Asus USB-BT211 User Manual [nl]

USB-BT211

Mini USB Bluetooth-adapter

Gebruikershandleiding

Voor Windows® Vista BS

DU4945 Eerste editie

Augustus 2009

Geen enkel deel van deze handleiding, met inbegrip van de producten en de software die hierin is beschreven, mag zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) worden gereproduceerd, verzonden, getranscribeerd, opgeslagen in een retrievalsysteem of in enige taal worden vertaald in enige vorm of door enig middel, behalve documentatie die door de koper wordt gebruikt voor back-updoeleinden.

De productgarantie of service zal niet worden verleend als: (1) het product is gerepareerd, gewijzigd of aangepast, tenzij dergelijke reparaties, wijzigingen of aanpassingen schriftelijk zijn toegestaan door ASUS; of (2) als het serienummer van het product onleesbaar is gemaakt of verwijderd.

ASUS BIEDT DEZE HANDLEIDING "ZOALS ZE IS" ZONDER ENIGE GARANTIES, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES OF VOORWAARDEN VOOR VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. IN GEEN GEVAL ZAL ASUS, HAAR DIRECTEURS, FUNCTIONARISSEN, WERKNEMERS OF AGENTEN AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF SCHADE DOOR WINSTDERVING, VERLIES VAN HANDEL, VERLIES VAN GEBRUIK OF GEGEVENS, ONDERBREKING VAN HANDEL EN DERGELIJKE), ZELFS ALS ASUS OP DE HOOGTE WERD GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT FOUTEN IN DEZE HANDLEIDING OF DEFECTEN AAN HET PRODUCT.

DE SPECIFICATIES EN INFORMATIE DIE IN DEZE HANDLEIDING ZIJN OPGENOMEN, ZIJN UITSLUITEND INFORMATIEF BEDOELD EN OP ELK OGENBLIK EN ZONDER KENNISGEVING ONDERHEVIG AAN WIJZIGINGEN. ZE MOGEN NIET WORDEN BESCHOUWD ALS EEN VERBINTENIS DOOR ASUS. ASUS AANVAARDT GEEN VERANTWOORDELIJKHEID OF AANSPRAKELIJKHEID VOOR FOUTEN OF ONNAUWKEURIGHEDEN DIE MOGELIJK IN DEZE HANDLEIDING ZIJN VERMELD, INCLUSIEF DE PRODUCTEN EN SOFTWARE DIE ERIN ZIJN BESCHREVEN.

Producten en bedrijfsnamen die in deze handleiding zijn vermeld, zijn mogelijk geregistreerde handelsmerken of auteursrechten van hun respectieve bedrijven en worden uitsluitend

gebruikt voor identicatie of toelichting en in het voordeel van de eigenaar, zonder de

bedoeling te hebben een inbreuk te plegen op hun rechten.

Inhoudsopgave

Over deze gids ....................................................................................... v

Indeling van deze handleiding............................................................v

Conventies die in deze handleiding worden gebruikt .........................v

Hoofdstuk 1: Uw USB Bluetooth-adapter

Bluetooth® - overzicht ........................................................................... 1

Inhoud verpakking ................................................................................. 1

Systeemvereisten .................................................................................. 1

USB-BT211 samenvatting van de specicaties .................................. 2

Hoofdstuk 2: Aan de slag

Bluetooth Vista Suite installeren .......................................................... 3

Bluetooth Vista Suite openen ............................................................... 6

Het dialoogvenster Bluetooth Devices (Bluetooth-apparaten) .......... 6

Het menu Bluetooth .......................................................................... 7

Hoofdstuk 3: Koppeling maken met een Bluetooth-apparaat

Om uw computer te koppelen met een Bluetooth-apparaat .............11

Hoofdstuk 4: Bestanden verzenden en ontvangen

De Bluetooth File Transfer Wizard

(Bluetooth bestandsoverdracht-wizard) openen .............................. 15

Een bestand naar een Bluetooth-apparaat verzenden ..................... 15

Een bestand van een Bluetooth-apparaat ontvangen ...................... 19

Hoofdstuk 5: Aansluiten op een Bluetooth Personal Area

Network (PAN)

Bluetooth PAN - overzicht ................................................................... 22

Verbinden met een Bluetooth-PAN .................................................... 23

iii

Inhoudsopgave

Hoofdstuk 6: Bluetooth-apparaten beheren

Uw computer congureren ................................................................. 24

Het Bluetooth-apparaat op afstand congureren ............................. 27

Een Bluetooth-apparaat koppelen met diverse Bluetooth-services .... 28

De FTP-service gebruiken .............................................................. 28

De BIP-service gebruiken ............................................................... 30

De BPP-service gebruiken .............................................................. 31

De Sync-service gebruiken ............................................................. 32

Bijlagen

Mededelingen ....................................................................................... 33

ASUS-contactinformatie ..................................................................... 35

Over deze gids

Deze gebruikershandleiding bevat informatie die u nodig hebt om de USB

Bluetooth-adapter van ASUS te installeren en te congureren.

Indeling van deze handleiding

Deze handleiding bevat de volgende onderdelen:

• Hoofdstuk 1: Uw USB Bluetooth-adapter

Dit hoofdstuk biedt informatie over de inhoud van de verpakking, de

systeemvereisten, en de specicaties van de ASUS USB Bluetooth-adapter

kennen.

• Hoofdstuk 2: Aan de slag

Dit hoofdstuk beschrijft de installatie en het openen van Bluetooth Vista Suite.

Hoofdstuk 3: Koppeling maken met een Bluetooth-apparaat

• Dit hoofdstuk beschrijft het maken van een koppeling tussen uw computer en

een ander Bluetooth-apparaat.

Hoofdstuk 4: Bestanden verzenden en ontvangen

• Dit hoofdstuk beschrijft het overdragen van bestanden tussen uw computer en

een ander Bluetooth-apparaat.

• Hoofdstuk 5:

Dit hoofdstuk beschrijft de aansluiting van uw computer met een Bluetooth

Personal Area Network (PAN).

Hoofdstuk 6: Bluetooth-apparaten beheren

• Dit hoofdstuk beschrijft het beheer van uw Bluetooth-apparaten.

Bijlagen

• In dit hoofdstuk vindt u de regelgevende mededelingen en veiligheidsverklaringen.

Aansluiten op een Bluetooth Personal Area Network (PAN)

Conventies die in deze handleiding worden gebruikt

WAARSCHUWING: Informatie om lichamelijke letsels te voorkomen bij

het voltooien van een taak.

OPGELET

voltooien van een taak.

BELANGRIJK

OPMERKING

van uw taak.

: Informatie om materiële schade te voorkomen bij het

: Instructies die u MOET volgen om een taak te voltooien.

: tips en extra informatie om u te helpen bij het voltooien

Uw USB Bluetooth-adapter

Bluetooth® - overzicht

Bluetooth® is een draadloze technologie met een kort bereik waarmee communicatie kan plaatsvinden tussen op Bluetooth-gebaseerde apparaten, zoals computers, mobiele apparatuur, koptelefoons en GPS-ontvangers. Bluetooth®apparaten hoeven slechts binnen het aangegeven bereik zijn om informatie uit te kunnen wisselen en vereisen geen fysieke aansluiting.

Met de Bluetooth®-technologie kunt u:

• Uw computer aansluiten op het internet met een op Bluetooth-gebaseerde mobiele telefoon.

• Uw computer aansluiten op andere Bluetooth-apparaten die binnen het bereik liggen.

• Gegevens synchroniseren tussen uw computer en een op Bluetooth gebaseerde mobiele telefoon.

• Een draadloze muis, toetsenbord of gamestick gebruiken op uw computer.

Inhoud verpakking

Controleer uw ASUS USB Bluetooth-adapterpakket op de volgende items.

ASUS USB-BT211 Ondersteunings-cd (handleiding, hulpprogramma's) Snelstartgids

als een van de items beschadigd is of ontbreekt, moet u contact opnemen met uw leverancier.

Systeemvereisten

Voordat u uw ASUS USB Bluetooth-adapter gaat gebruiken, moet u controleren of uw systeem aan de volgende vereisten voldoet:

Besturingssysteem: Microsoft® Windows® XP / Vista Systeemgeheugen: 64 Mb of groter Vrije ruimte op harde schijf: 100MB

ASUS USB-BT211

USB-BT211 samenvatting van de specicaties

Model USB-BT211 Standaard Bluetooth v2.1 + EDR Interface USB 2.0/1.1 Bereik Tot 100 meter

A2DP, AVRCP, BIP, DUNP, FAX, FTP, HCRP,

Bluetooth-proel

Frequentieband 2,400 ~ 2,4835 GHz niet-gelicentieerde ISM band

Modulatiemethode

Spreidingsspectrum FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum) Overdrachtsnelheid

(Maz) BS ondersteuning Windows® XP / Vista

Energieverbruik

Ingangsvermogen Gelijkstroom 5 V via USB-poort Ontvangstgevoeligheid <-85 dBm bij <0,1% BER Fysieke afmetingen 19,52 x 13,5 x 6,8 mm (L x B x H) Gewicht 2,2 g Gebruikstemperatuur: 0°C ~ 60°C (32°F ~ 140°F) Opslagtemperatuur -10°C ~ 70°C (14°F ~ 158°F) Vochtigheid 5% ~ 90% (niet-condenserend)

HID, GAP, OPP, PAN, SPP, SYNC, HSP, HFP, BPP, SAP

GFSK voor 1 Mbps, π/4-DQPSK voor 2 Mbps,

8-DPSK voor 3 Mbps

Max UARTbaud snelheden van 3 Mbps

Tx Typisch: 51 mA, Rx Typisch: 43 mA, Standbymodus: 15mA

*De specicaties zijn onderhevig aan wijziging zonder voorafgaande aankondiging.

Hoofdstuk 1: Uw USB Bluetooth-adapter

Aan de slag

Bluetooth Vista Suite installeren

Bluetooth Vista Suite is een Bluetooth-beheerhulpprogramma waarmee u andere Bluetooth-apparaten makkelijk kunt vinden, kunt koppelen en mee kunt communiceren.

• Verwijder alle Bluetooth-software die al eerder is geïnstalleerd op uw computer.

Klik op

• Installeer Windows

• Installeer Bluetooth Vista Suite voordat u de USB Bluetooth-adapter plaatst.

Bluetooth Vista Suite op uw computer installeren:

1. Plaats de ondersteunings-cd-rom in het optische station.

2. Klik op gebruikersaccount).

3. Selecteer uw taal en klik op

hulpmiddelen/stuurprogramma installeren).

Start > Control Panel (Besturingspaneel) > Programs (Programma's) > Programs and Features (Programma's en functies) > Uninstall a program (Programma verwijderen) om Bluetooth-software te verwijderen.

Vista Service Pack 1 of een latere versie.

Allow (Toestaan) op het scherm User Account Control (Beheer

Install Bluetooth Utilities/Driver (Bluetooth

4. Klik op

USB-BT211

OK.

5. De InstallShield Wizard voor Bluetooth Vista Suite opent. Klik op Next (Volgende) om door te gaan.

6. Klik op Next (Volgende) om Bluetooth Vista Suite te installeren in de standaardmap of klik op Change (Wijzigen) om een andere map aan te geven.

Hoofdstuk 2: Aan de slag

7. Klik op Install (Installeren) om de installatie te starten.

8. Klik op

Finish (Voltooien) om de installatiewizard te sluiten.

USB-BT211

9. Klik op

10. Plaats de USB Bluetooth-adapter nadat uw computer opnieuw is opgestart,

Yes (Ja) om uw computer opnieuw op te starten en de wijzigingen te activeren.

waarna de computer de USB Bluetooth-adapter herkent en de installatie van

de Bluetooth-proelstuurprogramma's voltooid.

Bluetooth Vista Suite openen

Met Bluetooth Vista Suite kunt u uw Bluetooth-apparaten beheren met het dialoogvenster Bluetooth Devices (Bluetooth-apparaten) en het menu Bluetooth.

Het dialoogvenster Bluetooth Devices (Bluetoothapparaten)

Met het dialoogvenster Bluetooth Devices (Bluetooth-apparaten) kunt u uw Bluetooth-apparaten beheren en diverse Bluetooth-apparaten gebruiken.

Het dialoogvenster Bluetooth Devices (Bluetooth-apparaten) openen:

• Klik op

Start > All Programs (Alle programma's) > ASUS Bluetooth Suite > Bluetooth Devices (Bluetooth-apparaten).

Start > Control Panel

(Conguratiescherm) > Hardware

and Sound (Hardware en geluid) > Bluetooth Devices (Bluetoothapparaten).

Zie hoofdstuk 6: Bluetoothapparaten beheren voor informatie

over het beheren van uw Bluetoothapparaten met dit dialoogvenster.

Hoofdstuk 2: Aan de slag

Het menu Bluetooth

Het menu Bluetooth biedt snelkoppelingen om veelvoorkomende Bluetoothbewerkingen uit te voeren, zoals het koppelen van apparaten, overdragen van bestanden en verbinding zoeken met het Personal Area Network (PAN).

Het menu Bluetooth gebruiken:

1. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Bluetooth

2. Selecteer de bewerking die u wilt uitvoeren:

Standaard is het pictogram Bluetooth niet geladen in het systeemvak. Om dit pictogram te tonen in het systeemvak, markeert u Show the Bluetooth icon in

the notication area (Het pictogram Bluetooth tonen in het systeemvak)

op de pagina Options (Opties) van het dialoogvenster Bluetooth Devices (Bluetooth-apparaten).

in het systeemvak.

USB-BT211

Zie de voorgaande hoofdstukken voor de beschrijvingen van de items op het menu Bluetooth.

Een Bluetooth-apparaat toevoegen

Dit item opent de Add Bluetooth Device Wizard (Bluetooth-apparaat toevoegen-wizard) die u begeleidt bij het koppelen van uw computer met een

ander Bluetooth-apparaat.

• U kunt ook klikken op Add (Toevoegen) op de pagina Devices (Apparaten) in het dialoogvenster Bluetooth Devices (Bluetooth-apparaten) om de Add Bluetooth Device

Wizard (Bluetooth-apparaat toevoegen-wizard) te openen.

hoofdstuk 3: Koppeling maken met een Bluetooth-apparaat voor informatie over het

• Zie koppelen van uw computer met een ander Bluetooth-apparaat met deze wizard.

Hoofdstuk 2: Aan de slag

+ 28 hidden pages