Asus VB195(x)L, VB175(x)L User Guide [ro]

Q5747 V1

Martie

2010

Monitor LCD

Seria VB195(x)L / VB175(x)L

Ghidul

utilizatorului

Cuprins

Informaţii.............................................................................................................................. iii

Informaţii de siguranţă....................................................................................................... iv

Protecţie & Curăţare............................................................................................................ v

Capitol 1: Noţiuni introductive

1.1 Bine aţi venit! ....................................................................................................... 1-1

1.2 Conţinut pachet................................................................................................... 1-1

1.3 Asamblarea piciorului monitorului................................................................... 1-2

1.4 Noţiuni introductive despre monitor................................................................ 1-3

1.4.1 Vedere faţă monitor LCD ....................................................... 1-3

1.4.2 Vedere spate monitor LCD .................................................... 1-4

Capitol 2: Setare

2.1 Reglarea monitorului .......................................................................................... 2-1

2.2 Detaşarea braţului/unităţii (pentru montarea kitului VESA pt. perete ).......2-2

Capitol 3: Instrucţiuni generale

3.1 Meniul OSD (On-Screen Display) ..................................................................... 3-1

3.1.1 Cum să reconfiguraţi ............................................................. 3-1

3.1.2 Noţiuni introductive pentru funcţia OSD ................................ 3-1

3.2 Rezumat specificaţii............................................................................................3-4

3.3 Depistarea defectelor (întrebări cu răspunsuri rapide) ................................ 3-5

3.4 Moduri de operare suportate............................................................................. 3-6

Drept de reproducere şi difuzare © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Toate drepturile sunt
rezervate.

Nicio parte din acest manual nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un
sistem de regăsire sau tradusă într-o limbă straină în orice formă sau prin orice mijloace,
inclusiv produsele şi ansamblul de programare descrise în acesta, cu excepţia
documentaţiei deţinută de către cumpărător ca şi rezervă, fără permisiunea expresă în scris
a ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

Garanţia sau service-ul produsului nu vor fi extinse dacă: (1) produsul este reparat,
modificat, transformat, doar dacă o asemenea reparaţie, modificare sau transformare este
autorizată în scris de către ASUS sau (2) numărul de serie al produsului este şters sau
lipseşte.

ASUS FURNIZEAZĂ ACEST MANUAL “CA ATARE” FĂRĂ NICIUN FEL DE GARANŢIE DE
ORICE NATURĂ, FIE ÎN MOD EXPRES, FIE ÎN MOD TACIT, INCLUS DAR NELIMITAT LA
GARANŢIILE SAU TERMENII/CONDIŢIILE DE COMERCIALIZARE SAU UTILITATEA
PENTRU UN SCOP ANUME. ÎN NICIUN CAZ DIRECTORII, ANGAJAŢII SAU AGENŢII
ASUS NU VOR FI RĂSPUNZĂTORI DE ORICE DEFECTE INDIRECTE, SPECIALE,
INCIDENTALE, SAU CARE DECURG (INCLUSIV DEFECTE DATORATE PIERDERII DE
PROFITURI , PIERDEREA AFACERII ŞI ALTE LUCRURI ASEMĂNĂTOARE), CHIAR
DACĂ ASUS A FOST INFORMAT DE POSIBILITATEA CĂ ACESTE DEFECTE POT
APĂREA DIN ORICE DEFECT SAU EROARE A ACESTUI MANUAL SAU PRODUS.

SPECIFICAŢIILE SI INFORMAŢIILE INCLUSE ÎN ACEST MANUAL SUNT FURNIZATE
DOAR PENTRU INFORMARE, ŞI SUNT SUPUSE SCHIMBĂRII ORICÂND FĂRĂ A FI
INFORMAT, ŞI NU TREBUIE INTERPRETAT CA UN ANGAJAMENT. ASUS NU ÎŞI
ASUMĂ NICIO RESPONSABILITATE PENTRU ORICE FEL DE ERORI SAU
INEXACTITĂŢI CE POT APĂREA îN ACEST MANUAL, INCLUSIV PRODUSELE ŞI
ANSAMBLUL DE PROGRAMARE DESCRIS ÎN ACESTA.

Produsele şi numele firmei ce apar în acest manual pot fi sau pot să nu fie mărci înregistrate
sau să nu aibă drept de reproducere şi difuzare a companiilor lor respective, şi sunt folosite
doar pentru identificare sau explicare în beneficiUl proprietarilor, fără intenţia de a comite
vreo infracţiune.

ii

Informaţii

Declaraţia Comisiei Federale de Comunicaţii

Acest dispozitiv se conformează capitolului 15 Regulamentul FCC.
Operarea se face cu respectarea următoarelor două condiţii:

‧ Acest dispozitiv nu poate provoca interferenţă dăunătoare şi
‧ Acest dispozitiv trebuie să accepte orice fel de interferenţă primită,

inclusiv interferenţa care poate provoca o funcţionare nedorită.

Acest echipament a fost testat şi se conformează limitelor pentru Clasa
B a dispozitivelor digitale, conform capitolului 15 Regulamentul FCC.
Aceste limite sunt destinate pentru a furniza o protecţie rezonabilă
împotriva interferenţei dăunătoare într-o instalaţie rezidenţială. Acest
echipament generează, utilizează şi poate radia energie de
radio-frecvenţă dacă nu este instalat şi folosit in concordanţă cu
instructiunile fabricantului şi poate provoca o interferenţă dăunătoare
comunicaţiilor radio. Totuşi, nu există nicio garanţie că această
interferenţă nu va apărea într-o anumită instalaţie. Dacă acest
echipament nu provoacă o interferenţă dăunătoare recepţiei radio TV,
prin pornirea şi oprirea acestuia, totuşi, utilizatorul este încurajat să
încerce să corecteze interferenţa prin una sau mai multe din
urmatoarele măsuri:

‧ Reorientarea sau repoziţionarea antenei de recepţie.
‧ Creşterea distanţei dintre echipament şi receptor.
‧ Conectarea echipamentului la o mufă a unui circuit diferit de acela

la care este conectat receptorul.

‧ Pentru ajutor consultaţi un dealer sau un tehnician cu experienţă

radio/TV.

Declaraţia Departamentului Canadian de Comunicaţii

Acest aparat digital nu depăşeşte limitele Clasei B pentru emisiile radio
ale aparatelor digitale stabilite de Regulamentul pentru Interferenţă
Radio al Departamentului Canadian de Comunicaţii.

Acest aparat digital Clasa B se conformează cu Standardul Canadian
ICES-003.

iii

Informaţii de siguranţă

‧ Înainte de instalarea monitorului citiţi cu atenţie toată documentaţia

care însoţeşte pachetul.

‧ Pentru a preveni pericolul de apariţie a incendiului sau şocurilor

electrice nu expuneţi niciodată monitorul la ploaie sau umezeală.

‧ Nu încercaţi niciodată să deschideţi capacul monitorului. Tensiunile

înalte periculoase din interiorul monitorului pot provoca vătămări
fizice majore.

‧ Dacă se strică sursa de alimentare nu încercaţi sa o reparaţi

singuri. Contactaţi un tehnician calificat sau furnizorul.

‧ Înainte de utilizarea produsului, asiguraţi-vă că toate cablurile sunt

corect conectate şi cablurile de alimentare nu sunt deteriorate.
Dacă detectaţi orice fel de defect, contactaţi imediat dealer-ul.

‧ Fantele şi deschiderile de la partea partea superioară sau partea

din spate a capacului se folosesc pentru ventilare. Nu blocaţi
aceste fante. Nu aşezaţi niciodată acest produs în apropierea sau
pe un radiator sau o sursă de caldură decât dacă există o ventilaţie
corespunzătoare.

‧ Monitorul trebuie folosit doar cu sursa de alimentare specificată pe

etichetă. Dacă nu sunteţi sigur de tipul sursei de alimentare,
consulaţi dealer-ul dumneavoastra sau firma locală de furnizare a
energiei electrice.

‧ Utilizaţi priza de alimentare corespunzătoare care se conformează

standardelor locale de energie.

‧ Nu supraîncărcaţi cablul de alimentare. Supraîncărcarea poate

produce incendiu sau şocuri electrice.

‧ Evitaţi praful, umiditatea şi temperaturile extreme. Nu aşezaţi

monitorul în zone în care este posibil sa fie umezeală. Aşezaţi
monitorul pe o suprafaţă stabilă.

‧ Scoateţi din priză unitatea în timpul unei furtuni sau dacă nu îl

utilizaţi o perioadă lungă de timp. Acest lucru va proteja monitorul
de deteriorarea datorată supratensiunilor.

‧ Nu împingeţi niciodată obiectele sau nu vărsaţi lichid în fantele

capacului monitorului.

‧ Pentru a asigura funcţionarea corespunzătoare, folosiţi monitorul

care are sursa de alimentare configurată corespunzător între
100-240V CA.

‧ Dacă vă confruntaţi cu probleme tehnice legate de monitor,

contactaţi un tehician calificat de service sau furnizorul
dumneavoastră.

iv

Protecţie & Curăţare

‧ Înainte de a ridica sau repoziţiona monitorul este mai bine să se

deconecteze cablurile şi alimentare. Respectaţi tehnicile corecte
de ridicare atunci când poziţionaţi monitorul. Când ridicaţi sau
transportaţi monitorul, apucaţi de marginile monitorului. Nu ridicaţi
monitorul de braţ sau de cablu.

‧ Curăţare. Opriţi monitorul şi deconectaţi alimentarea. Curăţaţi

suprafaţa monitorului cu o ţesătură fină neabrazivă. Petele care au
mai rămas pot fi îndepărtate cu o cârpă îmbibată cu un agent de
curăţare neagresiv.

‧ Evitaţi folosirea agenţilor de curăţare ce conţin alcool sau acetonă.

Folosiţi un agent de curăţare ce este indicat pentru un monitor LCD.
Nu daţi cu spray direct pe ecran pentru ca poate să cadă picături în
interiorul monitorului şi să provoace un şoc electric.

Următoarele simptome sunt normale:

‧ Ecranul poate să licărească în timpul folosirii iniţiale datorită naturii

fluorescente a luminii. Opriţi comutatorul şi deschideţi-l din nou
pentru a fi siguri că va dispare licăritul.

‧ Veţi putea găsi o luminozitate neuniformă pe ecran în funcţie de

modelul de calculator pe care îl folosiţi.

‧ Când aceeaşi imagine apare afişată timp de mai multe ore, poate

rămâne o imagine remanentă a ecranului anterior după comutarea
imaginii. Dacă opriţi comutatorul. ecranul se va reface încetul cu
încetul, timp de câteva ore.

‧ Când ecranul devine negru sau licăreşte sau nu mai funcţionează,

contactaţi dealer-ul sau Centrul de Service pentru a-l repara. Nu
reparaţi dumneavoastră!

Reguli folosite în acest ghid

AVERTIZARE: Informaţii pentru a preveni vătămarea
dumneavoastră când încercaţi să terminaţi o activitate.

ATENŢIE: Informaţii pentru a preveni defectarea componentelor
când se încercă să se termine o lucrare.

IMPORTANT: Informaţii pe care TREBUIE sa le respectaţi
pentru a încheia o activitate.

OBSERVAŢIE: Informaţiile suplimentare sau de ajutor pentru
a încheia o activitate.

v

Unde găsiţi mai multe informaţii

Consultaţi următoarele surse pentru informaţii suplimentare şi pentru
actualizarea produsului şi a software-ului.

1. Website-urile ASUS

Website-urile ASUS internaţionale furnizează informaţii
actualizate despre produsele hardware şi software ASUS.
Accesaţi http://www.asus.com

2. Documentaţie opţională

Pachetul produsului dumneavoastră poate include documentaţie
opţională, cum ar fi fişa de garanţie care poate fi adăugată de
către dealer-ul dumneavoastră. Aceste documente nu fac parte
din pachetul standard.

vi