ASUS UF735 User Manual [fr]

uFOTO

UF735

Manuel

ii

F3371
Première édition V1

Janvier 2008

Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.

Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit,
transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous
quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à l’exception de la documentation conservée par l’acheteur
dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modié ou altéré,
à moins que cette réparation, modication ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le

numéro de série du produit est dégradé ou manquant.
ASUS FOURNIT CE MANUEL “TEL QUE” SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QU’ELLE SOIT

EXPRESSE OU IMPLICITE, COMPRENANT MAIS SANS Y ETRE LIMITE LES GARANTIES OU
CONDITIONS DE COMMERCIALISATION OU D’APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER. EN
AUCUN CAS ASUS, SES DIRECTEURS, CADRES, EMPLOYES OU AGENTS NE POURRONT ÊTRE
TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPECIAL, SECONDAIRE OU
CONSECUTIF (INCLUANT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT, PERTE DE COMMERCE,
PERTE D‘UTILISATION DE DONNEES, INTERRUPTION DE COMMERCE ET EVENEMENTS
SEMBLABLES), MEME SI ASUS A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES
PROVENANT DE TOUT DEFAUT OU ERREUR DANS CE MANUEL OU DU PRODUIT.

LES SPECIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES
A TITRE INFORMATIF SEULEMENT, ET SONT SUJETTES A CHANGEMENT A TOUT MOMENT
SANS AVERTISSEMENT ET NE DOIVENT PAS ETRE INTERPRETEES COMME UN ENGAGEMENT
DE LA PART D’ASUS. ASUS N‘ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR TOUTE ERREUR OU
INEXACTITUDE QUI POURRAIT APPARAITRE DANS CE MANUEL, INCLUANT LES PRODUITS ET
LOGICIELS QUI Y SONT DECRITS.

Les produits et noms de sociétés qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilisés que dans un but

d’identication ou d’explication dans l’intérêt du propriétaire, sans intention de contrefaçon.

iii

Table des matières

Notes ......................................................................................................................v

Informations sur la sécurité ........................................................................... vi

Maintenance & entretien ............................................................................... vii

Notes pour ce manuel ...................................................................................viii

Où trouver plus d’informations ..................................................................viii

Chapitre 1: Introduction au matériel

Contenu de la boîte ....................................................................................... 1-2

Configuration requise pour le sous-affichage ..................................... 1-3

Introduction ..................................................................................................... 1-4

Vue avant ......................................................................................................... 1-4

Vue arrière .......................................................................................................1-4

Vue latérale .....................................................................................................1-5

Connexion du uFOTO ................................................................................... 1-6

Chapitre 2: Démarrer

Utiliser le uFOTO pour la première fois .................................................. 2-2

Régler la langue, la date et l’heure .........................................................2-2

Installer l’utilitaire ASUS uFOTO ..............................................................2-2

Placement du uFOTO ..................................................................................2-3

Menus ................................................................................................................. 2-4

Configurer le uFOTO ..................................................................................... 2-4

Visualiser des photos .................................................................................... 2-9

Visualiser des images de sources différentes .....................................2-9

Aperçu de photos .......................................................................................2-10

Ajuster les effets ..........................................................................................2-11

Copier des photos sur le uFOTO ............................................................2-12

Supprimer des photos du uFOTO .........................................................2-13

Ecouter des MP3 ...........................................................................................2-14

Copier des fichiers MP3 sur le uFOTO .................................................2-15

Supprimer des fichiers MP3 du uFOTO ...............................................2-16

Calendrier ........................................................................................................2-17

Diaporama ....................................................................................................2-17

Réminiscence ...............................................................................................2-18

Introduction au logiciel ..............................................................................2-19

iv

Synchronisation des données ................................................................2-19

Sous-affichage .............................................................................................2-19

Résumé des spécifications ........................................................................ 2-24

Dépannage (FAQ) ......................................................................................... 2-25

v

Notes

Rapport de la Commission Fédérale des Communications

Ce dispositif est conforme à l`alinéa 15 des règles établies par la FCC.
L'opération est sujette aux 2 conditions suivantes:

• Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et

• Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant
toute interférence pouvant causer des résultats indésirés.

Cet équipement a été testé et s'est avéré être conforme aux limites établies
pour un dispositif numérique de classe B, conformément à l'alinéa 15 des
règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection
raisonnable contre l’interférence nuisible à une installation réseau. Cet
équipement génère, utilise et peut irradier de l'énergie à fréquence radio
et, si non installé et utilisé selon les instructions du fabricant, peut causer
une interférence nocive aux communications radio. Cependant, il n'est pas
exclu qu'une interférence se produise lors d'une installation particulière.
Si cet équipement cause une interférence nuisible au signal radio ou
télévisuel, ce qui peut-être déterminé par l'arrêt puis le réamorçage de
celui-ci, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence en
s'aidant d'une ou plusieurs des mesures suivantes:

• Réorientez ou replacez l'antenne de réception.

• Augmentez l'espace de séparation entre l'équipement et le
récepteur.

• Reliez l’équipement à une sortie sur un circuit différent de celui
auquel le récepteur est relié.

• Consultez le revendeur ou un technicien expérimenté radio/TV
pour de l’aide.

En tant que partenaire Energy Star® , notre compagnie certifie que ce
produit réponds aux critères d’efficacité énergétique Energy Star®.

Rapport du Département Canadien des Communications

Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de classe B en terme
de nuisances radio-sonores établies pour un appareil numérique par
les Régulations des Interférences Radio du Département Canadien
des Communications

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne
ICES-003.

vi

Informations sur la sécurité

• Avant de configurer le uFOTO, assurez-vous d’avoir lu toute la
documentation incluse dans la boîte.

• Pour éviter les risques d’incendie et de choc électrique, n’exposez
pas le uFOTO à la pluie ou à l’humidité.

• N’essayez pas de retirez la coque du uFOTO, vous vous exposeriez
à un choc électrique.

• Avant d’utiliser ce produit, assurez-vous que tous les câbles sont
correctement connectés et que les câbles d’alimentation ne
sont pas défectueux. Si vous détectez un quelconque dommage,
contactez immédiatement votre revendeur.

• uFOTO ne doit être utilisé qu’avec le type de source d’alimentation
indiqué sur l’étiquette à l’arrière. Si vous n’êtes pas sûr du type
d’alimentation électrique dont vous disposez, contactez votre
revendeur ou votre fournisseur en électricité local.

• Utilisez la prise d’alimentation compatible avec les standards
électriques de votre région.

• Ne surchargez pas vos multiprises et vos rallonges électriques. Le
faire pourrait causer un risque d’incendie ou de choc électrique.

• Evitez la poussière, l’humidité, et les températures extrêmes. Ne
placez pas le moniteur près d’une quelconque source d’eau.

• Placez le uFOTO sur une surface stable.

• Débranchez l’appareil lors d’un orage ou s’il n’est pas utilisé
pendant une longue période. Ceci protégera le moniteur des
dommages dûs aux surtensions.

• Pour assurer un fonctionnement correct, n’utilisez le uFOTO
qu’avec des ordinateurs certifiés UL, et fonctionnant entre 110­240V.

• Si vous rencontrez des problèmes techniques avec le uFOTO,
contactez un technicien qualifié ou votre revendeur.

Le symbole représentant une benne à roue barrée, indique
que le produit (équipement électrique et électronique
contenant une batterie au mercure) ne doit pas être placé
dans un conteneur à ordures ménagères. Veuillez consulter
les réglementations locales en matière de rejets de produits
électriques.

vii

Maintenance & entretien

• Veillez à suivre les procédures de déplacement du uFOTO lors de
son positionnement. Lorsque vous soulevez ou portez le uFOTO,
maintenez-le par les côtés.

• Eteignez votre moniteur et déconnectez l’alimentation.
Nettoyez sa surface avec une peau de chamois. Les tâches les
plus résistantes peuvent êtres enlevées à l’aide d’une peau de
chamois imbibée d’une solution non abrasive et d’un peu d’eau
tiède.

• Evitez d’utiliser un produit nettoyant contenant de l’alcool ou
de l’acétone. Utilisez de préférence un nettoyant spécifique aux
écrans LCD. Ne pulvérisez pas directement le produit nettoyant
sur l’écran, car celui-ci pourrait pénétrer à l’intérieur du moniteur
et causer un choc électrique.

Les symptômes suivants sont normaux:

• L’écran peut scintiller lors des premières utilisations en raison
de la nature de la lumière fluorescente. Eteignez puis rallumez le
moniteur pour faire disparaître les scintillements.

• Il se peut que la luminosité soit légèrement disproportionnée à
l’écran selon la configuration de votre bureau.

• Lorsque la même image est affichée pendant des heures, une
rémanence de l’écran précédent peut subsister. L’affichage
redeviendra normal après un certain temps ou vous pouvez aussi
éteindre l’écran pendant quelques heures.

• Lorsque l’écran devient noir ou clignote, ou ne peut plus du tout
fonctionner, contactez votre revendeur ou un technicien qualifié
pour résoudre le problème. Ne tentez pas de réparer l’écran vous­même !

Notes pour ce manuel

Pour être certains que vous effectuiez certaines tâches
correctement, veuillez prendre notes des symboles suivants. Ces
symboles possèdent différents degrés d’importance comme indiqué
ci-dessous:

AVERTISSEMENT! Ces informations vous permettront d’éviter
de vous blesser lors de la réalisation d’une tâche.

IMPORTANT! Instructions que vous devez suivre pour éviter
d’endommager des données ou des composants ou de vous
blesser.

ASTUCE: Trucs vous permettant de mener à bien une tâche.

NOTE: Informations destinées à des situations spécifiques.

Où trouver plus d’informations

Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d’informations sur
les produits et les mises à jour logicielles.

1. Site Web ASUS

Le site Web ASUS offre des informations à jour sur le matériel

ASUS et sur les logiciels afférents.
Http://www.asus.com

2. D oc um en ta t io n op ti on ne ll e

Le contenu livré avec votre produit peut inclure de la

documentation optionnelle telle que des coupons de garantie,
qui peuvent avoir été ajoutés par votre revendeur. Ces
documents ne font pas partie du contenu standard.

viii

Chapitre 1

Introduction au matériel

Ce chapitre offre une description générale du uFOTO UF735,
incluant les pré-requis d’installation, les caractéristiques du produit
et les procédures d’installation de base.

1-2

Chapitre 1: Introduction au matériel

Contenu de la boîte

SPLENDID MENU

Vérifiez que la boîte de votre cadre photo numérique uFOTO UF735
contient bien les éléments suivants:

Cadre photo uFOTO

CD de support

Adaptateur d’alimentation

Guide de démarrage rapide

Si l’un des éléments ci-dessus était manquant ou endommagé,
contactez votre revendeur.

Accessoires optionnels:

Appareil photo
numérique

(en mode stockage de
masse)

Périphérique de
stockage USB

Câble USB

Guide de
démarrage rapide

Ordinateur Carte mémoire

Carte de garantie

Carte de garantie

Conguration requise pour le sous­afchage

Assurez-vous que votre PC de bureau/portable puisse satisfaire aux
critères minimums suivants:

Configuration minimum

• Windows XP

• CPU cadencé à 1GHz

• 512 Mo de mémoire vive

• 150 Mo d'espace disque disponible

Configuration recommandée

• Windows XP

• CPU cadencé à 2GHz

• 1 Go de mémoire vive

• 150 Mo d'espace disque disponible

ASUS UFOTO UF735

1-3

1-4

Chapitre 1: Introduction au matériel

Introduction au matériel

Vue avant

Haut-parleurs stéréo

Vue arrière

Bouton Menu

Bouton Lecture/
Confirmer

Bouton Gauche/Haut/

Bouton Retour

Bouton de réinitialisation

Bouton Suivant

Bouton Droite/Bas

Bouton Alimentation

Béquille de support

1-5

ASUS UFOTO UF735

(Boutons du panneau arrière)

Bouton Fonction

Sélection unique, Raccourci de contrôle du volume,
Interrupteur de sélection Photo et Calendrier
Quitter

Menu de sélection avancée

Droite / Bas
Gauche / Haut
Confirmer / Lecture ou Pause / Mise sous tension rapide

Mise hors/sous tension

Vue latérale

Port mini-USB
(Type A/B)

Port casque

Port USB
(Type A)

Port carte SD/MMC/xD/MS/MS Pro

Port carte CF Type I

Port d’alimentation

Connexion du uFOTO

SPLENDID MENU

SPLENDID MENU

Les images ci-dessous illustrent les appareils pouvant être connectés
à votre uFOTO.

PC de bureau/PC portable

Appareil-photo

(en mode stockage de

masse)/

Clé USB

Pour connecter le uFOTO:

Carte mémoire

1. Branchez l'adaptateur
d'alimentation à une
prise électrique.

2.b. Insérez votre carte
mémoire dans le slot

1-6

approprié.

2.a. Connectez votre
appareil-photo
numérique

stockage de masse)

(en mode

ou votre

clé USB au uFOTO.

2.c. Connectez le uFOTO à votre
ordinateur en mode stockage de
masse ou sous-affichage.

Chapitre 1: Introduction au matériel

Chapitre 2

Démarrer

Ce chapitre permet de vous guider dans l'utilisation des fonctions
de votre uFOTO, incluant la visualisation de photos, l'écoute de MP3,
l'affichage du calendrier, et l'utilisation du sous-affichage.

2-2

Chapitre 2: Démarrer

Utiliser le uFOTO pour la première fois

Régler langue, date et heure

1. Appuyez sur ou pour allumer l'appareil.

2. Ouvrez le menu Réglages.

3. Sélectionnez Langue pour régler la langue.

4. Sélectionnez Heure et date pour régler la date et l'heure.

Le bouton n'est réservé qu'à la mise sous tension rapide; vous
ne pouvez pas appuyer sur pour éteindre l'appareil. Appuyez
sur pour éteindre ou allumer le uFOTO normalement.

Bouton d'alimentation

Installer l'utilitaire ASUS uFOTO

L'utilitaire ASUS uFOTO intègre deux fonctions: la synchronisation
des données et le sous-affichage. Pour utiliser normalement ces
fonctions, assurez-vous d'avoir correctement installé l'utilitaire ASUS
uFOTO.

Pour installer l'utilitaire ASUS uFOTO:

1. Insérez le CD de support dans votre lecteur optique.

2. Double-cliquez sur l'icône ASUS uFOTO Utility, puis suivez les
instructions apparaissant à l'écran pour terminer l'installation.

3. Redémarrez votre ordinateur.

2-3

ASUS uFOTO UF735

Placement du uFOTO

Grâce à la béquille de support pivotante, vous pouvez positionner
votre uFOTO de manière verticale ou horizontale sur une surface
stable et plane.

Placement horizontal

Placement vertical

L'écran s’ajuste automatiquement selon le positionnement du
uFOTO.

Ajuster la béquille de support:

Faites pivoter la b équille de support
v er s l a d r oi t e p o u r a j us t e r l e
positionnement..

Vue arrière Vue avant

Vo us p o uv e z a u ss i pi vo te r l a
béquille de support vers le haut de
sorte à accrocher le c adre pho to
numér i q u e a u m ur à l ' aide d' u n
crochet:

2-4

Chapitre 2: Démarrer

Menus

Le uFOTO intègre plusieurs fonctions visuelles et audio permettant
de visualiser des photos, écouter des fichiers audio au format mp3,
afficher un calendrier et utiliser le cadre photo numérique comme
périphérique de sous-affichage.

Congurer le uFOTO

Vous pouvez configurer le uFOTO à partir du menu Réglages. Depuis
le menu principal, utilisez les boutons ou pour sélectionner
l'icône Réglages , et appuyez sur le bouton de confirmation .

2-5

ASUS uFOTO UF735

Langues

Dans le menu Réglages, utilisez les boutons

et pou r sé lec tio nne r l’ une de s
langues disponibles, puis appuyez sur
pour confirmer.

Heure et date

Dans le menu Réglages, utilisez les boutons

ou p our séle c tionn e r l’élé m ent
Heure et date, puis appuyez sur pour
régler l’heure et la date du Calendrier.

Pour régler l'heure:

1. Depuis le menu principal, sélectionnez Réglages > Heure et

date > Heure pour afficher l'écran ci-dessous.

2. Utilisez les boutons ou pour sélectionner un champ

(hh / mm / ss) et en modifier les valeurs. Appuyez sur pour
confirmer le changement.

Pour régler la date:

1. Depuis le menu principal, sélectionnez Réglages > Heure et

date > Date pour afficher l'écran ci-dessous.

2-6

Chapitre 2: Démarrer

2. Utilisez ou pour sélectionner un champ (mm / jj / aaaa) et
en modifier les valeurs. Appuyez sur pour confirmer.

Luminosité

Utilisez l’élément Luminosité pour ajuster la luminosité.

Régler l'alarme

1. Depuis le menu principal, sélectionnez Réglages > Alarme pour
afficher l'écran suivant.

2. Utilisez les boutons ou pour sélectionn e r u n type
d'alarme, puis appuyez sur .

• Réglez l'option de répétition.

• Réglez l’heure de l’alarme.

• Réglez le type d’alarme

2-7

ASUS uFOTO UF735

• Sél ec t ion nez Optio ns au dio pou r rég ler le type de
sonnerie. Utilisez une des sonneries disponibles de l’appareil
ou importez un fichier audio contenu sur votre ordinateur,
une clé USB ou une carte mémoire.

• Sélectionnez Volume pour ajuster le volume via ou .

AI Light

La fonction AI Light ajuste intelligemment la luminosité de l’écran
LCD selon l’éclairage ambiant.

Light-in-Motion

Activez cette fonction pour que les côtés de l’écran LCD s’allument
de différentes couleurs.

2-8

Chapitre 2: Démarrer

Informations

Sélectionnez l’élément Informations pour afficher des informations
détaillées sur le uFOTO comme le statut de la carte mémoire insérée
et la version actuelle du logiciel embarqué.

Réglages par défaut

Sélectionnez l’élément Réglages par défaut puis Oui pour restaurer
les paramètres par défaut de l’appareil. Sélectionnez Non pour
conserver les paramètres actuels.

2-9

ASUS uFOTO UF735

Visualiser des photos

Grâce au uFOTO , vous pouvez aisément visualiser des images
stockées sur une carte SD/MMC, DF, Memory Stick, xD, un appareil
photo numérique, un périphérique USB, ou dans le dossier Mes
images uFOTO de votre ordinateur.

Voir le résumé des spécifications page 2-24 pour les formats
d’image supportés.

Visualiser des images de sources différentes:

Visualiser les images contenues dans une carte mémoire:

1. Insérez la carte mémoire dans le slot approprié.

2. Sélectionnez les images à afficher.

Visualiser les images contenues dans un périphérique USB

(Appareil photo numérique / Périphérique de stockage USB):

1. Utilis e z le câble USB (fourni) pour relier l’ a ppareil photo

numérique au uFOTO.

Appareil photo numérique

(en mode stockage de masse)

Câble USB fourni

uFOTO

Insérez votre périphérique de stockage USB dans le port USB du

uFOTO.

uFOTO

2-10

Chapitre 2: Démarrer

2. Sélectionnez les images à afficher.

SPLENDID MENU

Visualiser les images contenues dans le dossier "My uFOTO

Picture" de votre ordinateur (Fonction de sous-affichage):

1. Utilisez le câble USB (fourni) pour relier votre ordinateur au
uFOTO.

UFOTO

Câble USB fourni

Ordinateur

2. Voir section "Synchronisation des données" page 2-19 pour
plus de détails sur la synchronisation des photos entre votre
ordinateur et le uFOTO.

Aperçu de photos

1. Depuis le menu principal, utilisez les boutons ou pour
sélectionner , puis appuyez sur pour confirmer.

2. Sélectionnez la source des photos, puis appuyez sur pour
afficher l’écran de navigation.

3. Dans l’é cran de navi g ati o n, appu yez sur et po ur
sélectionner une photo, puis appuyez sur pour l’afficher en
plein écran.

Lors de la visualisation d’une photo, vous pouvez afficher la photo

précédent ou suivante en appuyant sur les boutons et .
Appuyer sur vous permet de basculer du mode Diaporama
au mode Parcourir.

Modifier la séquence d’affichage des photos

Pour modifier la séquence d’affichage des photos:

1. Dans l’écran de navigation, utilisez le bouton ou pour
sélectionner une photo, puis appuyez sur pour cocher la
case située sous la photo.

2. Appuyez sur , puis utilisez ou pour sélectionner
l’élément Déplacer à droite ou Déplacer à gauche.

3. Appuyez sur pour confirmer.

2-11

ASUS uFOTO UF735

Ajuster les effets

Lors de la visualisation d’une photo, appuyez sur pour configurer
les paramètres suivants:

1

Foto-in-motion

1

3

5

2

4

6

Affiche vos photos dans cinq modes différents.

• Standard: mode d’affichage normal.

• Brillant: accroît la saturation et le contraste pour une
couleur plus saturée.

• Nostalgique: affiche les photos avec un style ancien.

• Projecteur: accroît la netteté des couleurs et le contraste.

• Noir et blanc: affiche les photos en noir et blanc.

2

Mode diaporama

Affichage vos photos sous forme de diaporama.

3

Effet de transition

Permet d’ajouter des effets de transition.

4

Fréquence

Permet de configurer la fréquence de transition des photos.

5

Mode histoire

Permet de lancer un diaporama sonorisé.

6

Lecture avec MP3

Permet d’ajouter de la musique à un diaporama photo.

7

Menu MP3

Permet d’ajuster le volume et le mode de lecture d’un fichier

MP3 en cours de lecture.

2-12

Chapitre 2: Démarrer

Copier des photos sur le uFOTO

Vous pouvez copier vos photos favorites vers le uFOTO à partir d’une
carte mémoire, d’un périphérique USB ou de votre ordinateur.

Tableau de capacité mémoire

Elément Espace

Mémoire interne 128 Mo

Mémoire utilisable 100 Mo

• Lorsque stockées dans la mémoire interne du uFOTO, les photos sont

automatiquement redimensionnées sur une résolution de 720 x 480.

• Le système d’exploitation du uFOTO utilise environ 28 Mo de la mémoire

interne totale.

• 100 Mo vous permet de stocker plus de 700 photos.

Copier une seule photo:

1. Sélectionnez une photo, puis appuyez sur pour cocher la

case située sous la photo, puis appuyez sur .

2. Sélectionnez Copier vers, puis appuyez sur .

3. Sélectionnez la source de stockage de la photo, puis appuyez
sur pour confirmer.

Copier toutes les photos:

1. Appuyez sur .

2. Sélectionnez Sélectionner tout, puis appuyez sur .

3. Appuyez de nouveau sur , sélectionnez Coper vers, puis
appuyez sur .

4. Sélectionnez la source de stockage des photos, puis appuyez sur

pour confirmer.

2-13

ASUS uFOTO UF735

Supprimer des photos du uFOTO

Supprimer une seule photo:

1. Sélectionnez une photo, puis appuyez sur pour cocher la

case située sous la photo, puis appuyez sur .

2. Sélectionnez Supprimer, puis appuyez sur .

3. Sélectionnez Oui pour confirmer la suppression, ou Non pour
annuler.

Supprimer toutes les photos:

1. Appuyez sur .

2. Sélectionnez Sélectionner tout, puis appuyez sur .

3. Appuyez de nouveau sur , sélec tionnez Supprimer et
appuyez sur .

4. Sélectionnez Oui pour confirmer la suppression, ou Non pour
annuler.

2-14

Chapitre 2: Démarrer

Ecouter des MP3

uFOTO peut lire des fichiers audio contenus sur une carte mémoire,
un périphérique USB ou le dossier Ma musique uFOTO de votre
ordinateur.

Dans le menu principal, utilisez les boutons et pour
sélectionner , puis appuyez sur .

Le uFOTO ne supporte que les fichiers au format .mp3.

Lire des fichiers audio contenus sur une carte mémoire:

1. Insérez votre carte mémoire contenant les fichiers MP3 dans le
slot approprié du uFOTO.

2. Sélectionnez le(s) fichier(s) audio à lire.

Lire des fichiers audio contenus sur un périphérique USB:

1. Connectez le périphérique USB contenant les fichiers MP3 au
uFOTO via le câble USB. fourni

Ou:

Insérez votre périphérique USB dans le port USB du uFOTO.

2. Sélectionnez le(s) fichier(s) audio à lire.

Lire des fichiers audio contenus dans le dossier "My uFOTO
Music" de votre ordinateur:

1. Connectez votre ordinateur au uFOTO via le câble USB.

2. Installez le logiciel contenu dans le CD de support.

3. Localisez le dossier "My uFOTO Music" sur votre ordinateur.

2-15

ASUS uFOTO UF735

4. Référez-vous à la section "Synchronisation des données" de la
page 2-19 pour plus de détails sur la synchronisation des fichiers
audio de votre ordinateur avec le uFOTO.

Lors de la lecture d’un fichier MP3, l’écran suivant apparaît:

Durée /
Temps écoulé

Appuyez sur pour ajuster le volume et le mode de lecture d’un
fichier MP3 en cours de lecture.

Copier des fichiers MP3 vers le uFOTO

Vous pouvez copier vos fichiers MP3 favoris vers le uFOTO à partir d’une
carte mémoire, d’un périphérique USB ou de votre ordinateur.

Copier un seul fichier MP3:

1. A partir de l’écran de lecture, sélectionnez un fichier MP3, puis
appuyez sur pour cocher la case située sous la photo, et

appuyez sur .

2. Sélectionnez Copier vers, puis appuyez su .

3. Sélectionnez la source de stockage vers laquelle copier la photo,
puis appuyez sur pour confirmer.

Copier tous les fichiers MP3:

1. A partir de l’écran de lecture, appuyez sur .

2. Select Sélectionner tout, puis appuyez sur .

3. Appuyez de nouveau sur , sélectionnez Copier vers, puis
appuyez sur .

2-16

Chapitre 2: Démarrer

4. Sélectionnez la source de stockage vers laquelle copier les
fichiers MP3, puis appuyez sur pour confirmer.

Supprimer des fichiers MP3 du uFOTO

Supprimer un seul fichier MP3:

1. A partir de l’écran de lecture, sélectionnez un fichier MP3, puis
appuyez sur pour cocher la case située sous la photo, puis

appuyez sur .

2. Sélectionnez Supprimer, puis appuyez sur .

3. Sélectionnez Oui pour confirmer la suppression, ou Non pour
annuler.

Supprimer tous les fichiers MP3:

1. A partir de l’écran de lecture, appuyez sur .

2. Sélectionnez Sélectionner tout, puis appuyez surs .

3. Appuyez de nouveau sur , sélec tionnez Supprimer et
appuyez sur .

4. Sélectionnez Oui pour confirmer la suppression, ou Non pour
annuler.

2-17

ASUS uFOTO UF735

Calendrier

Dans le men u prin cipal , uti l isez les bo u tons ou pou r
sélectionner , puis appuyez sur .

Photos en mode

diaporama

Heure et date

Diaporama

Lors de l’affichage du calendrier, vous pouvez aussi visualiser les
photos en mode diaporama au même moment.

A partir de l’écran du calendrier, appuyez sur , puis suivez les
étapes de la section Visualiser des photos pour afficher les photos.

Configurer les paramètres du calendrier

A partir de l’écran du calendrier, appuyez sur pour configurer les
paramètres d’affichage des photos et de lecture de fichiers audio.

1

Mode diaporama

Permet de désactiver ou de régler le mode diaporama.

2

Effet de transition

Permet d’ajouter des effets de transition.

3

Fréquence

Permet de configurer la fréquence de transition des photos.

4

Lecture avec MP3

Permet d’ajouter une musique de fond.

5

Source photo

Permet de sélectionner un périphérique de stockage pour les

photos.

2-18

Chapitre 2: Démarrer

6

Réminiscence

Raccourci pour la fonction Réminiscence. Référez-vous à la

section Réminiscence pour plus de détails.

7

Mode plein écran/écran secondaire

Permet d’afficher le calendrier en mode Ecran secondaire ou

Plein écran.

8

Menu MP3

Permet d’ajuster le volume et le mode de lecture d’un fichier

MP3 en cours de lecture.

Réminiscence

La fonction Réminiscence permet de rechercher une photo à partir
de la date à laquelle elle a été prise.

Utilisez les boutons et pour sélectionner un champ (mm / jj /
aaaa) et en modifier les valeurs. Appuyez sur pour confirmer.

Introduction au logiciel

Pour installer l’utilitaire ASUS uFOTO:

1. Insérez le CD de support dans votre lecteur optique.

2. Double-cliquez sur l’icône ASUS uFOTO Utility, puis suivez les
instructions apparaissant à l’écran pour terminer l’installation.

3. Redémarrez votre ordinateur.

Synchronisation des données

La fonction de synchronisation facilite la copie de photos et de
fichiers MP3 vers le uFOTO.

Avant d’utiliser cette fonction, assurez-vous d’avoir installé
l’utilitaire ASUS uFOTO.

Synchroniser des données:

1. Connectez le uFOTO à votre ordinateur via le câble USB fourni.

2. Sélectionnez Stockage de masse, puis appuyez sur .

3. Double-cliquez sur l’icône ASUS uFOTO Utility localisée dans
le Bureau de Windows pour exécuter l’utilitaire ASUS uFOTO
Folder Sync.

4. Copiez vos fichiers MP3 dans le dossier Ma musique uFOTO et
les photos dans le dossier Mes images uFOTO.

Avant de synchroniser des fichiers, assurez-vous de vérifier que
ceux-ci sont contenus dans le dossier C:\My Documents\My

uFOTO Picture\ ou C:\My Documents\My uFOTO Music\.

5. • Cli q uez su r Auto pour déma rrer la sy n chro n isat ion.

• Cliquez sur To Sync My uFOTO Photo pour ne synchroniser
que le dossier Mes images uFOTO.

• Cliquez sur To Sync My uFOTO Music pour ne synchroniser
que le dossier Ma musique uFOTO.

Sous-affichage

uFOTO peut être utilisé comme écran d’ordinateur secondaire pour
y afficher les informations souhaitées.

Avant d’utiliser cette fonction, assurez-vous d’avoir installé
l’utilitaire ASUS uFOTO.

ASUS uFOTO UF735

2-19

Pour démarrer l’utilitaire Sub-Display:

1. Connectez le uFOTO à votre ordinateur via le câble USB fourni.

2. Sélectionnez Sous-affichage, puis appuyez sur .

3. Double-cliquez sur l’icône Sub-Display localisée dans le Bureau
de Windows pour exécuter l’utilitaire ASUS Sub-Display.

Pour utiliser les fonctions de sous-affichage:

Lorsque l’utilitaire est activé, le uFOTO affichera les même données
que sur votre ordinateur.

Proportion

de l'écran

Affichage

sur votre PC

Ajustement de l‘écran

Boutons
d'ajustement de la
résolution

Modes de sous-affichage

Paramètres avancés

Appuyez sur les boutons suivants pour ajuster l’écran.

• et : pour faire un zoom avant ou arrière.

• : pour ajuster le contenu à l’écran.

• : pour afficher l’écran dans ses proportions d’origine.

Sélectionner le mode de sous-affichage idéal

L’utilitaire de sous-affichage offre trois modes d’affichage. Vous
pouvez choisir le mode qui vous convient selon l’utilisation.

La fonction de s o u s-affichage ne su p p orte que le m o d e
Duplication et Sélection sous Windows® Vista.

2-20

Chapitre 2: Démarrer

Mode Duplication:

Permet de faire du uFOTO votre écran secondaire. Toutes les
actions effectuées sur l’écran principal seront retranscrites
simultanément sur le uFOTO.

Lorsque vous sélectionnez le mode Duplication, l’écran de votre
ordinateur est dupliqué sur le uFOTO.

Ajustez la position de l’écran en déplaçant l’
écran à l’aide du curseur en forme de main.

Mode Sélection:

Déplacez la barre de défilement dans l’écran d’aperçu pour
sélectionner la fenêtre à afficher sur le uFOTO.

Ecran d'aperçu

ASUS uFOTO UF735

Barre de défilement

Case à cocher

2-21

2-22

Chapitre 2: Démarrer

Une fois la fenêtre sélectionnée, cochez la case localisée en bas à droite
de l’écran d’aperçu.

Mode Etendu:

Activer le mode étendu permet de masquer la fenêtre en cours
d’affichage en la déplaçant en dehors du Bureau. Ajustez la position de
la fenêtre sur le uFOTO en déplaçant le même écran à l’aide du curseur
en forme de main.

Vous pouvez aussi étendre une partie spécifique d’une fenêtre
sur le uFOTO.

2-23

ASUS uFOTO UF735

Paramètres avancés

Cliquez sur Avancé pour ajuster certains paramètres comme
l’ajustement de l’image et les options d’affichage.

Paramètres avancés

Ajustement de l’image (Luminosité, Contraste, Qualité, Vitesse)

Paramètres d’affichage (Sélection de la résolution)

2-24

Chapitre 2: Démarrer

Résumé des spécications

Ecran
Taille
Résolution
Pitch
Luminosité (Max.)
Ratio de contraste (Typ.)
Temps de réponse
Batterie
Durée de vie de la batterie

Audio
Alimentation
E/S

Cartes mémoire supportées

Mémoire interne
Formats supportés

Systèmes d’exploitation

supportés

Mise à jour du rmware

Langues supportées

Normes

TFT LCD
7"
720 x 480

0.1905 mm x 0.1905 mm
220 nits
800:1
30 ms

Batterie Li-Polymer Interne / non-amovible et rechargeable

60 minutes en opération

Capacité > à 60% après 500 chargements

Haut-parleurs stéréo 2 x 1W
Adaptateur convertisseur CA/CC
1x port USB 2.0 High Speed Host (mini A/B)

1x port Esclave/OTG (type A femelle)
Jack audio 3.5 mm (stéréo)

CF Type I
SD, MMC, xD, MS et MS Pro

NAND Flash: 128Mo

Image: JPEG, BMP, GIF
Audio: MP3
Stockage de masse:
Windows® 2000/ME/XP/Vista, Mac OS X
Sous-afchage:
Windows® XP/Vista

Via carte mémoire externe (SD, mini SD)
Anglais, Allemand, Italien, Français, Espagnol, Russe,

Chinois traditionnel, Chinois simplié, Japonais, Turc

UL/cUL, CB, CE, Gost-R, CCC, FCC, C-Tick, BSMI,
VCCI, RoHS, PSB, Vista Compliance

*Les spécifications peuvent changer sans avertissement.

2-25

ASUS uFOTO UF735

Dépannage (FAQ)

Problème Solution possible

Le uFOTO ne s’allume pas • Vériez que l’adaptateur d’alimentation est

L’indicateur de batterie ne fonctionne pas

correctement

La fonction de sous-affichage ne fonctionne

pas

Impossible d’importer des photos ou des
fichiers MP3 sur le uFOTO

La luminosité de l’écran LCD n’est pas

stable

bien branché.

• Vériez que la batterie du uFOTO est
chargée

• Ceci peut arriver si vous utilisez le uFOTO
dans un environnement particulièrement
chaud ou froid.

• Laissez la batterie se décharger
complètement puis rechargez-la.

• La batterie est déchargée. Chargez la
batterie à l’aide de l’adaptateur

d’alimentation

• Le câble USB est mal connecté.

• L’utilitaire ASUS uFOTO n’est pas bien
installé. Voir page 2-19 et ré-installez

l’utilitaire.

• Le sous-affichage ne peut fonctionner

simultanément avec le mode de stockage

de masse. Assurez de ne pas utiliser le
mode Stockage de masse avant d’utiliser
la fonction de sous-affichage.

• La mémoire interne est pleine. Supprimez
des fichiers pour libérer de l’espace.

• Vérifiez si la fonction AI Light est activée.
Si vous activez cette fonction, le rétro-

éclairage sera ajusté automatiquement

selon l’éclairage de votre environnement.

2-26

Chapitre 2: Démarrer