Asus UM425UA, UX325UA, UM325UA User’s Manual [sv]

SW17144 Första upplagan / December 2020

E-Manual

Upphovsrättsinformation

Ingen del av denna manual, inklusive produkter och programvara som beskrivs i den, får utan skriftligt tillstånd från ASUSTeK COMPUTER INC. reproduceras, överföras, kopieras, sparas i ett sökbart system eller översättas till något språk i någon form eller med några medel, förutom dokumentation som förvaras av köparen som säkerhetskopia. (“ASUS”).

ASUS LEVERERAR DENNA MANUAL “I BEFINTLIGT SKICK” UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI, VARKEN UTTALAD ELLER UNDERFÖRSTÅDD, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAD TILL DE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIERNA ELLER VILLKOREN FÖR SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT SYFTE. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKALL ASUS, DESS DIREKTÖRER, TJÄNSTEMÄN, ANSTÄLLDA ELLER REPRESENTANTER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR NÅGRA INDIREKTA, SÄRSKILDA, TILLFÄLLIGA ELLER HÄRAV FÖLJANDE SKADOR (INKLUSIVE SKADOR AVSEENDE FÖRLUST AV FÖRTJÄNST, AFFÄRSFÖRLUSTER, FÖRLUST AV ANVÄNDNING ELLER DATA, AVBROTT AV AFFÄRSVERKSAMHET ELLER LIKNADE) ÄVEN OM ASUS HAR AVISERAT OM MÖJLIGHETEN AV ATT SÅDANA SKADOR KAN UPPSTÅ FRÅN NÅGRA DEFEKTER ELLER FEL I DENNA MANUAL ELLER PRODUKT.

Produkter och företagsnamn som visas i denna manual kan eller kan inte vara registrerade varumärken eller upphovrättsligt skyddade av respektive företag och används endast för identiering eller förklaring och till ägarens fördel utan intrångsavsikt.

SPECIFIKATIONER OCH INFORMATION I DENNA MANUAL LÄMNAS ENDAST SOM INFORMATION OCH KAN ÄNDRAS NÄR SOM HELST UTAN MEDDELANDE OCH SKALL INTE TOLKAS SOM ETT ÅTAGANDE AV ASUS. ASUS PÅTAR SIG INGET ANSVAR ELLER SKYLDIGHET FÖR NÅGRA FEL ELLER BRISTER SOM KAN VISA SIG I DENNA MANUAL INKLUSIVE PRODUKTER OCH PROGRAM SOM BESKRIVS DÄR I.

Ansvarsbegränsning

Omständigheter kan komma att uppstå där du till följd av en försummelse från ASUS sida eller annan skyldighet är berättigad till ersättning för skador från ASUS. Vid varje sådant yrkande, oavsett på vilken grund du är berättigad att yrka ersättning för skador från ASUS, är ASUS endast ansvariga för kroppsliga skador (inklusive dödsfall) och skador på egendom och skador på personliga ägodelar eller andra verkliga och direkta skador som är ett resultat av underlåtenhet eller försummelse att genomföra juridiska skyldigheter under denna garantiutfästelse, upp till det angivna kontraktspriset för varje produkt.

ASUS kommer endast att vara ansvarig för eller kompensera dig för förlust, skador eller yrkanden baserade på kontrakt, otillåten handling eller överträdelser enligt dessa garantibestämmelser.

Denna begränsning gäller också ASUS leverantörer och dess återförsäljare. Det är maximalt vad ASUS, dess leverantörer och din återförsäljare är kollektivt ansvariga för.

UNDER INGA FÖRHÅLLANDEN ÄR ASUS ANSVARIGA FÖR NÅGOT AV FÖLJANDE: (1) TREDJE PARTS YRKANDEN MOT DIG FÖR SKADOR; (2) FÖRLUST AV ELLER SKADOR PÅ DINA REGISTER ELLER DATA; ELLER (3) SPECIELLA, TILLFÄLLIGA ELLER INDIREKTA SKADOR ELLER FÖR NÅGRA EKONOMISKA FÖLJDSKADOR (INKLUSIVE FÖRLUST AV FÖRTJÄNST ELLER BESPARINGAR), ÄVEN OM ASUS, DESS LEVERANTÖRER ELLER DIN ÅTERFÖRSÄLJARE ÄR INFORMERADE MÖJLIGHETEN FÖR DETTA.

Service och support

Besök vår erspråkiga webbplats på https://www.asus.com/support/ MyASUS erbjuder många supportfunktioner inklusive felsökning, produktoptimering, integrering av

ASUS-programvara och hjälper till att organisera ditt personliga skrivbord samt ökar lagringsutrymmet. För mer information, besök https://www.asus.com/support/FAQ/1038301/

E-manual för bärbar dator

Innehållsförteckning

Om manualen .............................................................................................................7

Konventioner som används i denna manual ........................................................8

Ikoner .................................................................................................................................. 8

Typogra ............................................................................................................................8

Säkerhetsföreskrifter ................................................................................................9

Använda din bärbara dator ......................................................................................... 9

Sköt om din bärbara dator .......................................................................................... 10

Korrekt avyttring ............................................................................................................. 11

Batterisäkerhetsinformation .......................................................................................12

Kapitel 1: Konguration av maskinvaran

Lär känna din bärbara dator ..................................................................................16

Ovansida ............................................................................................................................ 16

Vy nedtill ............................................................................................................................ 22

Vy till höger ....................................................................................................................... 25

Vy till vänster .................................................................................................................... 27

Kapitel 2: Använda din bärbara dator

Komma igång ..............................................................................................................32

Ladda din bärbara dator .............................................................................................. 32

Lyft för att öppna displaypanelen ............................................................................34

Tryck på strömknappen ............................................................................................... 34

Använda styrplattan .................................................................................................35

Använda NumberPad (på vissa modeller) ............................................................42

Använda tangentbordet .........................................................................................43

HotKeys .............................................................................................................................. 43

Funktionstangenter .......................................................................................................44

Windows® 10 knappar .................................................................................................. 44

E-manual för bärbar dator

Kapitel 3: Arbeta med Windows® 10

Starta första gången .................................................................................................46

Startmeny .....................................................................................................................47

Windows®-appar ........................................................................................................49

Arbeta med Windows®-appar .................................................................................... 50

Anpassa Windows®-appar ........................................................................................... 50

Aktivitetsvy ..................................................................................................................53

Snap-funktion .............................................................................................................54

Snap-surfzoner ................................................................................................................ 54

Åtgärdscenter .............................................................................................................56

MyASUS Splendid ......................................................................................................57

Ställa in OLED-skärmen ........................................................................................... 59

Ställa in mörkt läge ........................................................................................................ 59

Stänga av skärmen när den inte används ..............................................................61

Justera skärmens ljusstyrka ........................................................................................ 63

Dölja aktivitetsfältet automatiskt ............................................................................. 65

Ställa in mörkt läge i Microsoft Oce ..................................................................... 66

Andra tangentbordsgenvägar ..............................................................................67

Anslutning till trådlösa nätverk ...........................................................................69

Wi-Fi-anslutning ..............................................................................................................69

Bluetooth .......................................................................................................................... 70

Flygplansläge ................................................................................................................... 71

Stänga av den bärbara pekdatorn .......................................................................72

Försätta din bärbara datorn i vila .........................................................................73

E-manual för bärbar dator

Kapitel 4: Power-on-självtestet.(POST)

Power-on-självtestet (POST) ..................................................................................76

Använda POST för att öppna BIOS och felsöka .................................................... 76

BIOS ................................................................................................................................76

Öppna BIOS ...................................................................................................................... 77

Återställning av ditt system ...................................................................................78

Utför återställning .......................................................................................................... 79

Tips och vanliga frågor

Användbara tips för bärbara datorer ..................................................................82

Vanliga frågor om maskinvara ..............................................................................84

Vanliga frågor om programvara ...........................................................................87

Bilagor

Överensstämmelse för interna modem..................................................................90

Översikt .............................................................................................................................. 90

Deklaration om nätkompatibilitet ............................................................................91

Icke-talbaserad utrustning .......................................................................................... 91

Federal Communications Commissions meddelande om interferens ........93

FCC:s varningsmeddelande om exponering för radiofrekvens (RF) ............94

Information om RF-exponering (SAR) ..................................................................... 95

Meddelande om beläggning ..................................................................................... 95

UL:s säkerhetsanvisningar ........................................................................................... 96

E-manual för bärbar dator

Strömsäkerhetskrav ....................................................................................................... 97

Tv-meddelanden.............................................................................................................97

Macrovision Corporations produktmeddelande ................................................ 97

Förhindra hörselskador ................................................................................................ 97

Nordiska försiktighetsuppmaningar avseende litiumjonbatterier ............... 98

CTR21-godkännande (för bärbara datorer med inbyggt modem) ............. 99

Försäkran om överensstämmelse av produktens miljöbestämmelse .........101

EU REACH och artikel 33 .............................................................................................. 101

EU RoHS.............................................................................................................................. 101

ASUS återvinnings- och återtagningstjänster ...................................................... 102

Direktiv om ekodesign ..................................................................................................102

ENERGY STAR-kvalicerad produkt ..........................................................................103

EPEAT registrerade produkter .................................................................................... 103

Licens för BIOS-teckensnitt ......................................................................................... 104

Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse ..................................................104

Information om RF-exponering (SAR) ..................................................................... 105

E-manual för bärbar dator

Om manualen

Manualen ger information om din bärbara dators maskinvaru- och programvaruegenskaper, och har delats in i följande kapitel:

Kapitel 1: Konguration av maskinvaran

Detta kapitel preciserar din bärbara dators maskinvarukomponenter.

Kapitel 2: Använda din bärbara dator

Detta kapitel visar hur du använder de olika delarna av din bärbara dator.

Kapitel 3: Arbeta med Windows® 10

Detta kapitel ger en översikt över hur du använder Windows® 10 på din bärbara dator.

Kapitel 4: Power-on-självtestet.(POST)

Detta kapitel visar hur du använder POST för att ändra inställningarna på din bärbara dator.

Tips och vanliga frågor

Detta avsnitt presenterar några rekommenderade tips, frågor om hårdvara och programvara som du kan läsa för att underhålla och åtgärda vanliga problem med din bärbara dator.

Bilagor

Detta kapitel innehåller meddelanden och säkerhetsuttalanden som rör din bärbara dator.

E-manual för bärbar dator

Konventioner som används i denna manual

För att markera viktig information i denna manual, presenteras viss text på följande sätt:

VIKTIGT! Detta meddelande innehåller vital information som måste följas för att fullfölja en uppgift.

OBS! Detta meddelande innehåller ytterligare information och tips som kan hjälpa till att fullfölja en uppgift.

VARNING! Detta meddelande innehåller viktig information som måste följas för att bibehålla säkerheten när vissa uppgifter genomförs och förhindra skador på den bärbara datorns data och komponenter.

Ikoner

Ikonerna nedan indikerar vilken enhet som kan användas för fullföljande av en serie med uppgifter eller procedurer på din bärbara dator.

= Använda styrplattan.

= Använda tangentbordet.

Typogra

fet = Detta indikerar en meny eller en post som måste väljas.

kursiv = Detta indikerar ett passage du kan nna i den här

manualen.

E-manual för bärbar dator

Säkerhetsföreskrifter

Använda din bärbara dator

Den här notebookdatorn ska användas i miljöer med lämplig temperatur mellan 5°C (41°F) och 35°C (95°F).

Se etiketten med märkdata under Notebook PC:n för att se till att din strömadapter överensstämmer med märkdatan.

Din bärbara dator kan bli varm eller het när den används eller vid laddning av batteriet. Lämna inte din bärbara dator i knät eller nära andra kroppsdelar för att undvika värmeskador. Placera inte den bärbara datorn på ytor som kan blockera ventilerna när du arbetar med den.

Använd inte skadade elsladdar, tillbehör eller annan kringutrustning.

Vid påslagning se till att den bärbara datorn inte bärs eller täcks över med något material som kan reducera luftcirkulationen.

Placera inte den bärbara datorn på en ojämn eller instabil arbetsyta.

Du kan skicka din bärbara dator genom röntgenmaskiner (används på föremål som placerats på transportband), men utsätt den inte för magnetiska detektorer eller handskanner.

Kontakta ygbolaget för att ta reda på mer om tjänster som kan användas ombord och begränsningar och restriktioner som måste följas när bärbara datorer används ombord under ygning.

E-manual för bärbar dator

Sköt om din bärbara dator

Koppla ifrån strömmen och ta bort batteriet (i förekommande fall) innan du rengör den bärbara datorn. Använd en ren cellulosasvamp eller sämskskinn som fuktats i en lösning av slipmedelsfritt rengöringsmedel och några droppar varmt vatten. Avlägsna resterande fukt från den bärbara datorn med en torr trasa. Se till att inga vätskor kommer in i chassiet eller tangentbordet för att förhindra kortslutning eller korrosion.

Använd inte starka lösningsmedel såsom thinner, bensen eller andra kemikalier på eller i närheten av den bärbara datorn.

Placera inga föremål ovanpå den bärbara datorn.

Utsätt inte din bärbara dator för starka magnet- eller elektriska fält.

Använd eller utsätt inte den bärbara datorn i närheten av vätskor, regn eller fukt.

Exponera inte den bärbara datorn för dammiga miljöer.

Använd inte den bärbara datorn i närheten av läckande gas.

Placera inte aktiva elektriska enheter i närheten av din bärbara dator för att undvika störning från elektromagnetiska vågor på skärmpanelen.

E-manual för bärbar dator

Korrekt avyttring

Kasta inte Notebook PC i hushållssoporna. Denna produkt har konstruerats för att möjliggöra korrekt återanvändning av delar och för återvinning. Symbolen med den överkorsade soptunnan indikerar att produkten (elektriska och elektroniska utrustningar samt knappcellsbatterier som innehåller kvicksilver) inte får kastas i de vanliga hushållssoporna. Kontrollera de lokala bestämmelserna för avyttring av elektroniska produkter.

Kasta INTE batteriet i hushållssoporna. Symbolen med den överkorsade soptunnan indikerar att batteriet inte får kastas i de vanliga hushållssoporna.

E-manual för bärbar dator

Batterisäkerhetsinformation

Batteriskydd

• Upprepad laddning av batteriet med högspänning kan förkorta batteriets livslängd. För att skydda batteriet, när batteriet är fulladdat, kan man sluta ladda systemet när eekten är mellan 90 % och 100 %.

OBS! Den inledande laddningskapaciteten för batterieekten är vanligen inställd mellan 90 % och 99 %. Faktiskt värde kan variera mellan olika modeller.

• Laddning eller förvaring av batteriet i höga omgivande temperaturer kan leda till bestående skador på batteriets eektkapacitet och förkortar snabbt batteriets livslängd. Om batteritemperaturen är för hög kan systemet minska laddningskapaciteten för batterieekten eller stoppa laddningen för att skydda batteriet.

• Batteriets eektkapacitet kan sjunka även när enheten är avstängd och frånkopplad från växelströmmen. Detta är normalt när systemet fortfarande drar lite ström från batteriet.

E-manual för bärbar dator

Skötsel av standardbatteri

• Om du inte ska använda din enhet under lång tid måste batterieekten laddas till 50 % innan datorn stängs av och växelströmsadaptern kopplas ifrån. Ladda batterieekten till 50 % var tredje månad för att förhindra överladdning och skador på batteriet.

• Undvik att ladda batteriet med hög spänning under lång tid för att förlänga batteriets livslängd. Om du konstant använder växelström för enheten, måste batterieekten laddas ur till 50 % minst varannan vecka. Du kan även justera inställningarna från Battery Health Charging (Laddning för batterihälsa) i MyASUS för att förlänga batteriets livslängd.

• Batteriet bör förvaras i temperaturer mellan 5 °C och 35 °C (41°F och 95 °F) med batterieekt på 50 %. Du kan även justera inställningarna från Battery Health Charging (Laddning för batterihälsa) i MyASUS för att förlänga batteriets livslängd.

• Lämna inte batteriet i fuktiga miljöer. Exponering för fuktiga miljöer kan öka batteriets överladdningshastighet. Miljö med låg temperatur kan skada kemikalierna i batteriet, medan hög temperatur eller överhettning kan leda till risk för explosion.

• Placera inte enheten eller batteripacken nära element, öppna spisar, kaminer, värmare eller andra värmekällor med temperatur över 60 °C (140 °F). Omgivande miljö med hög temperatur kan orsaka explosion eller läckage som kan orsaka brand.

E-manual för bärbar dator

Kapitel 1: Konguration av maskinvaran

E-manual för bärbar dator

Lär känna din bärbara dator

Ovansida

OBS! Tangentbordets layout kan skilja sig åt mellan olika regioner och

länder. Utseendet på den bärbara datorn kan också skilja sig åt beroende på datormodell.

13 tums-modell

E-manual för bärbar dator

14 tums-modell

E-manual för bärbar dator

Arraymikrofoner

Arraymikrofoner har ekoreducering, bruslter, och funktioner för inriktning så att röstigenkänningen och ljudinspelningen blir bättre.

Kamera

Med den inbyggda kameran kan du ta bilder och spela in videor med din bärbara dator.

IR-kamera

Med den inbyggda kameran kan du ta bilder och spela in videor med din bärbara dator. IR-kameran har även stöd för Windows Hello.

OBS! Den röda IR-LED-lampan blinkar medan data blir inlästa innan du loggar in med Windows Hello-ansiktsigenkänning.

E-manual för bärbar dator

Visningspanel

Visningspanelen tillhandahåller utmärkta funktioner för att titta på fotograer, videor och andra multimedialer i hög upplösning på din bärbara dator.

Friskrivning: Långvarig visning av statiska bilder eller bilder med hög kontrast kan leda till att bilden blir kvar eller bränns in på OLED-skärmen. ASUS bärbara dator med OLED-skärm (på vissa modeller) minimerar risken för i inbränning genom att ställa in mörkt läge i Windows 10 som standard och förkorta den inaktiva tiden innan skärmen stängs av. Vi rekommenderar att man aktiverar animerad skärmsläckare med mörk bakgrund och undviker att ställa in OLED-skärmen på maximal ljusstyrka för att förlänga OLED-skärmens livslängd.

OBS! För mer information, se avsnittet Ställa in OLED-skärmen i denna bruksanvisning.

E-manual för bärbar dator

Tangentbord

Tangentbordets QWERTY-tangenter i full storlek har ett nedtryckningsdjup som gör det bekvämt att skriva. Det gör även att du kan använda funktionsknapparna, få snabb åtkomst till Windows® och styra andra multimediafunktioner.

OBS! Tangentbordet kan se olika ut på olika modeller och i olika försäljningsområden.

Indikatorlampa för versallås

Den här indikatorlampan tänds när versallåsfunktionen är aktiverad. Med versallåset kan du skriva stora bokstäver (versaler) (t.ex. A, B och C) med den bärbara datorns tangentbord.

Indikatorlampa för funktionstangentslås

Den här indikatorlampan tänds när funktionen funktionstangenter är aktiverad.

OBS! Mer information nns i avsnittet Använda tangentbordet i den här manualen.

E-manual för bärbar dator

Styrplatta/NumberPad (på vissa modeller)

Detta gör att du kan växla mellan styrplatta och NumberPad.

Styrplattan gör det möjligt att använda erngergester, vilket ger en intuitiv användarupplevelse. Den simulerar även funktionerna hos en vanlig mus.

OBS! Mer information nns i avsnittet Använda styrplattan i den här manualen.

Med NumberPad kan du mata in siror.

OBS! Mer information nns i avsnittet Använda NumberPad i denna handbok.

Strömknapp

Tryck på strömknappen för att starta och stänga av den bärbara datorn. Du kan också använda strömknappen till att försätta den bärbara datorn i strömsparläge eller viloläge och väcka den från strömsparläge och viloläge.

Om den bärbara datorn inte svarar håller du strömknappen nedtryckt i minst tio (10) sekunder, tills den bärbara datorn stängs av.

Strömindikatorlampa

Strömindikatorlampan tänds när den bärbara datorn startas och blinkar långsamt när den bärbara datorn är i strömsparläge.

E-manual för bärbar dator

Vy nedtill

OBS! Vyn nedtill kan skilja sig åt beroende på modell.

VARNING! Din bärbara dator kan bli varm eller het när den används eller

vid laddning av batteriet. Lämna inte din bärbara dator i knät eller nära andra kroppsdelar för att undvika värmeskador. Placera inte den bärbara datorn på ytor som kan blockera ventilerna när du arbetar med den.

VIKTIGT!

• Batteritiden varierar beroende på användning och specikationer för den bärbara datorn. Batteriet kan inte tas isär.

• Köp komponenter från auktoriserade återförsäljare för att säkerställa maximal kompatibilitet och tillförlitlighet. Kontakta ett ASUSservicecenter eller en auktoriserad återförsäljare om du behöver produktservice eller hjälp att ta isär eller montera produkten på rätt sätt.

E-manual för bärbar dator

13 tums-modell

14 tums-modell

E-manual för bärbar dator

Luftventiler

Luftventilerna släpper in sval luft och släpper ut varm luft från den bärbara datorn.

VARNING! Kontrollera att luftventilerna inte blockeras av papper, böcker, kläder, kablar eller andra föremål, eftersom blockering kan leda till överhettning.

Högtalare

De inbyggda högtalarna låter dig spela upp ljud direkt från din bärbara dator. Ljudfunktionerna är programvarustyrda.

E-manual för bärbar dator

Vy till höger

13 tums-modell

14 tums-modell

E-manual för bärbar dator

Strömindikatorlampa

Strömindikatorlampan tänds när den bärbara datorn startas och blinkar långsamt när den bärbara datorn är i strömsparläge.

MicroSD-kortplats

Den här inbyggda minneskortläsaren har stöd för microSDkortformat.

USB 3.2 Gen 1-port

USB 3.2 Gen 1-porten (universell seriebuss) har en överföringshastighet på upp till 5 Gbit/s och är bakåtkompatibel med USB 2.0.

E-manual för bärbar dator

Vy till vänster

13 tums-modell

14 tums-modell

E-manual för bärbar dator

HDMI-utgångsport

Denna port tillåter dig att ansluta din bärbara dator till en annan HDMI-kompatibel enhet för att dela ler eller utöka din visningsskärm.

Kombinationsport USB3.2 Gen1 Type-C®/DisplayPort/ strömingång (DC)

USB 3.2 Gen 1 Type-C®-porten (universell seriebuss) har en överföringshastighet på upp till 5Gb/s och är bakåtkompatibel med USB2.0. Anslut den bärbara datorn till en extern bildskärm med en USB Type-C®-adapter. Anslut den medföljande strömadaptern i porten för att ladda batteriet och strömförsörja den bärbara datorn.

OBS! Överföringshastigheten för porten kan variera mellan olika modeller.

VARNING! Adaptern kan bli varm och het när den används. Täck inte över adaptern och var inte för nära den när den är ansluten till en strömkälla.

VIKTIGT! Det kan ta längre tid att fulladda den bärbara datorn via en strömkälla med lågspänning. Batteriet får endast laddas, och den bärbara datorn får endast strömförsörjas, via den medföljande strömadaptern.

E-manual för bärbar dator

Tvåfärgad indikatorlampa för batteriladdning

Den tvåfärgade LED-lampan är en synlig indikation på batteriets laddningsstatus. Se följande tabell för detaljer:

Färg Status

Fast vit Den bärbara datorn är ansluten

till en strömkälla och har en batterikapacitet på mellan 95% och 100%.

Fast orange Den bärbara datorn är ansluten

till en strömkälla, laddar batteriet och batterikapaciteten är mindre än 95%.

Blinkande orange Den bärbara datorn

används i batteriläge och batterikapaciteten är mindre än 10%.

Släckt Den bärbara datorn används

i batteriläge och har en batterikapacitet på mellan 10% och 100%.

E-manual för bärbar dator

+ 76 hidden pages