Asus VA24DQLB-W, VA24DQ, VA24DQLB User’s Manual [pt]

Monitor LCD

da série VA24D

Manual do Utilizador

Primeira Edição
Outubro de 2019

Direitos de autor © 2019 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos os Direitos Reservados.

Nenhuma parte deste manual, incluindo produtos e software descritos no mesmo, poderá ser reproduzida,
transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação, ou traduzida para qualquer idioma de

qualquer forma ou por qualquer meio, excepto a documentação conservada pelo comprador para ns de

cópia de segurança, sem o expresso consentimento por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

A garantia do produto ou assistência não será aplicável se: (1) o produto for reparado, modicado ou
alterado, excepto se tal reparação, modicação ou alteração for autorizada por escrito pela ASUS; ou (2)
se o número de série do produto estiver desgurado ou em falta.

A ASUS FORNECE ESTE MANUAL “COMO É” SEM QUAISQUER GARANTIAS, EXPRESSAS OU
IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS OU ÀS CONDIÇÕES DE
COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO PARA DETERMINADO FIM. EM CASO ALGUM A ASUS, SEUS
DIRECTORES, EXECUTIVOS, FUNCIONÁRIOS OU AGENTES SERÃO RESPONSÁVEIS POR DANOS
INDIRECTOS, ESPECIAIS, ACIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS (INCLUINDO DANOS POR PERDA
DE LUCROS, PERDA DE NEGÓCIOS, PERDA DE USO OU DADOS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS
E SIMILARES), MESMO QUE A ASUS TENHA SIDO INFORMADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS
DANOS PROVENIENTES DE ALGUM DEFEITO OU ERRO NESTE MANUAL OU PRODUTO.

AS ESPECIFICAÇÕES E INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE MANUAL SÃO FORNECIDAS APENAS
A TÍTULO INFORMATIVO E ESTÃO SUJEITAS A ALTERAÇÕES A QUALQUER ALTURA SEM AVISO
E NÃO DEVERÃO SER INTERPRETADAS COMO UM COMPROMISSO POR PARTE DA ASUS. A
ASUS NÃO ASSUME NENHUMA RESPONSABILIDADE OU OBRIGAÇÃO POR QUAISQUER ERROS
OU IMPRECISÕES QUE PODERÃO SURGIR NESTE MANUAL, INCLUINDO OS PRODUTOS E
SOFTWARE DESCRITOS NO MESMO.

Os produtos e nomes comerciais que surjam neste manual podem ou não ser marcas comerciais

registadas ou propriedade das respectivas empresas e são utilizadas apenas como identicação ou

explicação e para benefício do proprietário, sem intuito de infringir a lei.

ii

Índice

Índice ......................................................................................................... iii

Noticações ................................................................................................ iv

Informações de segurança ........................................................................ vi

Cuidados e limpeza ................................................................................... vii

Takeback Services .................................................................................... viii

Capítulo 1: Apresentação do produto

1.1 Bem-vindo! ................................................................................. 1-1

1.2 Conteúdos da embalagem .......................................................... 1-1

1.3 Apresentação do monitor ............................................................ 1-2

1.3.1 Vista frontal ..................................................................... 1-2

1.3.2 Vista posterior ................................................................. 1-3

Capítulo 2: Conguração

2.1 Montar o/a braço/base do monitor ............................................. 2-1

2.2 Desencaixar o braço/base

(para o kit de montagem na parede VESA) ................................ 2-2

2.3 Ajustar o monitor ......................................................................... 2-4

2.4 Ligar os cabos .............................................................................. 2-5

2.5 Ligar o monitor ............................................................................. 2-6

Capítulo 3: Instruções gerais

3.1 Menu OSD (visualização no ecrã) .............................................. 3-1

3.1.1 Como recongurar .......................................................... 3-1

3.1.2 Apresentação das funções do OSD ................................ 3-2

3.2 Resumo das especicações ..................................................... 3-10

3.3 Dimensões de esboço ............................................................... 3-12

3.4 Resolução de problemas (FAQ) ................................................ 3-14

3.5 Modos de funcionamento suportados .....................................3-15

iii

Noticações

Declaração da Comissão Federal de Comunicações

Este dispositivo está conforme à parte 15 dos Regulamentos FCC. O
funcionamento depende das seguintes duas condições:

• Este dispositivo não poderá causar interferências prejudiciais e

• Este dispositivo deverá aceitar qualquer interferência recebida, incluindo

interferência que possa causar um funcionamento indesejado.

Este equipamento foi testado e encontra-se em conformidade com
os limites para os dispositivos digitais da classe B, relativamente
à parte 15 das normas FCC. Estes limites estão concebidos para
disponibilizar protecção razoável contra interferência prejudicial numa
instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar
energia de frequência de rádio e, se não for instalado e usado de
acordo com as instruções, poderá causar interferência prejudicial para
as radiocomunicações. No entanto, não há garantias de não ocorrer
interferência numa instalação em concreto. Se este equipamento causar
interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, detectável
ligando e desligando o equipamento, o utilizador é encorajado a tentar

corrigir a interferência seguindo uma ou mais das seguintes medidas:

• Reorientar ou reposicionar a antena receptora.

• Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor.

• Ligar o equipamento a uma tomada que se encontre num circuito diferente de

onde o receptor esteja ligado.

• Consultar o revendedor ou um técnico de rádio/televisão experiente para obter

assistência.

É requerido o uso de cabos revestidos para ligação do monitor à placa gráca

para assegurar a conformidade com as normas da FCC. Quaisquer alterações
ou modificações a esta unidade não aprovadas expressamente pela parte
responsável pelo cumprimento poderão anular a autoridade do utilizador em

funcionar com o equipamento.

Produto em conformidade com ENERGY STAR

ENERGY STAR é um programa conjunto da Agência de Proteção
Ambiental dos EUA e do Departamento de Energia dos EUA, que
nos ajuda a poupar dinheiro e a proteger o meio ambiente através

de produtos e práticas energeticamente ecientes.

Todos os produtos ASUS com logótipo ENERGY STAR cumprem a norma

ENERGY STAR e a função de gestão de energia está ativada por predenição. O

monitor e o computador serão automaticamente colocados em suspensão após 10
e 30 minutos de inatividade. Para ativar o computador, clique no botão do rato ou
pressione qualquer tecla do teclado. Para informações mais detalhadas sobre a
gestão de energia e os seus benefícios para o ambiente, visite

http://www.energystar.gov/powermanagement. Além disso, visite
http://www.energystar.gov para obter informações detalhadas sobre o programa

conjunto ENERGY STAR.

iv

NOTA: A certicação Energy Star NÃO é suportada em sistemas operativos
baseados em FreeDOS e Linux.

Declaração do Departamento Canadiano de Comunicações

Este aparelho digital não excede os limites de classe B para a emissão
de ruído rádio de aparelhos digitais, conforme definido nas normas de
interferência rádio do Departamento Canadiano de Comunicações.

Este aparelho digital de classe B cumpre a ICES-003 Canadiana.
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian

Interference - Causing Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du

Réglement sur le matériel brouiller du Canada.

v

Informações de segurança

• Antes de montar o monitor, leia cuidadosamente toda a documentação

fornecida na embalagem.

• Para prevenir riscos de incêndio ou electrocussão, não exponha o monitor a

chuva ou humidade.

• Nunca tente abrir a caixa do monitor. As altas tensões no interior do monitor

são perigosas e podem causar ferimentos graves.

• Se o fornecimento de energia estiver danicado, não tente consertá-lo.
Contacte um técnico de assistência certicado ou o revendedor.

• Antes de usar o produto, certique-se de que todos os cabos estão
correctamente ligados e que os cabos de alimentação não estão danicados.

Se detectar danos, contacte o revendedor de imediato.

• Ranhuras ou aberturas na retaguarda ou topo da caixa são para ventilação.

Não obstrua estas ranhuras. Nunca coloque este produto próximo ou sobre um
radiador ou fonte de calor a não ser que haja ventilação apropriada.

• O monitor deve ser operado apenas com o tipo de fonte de energia indicado na

etiqueta. Se não tiver a certeza do tipo de fornecimento de energia disponível,
consulte o revendedor ou a companhia de electricidade local.

• Use a cha eléctrica adequada e que cumpra as normas de energia locais.

• Não sobrecarregue extensões eléctricas nem cabos de extensão. A

sobrecarga poderá causar incêndios ou choques eléctricos.

• Evite pó, humidade e temperaturas extremas. Não coloque o monitor em

qualquer área passível de ser molhada. Coloque o monitor numa superfície
estável.

• Desligue a unidade da tomada durante uma tempestade ou se não for utilizada

durante grandes períodos de tempo. Esta acção protegerá o monitor de danos
devido a picos de energia.

• Nunca empurre objectos ou derrame líquidos de qualquer natureza para o

interior das ranhuras na caixa do monitor.

• Para assegurar um funcionamento satisfatório, use o monitor apenas com

computadores com marca UL que possuam receptáculos adequadamente

congurados e marcados entre 100-240 V CA.

• Se forem detectados problemas técnicos com o monitor, contacte um técnico
de assistência certicado ou o revendedor.

• O ajuste do controlo de volume, assim como o equalizador e outras denições

que não sejam da posição central, pode aumentar a voltagem de saída ao

nível auricular/auscultador e, desse modo, aumentar o nível de pressão

sonora.

vi

Este símbolo do caixote do lixo com uma cruz indica que o produto (partes
eléctricas, equipamento electrónico e a pilha que contém mercúrio) não deve
ser eliminado no lixo municipal. Consulte os regulamento locais para saber
como deitar fora produtos electrónicos.

Cuidados e limpeza

• Antes de levantar ou reposicionar o monitor é melhor desligar os cabos e

o cabo de alimentação da tomada. Siga as técnicas de elevação correctas
ao posicionar o monitor. Quando levantar ou carregar o monitor, agarre as
extremidades do mesmo. Não levante o ecrã pelo suporte ou pelo cabo.

• Limpeza. Desligue o monitor e desconecte o cabo de alimentação da tomada.

Limpe a superfície do monitor com um pano sem pêlos e não abrasivo.
Manchas teimosas podem ser removidas com um pano húmido com um
agente de limpeza suave.

• Evite usar um agente de limpeza que contenha álcool ou acetona. Use um

agente de limpeza concebido para ser usado com o monitor. Nunca borrife
o agente de limpeza directamente no ecrã, pois poderá derramar e o líquido

inltrar-se no monitor causando choques eléctricos.

Os seguintes sintomas do monitor são normais:

• Poderá ocorrer brilho ligeiramente irregular no ecrã consoante o padrão do

ambiente de trabalho utilizado.

• Quando a mesma imagem for exibida durante horas, uma imagem residual

poderá manter-se após mudar de imagem. O ecrã recuperará lentamente ou
poderá desligar o botão de energia durante horas.

• Se o ecrã car escuro ou piscar ou não funcionar, contacte o revendedor ou

centro de assistência para consertá-lo. Não tente consertar o monitor sozinho!

Convenções utilizadas neste guia

AVISO: Informação para prevenir ferimentos ao utilizador no decorrer de
uma tarefa.

PRECAUÇÃO: Informação para prevenir danos aos componentes no
decorrer de uma tarefa.

IMPORTANTE: Informação que o utilizador DEVERÁ seguir para levar a
cabo uma tarefa.

NOTA: Sugestões e informação adicional para auxiliar na conclusão de
uma tarefa.

vii

A third-party certification according to ISO 14024

Say hello

to a more sustainable product

IT products are associated with a wide range of sustainability risks
throughout their life cycle. Human rights violations are common in the
factories. Harmful substances are used both in products and their
manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor
ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or
upgraded.

This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,
the world’s most comprehensive sustainability certification for IT
products. Thank you for making a responsible product choice, that help
drive progress towards a more sustainable future!

Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance
environmental and social responsibility. Conformity is verified by
independent and approved verifiers that specialize in IT products, social
responsibility or other sustainability issues. Verification is done both
before and after the certificate is issued, covering the entire validity
period. The process also includes ensuring that corrective actions are
implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not
least, to make sure that the certification and independent verification is
accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.

Want to know more?

Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and
updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product
Finder, which presents a complete, searchable listing of certified
products.

Toward sustainable IT products

Onde encontrar mais informações

Consulte as seguintes fontes para informações adicionais e para actualizações de
produto e software.

1. Website da ASUS

Os websites da ASUS fornecem informações actualizadas, a nível global,
sobre produtos de hardware e software da ASUS. Visite http://www.asus.com

2. Documentação opcional

A embalagem do produto poderá incluir documentação opcional que poderá
ter sido adicionada pelo seu revendedor. Estes documentos não fazem parte
da embalagem de origem.

Takeback Services

ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest
standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for
our customers to be able to responsibly recycle our products, batteries and other
components as well as the packaging materials.

Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for detail recycling
information in different region.

Informação de Produto para Etiqueta
Energética da UE

viii

A third-party certification according to ISO 14024

to a more sustainable product

IT products are associated with a wide range of sustainability risks
throughout their life cycle. Human rights violations are common in the
factories. Harmful substances are used both in products and their
manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor
ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or
upgraded.

This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,
the world’s most comprehensive sustainability certification for IT
products. Thank you for making a responsible product choice, that help
drive progress towards a more sustainable future!

Toward sustainable IT products

Say hello

Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance
environmental and social responsibility. Conformity is verified by
independent and approved verifiers that specialize in IT products, social
responsibility or other sustainability issues. Verification is done both
before and after the certificate is issued, covering the entire validity
period. The process also includes ensuring that corrective actions are
implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not
least, to make sure that the certification and independent verification is
accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.

Want to know more?

Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and
updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product
Finder, which presents a complete, searchable listing of certified
products.

ix

x

1.1 Bem-vindo!

Obrigado por ter adquirido o monitor LCD da ASUS®!

O mais recente monitor LCD panorâmico da ASUS produz uma exibição mais

ampla, mais nítida e límpida, bem como um conjunto de funções que potenciam a
sua experiência de visualização.

Com estas funções poderá desfrutar da conveniência e experiência visual
maravilhosa que este monitor permite!

1.2 Conteúdos da embalagem

Verique a existência dos seguintes itens na embalagem:

Monitor LCD
Base do monitor
Guia de iniciação rápida
Cartão de garantia
Cabo de alimentação
Cabo HDMI (opcional)

Cabo DisplayPort (opcional)

Cabo VGA (opcional)
Cabo USB (opcional)
Kit Mini PC (opcional)

Se algum dos itens acima estiver ausente ou danicado, contacte o seu

revendedor de imediato.

1-1Monitor LCD ASUS da série VA24D

1.3 Apresentação do monitor

1.3.1 Vista frontal

VA24DQLBVA24DQ

Menu

Close

Input Select

Brightness

Blue Light Filter

123456

Menu

Close

Input Select

Brightness

Blue Light Filter

1. Botão/Indicador de energia

• Liga/desliga o monitor.

• A denição das cores do indicador de energia é indicada abaixo:

Estado Descrição

Branco Ligado
Âmbar Modo de suspensão
Desligar Desligar

2. Botão Menu:

• Prima este botão para mostrar o menu OSD quando o OSD estiver
desligado.

• Entra no menu OSD.

• Alterna a função Bloqueio de teclas entre ligado e desligado, premindo

por 5 segundos.

3. Botão Fechar:

• Prima este botão para exibir o menu OSD quando este está desactivado.

• Sai do menu OSD.

4. Botão de selecção de entrada:

• Prima este botão para exibir o menu OSD quando este está desactivado.

• Selecciona uma fonte de entrada disponível.

1-2 Capítulo 1: Apresentação do produto

5. Atalho

• Prima este botão para exibir o menu OSD quando este está desactivado.

• Predenição: Botão de atalho de Brilho

• Para alterar o funcionamento do botão de atalho, aceda ao menu

Atalho > Atalho 1.

6. Atalho

• Prima este botão para exibir o menu OSD quando este está desactivado.

• Predenição: Atalho do ltro de luz azul

• Para alterar o funcionamento do botão de atalho, aceda ao menu

Atalho > Atalho 2.

1.3.2 Vista posterior

VA24DQ

1 2 3 4 5 6 9

10

VA24DQLB

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

1. Porta AC-IN. Esta porta destina-se ao cabo de alimentação.

2. Porta de entrada de linha. Esta porta liga a fonte áudio do PC através do

cabo áudio.

3. Porta de saída de linha. Esta porta está apenas disponível quando está

ligado um cabo HDMI/DP.

4. Entrada DisplayPort. Esta porta destina-se à ligação de um dispositivo

DisplayPort compatível.

5. Porta HDMI. Esta porta serve para ligar a um dispositivo HDMI compatível.

6. Porta VGA. Esta porta de 15 pinos destina-se à ligação VGA do PC.

7. Porta de transmissão USB 2.0. Esta porta destina-se à ligação de um cabo

de transmissão USB. A ligação ativa as portas USB do monitor.

8. Porta de transferência USB 2.0. Estas portas destinam-se à ligação de

dispositivos USB, tais como, teclados/ratos USB, unidades ash USB, etc.

1-3Monitor LCD ASUS da série VA24D

9. Ranhura para bloqueio Kensington.

10. Botões de controlo.

1-4 Capítulo 1: Apresentação do produto

2.1 Montar o/a braço/base do monitor

VA24DQLB

VA24DQ

Para montar a base do monitor:

1. Coloque a parte frontal do monitor virada para baixo numa mesa.

2. Encaixe a base no braço, certicando-se de que a patilha do braço encaixa
na ranhura da base.

3. VA24DQ: Fixe a base ao braço rodando-a até que esteja encaixada.

VA24DQLB: Fixe a base no braço apertando o parafuso incorporado.

Recomendamos que cubra a superfície da mesa com um pano macio para
evitar danos ao monitor.

2-1Monitor LCD ASUS da série VA24D

2.2 Desencaixar o braço/base (para o kit de montagem na parede VESA)

O braço/base amovível deste monitor foi especialmente concebido para o kit de

montagem na parede VESA.

Para remover o braço/base:

VA24DQ

1. Coloque o monitor sobre uma mesa com o ecrã virado para baixo.

2. Remova as borrachas dos quatro orifícios de parafusos. (Figura 1)

3. Remove a base (Figura 2).

4. Remova a tampa da dobradiça (Figura 3).

5. Utilize uma chave de fendas para remover o parafuso da dobradiça (Figura 4)
e remova a dobradiça.

Figura 2

Figura 1

(

)

(

)

Figura 3

Figura 4

(

2-2 Capítulo 2: Conguração

)

(

)

VA24DQLB

1. Coloque o monitor sobre uma mesa com o ecrã virado para baixo.

2. Remova as borrachas dos quatro orifícios de parafusos. (Figura 1)

3. Remove a base (Figura 2).

4. Utilize uma chave de fendas para remover o parafuso da dobradiça (Figura 3)
e remova a dobradiça.

2

Figura 1

(

Recomendamos que cubra a superfície da mesa com um pano macio para
evitar danos ao monitor.

• O kit de montagem na parede VESA (100 x 100 mm) é adquirido

• Utilize apenas um suporte com certicação UL para montagem na parede

) (

separadamente.

com capacidade mínima para um peso/carga de 22,7 kg (Tamanho dos
parafusos: M4 x 10 mm)

Figura 2

1

) (

1

2

Figura 3

)

2-3Monitor LCD ASUS da série VA24D

2.3 Ajustar o monitor

VA24DQLB

VA24DQ

90° 90°

0°

-5°~+35°

130mm

-5°~+20°

• Para uma visualização ideal, recomendamos que olhe para o ecrã completo
do monitor e depois o ajuste para o ângulo mais confortável para si.

• Segure o suporte para impedir que o monitor caia durante o ajuste do ângulo.

• VA24DQ: O ângulo de ajuste recomendado é de +20 a -5˚.

• VA24DQLB: O ângulo de ajuste recomendado é de +35˚ a -5˚ (para
inclinação)/+90˚ a -90˚ (para rotação)/ +130 mm (para ajuste da altura)/90˚

(para vista na vertical).

(Inclinação)

Girar o monitor (VA24DQLB)

(Rotação)

(Ajuste de altura)

1. Erga o monitor até à posição mais alta.

2. Incline o monitor até ao ângulo máximo.

3. Incline o monitor para o ângulo que precisa.

0°

130mm

2-4 Capítulo 2: Conguração

-5°~+35°

-90°

0°

90°

É normal o monitor abanar ligeiramente enquanto ajusta o ângulo de

visualização.

2.4 Ligar os cabos

Ligue os cabos conforme as seguintes instruções:

VA24DQ

VA24DQLB

• Para ligar o cabo de alimentação: Ligue correctamente uma extremidade do

cabo de alimentação à porta de entrada AC do monitor e a outra extremidade
a uma tomada de alimentação.

• Para ligar o cabo VGA/HDMI/DP:

a. Ligue uma extremidade do cabo VGA/HDMI/DP à tomada VGA/HDMI/

DP do monitor.

b. Ligue a outra extremidade do cabo VGA/HDMI/DP à tomada VGA/

HDMI/DP do seu computador.

c. Aperte os dois parafusos para xar o conector VGA.

• Para ligar o cabo de áudio: ligue uma extremidade do cabo de áudio à porta

de entrada de linha do monitor e a outra extremidade à porta de saída de
áudio do computador.

• Para usar o auricular: ligue a ficha dos auscultadores à porta de saída de

linha do monitor quando estiver a ser transmitido um sinal HDMI/DP.

• Para utilizar as portas USB 2.0 (apenas VA24DQLB): Utilize um cabo USB

2.0 e ligue a extremidade mais pequena (tipo B) do cabo de transmissão USB
à porta de transmissão USB do monitor e a extremidade mais larga (tipo A) à
porta USB 2.0 do computador. Certifique-se de que a versão mais recente do

sistema operativo Windows 7/Windows 8.1/Windows 10 está instalada no seu

computador. Isso permitirá que as portas USB do monitor funcionem.

2-5Monitor LCD ASUS da série VA24D

Quando estes cabos estiverem ligados, poderá escolher o sinal
desejado a partir do item Seleccionar entrada no menu OSD.

2.5 Ligar o monitor

Prima o botão de energia . Consulte as páginas 1-2 para a localização do botão
de energia. O indicador de energia acende-se a branco para indicar que o monitor

está LIGADO.

2-6 Capítulo 2: Conguração

3.1 Menu OSD (visualização no ecrã)

3.1.1 Como reconfigurar

Spl endid

Mod o de Cen ári o

Mod o Nor mal

Mod o de Cin ema

Mod o de Jog o

Mod o Vis ta Noc t

Mod o sRG B

Mod o De Lei tur a

Mod o Qua rto Es c

Mod o N orm al H DMI 192 0 x 10 80 @ 6 0Hz

1. Prima qualquer botão (excepto o botão de energia) para exibir o menu OSD.

2. Prima o botão Menu para activar o menu OSD.

3. Prima os botões conforme indicado no ecrã para navegar através das
funções. Realce a função desejada e prima para a activar. Se a função
seleccionada possuir um submenu, prima e novamente para navegar
através das funções do submenu. Realce a função do submenu desejada e
prima para a activar.

4. Prima e para alterar as definições da função seleccionada.

5. Para sair e gravar o menu OSD, prima ou repetidamente até que o menu

OSD desapareça. Para ajustar outras funções, repita os passos 1-4.

ASU S V A24 D

3-1Monitor LCD ASUS da série VA24D

3.1.2 Apresentação das funções do OSD

1. Splendid

Esta função contém 8 sub-funções que poderá seleccionar consoante a sua
preferência. Cada modo tem uma opção Repor, o que permite manter a sua
configuração ou regressar ao modo predefinido.

Splendid

Modo de Cenário

Modo Normal

Modo de Cinema

Modo de Jogo

Modo Vista Noct

Modo sRGB

Modo De Leitura

Modo Quarto Esc

Modo Normal HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz

• Modo de Cenário: esta é a melhor escolha para exibição de fotografias

panorâmicas utilizando a tecnologia Splendid Video Enhancement.

• Modo Normal: a melhor opção para editar documentos com Splendid

Video Enhancement.

O modo padrão cumpre os requisitos Energy Star®.
Apenas o modelo VA24DQLB cumpre as especificações Energy Star 8.0.

• Modo de Cinema: A melhor escolha para filmes com Splendid Video

Enhancement.

• Modo de Jogo: A melhor opção para jogos com a Splendid Video

Enhancement.

• Modo Vista Noct: A melhor escolha para filmes ou jogos com imagens

escurecidas com Splendid Video Enhancement.

• Modo sRGB: A melhor escolha para ver fotos e gráficos a partir de PC.

• Modo De Leitura: Esta é a melhor escolha para leitura de livros.

• Modo Quarto Esc: Esta é a melhor escolha para ambientes com pouca

iluminação.

ASUS VA24D

• No modo Normal, a(s) seguinte(s) função(ões) não é(são)
configurável(eis) pelo utilizador: Saturação, Tom da pele, Nitidez, ASCR.

• No Modo sRGB, a(s) seguinte(s) função(ões) não é(são) congurável(eis)
pelo utilizador: Brilho, Contraste, Saturação, Temp. da cor, Tom da pele,
Nitidez, ASCR.

• No modo de Leitura, a(s) seguinte(s) função(ões) não é(são)

congurável(eis) pelo utilizador: Contraste, Saturação, Temp. da cor, Tom

da pele, Nitidez, ASCR.

3-2 Capítulo 3: Menu OSD (visualização no ecrã)

2. Filtro de Luz Azul

Através desta função poderá ajustar o nível do filtro de luz azul.

Fil tro de Luz A zul

Nív el 0

Nív el 1

Nív el 2

Nív el 3

Nív el 4

Mod o N orm al H DMI 192 0 x 10 80 @ 6 0Hz

ASU S V A24 D

• Nível 0: sem alterações.

• Nível 1~4: quanto mais alto o nível, menos dispersão de luz azul.

Quando o Filtro de Luz Azul está activo, as definições predefinidas
do Modo Normal serão automaticamente importadas. Do Nível 1 ao

Nível 3, a função de Brilho é configurável pelo utilizador. O Nível 4 é a

configuração optimizada. Está em conformidade com a certificação de
baixa emissão de luz azul de TUV. A função de Brilho não é configurável
pelo utilizador.

Consulte o seguinte para aliviar o esforço ocular:

• O utilizador deverá passar algum tempo longe do ecrã se trabalhar longas
horas. Recomenda-se que faça pequenas pausas (pelo menos 5 minutos)
após 1 hora de trabalho contínuo ao computador. Fazer pausas curtas e

frequentes é mais ecaz do que uma pausa maior.

• Para minimizar o cansaço ocular e secura dos olhos, o utilizador deverá

descansar periodicamente os olhos focando-se em objectos ao longe.

• Exercícios oculares podem ajudar a reduzir o cansaço ocular. Repita
regularmente estes exercícios. Caso continue a sentir cansaço ocular,
consulte um médico. Exercícios oculares: (1) Olhe para cima e para baixo
repetidamente (2) Rode lentamente os seus olhos (3) Desloque os olhos
na diagonal.

• A luz azul de elevada potência poderá causar cansaço ocular e AMD
(Degeneração Macular relacionada à Idade). O Filtro de Luz Azul reduz

70% (máx.) da luz azul prejudicial para evitar o chamado CVS (Síndrome

da Visão do Computador).

3-3Monitor LCD ASUS da série VA24D

3. Cor

Configure a definição de cor a partir deste menu.

Cor

Bri lh o

Con tr ast e

Sat ur açã o

Tem p. da co r

Tom d a p ele

Mod o N orm al H DMI 192 0 x 10 80 @ 6 0Hz

ASU S V A24 D

• Brilho: o intervalo de ajuste é de 0 a 100.

• Contraste: o intervalo de ajuste é de 0 a 100.

• Saturação: o intervalo de ajuste é de 0 a 100.

• Temp. da cor: Contém 4 modos incluindo Frio, Normal, Quente e Modo

de Utilizador.

• Tom da pele: Contém três modos de cor incluindo Avermelhado, Natural

e Amarelado.

4. Imagem

Configure as definições relacionadas com imagem a partir deste menu.

Ima gem

Nit id ez

Tra ce Fr ee

Con tr olo de as pec to

Viv id Pix el

ASC R

Ada pt ive -Sy nc

Pos iç ão

Mai s

Mod o N orm al H DMI 192 0 x 10 80 @ 6 0Hz

ASU S V A24 D

• Nitidez: o intervalo de ajuste é de 0 a 100.

• Trace Free: Ajusta o tempo de resposta do monitor.

• Controlo de aspecto: Ajusta a proporção para Total, 4:3, 1:1 ou

OverScan.

4:3 apenas está disponível quando a fonte de entrada for do formato 4:3.

OverScan apenas está disponível para fonte de entrada HDMI.

• VividPixel: Melhora o contorno da imagem exibida e gera imagens de

alta qualidade no ecrã.

3-4 Capítulo 3: Menu OSD (visualização no ecrã)

• ASCR: Activa/desactiva a função ASCR (ASUS Smart Contrast Ratio).

• Adaptive-Sync/FreeSync (apenas DisplayPort/HDMI): Permite que um

fonte gráca compatível com Adaptive-Sync/FreeSync* ajuste de forma
dinâmica a frequência de atualização do ecrã com base na habitual

taxa de fotogramas do conteúdo para uma atualização energeticamente

eciente, praticamente sem interrupções nem demoras.

* A função Adaptive-Sync/FreeSync (apenas DisplayPort e HDMI) pode ser
ativada apenas nas frequências 48Hz a 75Hz.
* Para GPUs compatíveis, os requisitos mínimos do sistema PC e

controladores, contacte os fabricantes GPU.

• Posição (disponível apenas para entrada VGA): ajusta a posição

horizontal (Posição - H) e a posição vertical (Posição - V) da imagem. o
intervalo de ajuste é de 0 a 100.

• Focagem (disponível apenas para entrada VGA): reduz o ruído de

linhas horizontais e verticais da imagem ajustando a (Fase) e o (Relógio)
separadamente. o intervalo de ajuste é de 0 a 100.

• A fase ajusta a fase do sinal do relógio de píxeis. Com um ajuste de fase
incorrecto, o ecrã exibe perturbações horizontais.

• O relógio (frequência de píxeis) controla a quantidade de píxeis
analisados por um varrimento horizontal. Se a frequência for incorrecta, o
ecrã exibe faixas verticais e a imagem não é proporcional.

• Ajustar autom: Ajusta automaticamente a imagem para a posição, o

relógio e a fase optimizados (para o modo VGA apenas).

5. Som

Configurar as definições de som a partir deste menu.

Som

Vol um e

Sem s om

Fon te

Mod o N orm al H DMI 192 0 x 10 80 @ 6 0Hz

ASU S V A24 D

• Volume: O intervalo de ajuste é de 0 a 100.

• Sem som: Alterna o som do monitor entre ligado e desligado.

• Fonte: selecciona a origem do som do monitor.

3-5Monitor LCD ASUS da série VA24D

6. Seleccionar entrada

Nesta função, poderá seleccionar a sua fonte de entrada desejada.

Sel eccion ar ent rada

VGA

HDM I

DP

Mod o N orm al H DMI 192 0 x 10 80 @ 6 0Hz

ASU S V A24 D

7. Config. Sistema

Permite-lhe ajustar o sistema.

Con fig. S istema

Spl en did De mo Mod e

Gam eP lus

Qui ck Fit

ECO M ode

Car re gam ent o U SB

Con fi g. OSD

Idi om a

Mai s

Mod o N orm al H DMI 192 0 x 10 80 @ 6 0Hz

ASU S V A24 D

• Splendid Demo Mode: Divide o ecrã em dois para comparar os modos

Splendid. (Apenas Modo de Cenário)

• GamePlus: A função GamePlus proporciona um conjunto de ferramentas

e cria um melhor ambiente de jogo para utilizadores em diferentes
situações de jogo. As diferentes opções de mira permitem escolher a
que melhor se adequa ao jogo que está a jogar. Também existe um
temporizador exibido no ecrã que pode ser colocado no lado esquerdo

do ecrã para controlar o tempo de duração de jogo; enquanto que o

contador de FPS (fotogramas por segundo) permite saber se o jogo está
a ser executado com fluidez.

3-6 Capítulo 3: Menu OSD (visualização no ecrã)

Menu principal GamePlus GamePlus — Mira

GamePlus

Mira

(Modo de prática)

Temporizador

GamePlus — Temporizador

FPS

Contador de FPS

GamePlus — Temporizador —
Posição

Posição

GamePlus — Contador de FPS —
Posição

FPS

Posição

• QuickFit: Permite-lhe pré-visualizar o esquema do documento ou foto no

ecrã sem imprimir cópias de teste.

* Alignment: permitem que designers e utilizadores organizem o

conteúdo e a disposição numa página para obter um resultado
visual mais consistente.

Grelha de alinhamento 1 Grelha de alinhamento 2

Alignment Grid 1

Alignment Grid 2

* Paper size: permite-lhe visualizar os documentos em tamanho

real no ecrã.

B5 Carta

B5

Letter

3-7Monitor LCD ASUS da série VA24D

* Photo: os vários tamanhos de foto reais apresentados permitem

aos fotógrafos e aos restantes utilizadores a visualização e
edição das suas fotos em tamanho real no ecrã.

Foto 4x6, 3x5, 2x2 Foto 8x10, 5x7

3x5

4x6

2x2

8x10

5x7

• ECO Mode: Reduz o consumo de energia.

• Carregamento USB (apenas VA24DQLB):

* “LIG.” permite que as portas de transmissão USB produzam uma

potência de 5 V/500 mA quando o monitor está ligado ou em
modo de espera.

* “DESLIG.” permite que as portas de transmissão USB produzam

uma potência de 5 V/500 mA apenas quando o monitor está
ligado.

• Config. OSD:

* Ajusta o tempo limite do OSD de 10 a 120 segundos.
* Activa ou desactiva a função DDC/CI.
* Ajusta o fundo do OSD de opaco a transparente.

• Idioma: poderá escolher entre 21 idiomas incluindo inglês, francês,

alemão, italiano, espanhol, holandês, português, russo, checo, croata,

polaco, romeno, húngaro, turco, chinês simplicado, chinês tradicional,

japonês, coreano, tailandês, indonésio, persa.

• Bloqueio de teclas: desactiva todas as teclas de função. Prima o

segundo botão a contar do lado direito durante mais de cinco segundos
para cancelar a função de bloqueio de teclas.

• Informação: Exibe a informação do monitor.

• Indicador de energia: Liga/desliga o indicador LED de energia.

• Bloq. botão de energia: Activa ou desactiva o botão de energia.

• Repor tudo: “Sim” permite restaurar as definições predefinidas.

3-8 Capítulo 3: Menu OSD (visualização no ecrã)

8. Atalho

Define as funções para os botões Atalho 1 e 2.

Ata lho

Ata lh o 1

Ata lh o 2

Mod o N orm al H DMI 192 0 x 10 80 @ 6 0Hz

ASU S V A24 D

• Atalho 1/Atalho 2: Selecciona uma função para os botões Atalho 1 e 2.

Quando uma determinada função é seleccionada ou activada, a sua tecla
de atalho poderá não ser suportada. Funções disponíveis para atalho:
Filtro de Luz Azul, Splendid, Brilho, Ajustar autom, Contraste, Temp. da

cor., Volume, GamePlus.

3-9Monitor LCD ASUS da série VA24D

3.2 Resumodasespecicações

Tipo de painel TFT LCD
Tamanho do painel
Resolução máx 1920 x 1080
Densidade de pixels 0,2745 mm
Brilho (tip.) 250 cd/m
Rácio de contraste (tip.) 1000:1
Rácio de contraste (máx.) 100.000.000:1 (com função ASCR activada)
Ângulo de visualização (H/V)

CR > 10
Cores do ecrã 16,7 M
Tempo de resposta < 5 ms
Splendid Video Enhancement Sim
Selecção Splendid 8 modos de vídeo predenidos
Ajuste automático Sim
Selecção de temperatura da
cor
Entrada analógica D-sub
Entrada digital
Tomada de auricular Sim
Entrada de áudio Sim
Altifalante (integrado) 2 W x 2 estéreo, RMS
Porta USB 2.0 VA24DQ: Não

Cores Preto
LED de alimentação Branco (ligado)/Âmbar (em espera)
Inclinação VA24DQ: -5°~+20°

Pivô VA24DQ: Não

Rotação VA24DQ: Não

Ajuste da altura VA24DQ: Não

Bloqueio Kensington Sim
Tensão de entrada CA CA: 100~240 V
Consumo de energia

Temperatura (em
funcionamento)

Temperatura (em repouso) -20˚C~+60˚C

Ecrã panorâmico de 23,8" (16:9, 60,5 cm)

2

178˚/178˚

4 temperaturas de cor

HDMI v1.4, DP v1.2

VA24DQLB: Transmissão x 1, Receção x 2

VA24DQLB: -5°~+35°

VA24DQLB: +/-90°

VA24DQLB: +90°~-90°

VA24DQLB: 0~130 mm

Ligado: < 16,7 W** (tip.), Em espera: < 0,5 W (tip.),
Desligado: < 0,3 W

0˚C~40˚C

3-10 Capítulo 3: Menu OSD (visualização no ecrã)

Dimensões (L x A x P) VA24DQ:

539,7 x 390,7 x 204,8 (com base)
539,7 x 325,05 x 54,05 (sem base)
612 x 152 x 455 (embalagem)
VA24DQLB:
539,70 x 480 x 211,35 mm (com base, mais elevado)
539,70 x 350 x 211,35 mm (com base, mais baixo)
539,70 x 325,05 x 54,05 mm (sem base)
652 x 450 x 202 mm (embalagem)

Peso (estim.) VA24DQ: 3,3 kg (peso líquido sem base); 3,63 kg

(peso líquido com base); 5,32 kg (bruto)
VA24DQLB: 3,3 kg (peso líquido sem base); 5,5 kg
(peso líquido com base); 7,8 kg (bruto)

Multi idiomas 21 idiomas (Inglês, francês, alemão, italiano,

espanhol, holandês, português, russo, checo, croata,
polaco, romeno, húngaro, turco, chinês simplicado,
chinês tradicional, japonês, coreano, tailandês,
indonésio, persa)

Acessórios Guia de iniciação rápida, cartão de garantia, cabo de

alimentação, cabo HDMI (opcional), cabo DisplayPort
(opcional), cabo VGA (opcional), cabo USB
(opcional), Kit Mini PC (opcional)

Conformidade e padrões

Energy Star, UL/cUL, CB, CE, ErP, FCC, RCM, BSMI,
VCCI, RoHS, J-MOSS, MEPS, WEEE, PSE, Windows
7 & 8.1&10 WHQL, TUV-Flicker free, TUV-Low Blue
Light, ISO9241-307, PC-Recycle, UkrSEPRO, ICES-3,
EU Energy Label, VCCI, TCO, TUV-GS, TUV- Ergo,
CU, CCC, CEL, MEPS, KC, KCC, E-Standby VN
MEPS

* As especicações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
** Medição da luminosidade de um ecrã de 200 nits sem ligação áudio/USB/leitor de cartões.

3-11Monitor LCD ASUS da série VA24D

3.3 Dimensões de esboço

VA24DQ

3-12 Capítulo 3: Menu OSD (visualização no ecrã)

VA24DQLB

3-13Monitor LCD ASUS da série VA24D

3.4 Resolução de problemas (FAQ)

Problema Solução possível

O LED de energia não está ligado

O LED de energia emite cor âmbar e não

há qualquer imagem no ecrã

Imagem do ecrã demasiado clara ou escura • Ajustar as definições Contraste e Brilho

A imagem do ecrã não está centrada ou
dimensionada de forma adequada

A imagem do ecrã ressalta ou vê-se um
padrão de onda na imagem

A imagem do ecrã apresenta defeitos na
cor (o branco não parece branco)

A imagem apresentada no ecrã está
desfocada

• Prima o botão para verificar se o
monitor se encontra no modo LIG.

• Verificar se o cabo de alimentação está
correctamente ligado ao monitor e à
tomada de alimentação.

• Verifique se o botão de energia está LIG.

• Verificar se o monitor e o computador

estão no modo LIG.

• Certificar-se de que o cabo de sinal está
correctamente ligado ao monitor e ao
computador.

• Inspeccionar o cabo de sinal e certificar­se de que nenhum dos pinos está
dobrado.

• Ligar o computador a outro monitor
disponível para verificar se o computador
está a funcionar correctamente.

via OSD.

• Ajustar as definições de Posição - H ou
Posição - V via OSD.

• Certificar-se de que o cabo de sinal está
correctamente ligado ao monitor e ao
computador.

• Mover dispositivos eléctricos que possam
causar interferência eléctrica.

• Inspeccionar o cabo de sinal e certificar­se de que nenhum dos pinos está
dobrado.

• Seleccionar Repor tudo via OSD.

• Ajustar as definições de cor R/G/B ou

seleccionar Temperatura da cor via OSD.

• Ajustar as definições Fase e Relógio via
OSD.

3-14 Capítulo 3: Menu OSD (visualização no ecrã)

3.5 Modos de funcionamento suportados

Resolução Frequência Vertical (Hz) Frequência Horizontal

640x480 59,94(N) 31,47(N)
640x480 66,66(N) 35,00(N)
640x480 72,82(N) 37,87(N)
640x480 75,00(N) 37,5(N)
720x400 70,08(P) 31,47(N)
800x600 56,25(P) 35,16(P)
800x600 60,32(P) 37,88(P)
800x600 72,12(P) 48,08(P)
800x600 75,00(P) 46,86(P)

832X624 74,55(P/N) 49,72(P/N)
1024x768 60,00(N) 48,36(N)
1024x768 70,069(N) 56,476(N)
1024x768 75,00(N) 60,02(N)
1152x864 75,00(P/N) 67,5(P/N)
1280x720 60,00(N) 45,00(P)
1280x768 60,00(N) 47,78(P)
1280x800 60,00(N) 49,7(P)
1280x960 60,00(N) 60,00(P)

1280x1024 60,02(P) 63,98(P)
1280x1024 75,02(P) 79,98(P)

1366x768 59,79(P) 47,712(P)
1440x900 59,89(P) 55,94(N)

1600x1200 60,00(P) 75,00(P)
1680x1050 60,00(P) 65,29(N)
1920x1080 60,00(P) 67,5(P)

1920x1080 (HDMI/DP) 75,00(P) 84,64(N)

(KHz)

* “P” / “N” signica polaridade “Positiva” / “Negativa” de Sinc. H/Sinc.V (frequência de entrada).

3-15Monitor LCD ASUS da série VA24D

Quando o monitor está no modo vídeo (ou seja, sem exibir dados), os seguintes modos de alta
denição são suportados, para além do vídeo de denição padrão.

Predefinido Nome da

temporização

1
2 720p60 1280 x 720 45 60 74,25 720p-60Hz
3 576p 720 x 576 31,25 50 27 576p-50Hz
4 720p50 1280 x 720 37,5 50 74,25 720p-50Hz
5 1080p60 1920 x 1080 67,5 60 148,5 1080p-60Hz
6 1080p50 1920 x 1080 56,25 50 148,5 1080p-50Hz

480p 720 x 480

Formato
de píxeis

Frequência
Horizontal
(KHz)

31,469 60

Frequência
Vertical
(Hz)

Frequência
de píxeis
(MHz)

27

Ecrã OSD

480p-60Hz

3-16 Capítulo 3: Menu OSD (visualização no ecrã)