Asus VH202D, VH202N, VH232T, VH232H, VH236H User Manual [bg]

E4331 V1

ноември

2008

Серии
LCD монитор

VH236/VH232/VH202

Ръководс во на
потребителя

Съдържание

Бележки .........................................................................................................................................iii

Информация за безопасност ...................................................................................................... iv

Поддръжка и почистване ............................................................................................................. v

Глава 1: Представяне на продукта

1.1 Добре дошли! ............................................................................................................... 1-1

1.2 Съдържание на пакета ................................................................................................ 1-1

1.3 Сглобяване основата на монитора ........................................................................... 1-2

.

5

1

Въведение .................................................................................................................... 1-5

1.5.1

1.5.2

Глава 2: Сглобяване

2.1 Отделяне на поставката (за стойка за стена VESA) .................................................. 2-1

2.2 Настройване на монитора .......................................................................................... 2-2

Глава 3: Основни инструкции

3.1 Екранно меню ............................................................................................................ .3-1

3.1.1 Промяна на настройките ........................................................................... 3-1

3.1.2 Запознаване с функциите на екрана ......................................................... 3-1

3.2 Технически характеристики, oбобщение ................................................................... 3-4

3.3 Решаване на проблеми. (Често задавани въпроси) . ................................................ 3-7

3.4 Поддържани режими на работа ................................................................................ 3-8

3.5

HDMI поддържани основни тайминги

Предна част на LCD монитора .................................................................... 1-5

Задна част на LCD монитора ......................................................................

...........................................

...........................................

1-9

3-9

Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Всички права запазени.
Никоя част от това ръководство, включително описаните продуктите и софтуер, не могат да бъдат размножавани, предавани,
записвани, съхранявани в друга система или превеждани на други езици под каквато и да било форма и начин, с изключение
на документите, които потребителят е съхранил с цел поддръжка, без писменото разрешение от ASUSTeK COMPUTER INC.
(“ASUS”).
Гаранцията и поддръжката на продукта не важат в следните случаи: (1) При поправка, модификация или промяна на продукта,
освен ако не е на лице писмено разрешено от ASUS; (2) серийният номер на продукта е заличен или липсва.
ASUS ПРЕДОСТАВЯ ТОВА РЪКОВОДСТВО В НАСТОЯЩИЯ МУ ВИД БЕЗ КАКВИТО И ДА БИЛО ГАРАНЦИИ, ПРЕКИ ИЛИ
КОСВЕНИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ ИЛИ УСЛОВИЯ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ
ПРИГОДЕНОСТ ЗА ДАДЕНА ЦЕЛ. ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА ASUS, НЕГОВИТЕ ДИРЕКТОРИ, СЛУЖИТЕЛИ ИЛИ
АГЕНТИ НЕ НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ЗА КОСВЕНИ, СПЕЦИАЛНИ, СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА
ПРОДУКТА ЩЕТИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРОПУСНАТИ ПЕЧАЛБИ, ЗАГУБЕНИ КЛИЕНТИ, ДАННИ, ПРЕУСТАНОВЯВАНЕ НА
ДЕЙНОСТ И ДР.), ДОРИ АКО ASUS СА БИЛИ ИНФОРМИРАНИ, ЧЕ ТАКИВА ПОВРЕДИ ПРОИЗЛИЗАЩИ ОТ НЕДОСТАТЪК
ИЛИ ГРЕШКА В РЪКОВОДСТВОТО ИЛИ ПРОДУКТА, СА ВЪЗМОЖНИ.
ТЕХНИЧЕСКИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ИНФОРМАЦИЯТА В ТОВА РЪКОВОДСТВО СА ПРЕДОСТАВЕНИ ЗА ВАШЕ
СВЕДЕНИЕ И СА ОБЕКТ НА ПРОМЯНА ПО ВСЯКО ВРЕМЕ БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ТЕ НЕ ТРЯБВА ДА СЕ ТЪЛКУВАТ
КАТО ЗАДЪЛЖЕНИЕ НА ASUS. ASUS НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА ГРЕШКИ ИЛИ НЕТОЧНОСТИ, КОИТО МОГАТ ДА СЕ
ПОЯВЯТ В РЪКОВОДСТВОТО, ВКЛЮЧИТЕЛНО ОПИСАНИЕТО НА ПРОДУКТИТЕ И СОФТУЕРА В НЕГО.
Продукти или фирмени имена споменати в това ръководство могат да са или да не са регистрирани търговски марки и
запазени марки на представящите ги компании. Те са използвани само за идентифициране, обяснение и удобство на
собственика без намерение за злоупотреба.

Ii

Бележки

Изявление на Федералната Комисия по Комуникации (ФКК)
Това устройство отговаря на част 15 от правилника на ФКК.
Функционирането на устройството е обект на следните условия:

• Устройството не причинява вредна интерференция.

• Устройството трябва да приема всякаква интерференция включително и

такава, която може да причини нежелано действие.

Това оборудване е тествано и отговаря на критериите за цифрово оборудване
от Class B, съобразно Част 15 от правилника на ФКК. Тези ограничения са
създадени да дадат солидна защита срещу вредна интерференция в
жилищната инсталация. Това оборудване произвежда, използва и може да
излъчва радиочестотна енергия. Ако не е инсталирано и използвано в
съответствие с инструкциите на производителя, то може да причини вредна
интерференция в радио комуникациите. Няма гаранция, че тази интерференция
няма да се появи при определена инсталация. Ако това оборудване причини
вредна интерференция в радио или телевизионното приемане, което може да
бъде установено чрез изключване или включване на устройството, съветваме
потребителя да предприеме някои от следните мерки.

• Променете посоката или местоположението на антената.

• Увеличете разстоянието между оборудването и приемника.

• Свържете оборудването в контакт, различен от този с който е свързан

приемника.

• Консултирайте се с доставчика или с квалифициран радио/телевизионен

техник за помощ.

Като партньор на Energy Star
отговаря на критериите за енергийна ефективност на Energy Star

Изявление на Канадски Отдел по Комуникациите (KOK)
Този цифров уред не превишава ограниченията на Class B за звукови
емисии от цифров уред заложени в нормативите за радио
интерференция на КОК.

Този цифров уред от class B е в съответствие с Canadian ICES-003.

®

, нашата компания определи, че този продукт

®

.

iii

Информация за безопасност

• Прочетете всички прилежащи документи на монитора, преди да

пристъпите към монтиране.

• Никога не излагайте монитора на дъжд или влага, за да предотвратите

пожар или токов удар.

• Никога не опитвайте да отворите кутията на монитора. Високото

напрежение в монитора може да доведе до сериозно физическо
увреждане.

• Ако захранването е повредено, не се опитвайте да го ремонтирате сами.

Свържете се с квалифициран техник или с Вашия доставчик.

• Преди да използвате уреда, уверете се, че всички кабели са свързани

правилно и че захранващите кабели не са повредени. Ако установите
някаква неизправност, незабавно се свържете с Вашия доставчик.

• Слотовете и отворите в задната и горната част на кутията осигуряват

вентилация. Не ги блокирайте. Никога не разполагайте продукта близо до
или върху радиатор или източник на топлина, освен ако има подходяща
вентилация.

• Мониторът трябва да функционира само с посочения на етикета източник

на електроенергия. Ако не сте сигурни за мощността на
електроенергията в дома Ви, консултирайте се с Вашия доставчик или с
месната електрическа компания.

• Използвайте подходящ контакт, който съответства на местните

стандарти.

• Не пренатоварвайте захранващите проводници и удължителите.

Пренатоварването може да доведе до пожар или токов удар.

• Избягвайте прах, влага и резки температурни промени. Не разполагайте

монитора в помещение, където може да се навлажни. Поставете монитора
на стабилна повърхност.

• Изключете продукта по време на гръмотевична буря или когато няма да

го използвате дълго време. Това ще предпази монитора от повреди
причинени от промени в напрежението.

• Никога не вкарвайте предмети и не изливайте течности в отворите на

кутията на монитора.

• За да гарантирате надеждно функциониране, използвайте монитора само

с изброените UL компютри, които имат подходящо конфигурирани букси –
между 100-240V AC.

• Ако срещнете технически проблеми, свържете се с квалифициран

техник или с Вашия доставчик.

iv

Поддръжка и почистване

• Преди да повдигнете или преместите монитора, откачете кабелите и захранващия

кабел. Когато позиционирате монитора, следвайте инструкциите за повдигане.
Когато повдигате или носите монитора, дръжте го за крайните ръбове. Не
повдигайте монитора като държите основата или кабела.

• Почистване Изключете монитора и извадете захранващия кабел. Почистете

повърхността на монитора с кърпя, която не е мъхеста или абразивна. Упорити
петна могат да бъдат премахнати с кърпа напоена с мек почистващ препарат.

• Избягвайте използването на почистващ препарат, който съдържа алкохол и ли

ацетон. Използвайте препарат предназначен за почистване на LCD. Никога не
пръскайте със спрея директно върху екрана, тъй като той може да проникне в
монитора и да предизвика токов удар.

Следните симптоми са нормални за монитора:

• Поради естеството на флуоресцентна светлина, екранът може да трепти, когато го

използвате в началото. Изключете захранването и го включете отново, за да се
уверите, че трептенето е изчезнало.

• Възможна е слаба промяна в яркостта на екрана в зависимост от използвания

режим на монитора.

• Когато не се сменя изображението на екрана за дълъг период от време, може да се

появи остатъчен образ след смяна на изображението. Екранът постепенно ще се
възстанови или може да го изключите за няколко часа.

• Когато екранът стане черен, мига или престане да работи, свържете се с Вашия

доставчик или сервизен център за поправка. Не поправяйте екрана сами!

Символи използвани в ръководството

ВНИМАНИЕ: Информация за предпазване от нараняване по време на
работа с монитора.

ВНИМАНИЕ: Информация за избягване на повреда на елементите по
време на работа с монитора.

ВАЖНО: Информация, която задължително ТРЯБВА да следвате докато
работите с монитора.

ЗАБЕЛЕЖКА: Съвети и помощна информация при работа с монитора.

v

Къде да намерите повече информация

Вижте следните източници за допълнителна информация за продукта и
софтуерно актуализиране.

1. Уеб страници на ASUS

Уеб страниците на ASUS
и софтуерни продукти на ASUS. Отидете на http://www.asus.com

2. Допълнителна информация

Продуктът Ви може да съдържа допълнителни документи като гаранционна
карта от доставчика Ви. Тези документи не са част от стандартния пакет.

vi

®

предлагат обновена информация за хардуерните

1.1 Добре дошли!

Благодарим Ви, че закупихте LCD монитор ASUS серии

VH236/VH232/VH202

!

Най-новият широкоекранен LCD монитор на ASUS Ви дава по-чист, по-широк и
по-ярък образа, плюс множество функции, които Ви доставят допълнително
удоволствие при гледане. Благодарение на тези функции можете да се
насладите на удобство и прекрасен образ предлагани от

VH236/VH232/VH202

1.2 Съдържание на пакета

Проверете дали Вашият VH236/VH232/VH202 пакет съдържа следните елементи:

LCD монитор
Основа на монитора

Помощендиск

захранващ кабел

VGA кабел
DVI кабел (само за някои модели)

аудио кабел

Кратко упътване за бърз старт

(само за някои модели)

Ако някой от елементите по-горе е повреден или липсва, незабавно се свържете се с Вашия
доставчик.

LCD монитор ASUS , серии VH236/VH232/VH202

1-1

1.3 Сглобяване основата на монитора

1.3.1 VH236/VH232

Сглобяване на основата на монитора:

1. Свържете основата с монитора. Щракването показва, че основата е

прикрепена успешно.

2. Настройте монитора на ъгъл за гледане според Вашите

предпочитания.

За да не повредите монитора, препоръчваме Ви да поставите мека покривка, кърпа
или плат на масата.

1

2

1-2 Глава 1: Представяне на продукта

1.3.2 VH202

Сглобяване на монитора:

1

Отворете кашона,
извадете основата и стойката.

3

2

Отстранете материала
предпазващ от удари,
извадете монитора.

4

Монтирайте стойката на
монитора

LCD монитор ASUS , серии VH236/VH232/VH202

Монтирайте основата на
монитора

1-3