Asus USB-BT211 User Manual [cz]

USB-BT211

Miniadaptér USB Bluetooth

Uživatelská příručka

Pro operační systém Windows® Vista

CZ4945 První vydání

červenec 2009

Žádná část této příručky, včetně popsaných výrobků a softwaru, nesmí být kopírována, přenášena, přepisována, ukládána do paměťového zařízení nebo překládána do jakéhokoliv jazyka v žádné formě ani žádnými prostředky vyjma dokumentace, které kupující vytvoří jako zálohu, bez výslovného písemného souhlasu společnosti ASUSTeK Computer Inc. („ASUS“).

V následujících případech nebude záruka na výrobek nebo servis prodloužena: (1) byla provedena oprava, úprava nebo změna výrobku, která nebyla písemně povolena společností ASUS; nebo (2) sériové číslo výrobku je poškozeno nebo chybí.

ASUS POSKYTUJE TUTO PŘÍRUČKU „TAK, JAK JE“, BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ VÝSLOVNÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ, VČETNĚ, ALE NIKOLI JEN, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NEBO PODMÍNEK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE FIRMA ASUS, JEJÍ ŘEDITELÉ, VEDOUCÍ PRACOVNÍCI, ZAMĚSTNANCI ANI ZÁSTUPCI ODPOVÍDAT ZA ŽÁDNÉ NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ZA ZTRÁTU ZISKŮ, ZTRÁTU PODNIKATELSKÉ PŘÍLEŽITOSTI, ZTRÁTU POUŽITELNOSTI ČI ZTRÁTU DAT, PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ A PODOBNĚ), I KDYŽ BYLA FIRMA ASUS UPOZORNĚNA NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD ZPŮSOBENÝCH JAKOUKOLIV VADOU V TÉTO PŘÍRUČCE NEBO VE VÝROBKU.

TECHNICKÉ ÚDAJE A INFORMACE OBSAŽENÉ V TÉTO PŘÍRUČCE JSOU POSKYTNUTY JEN PRO INFORMACI, MOHOU SE KDYKOLIV ZMĚNIT BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ, A NEMĚLY BY BÝT POVAŽOVÁNY ZA ZÁVAZEK FIRMY ASUS. ASUS NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÉ CHYBY A NEPŘESNOSTI, KTERÉ SE MOHOU OBJEVIT V TÉTO PŘÍRUČCE, VČETNĚ VÝROBKŮ A SOFTWARU V PŘÍRUČCE POPSANÝCH.

Výrobky a názvy rem v této příručce mohou, ale nemusí být obchodními známkami nebo copyrighty příslušných rem, a používají se zde pouze pro identikaci a objasnění a ve prospěch jejich majitelů, bez záměru poškodit cizí práva.

Obsah

O této příručce ....................................................................................... v

Struktura této příručky ........................................................................v

Konvence používané v této příručce ..................................................v

Kapitola 1: Seznámení s bezdrátovým směrovačem

Přehled Bluetooth® ............................................................................... 1

Obsah krabice ........................................................................................ 1

Požadavky na systém ............................................................................ 1

Souhrn specikací USB-BT211 ............................................................ 2

Kapitola 2: Nastavení hardwaru

Instalace nástroje Bluetooth Vista Suite ............................................. 3

Spuštění nástroje Bluetooth Vista Suite ............................................. 6

Dialogové okno Bluetooth Devices (Zařízení Bluetooth)................... 6

Nabídka Bluetooth ............................................................................. 7

Kapitola 3: Párování se zařízením Bluetooth

Pokyny pro párování počítače se zařízením Bluetooth ....................11

Kapitola 4: Odesílání a přijímání souborů

Spuštění Průvodce přenášením souborů Bluetooth ........................ 15

Odeslání souboru do zařízení Bluetooth ........................................... 15

Přijetí souboru ze zařízení Bluetooth ................................................. 19

Kapitola 5: Připojení k síti Bluetooth PAN (Personal Area Network)

Přehled sítě Bluetooth PAN ................................................................ 22

Připojování ke službě Bluetooth PAN ................................................ 23

iii

Table of contents

Kapitola 6: Správa zařízení Bluetooth

Kongurování počítače ....................................................................... 24

Kongurování vzdáleného zařízení Bluetooth .................................. 27

Připojení k zařízení Bluetooth pomocí různých služeb Bluetooth .. 28

Používání služby FTP ..................................................................... 28

Používání služby BIP ...................................................................... 30

Používání služby BPP ..................................................................... 31

Používání služby Sync .................................................................... 32

Dodatky

Notices .................................................................................................. 33

ASUS Contact information .................................................................. 35

O této příručce

Tato uživatelská příručka obsahuje informace potřebné pro instalaci a konguraci tohoto ASUS USB Bluetooth adaptéru.

Struktura této příručky

Tato příručka obsahuje následující části:

• Kapitola 1: Seznámení s USB Bluetooth adaptérem

Tato kapitola obsahuje informace o obsahu krabice, o požadavcích na systém,

a specikace ASUS USB Bluetooth adaptéru.

• Kapitola 2: Nastavení hardwaru

Tato kapitola obsahuje pokyny pro instalaci a spuštění nástroje Bluetooth Vista

Suite.

• Kapitola 3: Párování se zařízením Bluetooth

Tato kapitola obsahuje pokyny pro párování počítače s jiným zařízením

Bluetooth.

• Kapitola 4: Odesílání a přijímání souborů

Tato kapitola obsahuje pokyny pro přenášení souborů mezi počítačem a jiným

zařízením Bluetooth.

• Kapitola 5:

Tato kapitola obsahuje pokyny pro připojení k síti Bluetooth PAN (Personal

Area Network).

• Kapitola 6: Správa zařízení Bluetooth

Tato kapitola obsahuje pokyny pro správu zařízení Bluetooth.

• Dodatky

Tato kapitola obsahuje regulatorní oznámení a bezpečnostní prohlášení.

Připojení k síti Bluetooth PAN (Personal Area Network)

Konvence používané v této příručce

VAROVÁNÍ: tyto informace varují před nebezpečím zranění během

postupu.

UPOZORNĚNÍ

součástí během postupu.

DŮLEŽITÉ

POZNÁMKA

postupu.

: Tyto informace upozorňují na nebezpečí poškození

: Pokyny, které při provádění úkonu MUSÍTE dodržovat.

: tipy a doplňující informace pro snadnější provádění

Seznámení s USB

Bluetooth adaptérem

Přehled Bluetooth

Bluetooth® je technologie bezdrátové komunikace krátkého dosahu, která umožňuje vzájemnou komunikaci zařízení, která jsou vybavena technologií Bluetooth, například počítače, mobilní zařízení, náhlavní sady a přijímače GPS. Aby byla možná výměna informací, stačí, aby se zařízení Bluetooth daném dosahu a nevyžadují žádné fyzické připojení.

Technologie Bluetooth® umožňuje:

• Připojit počítač k Internetu prostřednictvím mobilního telefonu s technologií Bluetooth.

• Připojovat počítač k dalším zařízením Bluetooth, která jsou v dosahu.

• Synchronizovat data mezi počítačem a mobilním telefonem s technologií Bluetooth.

• Používat bezdrátovou myš, klávesnici nebo herní ovladač v počítači.

nacházela v

Obsah krabice

Zkontrolujte, zda krabice s ASUS USB Bluetooth adaptérem obsahuje následující položky.

ASUS USB-BT211 Support CD (manual, utilities) Quick Start Guide

Pokud je některá z položek poškozena nebo chybí, se obraťte na prodejce.

Požadavky na systém

Než začnete používat ASUS USB Bluetooth adaptér, zkontrolujte, zda váš systém splňuje následující požadavky:

Operační systém: Microsoft® Windows® XP / Vista Systémová paměť: 64 MB nebo větší Volné místo na pevném disku: 100MB

ASUS USB-BT211

Souhrn specikací USB-BT211

Model USB-BT211 Standard Bluetooth v2.1 + EDR

Rozhraní USB 2.0/1.1 Dosah Až 100 metrů

A2DP, AVRCP, BIP, DUNP, FAX, FTP, HCRP,

Prol Bluetooth

Frekvenční pásmo 2,400 – 2,4835 GHz nelicencované pásmo ISM

Metoda modulace

Rozprostřené kmitočtové pásmo

Rychlost přenosu (Maz) Max. přenosové rychlosti rozhraní UART 3 Mb/s Podporované operační

systémy Příkon Vstupní napájení Stejnosměrné 5 V prostřednictvím portu USB

Citlivost příjmu < -85 dBm při < 0,1 % BER Fyzické rozměry 19,52 x 13,5 x 6,8 mm (D x Š x V) Hmotnost 2,2 g Provozní teplota 0°C ~ 60°C (32°F ~ 140°F) Skladovací teplota -10°C ~ 70°C (14°F ~ 158°F) Vlhkost 5 % - 90 %, bez kondenzace

HID, GAP, OPP, PAN, SPP, SYNC, HSP, HFP, BPP, SAP

GFSK pro 1 Mb/s, π/4-DQPSK pro 2 Mb/s, 8-DPSK pro 3 Mb/s

Technologie FHSS (Frequency-Hop Spread Spectrum)

Windows® XP / Vista

Tx typicky: 51 mA, Rx typicky: 43 mA, pohotovostní režim: 15mA

*Změna specikací bez předchozího upozornění vyhrazena.

Chapter 1: Seznámení s USB Bluetooth

Nastavení hardwaru

Instalace nástroje Bluetooth Vista Suite

Bluetooth Vista Suite je nástroj pro správu rozhraní Bluetooth, který umožňuje snadno vyhledávat, párovat a komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth.

• Odinstalujte veškerý software Bluetooth, který byl dříve nainstalován v počítači.

Klepněte na

Programs and Features (Programy a vlastnosti) > Uninstall a program (Odinstalovat program) a odinstalujte software Bluetooth.

• Nainstalujte aktualizaci Windows

• Před připojením USB Bluetooth adaptéru nainstalujte nástroj Bluetooth Vista Suite.

Pokyny pro instalaci nástroje Bluetooth Vista Suite do počítače:

1. Vložte podpůrný disk CD do optické jednotky.

2. Klepněte na uživatelských účtů).

3. Vyberte požadovaný jazyk a klepněte na

(Instalovat nástroje/ovladač Bluetooth).

Start > Control Panel (Ovládací panely) > Programs (Programy) >

Vista Service Pack 1 nebo novější.

Allow (Povolit) na obrazovce User Account Control (Řízení

Install Bluetooth Utilities/Driver

4. Klepněte na

USB-BT211

OK.

5. Spustí se průvodce instalací InstallShield Wizard nástroje Bluetooth Vista

Suite. Pokračujte klepnutím na Next (Další).

6. Klepnutím na Next (Další) nainstalujete nástroj Bluetooth Vista Suite do výchozí složky; chcete-li určit jinou složku, klepněte na Change (Změnit).

Kapitola 2: Nastavení hardwaru

7. Klepnutím na Install (Instalovat) zahajte instalaci.

8. Klepnutím na

Finish (Dokončit) ukončete průvodce instalací.

USB-BT211

9. Klepnutím na

10. Po restartování počítače připojte adaptér USB Bluetooth; potom počítač rozpozná adaptér USB Bluetooth a dokončí instalaci ovladačů prolu Bluetooth.

Yes (Ano) bude restartován počítač a změny se projeví.

Spuštění nástroje Bluetooth Vista Suite

Nástroj Bluetooth Vista Suite umožňuje spravovat zařízení Bluetooth prostřednictvím dialogového okna Bluetooth Devices (Zařízení Bluetooth) a nabídky Bluetooth.

Dialogové okno Bluetooth Devices (Zařízení Bluetooth)

Dialogové okno Bluetooth Devices (Zařízení Bluetooth) umožňuje spravovat zařízení Bluetooth a používat různé služby Bluetooth.

Pokyny pro spuštění dialogového okna Bluetooth Devices (Zařízení Bluetooth):

• Klepněte na

(Všechny programy) > ASUS

Bluetooth Suite > Bluetooth

Devices (Zařízení Bluetooth).

• Klepněte na

(Ovládací panely) > Hardware and Sound (Hardware a zvuk) > Bluetooth Devices (Zařízení Bluetooth).

Start > All Programs

Start > Control Panel

Viz Chapter 6: Managing Bluetooth

devices (Kapitola 6: Správa zařízení Bluetooth), která obsahuje podrobné

pokyny pro správu zařízení Bluetooth pomocí tohoto dialogového okna.

Kapitola 2: Nastavení hardwaru

Nabídka Bluetooth

Nabídka Bluetooth obsahuje zástupce pro provádění běžných operací Bluetooth, například párování zařízení, přenášení souborů a připojení k síti PAN (Personal Area Network).

Pokyny pro používání nabídky Bluetooth:

1. Klepněte pravým tlačítkem na ikonu Bluetooth

2. Vyberte operaci, kterou chcete provést.

Ve výchozí konguraci se ikona Bluetooth nezobrazuje v oznamovací oblasti. Chcete-li, aby tato ikona byla zobrazena v oznamovací oblasti, zaškrtněte políčko Show the Bluetooth

icon in the notication area (Zobrazit ikonu Bluetooth v oznamovací oblasti) na stránce Options (Možnosti)

dialogového okna Bluetooth Devices (Zařízení Bluetooth).

v oznamovací oblasti.

USB-BT211

V následujících částech jsou popsány položky nabídky Bluetooth.

Přidat zařízení Bluetooth

Tato položka spustí Add Bluetooth Device Wizard (Průvodce přidáním zařízení Bluetooth), který vás provede párováním počítače s jiným zařízením Bluetooth.

• Add Bluetooth Device Wizard (Průvodce přidáním zařízení Bluetooth) lze rovněž spustit klepnutím na Add (Přidat) na stránce Devices (Zařízení) dialogového okna Bluetooth Devices (Zařízení Bluetooth).

Chapter 3: Pairing with a Bluetooth device (Kapitola 3: Párování se zařízením

• Viz Bluetooth), která obsahuje podrobné pokyny pro párování počítače s jiným zařízením Bluetooth pomocí tohoto průvodce.

Kapitola 2: Nastavení hardwaru

+ 28 hidden pages