Asus USB-C Cable Quick Installation Guide
ROG USB-C Cable
User Manual
Model: ACAU003
Q15100 / First Edition / January 2019
Table of Contents |
|
English................................................................................................................... |
3 |
.............................................................................................................. |
5 |
.............................................................................................................. |
7 |
Čeština.................................................................................................................. |
10 |
Français................................................................................................................. |
12 |
Suomi.................................................................................................................... |
14 |
Deutsch................................................................................................................ |
16 |
Magyar.................................................................................................................. |
18 |
Italiano.................................................................................................................. |
20 |
Bahasa Indonesia.............................................................................................. |
22 |
................................................................................................................... |
24 |
Norsk...................................................................................................................... |
26 |
Português............................................................................................................ |
28 |
Polski...................................................................................................................... |
30 |
Pyccкий................................................................................................................ |
32 |
Română................................................................................................................. |
36 |
Español................................................................................................................. |
38 |
Türkçe.................................................................................................................... |
40 |
2
Description
2.0 USB-C to USB-C Cable supports up to 480 Mbps data transfer rates. Depending on your device, this USB-C cable supports up to 3A of power output for fast charging.
Safety Notices
•Avoid charging your device in an environment with ambient temperature of above 35 °C (95 °F).
•For safety purposes, we recommend that you use this cable with the
ROG Phone adapter to charge your device.
•Never pull this cable to disconnect it from the power socket. Pull the charger itself.
India E-Waste(Management) Rules,2016
This product complies with the “India E-Waste(Management) Rules,2016” and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium , polybrominated biphenyls(PBBs) and polybrominated diphenyl ethers(PBDEs) in concentrations exceeding 0.1% by weight in homogenous materials and 0.01% by weight in homogenous materials for cadmium , except for the exemptions listed in Schedule II of the Rule.
ASUS Warranty Information Form
Mr/Mrs./Ms/Miss: _______________________________________________
Telephone Number: ____________________________________________
Address: ______________________________________________________
_______________________________________________________________
E-mail: ________________________________________________________
Purchase Date: ___________ /___________ /___________ (DD/MM/YYYY) Dealer's Name: _________________________________________________
Dealer's Telephone Number: ______________________________________
Dealer's Address: _______________________________________________
Serial Number:
IMPORTANT! Warranty Service will be covered and provided by the point of sales. Please store this ASUS Warranty Information Form and the original purchase invoice in a secured location for future reference.
ASUS reserves the right to request this document before accepting |
|
repair requests. This does not affect or limit your mandatory statutory |
|
rights. |
3 |
|
A.Warranty Period: This warranty applies for the period defined on the Product support page of ASUS official website at http://qr.asus. com/support. The warranty commences on the date the product was first purchased by an end-customer. If proof of purchase cannot be
provided, the manufacture date as recorded by ASUS will be deemed to be the start of warranty period.
B.General:
This Warranty applies only if the Product was newly manufactured on the Date of Purchase and not sold as used, refurbished or manufacturing seconds. If the product fails during normal and proper
use within the Warranty Period, ASUS will replace the product itself with a new one.
C.Exclusions from our Warranty Service:
(a)The Product has been tampered with, repaired and/or modified by nonauthorized personnel;
(b)The serial number of the Product, components or accessories has been altered, cancelled or removed;
(c)The warranty seals have been broken or altered;
(d)Obsolescence;
(e)Damage (accidental or otherwise) to the product that does not impact the product’s operation and functions, such as without limitation
to rust, change in color, texture or finish, wear and tear, and gradual deterioration;
D.Out-of-Warranty: If the warranty period has lapsed or if any of the exclusions above apply, your request will be deemed out of warranty and a charge will incur on it.
E.Warranty and Support: The warranty service may vary by country; some countries may have fees, restrictions or additional documentation needed on the warranty service.
F.Privacy: ASUS conduct privacy practices on your personal information in compliance with ASUS Privacy Policy: Visit http://www.asus.com/ Terms_of_Use_Notice_Privacy_Policy/Privacy_Policy/ for further information.
ASUS reserves the right to interpret the provisions of ASUS Warranty Information. The information in this ASUS Warranty Information Form may change without prior notice. To read the entire warranty information, please scan the QR code, visit ASUS Support at http://qr.asus.com/support, or visit the ASUS website for the country of purchase.
ASUS contact details
This warranty is provided by:
ASUSTeK Computer Inc.
No. 15 Li-Te Road, Peitou Taipei 112, Taiwan Phone: +886-2-2894-3447
4
•USB 2.0 Type-C Type-C 480Mbps3A
•35 °C 95 °F
•ROG
/ /
|
|
/ |
|
/ |
/ / |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
號以備日後使用。華碩電腦股份有限公司有權在提供保固服務 前要求客戶出示本手冊。
https://www.asus.com/tw/ support/
5
(e) 作業過程及效能無影響。如生銹、更改顏色、紋理裝飾、自然磨 損及產品的逐步老化
程序可能會隨國家或地區而異。部分國家在保固時可能會產生費 用或限制條款。
https://www.asus.com/tw/Terms_of_Use_Notice_Privacy_Policy/ Privacy_Policy/
支援網站https://www.asus.com/tw/support/
提供
台北市112 15
+886-2-2894-3447
6
•USB 2.0 Type-C Type-C 480Mbps3A
•35 °C 95 °F
•ROG
/ / _______________________________
________________________________________________
________________________________________________
E-mail ___________________________________________________
___________ /__________ / __________ / /
______________________________________________
__________________________________________
______________________________________________
何方式影響或限制法定的保修條款。
7
1.
期將按產品機身序列號對應生產日期作為開始日期。
33
碩公司所有。
• https://www.asus.com.cn/support/
• 400-000-7555 400
9:00 21:00
到就近的服務中心取得相關服務。
2.
份後送修至華碩授權服務中心。
關檢測以及維修費用。
3.
費用。
8
(f) 非正常情況下使用對產品所造成的損壞。
(g)USB
https://www.asus.com.cn/Terms_of_Use_Notice_Privacy_Policy/ Privacy_Policy/
的有效性。如果保修期已失效或符合第3
30
https://vip.asus.com
上海市閔行區金都路5077
+86-21-54421616
9
Popis
Kabel 2.0 USB-C na USB-C podporuje rychlost přenášení dat až 480 Mb/s při použití dodaného napájecího adaptéru a kabelu. V závislosti na vašem zařízení podporuje tento kabel USB-C výstup napájení až 3 A pro rychlé nabíjení.
Poznámky k bezpečnosti
•NenabíjejteVaše zařízení v prostřední s okolní teplotou nad 35oC (95oF).
•Z bezpečnostních důvodů doporučujeme používat tento kabel k nabíjení vašeho zařízení s adaptérem telefonu ROG Phone.
•Při odpojování od elektrické zásuvky v žádném případě netahejte za tento kabel. Uchopte a vytáhněte samotnou nabíječku.
Formulář záručních informací ASUS
Pan/Paní/Slečna: ____________________________________________
Telefonní číslo: _____________________________________________
Adresa: ____________________________________________________
___________________________________________________________
E-mailová adresa: __________________________________________
Datum nákupu: __________ /__________ / _________ (DD/MM/RRRR) Jméno prodejce:_____________________________________________
Telefonní číslo prodejce: _____________________________________
Adresa prodejce: ___________________________________________
Sériové číslo:
DŮLEŽITÉ! Záruční servis budou zajišťovat a poskytovat prodejní místa. Prosím uschovejte tento informační leták o záruce ASUS a původní doklad o nákupu na bezpečném místě pro budoucí použití. ASUS
si vyhrazuje právo vyžádat tento dokument před přijetím žádosti o opravu. Tato záruka neovlivňuje ani neomezuje Vaše mandatorní zákonná práva.
10
A.Záruční doba: Tato záruka platí po dobu stanovenou na stránce produktové podpory oficiálního webu společnosti ASUS na adrese http://qr.asus.com/support. Záruka začíná platit od data prvního zakoupení koncovým uživatelem. Pokud nelze poskytnout doklad o koupi, za počátek záruční lhůty bude považováno datum výroby produktu zaznamenané ASUSem.
B.Všeobecné:
Tato Záruka platí pouze, pokud bylVýrobek nově vyroben ke dni zakoupení a nevztahuje se na Výrobek prodávaný jako použitý, repasovaný, nebo továrně upravený. Pokud se na výrobku při běžném a správném používání vyskytne během Záruční doby závada, společnost ASUS vymění samotný výrobek za nový.
C.Výluky z omezené záruky:
(a)SVýrobkem bylo nesprávně zacházeno, byl opraven a/nebo upravován neoprávněnou osobou;
(b)Sériové čísloVýrobku, komponentů nebo příslušenství bylo pozměněno, zrušeno nebo odstraněno;
(c)Záruční plomby byly porušeny nebo pozměněny;
(d)Zastarání;
(e)Poškození (náhodné či jinak), které nemá vliv na provoz ani funkce Výrobku, jako je například koroze, změna barvy, textury nebo povrchové úpravy, opotřebení a postupné zhoršování;
D.Po vypršení záruky: Pokud záruční doba vypršela nebo pokud platí některá z výše uvedených výjimek,Váš požadavek bude považován jako pozáruční a bude zpoplatněn.
E.Záruka a podpora: Záruční servis se může lišit podle země; v některých zemích mohou platit poplatky, omezení nebo je k záručnímu servisu zapotřebí dodatečná dokumentace.
F.Soukromí: Společnost ASUS používá opatření na ochranu soukromí v souladu se zásadami ochrany soukromí ASUS, pro více informací:
Navštivte http://www.asus.com/Terms_of_Use_Notice_Privacy_
Policy/Privacy_Policy/.
Společnost ASUS si vyhrazuje právo výkladu těchto Záručních ustanovení. Informace obsažené v tomto záručním listu se mohou změnit bez předchozího upozornění. Chcete-li přečíst celé znění záruky, oskenujte QR kód, navštivte podporu ASUS na webu http://qr.asus.com/support nebo navštivte web společnosti ASUS pro zemi, ve které byl produkt zakoupen.
Kontaktní údaje společnosti ASUS
Tato záruka je poskytována:
ASUSTeK Computer Inc.
No. 15, Li-Te Road, Peitou
Taipei 112, Taiwan
Phone: +886-2-2894-3447
11
Description
Le câble USB-C 2.0 vers USB-C prend en charge des taux de transfert de données allant jusqu'à 480 Mb/s. En fonction de votre appareil, ce câble USB-C peut prendre en charge une puissance de sortie allant jusqu'à 3A pour le rechargement rapide.
Avertissements de sécurité
•Évitezdechargervotreappareildansunenvironnementdontlatempérature ambiante est supérieure à 35°C (95°F).
•Pourdesraisonsdesécurité,ilestrecommandéd'utilisercecâbleavec l'adaptateurROGPhonepourrechargervotreappareil.
•Netirezjamaiscecâblepourledébrancherdelaprisedusecteur,tirezle chargeur lui-même.
Formulaire de garantie ASUS
M/Mme/Mlle : ____________________________________________________
Numéro de téléphone : ____________________________________________
Adresse : _________________________________________________________
__________________________________________________________________
E-mail : ___________________________________________________________
Date d'achat : ______________ /_____________ / ______________ (JJ/MM/AAAA)
Revendeur : _______________________________________________________
Numéro de téléphone du revendeur : __________________________________
Adresse du revendeur : _____________________________________________
Numéro de série :
IMPORTANT ! Le service de garantie sera pris en charge et fourni par le point de vente. Veuillez conserver précieusement ce formulaire de garantie et l'original de la facture. ASUS se réserve le droit de vous demander le présent document avant d'accepter toute procédure de réparation. La garantie ASUS n'affecte ou ne limite pas vos droits légaux.
12
A.Période de garantie du Produit : Cette Garantie couvre la période telle que définie sur la page de support du produit sur le site officiel d'ASUS à l'adresse suivante : http://qr.asus.com/support.LaPériodedegarantie débuteàcompterdeladated'achatduProduitparleclientfinal.Siaucune preuve d'achat ne peut être fournie, la date de fabrication du produit, telle
qu'enregistrée par ASUS, sera considérée comme date de commencement de la période de garantie.
B.Conditions générales :
CetteGarantienecouvrequelesProduitsvendusneufslorsdelaDate d'achat, et n'ayant pas été vendus d'occasion ou remis à neuf. Si le produit tombe en panne au cours de la période de garantie dans des conditions d'utilisation normales et appropriées, ASUS s'engage à remplacer le produit par un produit neuf.
C.Exclusions de garantie :
(a)LeProduitaétéaltéré,réparéet/oumodifiépardespersonnesnonautorisées;
(b)LenumérodesérieduProduit,descomposantsoudesaccessoiresaété altéré,retiré,effacéoun'estpasidentifiable;
(c)Lesscellésdegarantieontétéretirésoualtérés;
(d)Obsolescence;
(e)Undommage(accidentelouautre)cosmétiqueduProduit,ouplus précisémentundommagen'empêchantpaslefonctionnementduProduit comme la rouille, l'atténuation des couleurs, des textures ou des finitions, l'usurenaturelleouladétériorationgraduelle;
D.Hors garantie : Si la garantie a expiré ou si l'une des exclusions ci-dessus s'applique, votre requête sera considérée comme étant hors garantie et des frais seront encourus.
E.Garantie et assistance : Le service de garantie peut varier en fonction du pays;certainspayspeuventpossédercertainesrestrictions,facturercertains frais ou exiger des documents additionnels lors du service de garantie.
F.Confidentialité : Les pratiques de protection des données conduites par ASUS sur vos données personnelles sont conformes à la déclaration de confidentialitéd'ASUS.Visitezlesitehttp://www.asus.com/Terms_of_Use_ Notice_Privacy_Policy/Privacy_Policy/ pour plus d'informations.
ASUS se réserve le droit d'interpréter et de clarifier les informations relatives aux garanties ASUS. Les termes de cette carte de garantie sont sujets à changement sanspréavis.Pourlirel'intégralitédecettegarantie,veuillezscannerlecodeQR, visiter le site d'assistance en ligne d'ASUS sur http://qr.asus.com/support, ou visiter le site officiel d'ASUS de votre pays d'achat.
Informations de contact ASUS
Cette garantie est offerte par :
ASUSTeK Computer Inc.
No.15Li-TeRoad,Peitou Taipei112,Taiwan Téléphone:+886-2-2894-3447
13
Loading...