Asus VB175N, VB171S, VB191T, VB171D, VB175S User Manual [pl]

Q5230 V1

Styczeń

2010

Monitor LCD

serii VB171/VB175/VB191/VB195

Podręcznik

użytkownika

Spis treści

Uwagi ................................................................................................................iii

Informacje związane z bezpieczeństwem .......................................................iv

Konserwacja i czyszczenie ...............................................................................v

Rozdział 1: Wprowadzenie do produktu

1.1 Witamy! ............................................................................................... 1-1

1.2 Zawartość opakowania ...................................................................... 1-1

1.3 Montaż podstawy monitora ............................................................... 1-2

1.4 Wprowadzenie do produktu .............................................................. 1-3

1.4.1 Przód monitora LCD................................................................... 1-3

1.4.2 Tył monitora LCD........................................................................ 1-4

Rozdział 2: Ustawienia

2.1 Regulacje monitora ............................................................................ 2-1

2.2 Odłączanie wspornika/podstawy (do montażu ściennego VESA)...... 2-2

Rozdział 3: Instrukcje ogólne

3.1 Menu OSD (menu ekranowe) ............................................................ 3-1

3.1.1 Zmiana konfiguracji ................................................................... 3-1

3.1.2 Wprowadzenie do funkcji OSD ............................................. 3-1

3.2 Specyfikacje sumarycznie................................................................. 3-4

3.3 Rozwiązywanie problemów (FAQ) .................................................... 3-5

3.4 Obsługiwane tryby działania............................................................. 3-6

Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem produktów i oprogramowania, nie

można powielać, przenosić, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych
lub tłumaczyć na inne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, za wyjątkiem
wykonywania kopii zapasowej dokumentacji otrzymanej od dostawcy, bez wyraźnego,
pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

Gwarancja na produkt lub usługa gwarancyjna nie zostanie wydłużona, jeśli: (1) produkt był
naprawiany, modyfikowany lub zmieniany, jeśli wykonane naprawy, modyfikacje lub zmiany
zostały wykonane bez pisemnej autoryzacji ASUS; lub, gdy (2) została uszkodzona lub
usunięta etykieta z numerem seryjnym.

ASUS UDOSTĘPNIA TEN PODRĘCZNIK W STANIE “JAKI JEST”, BEZ UDZIELANIA
JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK I DOMNIEMANYCH,
WŁĄCZNIE, ALE NIE TYLKO Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI
PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB DOPASOWANIA DO OKREŚLONEGO CELU. W
ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ DYREKTORZY, KIEROWNICY,
PRACOWNICY LUB AGENCI NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ ZA JAKIEKOLWIEK
NIEBEZPOŚREDNIE, SPECJANE, PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE SZKODY
(WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW, TRANSAKCJI BIZNESOWYCH, UTRATĄ
MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA LUB UTRACENIEM DANYCH, PRZERWAMI W
PROWADZENIU DZIAŁANOŚCI ITP.) NAWET, JEŚLI FIRMA ASUS UPRZEDZAŁA O
MOŻLIWOŚCI ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD, W WYNIKU JAKICHKOLWIEK DEFEKTÓW
LUB BŁĘDÓW W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU LUB PRODUKCIE.

SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W TYM PODRĘCZNIKU, SŁUŻĄ
WYŁĄCZNIE CELOM INFORMACYJNYM I MOGĄ ZOSTAĆ ZMIENIONE W DOWOLNYM
CZASIE, BEZ POWIADOMIENIA, DLATEGO TEŻ, NIE MOGĄ BYĆ INTERPRETOWANE
JAKO WIĄŻĄCE FIRMĘ ASUS DO ODPOWIEDZIALNOŚCI. ASUS NIE ODPOWIADA ZA
JAKIEKOLWIEK BŁĘDYI NIEDOKŁADNOŚCI, KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W TYM
PODRĘCZNIKU, WŁĄCZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I
OPROGRAMOWANIEM.

Produkty i nazwy firm pojawiające się w tym podręczniku mogą, ale nie muszą być
zastrzeżonymi znakami towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich właścicieli i
używane są wyłącznie w celu identyfikacji lub wyjaśnienia z korzyścią dla ich właścicieli i
bez naruszania ich praw.

ii

Uwagi

Oświadczenie o zgodności z przepisami Federal

Communications Commission (Federalna Komisja Łączności)
Urządzenie to jest zgodne z Częścią 15 Zasad FCC. Jego działanie
wymaga spełnienia następujących warunków:

‧ Urządzenie to nie może powodować żadnych szkodliwych

zakłóceń i

‧ Urządzenie to musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia,

włącznie z zakłóceniami nieprzewidywalnymi.

Urządzenie to zostało poddane testom, które określiły, że spełnia
ograniczenia dla urządzeń cyfrowych klasy B, określone przez część 15
przepisów FCC. Wymagania te zostały ustanowione w celu
zapewnienia właściwego zabezpieczenia przed szkodliwymi
zakłóceniami urządzeń w instalacji domowej. Urządzenie to generuje,
wykorzystuje, może emitować energię częstotliwości radiowej,
zakłócające komunikację radiową, jeśli nie zostanie zainstalowane i nie
będzie używane zgodnie z instrukcjami producenta. Jednakże, nie
można zagwarantować, że zakłócenia nie wystąpią w określonej
instalacji. Jeśli urządzenie wpływa na jakość odbioru radia lub telewizji,
co można sprawdzić poprzez wyłączenie i włączenie urządzeń,
użytkownik powinien spróbować samodzielnie usunąć zakłócenia
poprzez zastosowanie jednej lub więcej następujących czynności:

‧ Zmiana pozycji lub ukierunkowania anteny odbiorczej.
‧ Zwiększenie odstępu pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.
‧ Podłączenie urządzenia i odbiornika do gniazd zasilanych z

różnych obwodów.

‧ Skonsultowanie się z dostawcą i doświadczonym technikiem

radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

Oświadczenie Canadian Department of Communications
(Kanadyjski Departament Komunikacji)

To urządzenie cyfrowe nie przekracza ograniczeń klasy B dla emisji
zakłóceń radiowych, ustalonych przez Radio Interference Regulations
of the Canadian Department of Communications (Przepisy dotyczące
zakłóceń radiowych Kanadyjskiego Departamentu Komunikacji).

To urządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjską normą
ICES-003.

iii

Informacje związane z
bezpieczeństwem

‧ Przed ustawieniem monitora należy uważnie przeczytać wszystkie

dokumenty dostarczone w opakowaniu.

‧ Aby zapobiec pożarowi lub porażeniu prądem elektrycznym, nigdy

nie należy wystawiać monitora na działanie deszczu lub wilgoci.

‧ Nigdy nie należy otwierać obudowy monitora. Niebezpieczne,

wysokie napięcie obecne wewnątrz monitora, może spowodować
poważne obrażenia ciała.

‧ Po uszkodzeniu zasilacza nie należy próbować go naprawiać

samodzielnie. Należy skontaktować się z wykwalifikowanym
technikiem serwisu lub ze sprzedawcą.

‧ Przed użyciem produktu należy upewnić się, że wszystkie kable są

prawidłowo podłączone oraz że nie są uszkodzone kable
zasilające. Po wykryciu uszkodzenia należy natychmiast
skontaktować się z dostawcą.

‧ Szczeliny i otwory z tyłu lub na górze obudowy służą do wentylacji.

Nie należy blokować tych szczelin. Bez odpowiedniej wentylacji
nigdy nie należy ustawiać produktu obok lub nad grzejnikami lub w
pobliżu źródła ciepła.

‧ Monitor może być zasilany wyłącznie ze źródła zasilania

wskazanego na etykiecie. Przy braku pewności co do rodzaju
zasilania w instalacji domowej należy skontaktować się dostawcą
lub z lokalnym zakładem energetycznym.

‧ Należy używać odpowiednią wtykę zasilania, zgodną z lokalnym

standardem zasilania.

‧ Nie należy przeciążać listw zasilających i przedłużaczy.

Przeciążenie może spowodować pożar lub porażenie prądem.

‧ Należy unikać pyłu, wilgoci i ekstremalnych temperatur. Nie należy

ustawiać monitora w miejscach, gdzie może zostać zamoczony.
Monitor należy ustawić na stabilnej powierzchni.

‧ Urządzenie należy odłączyć podczas sztormu lub, gdy nie będzie

używane przez dłuższy czas. Zabezpiecza to monitor przed
uszkodzeniami spowodowanymi skokami napięcia.

‧ Nigdy nie należy wpychać do obudowy monitora przedmiotów lub

dopuszczać do przedostania się do wnętrza obudowy monitora
jakichkolwiek płynów.

‧ Aby zapewnić odpowiednie działanie, monitor należy używać

wyłącznie z komputerami znajdującymi się na liście UL,
wyposażonymi w odpowiednio skonfigurowane gniazda z
oznaczeniem prąd zmienny 100-240V.

‧ Jeśli wystąpią problemy techniczne związane z działaniem

monitora, należy skontaktować się z wykwalifikowanym technikiem
serwisu lub ze sprzedawcą.

iv

Konserwacja i czyszczenie

‧ Przed podnoszeniem lub zmianą pozycji monitora, zaleca się

odłączenie kabli i przewodu zasilającego. Przy podnoszeniu
monitora należy stosować właściwe techniki. Podczas
podnoszenia monitora należy uchwycić monitor za brzegi. Nie
należy podnosić wyświetlacza za podstawę lub za przewód.

‧ Czyszczenie. Wyłącz monitor i odłącz przewód zasilający.

Wyczyść powierzchnię monitora pozbawioną włosków, nierysującą
powierzchni monitora szmatką. Trudniejsze do usunięcia plamy
można usunąć szmatką zwilżoną w łagodnym środku
czyszczącym.

‧ Należy unikać używania środków czyszczących zawierających

alkohol lub aceton. Należy stosować środki czyszczące
przeznaczone do czyszczenia monitorów LCD. Nigdy nie należy
bezpośrednio spryskiwać ekranu środkiem czyszczącym,
ponieważ krople płynu mogą przedostać się do wnętrza monitora i
spowodować porażenie prądem elektrycznym.

Pojawienie podczas używania monitora następujących
symptomów jest zjawiskiem normalnym:

‧ Podczas początkowego używania monitora ekran może migać, co

jest spowodowane naturą światła jarzeniowego. Wyłącz
przełącznik zasilania i włącz go ponownie, aby upewnić się, że
miganie zanika.

‧ W zależności od wykorzystywanego wzoru pulpitu, na ekranie

mogą pojawiać się nierówności jasności.

‧ Po wyświetlaniu przez kilka godzin tego samego obrazu, po

przełączeniu na inny obraz, może pojawić się poobraz. Ekran
powoli powróci do normalnego wyświetlania lub można także
wyłączyć na klika godzin przycisk zasilania.

‧ Gdy ekran pozostaje czarny lub, gdy obraz miga albo nie jest

wyświetlany, należy skontaktować się z dostawcą lub z punktem
serwisowym w celu naprawy. Nie należy reperować ekranu
samodzielnie!

Konwencje stosowane w tym podręczniku

OSTRZEŻENIE: Informacja o możliwości odniesienia obrażeń
podczas wykonywania zadania.

PRZESTROGA: Informacja o możliwości uszkodzenia
komponentów podczas wykonywania zadania.

WAŻNE: Informacja, która MUSI zostać wykonana w celu
dokończenia zadania.

UWAGA: Wskazówki i dodatkowe informacje umożliwiające
dokończenie zadania.

v

Gdzie można uzyskać dalsze informacje

Następujące źródła udostępniają dodatkowe informacje dotyczące
produktu i aktualizacji oprogramowania.

1. Strony sieci web ASUS

Strony sieci web ASUS udostępniają zaktualizowane informacje
dotyczące sprzętu i oprogramowania ASUS. Sprawdź

http://www.asus.com

2. Opcjonalna dokumentacja

Opakowanie z produktem może zawierać opcjonalną
dokumentację, taką jak karta gwarancyjna, która może zostać
dodana przez dostawcę. Dokumenty te nie wchodzą w skład
standardowego pakietu.

vi