Asus USB-N10 User Manual [hu]

EZ N hálózati adapter

USB-N10

(802.11b/g/n hálózatokhoz)

Felhasználói kézikönyv

HUG4952

Második kiadás Október 2009

Az ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”) előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak, illetve a benne leírt termékeknek vagy szoftvernek, semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, továbbítani, átírni, adatfeldolgozó rendszerben tárolni, bármilyen nyelvre lefordítani, legyen az bármilyen formában vagy eszközzel, kivéve a vásárlói dokumentációt tartalékmásolat készítése céljából.

AZ ASUS A KÉZIKÖNYVET „ÖNMAGÁBAN” BOCSÁTJA RENDELKEZÉSRE, BÁRMILYEN KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT JÓTÁLLÁS NÉLKÜL, TARTALMAZVA, DE NEM KORLÁTOZÓDVA PUSZTÁN AZ ELADHATÓSÁGBAN LÉVŐ JÓTÁLLÁSRA, ILLETVE MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA. AZ ASUS, ILLETVE ANNAK IGAZGATÓI, TISZTSÉGVISELŐI, ALKALMAZOTTAI VAGY MEGBÍZOTTAI SEMMILYEN ESETBEN NEM TARTOZNAK FELELŐSSÉGGEL SEMMILYEN OLYAN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, ESETI, KÜLÖNLEGES VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, SEM KÁRTÉRÍTÉSSEL AZ ELMARADT NYERESÉG, ELMARADT BEVÉTEL, ADATVESZTÉS VAGY ÜZEMKIESÉS OKOZTA OLYAN KÁRÉRT, AMELY A JELEN KÉZIKÖNY VAGY TERMÉK HIBÁJÁBÓL ERED, MÉG AKKOR IS, HA AZ ASUS-T TÁJÉKOZTATTÁK ENNEK LEHETŐSÉGÉRŐL.

A termékgarancia, illetve szolgáltatás nem kerül meghosszabbításra, ha: (1) a terméket megjavítják, módosítják vagy átalakítják, kivéve ha az ilyen javítást, módosítást vagy átalakítást az ASUS írásban jóváhagyta; vagy (2) a termék sorozatszámát olvashatatlanná teszik vagy hiányzik.

A jelen kézikönyvben szereplő termékek és cégnevek az adott cégeik bejegyzett védjegyei vagy szerzői tulajdona lehetnek vagy sem, és használatuk kizárólag azonosítás vagy magyarázat céljából történik a tulajdonos javára, mindennemű jogsértés szándéka nélkül.

A JELEN KÉZIKÖNYVBEN SZEREPLŐ MŰSZAKI ADATOK ÉS INFORMÁCIÓ KIZÁRÓLAG TÁJÉKOZTATÓ CÉLÚ, ELŐZETES ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL BÁRMIKOR MEGVÁLTOZHATNAK ÉS NEM ÉRTELMEZHETŐK AZ ASUS ÁLTALI KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSKÉNT. AZ ASUS NEM VÁLLAL SEMMINEMŰ FELELŐSSÉGET A KÉZIKÖNYVBEN ELŐFORDULÓ HIBÁKÉRT VAGY PONTATLAN INFORMÁCIÓKÉRT, A BENNE LEÍRT TERMÉKEKET ÉS SZOFTVERT IS

BELEÉRTVE.

Tartalomjegyzék

1.fejezet: A hálózati adapter ismertetése

A csomag tartalma ...........................................................................................5

Jellemzők ...........................................................................................................5

Rendszerkövetelmények .................................................................................5

Állapotjelző LED-ek ..........................................................................................6

2.fejezet: A segédprogramok és illesztőprogram telepítése

Az illesztőprogram telepítése Windows® operációs rendszer alatt ........7

Az illesztőprogram telepítéséhez Windows® XP/Vista/7 operációs

rendszer alatt ...............................................................................................7

A segédprogramok és illesztőprogram telepítése MAC operációs

rendszer alatt ....................................................................................................8

A WLAN segédprogramok és illesztõprogram telepítése (Windows 7)

....... 11

3.fejezet: Csatlakozás a vezeték nélküli hálózathoz

A WPS varázsló használata ..........................................................................12

A WPS varázsló indítása...........................................................................12

Csatlakozás a WPS gomb használatával ................................................13

Csatlakozás PIN-kód használatával .........................................................14

Kongurálás a WLAN segédprogram segítségével (Infrastructure

mód)....... 19

Kongurálás a WLAN segédprogram segítségével (Ad Hoc mód) ........20

4.fejezet: Az ASUS WLAN Control Center (ASUS WLAN

vezérlőközpont) használata

Az ASUS WLAN Control Center (Vezérlőközpont) indítása .....................22

Vezeték nélküli állapot ikon (a tálcán) ......................................................22

A Wireless Settings (Vezeték nélküli beállítások) jobb kattintásra

megjelenő menü használata .........................................................................23

A Wireless Settings (Vezeték nélküli beállítások) bal kattintásra

megjelenő menü használata .........................................................................24

Az ASUS WLAN Card Settings (ASUS WLAN kártyabeállítások)

segédprogramok használata ........................................................................24

Az ASUS WLAN Card Settings (ASUS WLAN kártyabeállítások)

képernyő megnyitása ................................................................................24

Állapot – A rendszer állapota ....................................................................24

Állapot – Kapcsolat ....................................................................................26

Állapot - IP Kong ......................................................................................27

Állapot - Ping .............................................................................................27

Kong – Alap .............................................................................................28

Kong – Titkosítás ............................................................................ 29

Kong – Speciális ............................................................................ 32

Prolok ......................................................................................... 33

Névjegy – Verzió információ ............................................................ 34

Kapcsolat állapota ........................................................................... 34

Kilépés a vezeték nélküli beállításokból .......................................... 35

Windows® XP vezeték nélküli lehetőségek .................................... 35

Windows® 7 vezeték nélküli lehetõségek ....................................... 37

Az XLink mód üzembe helyezése ................................................... 38

5.fejezet: Hibaelhárítás

Hibaelhárítás ........................................................................................ 41

6.fejezet: Appendix

Felhívások ............................................................................................ 43

Szerzői jogi információk ..................................................................... 45

1.fejezet

A hálózati adapter ismertetése

A csomag tartalma

Az ASUS vezeték nélküli LAN adapter csomagjának az alábbi tételeket kell tartalmaznia.

1 x ASUS USB-N10 1 x támogató CD 1 x Gyors üzembe helyezési útmutató 1 x USB-kábel

Megjegyzés

forgalmazóval.

Jellemzők

• Nagysebességű hálózatkezelés (11n tervezet) a gyors letöltéshez, fájlátvitelhez és média adatfolyamokhoz

• Használja a WPS funkciót a vezeték nélküli hálózat egyszerű beállításához

• Több operációs rendszer támogatása: Windows, Linux és Mac

Rendszerkövetelmények

Az ASUS WLAN adapter használatba vételéhez rendszerének a következő minimális követelményeket kell teljesítenie:

• Windows 2000/XP (x86/x64)/Vista (x86/x64)/7 (x86/x64)/Mac10.3/10.4/10.5/Linux (illesztrőprogram forráskód elérhető) Mac 10.3/10.4/10.5 OS

• USB 2.0 számítógéphez és noteszgéphez

• 128MB vagy több rendszermemória

• 750MHz-es vagy gyorsabb processzor

: amennyiben a tételek közül bármelyik sérült vagy hiányzik, lépjen kapcsolatba a

FONTOS: A hálózati adapter használatba vétele előtt telepítse az segédprogramokat és

illesztőprogramot a támogató CD-ről.

ASUS USB-N10

Állapotjelző LED-ek

Az ASUS hálózati adapteren lévő LED kijelző a hálózati adapter állapotát mutatja.

Állapotjelző LED-ek

Az állapotjelzők

LED Állapotjelző

BE A hálózati adapter csatlakoztatva van egy vezeték nélküli

Villog Adatok továbbítása az ASUS hálózati adapteren keresztül. A villogás

KI A hálózati adapter nincs csatlakoztatva egy vezeték nélküli

eszközhöz.

sebessége megfelel a kapcsolat sebességének.

eszközhöz.

ASUS USB-N10 1. fejezet: Bevezetés

2.fejezet

A segédprogramok és illesztőprogram telepítése

Az illesztőprogram telepítése Windows® operációs

rendszer alatt

Az illesztőprogram telepítéséhez Windows® XP/Vista/7 operációs

rendszer alatt

Az illesztőprogram telepítéséhez Windows® XP/Vista/7 operációs rendszer

alatt:

1. Helyezze be a támogató CD-lemezt az optikai meghajtóba. Ha az automatikus lejátszást letiltották, futtassa a

2. Válassza ki nyelvét, és kattintson az

ASUS WLAN kártya segédprogramok/Illesztőprogram telepítése

elemre.

Setup.exe

fájlt a támogató CD gyökérkönyvtárában.

3. Kattintson a az alapértelmezett célmappa kiválasztásához, vagy kattintson

Browse (Tallózás)

másik útvonal kiválasztásához.

ASUS USB-N10

Next (Tovább)

gombra egy

gombra

4. A telepítés néhány másodpercet vesz igénybe. Az erre vonatkozó gyelmeztetés megjelenésekor csatlakoztassa a hálózati adaptert a számítógép USB-csatlakozójához.

5. A telepítés végén kattintson a

(Befejezés)

a telepítő varázslóból és elindítsa a WPS Wizard alkalmazást.

gombra, hogy kilépjen

Finish

A segédprogramok és illesztőprogram telepítése MAC

operációs rendszer alatt

A segédprogramok és illesztőprogram telepítéséhez MAC operációs rendszer

alatt:

1. Kattintson duplán a telepítés ikonra, majd kattintson a gombra.

Continue

(Folytatás)

ASUS USB-N10 2. fejezet: Üzembe helyezés

2. Olvassa el gyelmesen a

Important

Information (Fontos tájékoztatás)

című részt. Ha végzett, kattintson a

Continue (Tovább)

gombra.

3. Válasszon nyelvet a legördülő listáról. Kattintson a

Continue (Tovább)

gombra.

4. Kattintson az

Agree (Elfogadom)

gombra a telepítés folytatásához. Kattintson a

Continue (Tovább)

gombra.

5. Válassza ki az illesztőprogram helyét. Kattintson a Continue (Tovább) gombra.

ASUS USB-N10 2. fejezet: Üzembe helyezés

6. Kattintson az Install (Telepítés) gombra.

7. Az erre vonatkozó gyelmeztetés megjelenésekor billentyűzze be a jelszavát.

8. A megerősítést kérő üzenet paneljén kattintson a Continue

Installation (Telepítés folytatása)

gombra.

8. Kattintson a Restart (Újraindítás) gombra a telepítés befejezéséhez.

ASUS USB-N10 2. fejezet: Üzembe helyezés

A WLAN segédprogramok és illesztõprogram telepítése (Windows 7)

A WLAN segédprogramok és illesztõprogram telepítése (Windows XP/Vista

alatt)

• Olvassa el a fájlban.

Megjegyzés: a Linux felhasználók töltsék le a Linux illesztőprogram forráskódot a támogató CDről, majd építsék fel az illesztőprogramot a használatban lévő Linux operációs rendszerhez.

README

szövegfájlt a támogató CD-n lévő, tömörített Linux

ASUS USB-N10 2. fejezet: Üzembe helyezés

3.fejezet

Csatlakozás a vezeték nélküli hálózathoz

A WPS varázsló használata

A WPS Wizard egy segédprogram, amely a vezeték nélküli hálózat egyszerű beállítását teszi lehetővé.

A WPS varázsló indítása

A WPS varázsló indításához:

1. A Windows® feladatsoron a jobb egérgombbal kattintson a WLAN ikonra , majd jelölje ki a WPS elemet.

Kattintson a Start > ASUS Utility

(ASUS segédprogram) > WLAN

Card (WLAN kártya) > WPS Wizard elemre a WPS Wizard

indításához.

2. Megjelenik a WPS varázsló. Válassza ki azt a módot, amelyet a hálózathoz csatlakozásnál használni kíván.

ASUS USB-N10

Csatlakozás a WPS gomb használatával

1. A WPS varázslóban jelölje ki a elemet. Kattintson a

2. Nyomja meg a WPS gombot a hálózati routeren.

Use the WPS button

(Tovább) gombra.

(A WPS gomb használata)

ASUS USB-N10 3. fejezet: Csatlakozás a vezeték nélküli hálózathoz

3. A hálózati adapter megkeresi a vezeték nélküli routert. Ha elkészült, kattintson a Next (Tovább) gombra, majd kövesse a képernyõn megjelenõ további utasításokat.

Megjegyzés

és próbálja újra.

: Ha a WPS kongurálása sikertelen, helyezze közelebb a számítógépet a routerhez

Csatlakozás PIN-kód használatával

1. A WPS varázslóban jelölje ki a

Kattintson a

elemet.

2. Válassza ki azt a routert, amelyhez csatlakozni kíván.

Use the PIN code (PIN-kód használata)

(Tovább) gombra.

ASUS USB-N10 3. fejezet: Csatlakozás a vezeték nélküli hálózathoz

+ 32 hidden pages