Asus V3400TNT series User Manual

R

Série V3400TNT

Graphique AGP et carte

accélérateur vidéo

Manuel utilisateur

Matériel & pilotes vidéo

AGP-V3400TNT/8Mo

AGP-V3400TNT/TV/8Mo

AGP-V3400TNT/16Mo

AGP-V3400TNT/TV/16Mo

AVIS UTILISATEU

Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et les logiciels décrits à l’intérieur, ne peut
être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque
langue que ce soit, en quelque forme que ce soit et par quelque moyen que ce soit, excepté la
documentation conservée par l’acheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite
expresse de ASUST ek COMPUTER INC. (“ASUS”).

ASUS fournit ce manuel «tel que» sans garantie d’aucune sorte, que ce soit expresse ou sous­entendue, comprenant, mais sans être limité cela, les garanties ou conditions sous-entendues
de commercialisation ou d’aptitude pour un usage particulier. En aucun cas ASUS, ses
directeurs, cadres, employés ou agents ne pourront être tenus responsables pour tout dommage
indirect, spécial, consécutif (comprenant les dommages pour pertes de profits, perte de com­merce, pertes de possibilité d’utilisation ou de données, interruption de commerce et autres
événements semblables). Même si ASUS a été informé de la possibilité de tels dommages
provenant de tout défaut ou erreur dans ce manuel ou du produit.

La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si : (1) le produit est réparé,
modifié ou transformé, à moins que de telles réparations, modifications ou transformations
soient autorisées par écrit par ASUS ; ou (2) si le numéro de série du produit est barbouillé ou
manquant.

Les produits et les noms de société apparaissant dans ce manuel peuvent être ou ne pas être
des marques déposées ou les copyrights de leurs compagnies respectives, et sont utilisés
seulement dans un but d’identification ou d’explication et au profit de leur propriétaire, sans
intention aucune d’en profiter.

• Intel. LANDesk, et Pentium sont les marques déposées de Intel Corporation.

• Windows et MS-DOS sont les marques déposées de Microsoft Corporation.

• Adobe et Acrobat sont les marques déposées de Adobe Systems Incorporated. I color roo wany .

Le nom du produit et le numéro de révision sont tous deux imprimés sur le produit lui-même.
Les révisions de manuels sont éditées pour chaque étude de produit et représentées par le
chiffre se trouvant avant et après le point du numéro de révision du manuel.

Pour les informations concernant les manuels ou les révisions antérieures, le BIOS, les pilotes,
ou les produits, veuillez contacter ASUS à http://www .asus.com.tw ou par n’importe lequel
des moyens indiqués sur la page suivante.

Les spécifications et informations contenues dans ce manuel sont fournies à titre de
renseignement, et sont sujettes à changement à tout moment sans notice préalable, et ne doivent
pas être interprétées comme étant un engagement de la part de ASUS. ASUS n’assume aucune
responsabilité, pour toute erreur ou inexactitude qui pourrait apparaître dans ce manuel, incluant
les produits et logiciels qui sont décrits dans ce manuel.

Copyright © 1998 ASUSTek COMPUTER INC. T ous droits Réservés.

Nom de Produit : ASUS AGP-V3400TNT Series
Révision du Manuel : 1.02 F328
Date de Parution : 12/1998

2

Série ASUS AGP-V3400TNT

LES COORDONNEES D’ASUS

ASUSTek COMPUTER INC

Marketing

Adresse : 150 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 112
Téléphone : [phone]
Fax : [phone]
Email : [e-mail]

Support Technique

Fax : [phone]
BBS : [phone]
Email : [e-mail]
WWW : www .asus.com.tw
FTP : ftp.asus.com.tw/pub/ASUS

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL

Marketing

Adresse : 6737 Mowry Avenue, Mawry Business Center, Building 2

Newark, CA 94560, USA
Fax : [phone]
Email : [e-mail]

Support Technique

Fax : [phone]
BBS : [phone]
Email : [e-mail]
WWW : www .asus.com
FTP : ftp.asus.com.tw/pub/ASUS

ASUS COMPUTER GmbH

Marketing

Adresse : Harkort Str . 25, 40880 Ratingen, BRD, Germany
Téléphone : 49-2102-445011
Fax : [phone]
Email : [e-mail]

Support Technique

Ligne directe : 49-2102-499712
BBS : 49-2102-448690
Email : [e-mail]
WWW : www .asus.com.de
FTP : ftp.asuscom.de/pub/ASUSCOM

Série ASUS AGP-V3400TNT 3

SOMMAIRE

I. Introduction......................................................................................7

Points Importants .............................................................................7

Caractéristiques Clé .........................................................................7

II. Installation du Matériel .................................................................9

Format ASUS AGP-V3400TNT/8MO............................................ 9

Format ASUS AGP-V3400TNT/TV(T)/8MO ...............................10

Format ASUS AGP-V3400TNT/16MO.........................................11

Format ASUS AGP-V3400TNT/TV(T)/16MO .............................12

Procédures d’Installation..........................................................13

Nouveaux Systèmes............................................................13

Systèmes avec Carte VGA Existante..................................13

III. Windows 95/98 ........................................................................... 14

Système d’Exploitation Requis......................................................14

Windows95...............................................................................14

Windows98...............................................................................14

Installation des Pilotes ...................................................................15

Méthode 1: Programme d’Installation Rapide de ASUS .........15

Méthode 2: Page de Propriétés d’Affichage ............................16

Méthode 3: Plug & Play ...........................................................17

Shell d’Installation Windows 95/98 de ASUS .............................18

Installation du pilote V3400TNT ............................................18

Changement de résolution et de Couleur

(Propriétés d’Affichage)...........................................................20

Onglet A vancé.....................................................................20

Onglet Correction de Couleur ............................................21

Onglet Information .............................................................21

Onglet Moniteur .................................................................22

Onglet TV (AGP-V3400NT/TV seulement) ......................23

Installation de DirectX6 ...........................................................24

Installation du Driver VGARTD (AGP)...................................25

Installation de Video Player .....................................................27

Suppression du Pilote V3400TNT ...........................................29

Utilisation du Panneau de Configuration de

Windows 95/98...................................................................29

4

Série ASUS AGP-V3400TNT

SOMMAIRE

Installation de ASUS LIVE3400

(AGP-V3400NT/TV seulement)....................................................31

Utilisation de ASUS LIVE3400

(AGP-V3400NT/TV seulement) ..............................................31

Option Afficher/Cacher Video Source ................................32

Pilote V ideo Capture ................................................................32

IV. Microsoft W indows NT ...............................................................33

Windows NT 4.0 ...........................................................................33

Procédures d’Installation ....................................................33

V. Informations d’Affichage..............................................................34

VI. Dépannage....................................................................................36

Description ...............................................................................36

Action Recommandée ..............................................................3 6

Série ASUS AGP-V3400TNT 5

CONFORMITE FCC & MDC

Règlement de la Commission Fédérale des
Communications (FCC)

Ce matériel est conforme à l’Article 15 du Règlement de la FCC. Son utilisation est
sujette aux deux conditions suivantes :

· Ce matériel ne doit pas engendrer d’interférences nuisibles, et

· Ce matériel doit accepter toute interférence reçue, comprenant les interférences
qui pourraient occasionner un fonctionnement indésiré.

Ce matériel a été testé et déclaré conforme aux normes des appareils numériques de
Classe B, conformément à l’article 15 du Règlement de la FCC. Ces normes sont
conçues pour fournir une bonne protection contre les interférences nuisibles en in­stallation domestique. Cet équipement génère, utilise et peut radier des énergies de
fréquence radio, et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il
peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il
n’est pas garanti que des interférences ne se produiront pas dans une installation
particulière. S’il s’avérait que cet équipement cause des interférences nuisibles aux
réceptions de radio ou de télévision, ce qui peut être vérifié en allumant et en éteignant
l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences à
l’aide de l’une ou de plusieurs des mesures suivantes :

· Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.

· Eloignez le matériel du récepteur .

· Connectez le matériel sur une prise fonctionnant sur un circuit différent de
celui ou le récepteur est connecté.

· Consultez votre revendeur ou un technicien spécialisé en radio/TV.

A VERTISSEMENT ! Les connexions entre le moniteur et les cartes graphiques
doivent être effectuées uniquement à l’aide de câbles blindés, ceci afin de rester
conforme aux règlements de la FCC. Tout changement ou toute modification
faite à cet équipement non explicitement approuvé par les parties responsables

en matière de conformité priverait l’utilisateur du droit de se servir de ce matériel.

Ministére des Communications du Canada

Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les
limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le
Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le Ministére des Communica­tions du Canada.

6

Série ASUS AGP-V3400TNT

I. Introduction

Merci pour votre choix d’un Accélérateur Graphique et V idéo de Série ASUS AGP­V3400TNT . A vec le NVIDIA RIVA TNTÔ intégré, la carte graphique de série ASUS
AGP-V3400TNT vous procure une accélération graphique 2D/3D extrêmement rapide
et une restitution vidéo modulable de haute qualité, qui supporte totalement les ap­plications Commerciales, de Jeux et Multimédia en 3D.

Vue Générale

• Supporte les conceptions graphiques professionnelles, les jeux, l’enseignement et
les applications commerciales.

• Sans scintillement, haute vitesse de rafraîchissement réduisant la fatigue oculaire

• Rendu 3D de grande qualité

• Images réalistes et précises

• Superbe vidéo de qualité cinéma

Caractéristiques Clé

I. Introduction

Caractéristiques

• Accélérateur Vidéo et Graphique 3D NVIDIA RIVA TNTÔ intégré 128 bits

• Palette DAC 250MHz

• Interface bus maître DMA 2X 66MHz AGP V1.0 avec bande latérale complète et
support de modèle «Execute».

• Optimisé pour l’accélération Direct3D avec support complet pour les fonctions
DirectX5.0 et 6.0, tel que multi-texturage, mappage annexe, modulation de tex­ture, mappes légères, anti-crénelage plein écran, et filtrage Anisotropique Trilinéaire
et 8 tap (meilleur que le Mip mappage Trilinéaire)

• Support GL ICD dans Windows 95/98 et Windows NT

• Pipeline graphique TwiN-Texel (TNT) 32 bits fournissant des T extures mappées,
1er pixel par horloge et rendu multi texture simple passe.

• Rendu ARGB 32 bits avec destination alpha, Tampon Z 16 ou 24 bits, tampon
stencil 8 bits

• Moteur d’installation triangulaire matériel à 100%

• Accélération DirectDraw/GUI/128 bits de haute performance

• Conversion d’Espace Couleur Planar YUV12 (4:2:0) vers/de (4:2:2) pour
accélération de logiciel MPEG et application de conférence vidéo H.261

• Composition mélange alpha de sous image DVD

• Accélération Vidéo pour DirectShow MPEG 1/2 et Indeo

• Support VESA DDC2B+, DPMS, VBE 2.0/3.0

• Capture vidéo de qualité intégrée et sortie TV limpide (V3400TNT/TV seulement)

7ASUS AGP-V3400TNT Série

IMPORT ANT Les cartes vidéo ASUS V3400TNT/TV possèdent des versions
NTSC et PAL. Assurez vous que votre carte vidéo est du même type que les
matériels que vous connecterez à votre carte. Sinon, les possibilités vidéo ne seront
pas disponibles.

Modèles disponibles

Caractéristiques

I. Introduction

• SGRAM Frame Buffer 8Mo

•

AGP-V3400TNT/8Mo: VGA Pure

AGP-V3400TNT/TV/8Mo:VGA+Entrée V idéo+Sortie TV

•

• SDRAM Frame Buffer16Mo

• AGP-V3400TNT/16Mo: VGA Pure

• AGP-V3400TNT/TV/16Mo:VGA+Entrée Vidéo+Sortie TV

I. Introduction

ASUS AGP-V3400TNT Série8

II. Installation du matériel

VGA Monitor

output (15pin)

(standard)

VGA Output

SGRAM

SGRAM

SGRAM

R

SGRAM

VGA

BIOS

NVIDIA

RIVA TNT

Graphics

Processor

Chip with Fan

TM

FAN_PWR

Projector

VIP Connector A

VIP

Connector B

SGRAM Frame Buffer 8Mo

II. Installation

AGP-V3400TNT

vidéo et de sortie TV. Ainsi les utilitaires vidéo/TV ne

sont pas utiles pour ce modèle.

Notes

• AGP-V3400TNT ne comporte pas de connecteur d’entrée

Schéma ASUS AGP-V3400TNT/8Mo

ASUS AGP-V3400TNT

Ce manuel utilisateur

Manuel (adobe acrobat PDF)

Disque CD de pilote & utilitaire de série ASUS AGP-V3400TNT

Liste de vérification des éléments

9ASUS AGP-V3400TNT Série

AGP-V3400TNT

Composite (RCA) Input

Video Input (ASUS Video)

7pin S compatible)

VGA Output

S-Video Output

Composite (RCA) Output

VGA Monitor

output (15pin)

(standa

rd)

CCD/camcorder

input (RCA)

(video model)

composite/TV

output (RCA)

(video model)

Tuner/TV Box Input

(7pin) (video model)

SVHS/TV output

(7pin) (video model)

SGRAM

J1

SGRAM

SGRAM

R

SGRAM

Digital

PC to TV

Encoder

VGA

BIOS

NVIDIA

RIVA TNT

Graphics

Processor

Chip with Fan

TM

FAN_PWR

CATV

Projector

Digital

Video

Decoder

VIP Connector A

VIP

Connector B

TV BO

X

ASUS

J1

123

123

NTSC

PAL

J1

II. Installation

II. Installation du matériel

SDRAM Frame Buffer 8Mo

Notes

Les antennes et ne peuvent pas être connectées

• Utilisez le même standard TV pour tous les matériels.

•

en même temps.

Schéma ASUS AGP-V3400TNT/TV/8Mo & AGP-V3400TNT/T/8Mo

ASUS AGP-V3400TNT/TV ou AGP-V3400TNT/T (PAL ou NTSC)

ASUS AGP-V3400TNT Série10

Liste de vérification des éléments

Câbles d’entrée vidéo et de sortie TV

Disque CD de pilote & utilitaire de série ASUS AGP-V3400TNT

Ce manuel utilisateur

Manuel (adobe acrobat PDF)

VGA Monitor

output (15pin)

(standard)

VGA Output

R

VGA

BIOS

NVIDIA

RIVA TNT

Graphics

Processor

Chip with Fan

TM

FAN_PWR

Projector

SDRAM

SDRAM

SDRAM

SDRAM

SDRAM

SDRAM

SDRAM

SDRAM

VIP Connector A

VIP

Connector B

II. Installation du matériel

ou

SDRAM

SGRAM

SDRAM ou SGRAM

II. Installation

AGP-V3400TNT

SDRAM Frame Buffer 16 Mo

Schéma ASUS AGP-V3400TNT/16Mo

vidéo et de sortie TV. Ainsi les utilitaires vidéo/TV ne sont

Notes

pas utiles pour ce modèle.

• AGP-V3400TNT ne comporte pas de connecteur d’entrée

ASUS AGP-V3400TNT/TV (PAL ou NTSC)

Disque CD de pilote & utilitaire de série ASUS AGP-V3400TNT

Ce manuel utilisateur

Manuel (Adobe Acrobat PDF)

Liste de vérification des éléments

11ASUS AGP-V3400TNT Série