnistä monitori uudelleen, jotta välkkyminen
loppuu.

‧ Näyttö saattaa olla epätasaisesti kirkas riippuen siitä, mitä

työpöydän sävyä käytät.

‧ Kun sama kuva on näytöllä useita tunteja, se saattaa näkyä

näytöllä myös sen jälkeen kun kuva on vaihdettu toiseksi. Näyttö
korjaantuu hitaasti. Voit myös laittaa virran pois päältä usean tunnin
ajaksi.

‧ Kun näyttö pimenee, vilkkuu tai enää toimi, korjauta se ottamalla

yhteyttä kauppiaaseesi tai palvelukeskukseen. Älä korjaa näyttöä
itse!

Tässä oppaassa käytetyt symbolit

VAROITUS: Tietoa, jonka avulla voi välttyä onnettomuuksilta
tehtäviä suorittaessaan.

MUISTUTUS: Tietoa, jonka avulla voi välttyä vahingoittamasta
laitteen osia tehtäviä suorittaessaan.

TÄRKEÄÄ: Tietoja, joita TULEE noudattaa, jotta tehtävä voidaan
suorittaa loppuun.

HUOMIOITAVAA: Vinkkejä ja lisätietoja, joiden avulla tehtävän
voi suorittaa loppuun.

v

Mistä lisätietoja

Hae lisätietoja sekä tuote- ja ohjelmistopäivityksiä seuraavista lähteistä.

1. ASUS.nettisivut

Maailmanlaajuisilta ASUS nettisivuilta saa päivitettyjä tietoja
ASUS laitteisto- ja ohjelmistotuotteista. Katso

http://www.asus.com

2. Valinnainen dokumentaatio

Tuotepakettisi saattaa sisältää kauppiaasi lisäämiä valinnaisia
dokumentteja, kuten takuukortin. Nämä dokumentit eivät kuulu
standardipakettiin.

vi

1.1 Tervetuloa!

Kiitos että olette ostaneet ASUS® VH236/VH232/VH202-sarjan LCD monitorin!
ASUS:in viimeisimmän laajakulma LCD monitorin näyttö on selkeämpi,

leveämpi ja kirkkaampi ja monitorissa on joukko toimintoja, jotka
parantavat katselukokemustasi.

Näiden toimintojen avulla voit nauttia VH236/VH232/VH202-sarjan tuomasta
mukavuudesta sekä ihastuttavasta visuaalisesta kokemuksesta.

1.2 Pakkauksen sisältö

Tarkista että VH236/VH232/VH202-sarjan LCD pakettisi sisältää:

LCD monitori

Monitorin jalusta

Tuki‐CD

Nopean aloituksen opas

virtajohto

VGA kaapeli
DVI kaapeli

audio kaapeli

(Joissakin malleissa)

(Joissakin malleissa)

Mikäli jokin tavaroista on vioittunut tai puuttuu, ota välittömästi
yhteyttä kauppiaaseesi.

ASUS LCD monitorin VH236/VH232/VH202-sarjan

1-1

1.3 Monitorin jalustan kokoaminen

1.3.1 VH236/VH232

Monitorin jalustan kokoaminen:

1. Liitä jalusta monitoriin. Napsahdus kertoo, että jalusta on
kiinnitetty oikein.

2. Säädä monitori asentoon, joka on sinulle kaikista mukavin.

Suosittelemme, että laitat pöydälle pehmeää kangasta, niin ettei
monitori vahingoitu.

1

2

Kappale 1: Tuotteen esittely 1-2

1.3.2 VH202

Näytön asentaminen :

1

Avaa kartonki,
ota alusta ja jalka pois.

3

2

Poista pehmuste,
ota näyttölaite pois

4

Näytön ja jalan asennus Näytön ja alustan asennus

ASUS LCD monitorin VH236/VH232/VH202-sarjan

1-3