Asus USBN10_NANO User’s Manual [sk]

USB-N10 Nano

Sieťový adaptér ASUS 802.11n

(pre bezdrôtové siete 802.11 b/g/n)

Návod na obsluhu

SK10146 / Máj 2015

Žiadna časť tohto návodu na obsluhu, ato vrátane výrobkov asoftvéru vňom popísaných nesmie byť bez vyjadrenia spoločnosti ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS“) prostredníctvom písomného súhlasu kopírovaná, prenášaná, prepisovaná, uložená do pamäte vyhľadávacieho systému, alebo prekladaná do iného jazyka vakejkoľvek forme alebo akýmikoľvek prostriedkami, ato okrem dokumentácie kupujúceho slúžiacej pre jeho potreby zálohovania.

Záruka vzťahujúca sa na výrobok alebo službu nebude predĺžená v prípade ak: (1) bol výrokov opravený, upravovaný alebo zmenený, a to pokiaľ takáto oprava, úprava alebo zmena nebola písomne autorizovaná spoločnosťou ASUS; alebo (2) ak sériové číslo výrobku bolo zmazané alebo chýba.

SPOLOČNOSŤ ASUS POSKYTUJE TENTO NÁVOD NA OBSLUHU „TAK AKO JE“, BEZ ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU, ČI UŽ VÝSLOVNEJ ALEBO ZAHRNUTEJ, VRÁTANE, ALE NIE OBMEDZENE NA ZAHRNUTÉ ZÁRUKY ALEBO PODMIENKY TÝKAJÚCE NEPORUŠENIA, PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI PRE URČITÝ ÚČEL. SPOLOČNOSŤ ASUS, JEJ RIADITELIA, ÚRADNÍCI, ZAMESTNANCI ALEBO PREDAJCOVIA NEBUDÚ ZODPOVEDNÍ ZA AKÉKOĽVEK NEPRIAME, ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ ALEBO VYPLÝVAJÚCE ŠKODY (VRÁTANE ŠKÔD SPÔSOBENÝCH STRATOU NA ZISKU, STRATOU VOBLASTI PODNIKATEĽSKÝCH AKTIVÍT APODOBNE), ATO AJ AK SPOLOČNOSŤ ASUS BOLA OBOZNÁMENÁ SMOŽNOSŤOU TAKÝCHTO ŠKÔD, KTORÉ SÚ DÔSLEDKOM CHYBY ALEBO OMYLU VRÁMCI TOHO NÁVODU ALEBO VRÁMCI VÝROBKU.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE A INFORMÁCIE, KTORÉ SÚ SÚČASŤOU TOHTO NÁVODU SÚ UVEDENÉ IBA PRE INFORMATÍVNE ÚČELY A MÔŽU BY KEDYKOĽVEK ZMENENÉ BEZ PREDCHÁDZAJÚCEHO OZNÁMENIA, PRIČOM BY TO NEMALO BYŤ INTERPRETOVANÉ AKO POVINNOSŤ SPOLOČNOSTI ASUS. SPOLOČNOSŤ ASUS NEPREBERÁ ZODPOVEDNOSŤ ANI ZÁVÄZKY TÝKAJÚCE SA AKÝCHKOĽVEK CHÝB ALEBO NEPRESNOSTÍ, KTORÉ SA MÔŽU VRÁMCI TOHTO NÁVODU VYSKYTNÚŤ, ATO VRÁTANE VNÁVODE POPÍSANÝCH VÝROBKOV ASOFTVÉRU.

Výrobky a remné označenia, ktoré sa objavujú v tomto návode môžu a nemusia byť obchodným značkami alebo autorskými právami patričných spoločností a používajú sa iba na označenie alebo na vysvetľovanie, a to v prospech ich vlastníkov a bez zámeru ich porušovania.

Kontaktné informácie výrobcu

ASUSTeK COMPUTER INC. (Ázia a Tichomorie)

Adresa 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Webová lokalita www.asus.com.tw

Technická podpora

Telefón +886228943447 Faxové číslo oddelenia podpory +886228907698 On-line podpora support.asus.com

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)

Adresa 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Telefón +15107393777 Adresa +15106084555 Webová lokalita usa.asus.com On-line podpora support.asus.com

ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)

Adresa Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany Faxové číslo oddelenia podpory +49-2102-959931 Website asus.com/de On-line kontakt eu-rma.asus.com/sales

Technical Support

Telefón (Komponenty) +49-2102-5789555 Telefón Nemecko (Systém/Notebook/Eee/LCD) +49-2102-5789557 Telefón Rakúsko (Systém/Notebook/Eee/LCD) +43-820-240513 Faxové číslo oddelenia podpory +49-2102-959911 On-line podpora support.asus.com

Adaptér bezdrôtovej siete WLAN USB-N10 Nano Návod na obsluhu

Obsah

Manufacturer contact information .................................................................3

Table of contents ..............................................................................................1

Notices ............................................................................................................... 2

1. Introduction ................................................................................................. 6

1.1 Package contents ...........................................................................................................6

1.2 System requirements ....................................................................................................6

1.3 Hardware ...........................................................................................................................6

2. Installing the USB-N10 Nano driver and utilities ...................................... 7

3. Conguring USB-N10 Nano using ASUS utility ......................................... 8

3.1 Connecting to a wireless network manually ........................................................8

3.2 Connecting to a wireless network using WPS......................................................9

4. Software information ................................................................................ 11

4.1 ASUS WLAN Adapter Setting Utility ..................................................................... 11

5. Conguring USB-N10 Nano using Windows

WZC service .....................16

6. Troubleshooting ........................................................................................17

7. Glossary ...................................................................................................... 18

Adaptér ASUS Wireless-N

Adaptér bezdrôtovej siete WLAN USB-N10 Nano Návod na obsluhu

Upozornenia

Federal Communications Commission

This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions:

• This device may not cause harmful interference, and

• This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

WARNING: Any changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Prohibition of Co-location

This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

FCC Radiation Exposure Statement

This equipment complies with RFCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment .

This equipment should be installed and operated with minimum 20cm between the radiator and your body.

Adaptér ASUS Wireless-N

Adaptér bezdrôtovej siete WLAN USB-N10 Nano Návod na obsluhu

CE Mark Warning

This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.

Operation Channels: Ch1~11 for N. America, Ch1~14 Japan, Ch1~ 13 Europe (ETSI)

DGT Warning Statement

Article 12

Without permission, any company, rm or user shall not alter the frequency, increase the power, or change the characteristics and functions of the original design of the certied lower power frequency electric machinery.

Article 14

The application of low power frequency electric machineries shall not aect the navigation safety nor interfere a legal communication, if an interference is found, the service will be suspended until improvement is made and the interference no longer exists.

低功率電波輻射性電機管理辦法

(1)「經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能」以及(2)「低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾」。

IC Warning Statement

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.

This radio transmitter(IC: 3568A-PCEN15) has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed below with the maximum permissible gain and required antenna impedance for each antenna type indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device.

Adaptér ASUS Wireless-N

Adaptér bezdrôtovej siete WLAN USB-N10 Nano Návod na obsluhu

Ant. Antenna Type Connector Gain (dBi) Remark

A Dipole Antenna Reversed-SMA 5.00 TX / RX B Dipole Antenna Reversed-SMA 3.00 TX / RX

C Dipole Antenna Reversed-SMA 3.00 TX / RX D Dipole Antenna Reversed-SMA 2.00 TX / RX E Dipole Antenna Reversed-SMA 2.00 TX / RX

This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

For product available in the USA/Canada market, only channel 1~11 can be operated. Selection of other channels is not possible.

IC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

ASUS Recycling/Takeback Services

ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in dierent regions.

REACH

Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

Adaptér ASUS Wireless-N

Adaptér bezdrôtovej siete WLAN USB-N10 Nano Návod na obsluhu

Výrobca:

Autorizovaný zástupca v Európe:

Autorizovaní distribútori v Turecku:

ASUSTeK Computer Inc.

Tel: +886-2-2894-3447

Adresa: 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112,

TAIWAN

ASUS Computer GmbH

Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN,

GERMANY

BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S.

Tel: +90 212 3311000 Address: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD.

NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL

CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti.

Tel: +90 212 3567070 Address: CEMAL SURURI CD. HALIM MERIC IS

MERKEZI No: 15/C D:5-6 34394 MECIDIYEKOY/ ISTANBUL

KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST. SAN. VE DIS TIC. A.S.

Tel: +90 216 5288888 Address: EMEK MAH.ORDU CAD. NO:18,

SARIGAZi, SANCAKTEPE ISTANBUL

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

Adaptér ASUS Wireless-N

Adaptér bezdrôtovej siete WLAN USB-N10 Nano Návod na obsluhu

1. Úvod

1.1 Obsah balenia

Skontrolujte obsah balenia zariadenia USB-N10 Nano a skontrolujte nasledovné položky.

• ASUS USB-N10 Nano x1 • Stručný návod na používanie x 1

• CD s podporou x 1 • Záručný list x 1

• USB kábel x 1 alebo Držiak x 1 (US SKU)

POZNÁMKA: Ak je ktorákoľvek z hore uvedených položiek poškodená alebo chýba, spojte sa okamžite so svojím predajcom.

1.2 Systémové požiadavky

Pred používaním zariadenia USB-N10 Nano skontrolujte, či váš systém spĺňa nasledujúce požiadavky:

Windows® XP/ Vista/7/8/8.1

•

• 512 a viac MB voľnej systémovej pamäte • Optická disková jednotka

1.3 Hardvér

• USB 2.0 pre PC alebo prenosný počítač

Indikátor stavu

LED Stav Opis

Prepojenie Svieti Ak bude neprerušovane svietiť 5 sekúnd, znamená to, že

pripojenie WPS bolo úspešne vytvorené. Nesvieti Adaptér siete WLAN je neaktívny. Bliká Prebieha prenos alebo prijímanie údajov.

Ak bude rýchlo blikať, trikrát za sekundu, funkcia WPS je

zapnutá. Pr

ipojenie WPS bude vytvorené asi o dve minúty.

Zapnutie funkcie WPS (len pre OS Windows®)

Ak chcete zapnúť funkciu WPS, môžete stlačiť tlačidlo WPS na karte siete LAN alebo môžete vo webovom rozhraní siete WLAN zvoliť možnosť Use the WPS button (Použiť tlačidlo WPS).

Adaptér ASUS Wireless-N

+ 21 hidden pages