ASUS USB-BT211 User Manual [ru]

USB-BT211

Мини-USB Bluetooth адаптер

Руководство пользователя

Для ОС Windows® Vista

R4945 Первая редакция

Август 2009

Никакая часть этого руководства, включая изделия и программное обеспечение, описанные в нем, не может быть дублирована, передана, преобразована, сохранена в системе поиска или переведена на другой язык в любой форме или любыми средствами, кроме документации, хранящейся покупателем с целью резервирования, без специального письменного разрешения ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS").

Гарантия не будет иметь силы, если: (1)изделие отремонтировано, модифицировано или изменено без письменного разрешения ASUS; (2)серийный номер изделия поврежден, неразборчив либо отсутствует.

ASUS предоставляет данное руководство "как есть" без гарантии любого типа, явно выраженной или подразумеваемой, включая неявные гарантии или условия получения коммерческой выгоды или пригодности для конкретной цели, но не ограничиваясь этими гарантиями и условиями. Ни при каких обстоятельствах компания ASUS, ее директора, должностные лица, служащие или агенты не несут ответственности за любые косвенные, специальные, случайные или являющиеся следствием чего-либо убытки (включая убытки из-за потери прибыли, потери бизнеса, потери данных, приостановки бизнеса и т.п.), даже если ASUS сообщила о возможности таких убытков, возникающих из-за любой недоработки или ошибки в данном руководстве или продукте.

Технические характеристики и сведения, содержащиеся в данном руководстве, представлены только для информативного использования, и могут быть изменены в любое время без уведомления, и не должны быть истолкованы как обязательства ASUS. ASUS не берет на себя никакой ответственности или обязательств за любые ошибки или неточности в данном руководстве, включая изделия или программное обеспечение, описанные в нем.

Продукты и названия корпораций, имеющиеся в этом руководстве могут быть зарегистрированными торговыми марками или авторскими правами соответствующих компаний и используются только в целях идентификации.

Cодержание

Cодержание ...................................................................................................... iii

Примечания к руководству..............................................................................v

Как организовано руководство ...................................................................v

Соглашения, используемые в этом руководстве .......................................v

Изучение USB Bluetooth адаптера 1

Обзор Bluetooth® ...............................................................................................1

Комплект поставки ...........................................................................................1

Системные требования .....................................................................................1

USB-BT211 спецификация ...............................................................................2

Начало работы 3

Установка Bluetooth Vista Suite ......................................................................3

Запуск Bluetooth Vista Suite .............................................................................6

Диалоговое окно Bluetooth Devices ............................................................6

Меню Bluetooth ............................................................................................7

Сопряжение с устройством Bluetooth 11

Сопряжение Вашего компьютера с устройством Bluetooth ....................11

Отправка и прием файлов 15

Запуск мастера Bluetooth File Transfer .......................................................15

Отправка файла на устройство Bluetooth ...................................................15

Получение файла с устройства Bluetooth ...................................................19

Подключение к персональной сети Bluetooth (PAN) 22

Обзор Bluetooth PAN ......................................................................................22

Подключение к персональной сети Bluetooth ...........................................23

Управление устройствами Bluetooth 24

iii

Cодержание

Конфигурация Вашего компьютера ............................................................24

Конфигурация удаленного устройства Bluetooth .....................................27

Подключение к устройству Bluetooth с помощью различных служб

Bluetooth ............................................................................................................28

Использование службы FTP .....................................................................28

Использование службы BIP .....................................................................30

Использование службы BPP .....................................................................31

Использование службы Sync ....................................................................32

Приложение 33

Уведомления .....................................................................................................33

Удостоверение Федеральной комиссии по средствам связи ...................33

Заявление соответствия европейской директиве

(R&TTE 1999/5/EC) ...................................................................................34

CE Предупреждение ...................................................................................34

REACH .....................................................................................................34

ASUS контактная информация.....................................................................35

Примечания к руководству

В этом руководстве находится информация, необходимая для установки и конфигурации ASUS USB Bluetooth адаптера.

Как организовано руководство

Руководство состоит из следующих частей:

• Глава 1: Изучение USB Bluetooth адаптера

В этой главе приведена информация о комплекте поставки, системных требованиях

и спецификации ASUS USB Bluetooth адаптера.

• Глава 2: Начало работы

В этой главе предоставлена информация по установке и запуску Bluetooth Vista

Suite.

• Глава 3: Сопряжение с устройством Bluetooth В этой главе предоставлена информация по сопряжению устройства Bluetooth с

вашим компьютером.

• Глава 4: Отправка и получение файлов В этой главе предоставлена информация по передаче файлов между Вашим

компьютером и другим устройством Bluetooth.

• Глава 5: Подключение к Подключение к персональной сети Bluetooth (PAN)

В этой главе предоставлена информация по подключению Вашего компьютера к

Bluetooth Personal Area Network (PAN).

• Глава 6: Управление устройствами Bluetooth В этой главе предоставлена информация по управлению устройствами Bluetooth.

• Глава 7: Приложение Здесь находятся уведомления и информация о безопасности.

Соглашения, используемые в этом руководстве

ВНИМАНИЕ: Информация о действиях, которые могут привести к

повреждению оборудования, потере данных и бытовым травмам.

ОСТОРОЖНО: Предупреждающая информация о возможности повреждения

компонентов при выполнении задач.

ВАЖНО: Инструкции, которым Вы должны следовать при выполнении

задач.

ПР ИМЕ ЧАНИЕ : Поле зные сов еты и инф ормац ия для оп ытных

пользователей.

Изучение USB Bluetooth адаптера

Обзор Bluetooth®

Bluetooth® - беспроводная технология, обеспечивающая связь между Bluetoothсовместимыми устройствами, например ПК, мобильные устройства, наушники и GPS приемники. Для обмена информацией не требуется физическое соединение, устройства Bluetooth только должны находиться на указанном расстоянии друг от друга.

С помощью Bluetooth® Вы можете:

• Подключить компьютер к сети Интернет с помощью Bluetooth-совместимого мобильного телефона.

• Подключить компьютер к другому устройству Bluetooth, находящемуся в пределах досягаемости.

• Синхронизировать данные между Вашим компьютером и Bluetooth-совместимым мобильным телефоном.

• Использовать на компьютере беспроводную мышь, клавиатуру или игровой контроллер.

Комплект поставки

В комплект поставки ASUS USB Bluetooth адаптера входит следующее:

ASUS USB-BT211 Support CD (руководство, утилиты) Краткое руководство

Если что-то отсутствует или повреждено, обратитесь к продавцу.

Системные требования

Перед использованием ASUS USB Bluetooth адаптера убедитесь, что Ваша система соответствует следующим требованиям:

Операционная система: Microsoft® Windows® XP / Vista Системная память: 64МБ или больше Свободное пространство на жестком диске: 100МБ

ASUS USB-BT211

USB-BT211 спецификация

Модель Стандарт Интерфейс Дальность

Профиль Bluetooth

Частотный диапазон

Метод модуляции

Метод распространения Скорость передачи

данных Поддерживаемая ОС

Потребляемая мощность

Входное напряжение Чувствительность

приемника Физические размеры Вес Температура при работе Температура при

хранении Влажность

USB-BT211 Bluetooth v2.1 + EDR USB 2.0/1.1 До 100 метров A2DP, AVRCP, BIP, DUNP, FAX, FTP, HCRP, HID,

GAP, OPP, PAN, SPP, SYNC, HSP, HFP, BPP, SAP

2.400 ~ 2.4835ГГц нелицензированный ISM диапазон GFSK для 1Mbps, π/4-DQPSK для 2Mbps, 8-DPSK

для 3Mbps FHSS (метод частотных скачков)

Максимальная скорость UART 3Mbps

Windows® XP / Vista Tx типовая: 51mA, Rx типовая: 43mA, ждущий режим:

15mA 5В пост. тока от USB порта

<-85dBm при <0.1% BER

19.52 x 13.5 x 6.8 мм (Д x Ш x В)

2.2г 0ºC ~ 60ºC (32ºF ~ 140ºF)

-10ºC ~ 70ºC (14ºF ~ 158ºF)

5% ~ 90%, без конденсата

*Спецификация может быть изменена без уведомления.

Глава 1: Изучение USB Bluetooth адаптера

Начало работы

Установка Bluetooth Vista Suite

Bluetooth Vista Suite - утилита управления Bluetooth, позволяющая искать, подключать и использовать устройства Bluetooth.

• Удалите с Вашего компьютера любое установленное программное обеспечение Bluetooth.

Нажмите Start > Control Panel > Programs > Programs and Features > Uninstall a program для удаления программного обеспечения Bluetooth.

• Установите Windows® Vista Service Pack 1 или следующую его версию.

• Установите Bluetooth Vista Suite перед подключением USB Bluetooth адаптера.

Для установки Bluetooth Vista Suite выполните следующее:

1. Вставьте Support CD в оптический привод.

2. Нажмите Разрешить на экране с лицензионным соглашением.

3. Выберите язык и нажмите Install Bluetooth Utilities/Driver.

4. Нажмите OK.

USB-BT211

5. Запус тится мас те р установ ки Bluetoot h Vista Suite . Нажмите Nex t для продолжения.

6. Нажмите Next для установки Bluetooth Vista Suite в папку по умолчанию или нажмите Change для выбора другой папки.

Глава 2: Начало работы

7. Нажмите Install для начала установки.

8. Нажмите Finish для выхода из мастера.

USB-BT211

9. Нажмите Yes для перезагрузки компьютера и применения изменений.

10. После перезагрузки компьютера подключите USB Bluetooth адаптер, компьютер обнаружит USB Bluetooth адаптер и установит драйвера Bluetooth.

Запуск Bluetooth Vista Suite

Bluetooth Vista Suite позволяет Вам управлять устройствами Bluetooth с помощью диалогового окна Bluetooth Devices и меню Bluetooth.

Диалоговое окно Bluetooth Devices

Ди алоговое окно Bl uetooth Devices позволяет Вам управлять устройствами Blu etoo th и исп ольз оват ь слу жбы Bluetooth.

Для запуска диалогового окна Bluetooth Devices выполните следующее:

• Нажмите Start > All Programs > ASUS Bluetooth Suite > Bluetooth Devices.

• Нажмите Start > Control Panel > Hardware and Sound > Bluetooth Devices.

Об рат итес ь к Гл ава 6: Управ ле ние Bluetooth устройствами для получения

подробной информации по управлению устройствами Bluetooth.

Глава 2: Начало работы

Меню Bluetooth

Меню Bluetooth предоставляет быстрый доступ к основным операциям Bluetooth например: сопряжение, передача файлов и персональной сети (PAN).

Для использования меню Bluetooth выполните следующее:

1. Щелкните правой кнопкой по иконке Bluetooth в области уведомлений.

2. Выберите операцию, которую хотите выполнить.

По умо лча ни ю ик онк а B lue too th не загружается в область уведомлений. Для отображения иконки в области уведомлений установите флажок Show the Bluetooth icon in the notification area на странице Options в диалоговом окне Bluetooth Devices.

USB-BT211

Описание пунктов меню Bluetooth смотрите в соответствующем разделе.

Добавление устройства Bluetooth

Этот пункт запускает Add Bluetooth Device Wizard который помогает Вам подключить к Вашему компьютеру устройство Bluetooth.

• Вы также можете нажать Add на странице Devices диалогового окна Bluetooth Devices для запуска Add Bluetooth Device Wizard.

• Обратитесь к Глава 3: Сопряжение с устройством Bluetooth для получения подробной информации по сопряжению Вашего компьютера с другим устройством Bluetooth.

Глава 2: Начало работы

+ 28 hidden pages