ASUS UA6072 User Manual

Медійний плеєр високої

якості

O!PLAY MINI

Керівництво

користувача

UA6072

Перший випуск

Жовтень 2010

Жодна частина цього керівництва, включаючи описи виробів та ПЗ, не може бути відтворена, передана, переписана, збережена в файлообмінній системі або перекладена іншою мовою у будь-якій формі та будь-яким чином, без письмової згоди ASUSTeK COMPUTER INC. (далі “ASUS”), крім документації, збереженої покупцем для подальшого користування.

Гарантія або гарантійне обслуговування можуть не бути продовженими, якщо: (1) виріб полагоджено, модифіковано або змінено, крім тих випадків, коли ремонт, модифікація або зміни мають письмову ухвалу ASUS, або (2) серійний номер виробу знищений або відсутній.

ASUS НАДАЄ ЦЕ КЕРІВНИЦТВО "ЯК Є", БЕЗ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ, ЯК ВИСЛОВЛЕНИХ, ТАК І ТИХ, ЩО МАЮТЬСЯ НА УВАЗІ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ ГАРАНТІЯМИ, ЯКІ МАЮТЬСЯ НА УВАЗІ, АБО УМОВАМИ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ АБО ВІДПОВІДНОСТІ ПЕВНОМУ ПРИЗНАЧЕННЮ. ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН ASUS, ДИРЕКТОРИ КОМПАНІЇ, ПОСАДОВІ ОСОБИ, СПІВРОБІТНИКИ АБО АГЕНТИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА НЕПРЯМІ, ОСОБЛИВІ, ВИПАДКОВІ АБО НАСЛІДКОВІ ЗБИТКИ (ВКЛЮЧАЮЧИ ЗБИТКИ ЧЕРЕЗ ВТРАТУ ПРИБУТКІВ, ВТРАТУ БІЗНЕСУ, ВТРАТУ ПРИДАТНОСТІ ДО РОБОТИ АБО ДАНИХ, ПЕРЕРИВАННЯ ДІЛОВОЇ АКТИВНОСТІ ТОЩО), НАВІТЬ ЯКЩО ASUS ПОПЕРЕДЖАЛИ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ПОДІБНИХ ЗБИТКІВ, ЯКІ МОЖУТЬ БУТИ НАСЛІДКОМ ДЕФЕКТУ АБО ПОМИЛКИ В ЦЬОМУ КЕРІВНИЦТВІ АБО ВИРОБІ.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТА ІНФОРМАЦІЯ, ЩО МІСТЯТЬСЯ В ЦЬОМУ КЕРІВНИЦТВІ, ПІДГОТОВАНІ ЛИШЕ З ІНФОРМАЦІЙНОЮ МЕТОЮ, І МОЖУТЬ БУТИ ЗМІНЕНІ БУДЬ-КОЛИ БЕЗ ПОПЕРЕДЖЕННЯ, І НЕ МОЖУТЬ РОЗГЛЯДАТИСЯ ЯК ЗОБОВ'ЯЗАННЯ ASUS. ASUS НЕ НЕСЕ ЖОДНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ АБО ЗОБОВ'ЯЗАНЬ ЩОДО БУДЬ-ЯКИХ ПОМИЛОК АБО НЕТОЧНОСТЕЙ, ЯКІ МОЖУТЬ ТРАПИТИСЯ В ЦЬОМУ КЕРІВНИЦТВІ, ВКЛЮЧАЮЧИ ОПИСАНІ В НЬОМУ ВИРОБИ ТА ПЗ.

Вироби і торгові марки, які згадуються в цьому керівництві, можут бути або не бути зареєстрованити торговими марками або копірайтами відповідних компаній. Вони використовуються лише для позначення або пояснення на користь їхніх власників, без намагання порушити право власності.

Зміст

Інформація про безпеку ......................................................................................................v

Примітка про ліцензію та визнання торгової марки Dolby Digital ............................vii

Примітка про ліцензію та визнання торгової марки DTS ...........................................vii

Про це керівництво користувача ....................................................................................vii

Глава 1: Початок роботи

Ласкаво просимо ...............................................................................................................1-1

До комплекту входять ......................................................................................................1-1

Таблиця технічних характеристик .................................................................................1-2

Системні вимоги ................................................................................................................1-3

Знайомство з медійним плеєром O!Play HD2 ...............................................................1-3

Передня панель ....................................................................................................1-3

Задня панель ........................................................................................................1-4

Дистанційне управління .......................................................................................1-5

Підготовка медіапрогравача O!Play до роботи ...........................................................1-8

Підключення адаптера живлення .......................................................................1-8

Підключення пристроїв до медіапрогравача HD ...............................................1-8

Перше використання ..........................................................................................1-10

Глава 3: Користування медійним плеєром O!PLAY MINI

Головний екран ..................................................................................................................2-1

Конфігурація налаштувань O!PLAY MINI.......................................................................2-2

Відтворення фільму ..........................................................................................................2-3

Кнопки контролю за відтворенням фільму на пульті дистанційного управління ...2-3

Відтворення фільму..............................................................................................2-4

Відтворення музики ..........................................................................................................2-5

Кнопки контролю музики на пульті дистанційного управління ........................2-5

Програвання музичного файлу ...........................................................................2-6

Конфігурація налаштувань відтворення аудіо. .................................................2-7

Перегляд фото......................................................................................................2-8

Кнопки контролю фото на пульті дистанційного управління ...........................2-8

Перегляд фото......................................................................................................2-9

Перегляд фото у режимі слайд-шоу ...................................................................2-9

Встановлення звукового фону для слайд-шоу ................................................2-10

Конфігурація налаштувань відтворення фото ................................................2-10

iii

Керування файлами ........................................................................................................2-11

Копіювання файлів/папок ..................................................................................2-11

Перейменування файлів/папок .........................................................................2-11

Глава 4: Усунення несправностей

Усунення несправностей .................................................................................................3-1

Дисплей .............................................................................................................

Аудіо .............................................................................................................

Відео .............................................................................................................

Пристрій пам'яті USB............................................................................................3-3

Пульт дистанційного управління .........................................................................3-4

Поновлення апаратного забезпечення ..............................................................3-4

Пристрій не працює ..............................................................................................3-4

Додаткова інформація .........................................................................................3-5

3-1 3-2 3-3

Додатки

Примітки .............................................................................................................................Д-1

GNU General Public License .............................................................................................Д-2

Контактна інформація ASUS ..........................................................................................Д-8

Інформація про безпеку

Чистіть пристрій лише сухою тканиною.

НЕ РОЗТАШОВУЙТЕ на нерівній або нестійкій робочій поверхні. Зверніться по технічне обслуговування, якщо було пошкоджено корпус. Будь-яке технічне обслуговування мусить виконувати кваліфікований персонал.

БЕЗПЕЧНИЙ ТЕМПЕРАТУРНИЙ РЕЖИМ:

Цей пристрій можна використовувати лише в середовищі з поміреною температурою: від 5 до 35 градусів Цельсія (від 41 до 95 градусів Фаренгейта).

Переконайтеся, що пристрій увімкнено до правильного джерела живлення (12 В постійного струму, 2 А)

Ярлики-попередження

НЕ ПІДДАВАЙТЕ ДІЇ

рідин, дощу і вологи та не використовуйте там, де прилад може з ними контактувати.

НЕ ВСТАНОВЛЮЙТЕ поруч із пристроями, які виділяють тепло, або джерелами тепла, такими як батареї опалення, лічильники опалення, печі або підсилювачі.

НЕ ВИКИДАЙТЕ пристрій разом із побутовими відходами. Цей пристрій створений так, щоб його можна було повторно використати і преробити. Перевірте місцеві закони щодо утилізації електронних виробів.

Зображення у трикутнику блискавки зі стрілкою на кінці позначає присутність у корпусі приладу небезпечного неізольованого струму такої потужності, яка може призвести до ураження осіб електричним струмом.

• При неправильній заміні акумулятора існує загроза вибуху. Замінюйте лише на подібний або рекомендовний тип акумулятора.

• Утилізуйте використані акумулятори згідно місцевих правил.

Щоб зменшити ризик ураження електрострумом, не знімайте заднє покриття. Всередині нема частин, які користувач може полагодити самостійно. Будь-яке технічне обслуговування мусить виконувати кваліфікований персонал.

Зображення знаку оклику в трикутнику позначає важливі вказівки щодо експлуатації та технічного обслуговування, подані в технічній документації до приладу.

Заходи безпеки

1. Прочитайте ці інструкції.

2. Збережіть ці інструкції.

3. Зверніть увагу на всі попередження.

4. Виконуйте всі інструкції.

5. Не використовуйте прилад біля води.

6. Чистіть лише сухою тканиною.

7. Не закривайте вентиляційні отвори. Встановлюйте згідно інструкцій виробника.

8. Не встановлюйте поблизу будь-яких джерел тепла, таких як батареї опалення, лічильники опалення, печі та інші пристрої (включаючи підсилювачі), які виробляють тепло.

9. Правильно використовуйте поляризовану штепсельну виделку або виделку із заземленням. Поляризована виделка має два контакти. Один із них ширший за інший. Штепсельна виделка має два звичайні контакти і третій контакт заземлення. Ширший контакт або третій контакт надані заради Вашої безпеки. Якщо надана виделка не підходить до розетки, порадьтеся з електриком щодо заміни застарілої розетки.

10. Стежте, щоб на шнур живлення не наступали. Не смикайте за шнур, особливо біля виделки, контактів і того місця, де шнур виходить з приладу.

11. Використовуйте лише додатки/аксесуари, визначені виробником.

12. Використовуйте лише із візком, підставкою, штативом, кронштейном або столом, які визначені виробником або продавалися разом із виробом. Використовуючи візок, обережно пересувайте пристрій з візком, щоб вони не перекинулися і не травмували осіб.

13. Вимикайте пристрій з мережі під час грози, або коли він не використовується протягом тривалого часу.

14. Будь-яке технічне обслуговування мусить виконувати кваліфікований персонал. Технічне обслуговування необхідне, коли пристрій було будь-яким чином пошкоджено: було пошкоджено шнур живлення або штепсельну розетку; на пристрій розлилася рідина або впали предмети; пристрій потрапив під дощ або дію вологи; пристрій не працює як слід або падав.

Примітка про ліцензію та визнання торгової марки Dolby Digital

Виготовлено за ліцензією Dolby Laboratories. Dolby та символ подвійного D є торговими марками Dolby Laboratories.

Примітка про ліцензію та визнання торгової марки DTS

Вироблено за ліцензією патентів США: 5,451,942; 5,956,674; 5,974, 380; 5,978,762; 6,487,535 та інших патентів США та міжнародних патентів, які вже було видано або які знаходяться в процесі оформлення. DTS та DTS 2.0 + Digital Out є зареєстрованими торговими марками, а логотипи і символ DTS є торговими марками DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Всі права застережено.

Про це керівництво користувача

Як організовано це керівництво користувача

• Глава 1: Початок роботи Надає основну інформацію про медійний плеєр ASUS O!PLAY MINI.

• Глава 2: Користування медійним плеєром ASUS O!PLAY MINI Надає основну інформацію про користування медійним плеєром ASUS O!PLAY MINI.

• Глава 3: Усунення несправностей Дає відповіді на розповсюджені питання щодо медійного плеєра ASUS O!PLAY MINI.

vii

Умовні позначення, які використовуються в цьому керівництві.

Щоб переконатися, що Ви правильно виконуєте певні завдання, зверніть увагу на наступні символи, які постійно зустрічаються в керівництві.

НЕБЕЗПЕКА/ОБЕРЕЖНО: Як запобігти травмуванню під час виконання завдань.

УВАГА: Як запобігти пошкодженню компонентів під час виконання завдань.

ВАЖЛИВО: Вказівки, які НЕОБХІДНО виконувати, щоб виконати завдання.

ПРИМІТКА: Підказки та додаткова інформація, щоб допомогти Вам виконати

завдання.

Де знайти більше інформації

У наступних джерелах Ви знайдете додаткову інформацію про вдосконалення виробу та ПЗ.

1. Сайт підтримки ASUS

Завантажте найновіше апаратне забезпечення, драйвери і утриліти з сайту підтримки ASUS: http://support.asus.com/.

2. Форум ASUS Новини та інформацію про цей виріб Ви знайдете на форумі ASUS: http://vip.asus.

com/forum/.

3. Додаткова документація

До комплекту виробу може входити додаткова документація, така як гарантійні талони, які можуть бути додані розповсюджувачем. Ці документи не є частиною стандартного комплекту.

viii

Глава 1:

Quick Start Guide

O!Play Mini

HD Media Player

Початок роботи

Ласкаво просимо

Дякуємо за придбання медійного плеєра ASUS O!PLAY MINI!

Медіапрогравач ASUS O!PLAY MINI надає можливість насолоджуватися відтворенням медійних файлів із зовнішніх пристроїв USB/жорсткого диску або карт пам’яті на телевізорі або системі домашнього кінотеатру.

До комплекту входять

Медійний плеєр O!PLAY MINI HD Пульт дистанційного управління з

двома батарейками ААА

Адаптер живлення змінного струму і шнур

живлення

Кабель HDMI (Додатково)

• Якщо будь-яка із вказаних частин пошкоджена або відсутня, зверніться до розповсюджувача.

• Залежно від регіону, кабель HDMI може входити в комплект.

Композитний кабель AV (аудіо-відео)

Компакт-диск підтримки (посібник

користувача/утиліти)

Короткий посібник користувача

1-1

Таблиця технічних характеристик

Підтримувані відео-формати MPEG1/2/4, H.264, VC-1, RM/RMVB, WMV9 Підтримувані розширення

відео-файлів

Підтримувані формати аудіо

Підтримувані формати зображення

Підтримувані формати субтитрів

Порти І/О 1х вхід живлення (постійного струму)

Габарити

Номінальна напруга живлення

Енергоспоживання 5Вт Робоча температура

.mp4, .mov, .xvid, .avi, .asf, .wmv, .flv, .mkv, .rm, .rmvb, .ts, m2ts, .tp, .trp, .dat, .mpg, .vob, .mts, .tso, .ifo, .mlv, .m2v, .m4v

MP3, WMA, WAV, ACC, OCG, FLAC, Dolby Digital AC3, DTS Digital Surround, PCM/LPCM, Dolby TrueHD, ID3 Tag

JPEG, BMP, PNG, GIF, TIFF

SRT, SUB, SMI, IDX+SUB, SSA, ASS

1 x порт USB 2.0 Порти виходу аудіо/відео 1 x порт HDMI 1 х оптичний цифровий порт (S/PDIF) 1x кард-рідер SD/MMC/MS/xD ширина х довжина х висота 181,0 мм x 125,32мм x 47,73мм Маса: 480 г 12 В постійного струму, 2 А

5˚C (41˚F) – 35˚C (95˚F)

1-2

Технічні характеристики можуть змінюватися без попередження.

Глава 1: Початок роботи

Системні вимоги

• ТБ високої чіткості (HDTV), стандартне ТБ або монітор HDMI

• Пристрій пам'яті (картка пам'яті USB / USB HDD)

• Картка пам'яті (SD/MMC/MS/xD)

• Кабелем HDMI підключайте медійний плеєр високої чіткості до монітору HDTV або HDMI.

• Поєднаним у пару композитним аудіо-відео кабелем підключіть медійний плеєр високої чіткості до стандартного телевізора.

Знайомство з медійним плеєром O!Play HD2

Передня панель

1 2 3

Світлодіодні індикатори

Відображають стан медіапрогравача HD.

Світлодіод Стан Опис Живлення ВИМКНУТО Пристрій вимкнуто.

Червоний Пристрій перебуває в режимі сну. Синій Пристрій увімкнуто.

Порт USB 2.0

Підключайте через цей порт пристрої, які підтримують технологію USB 2.0.

Комбо-отвір карти SD/MMC/MS/xD

Вставте карту SD/MMC/MS/xD до цього отвору.

ІЧ-приймач

Дозволяє керувати медіапристроєм HD за допомогою ІЧ-пульта дистанційного керування.

Медійний плеєр ASUS O!PLAY MINI

1-3

Задня панель

Роз’єм живлення (постійний струм)

Використовуйте цей роз’єм для підключення адаптера живлення

Аналоговий відеовихід (жовтий)

Щоб підключити телевізор або інше відеообладнання, використайте комбінований кабель.

Аналоговий аудіовихід (червоний і білий)

Щоб підключити телевізор або інше аудіообладнання, вставте правий і лівий роз'єми аудіокабеля.

Порт HDMI

Щоб підключити мультимедійний пристрій з інтерфейсом HDMI, вставте в цей порт кабель HDMI.

Цифровий аудіовихід (S/PDIF)

Щоб підключити зовнішню аудіосистему Hi-Fi, вставте в цей порт оптичний кабель.

Кнопка "Скинути"

Шпилькою або скріпкою для паперу натисніть цю кнопку, щоб скинути пристрій на фабричні налаштування за замовчанням.

1 2 3 4 5 6

1-4

Глава 1: Початок роботи

Дистанційне управління

Пультом дистанційного управління можна вмикати/вимикати медійний плеєр O!PLAY MINI, переглядати його меню та вибирати медійний файл для відтворення.

Увімкн./Вимкн. живлення

Кнопки навігації

/ кнопка ОК

Повернутися

Опція

Перемотати назад

Попередній

Збільшити гучність

Зменшити гучність

Гід

Інформація

Відтворення/призупинення

Вперед

Стоп/Вивільнити

Наступний файл

Наблизитися

Редагувати

Без звуку

Медійний плеєр ASUS O!PLAY MINI

1-5

Клавіші навігації/ОК

Увімкн./Вимкн. живлення

Вмикання та вимикання медіапрогравача HD.

Натискайте клавіші вгору/вниз, щоб пересуватися по панелі меню в під-меню.

Натискайте клавіші вгору/вниз, щоб збільшувати / зменшувати цифрове значення.

Натискайте клавіші ліворуч/праворуч, щоб пересуватися головними меню на екрані Головне.

Натискайте клавіші ліворуч/праворуч, щоб пересуватися по пунктах під-меню.

Натисніть ОК, щоб підтвердити вибір.

Повернення

Повернення до попереднього екрану.

Опція

Натисніть, щоб вибрати фільм, музику та ефекти фото.

Перемотування назад

Натисніть, щоб перемотати назад файл, який відтворюється.

Попередній файл

Повернення до попереднього медіафайлу.

Збільшення гучності

Збільшення гучності.

Зменшення гучності

Зменшення гучності.

Без звуку

Натисніть, щоб вимкнути автоматичний вихід.

Редагувати

Натискайте, щоб копіювати, видаляти, переіменовувати або переміщувати файли.

1-6

Глава 1: Початок роботи

+ 30 hidden pages