Asus PG278QE User’s Manual [hu]

Első kiadás

2019. március

Copyright © 2019 ASUSTeK COMPUTER INC. Minden jog fenntartva.

A kézikönyv egyik részét sem (beleértve a termékek és a szoftver leírásait is) lehet sokszorosítani,
továbbítani, átírni, tárolni visszakereső rendszerekben, illetve lefordítani más nyelvekre semmilyen
formában illetve eszközzel az ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”) előzetes írásbeli engedélye nélkül, a
dokumentációt egyedül a vásárló tarthatja meg biztonsági okokból.

A termék garanciája, illetve a szolgáltatás nem kerül meghosszabbításra, ha: (1) a termék javítva volt,
módosították vagy átalakították kivéve, ha az ilyen javításhoz, átalakításhoz írásban engedélyt nem adott
az ASUS; vagy (2) a termék sorozatszáma olvashatatlan vagy hiányzik.

AZ ASUS A KÉZIKÖNYVET JELEN ÁLLAPOTÁBAN BIZTOSÍTJA, MINDENNEMŰ GARANCIA
NÉLKÜL, AKÁR KIFEJEZETT VAGY AKÁR VÉLELMEZETT GARANCIA NÉLKÜL, AMELYBE
KORLÁTOZÁS NÉLKÜL BELETARTOZNAK AZ ELADHATÓSÁGRA VAGY EGY ADOTT CÉLRA VALÓ
FELHASZNÁLHATÓSÁG VÉLELMEZETT GARANCIÁI VAGY FELTÉTELEI. SEMMILYEN ESETBEN
SEM FOG FELELŐSSÉGET VÁLLALNI AZ ASUS, AZ IGAZGATÓI, A TISZTSÉGVISELŐI VAGY
ÜGYNÖKEI A KÖZVETETT, SPECIÁLIS, VÉLETLEN VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉROKÉRT
(BELEÉRTVE AZ ELMARADT PROFITBÓL, ÜZLETBŐL, ADATVESZTÉSBŐL VAGY ÜZLET
MEGZAVARÁSÁBÓL ÉS HASONLÓKBÓL ADÓDÓ KÁROKAT) MÉG AKKOR SEM, HA AZ ASUS
ÉRTESÍTETTE A KÉZIKÖNYVBEN VAGY TERMÉKBEN A HIBÁBÓL VAGY HIÁNYOSSÁGBÓL
ESETLEGESEN FELMERÜLŐ KÁROKRÓL.

A JELEN KÉZIKÖNYVBEN TALÁLHATÓ ADATOK ÉS INFORMÁCIÓK CSUPÁN TÁJÉKOZTATÓ
JELLEGŰEK ÉS ELŐZETES ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL BÁRMIKOR MÓDOSÍTHATÓK, VALAMINT NEM
LEHET ŐKET AZ ASUS KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSAKÉNT ÉRTELMEZNI. AZ ASUS NEM VÁLLAL
FELELŐSSÉGET SEMMILYEN HIBÁÉRT VAGY PONTATLANSÁGÉRT, AMELY ESETLEGESEN JELEN
KÉZIKÖNYVBEN (BELEÉRTVE A TERMÉKEK ÉS A SZOFTVERLEÍRÁSÁT IS) TALÁLHATÓ.

Jelen kézikönyvben megjelenő termék- és cégnevek a vonatkozó vállalatok bejegyzett vagy nem
bejegyzett védjegyei, illetve a vonatkozó vállalat tulajdonát képezik és kizárólag azonosításra vagy
magyarázatra használjuk őket és a tulajdonosok javát szolgálják a jogsértés mindennemű szándéka
nélkül.

ii

Tartalom

Megjegyzések .............................................................................................. iv

Biztonsági információk ............................................................................... v

Karbantartás és tisztítás ............................................................................ vi

Takeback Services ..................................................................................... vii

1. fejezet: Termék bemutatása

1.1 Üdvözöljük! ................................................................................. 1-1

1.2 A csomagolás tartalma ................................................................ 1-1

1.3 Monitor bemutatása .....................................................................1-2

1.3.1 Elölnézet ......................................................................... 1-2

1.3.2 Hátulnézet ....................................................................... 1-3

1.3.3 GamePlus funkció ........................................................... 1-4

1.3.4 GameVisual funkció ........................................................ 1-5

2. fejezet: Beállítás

2.1. A monitorkar/-talp összeszerelése ............................................. 2-1

2.2 A monitor beállítása ..................................................................... 2-1

2.3 A kar leválaztása (a VESA fali tartóhoz) ..................................... 2-2

2.4 A kábelek csatlakoztatása ........................................................... 2-3

2.5 A monitor bekapcsolása .............................................................. 2-4

3. fejezet: Általános utasítások

3.1 OSD(képernyőnmegjelenő)menü ........................................... 3-1

3.1.1 Hogyan kell ismételten kongurálni ................................ 3-1

3.1.2 OSD funkció bemutatása ................................................ 3-1

3.2 Műszakiadatokösszefoglalása ................................................. 3-6

3.3 Körvonal méretek ......................................................................... 3-8

3.4 Hibaelhárítás (GYIK) .................................................................... 3-9

3.5 Támogatott üzemmódok ............................................................ 3-10

iii

Megjegyzések

Szövetségi hírközlési bizottság nyilatkozata

A készülék megfelel az FCC szabályok 15. pontjának. A működtetésnek az alábbi
két feltétele van:

• A készülék nem okozhat ártalmas interferenciát, és

• A készüléknek el kell viselnie minden fogadott interferenciát, beleértve azt is,
amelyik nem kívánatos működést okoz.

A készüléket vizsgálatnak vetették alá, amelynek során megállapítást nyert, hogy
a készülék teljesíti az FCC szabályzatának 15. pontja szerinti, B osztályú digitális
eszközökre vonatkozó határértékeket. E határértékek úgy vannak tervezve, hogy
lakásban történő telepítés esetén megfelelő védelmet nyújtsanak a káros interferencia
ellen. Ez a készülék rádiófrekvenciás energiát használ és sugároz ki, ezért
amennyiben nem az utasításoknak megfelelően történik a telepítése és használata,
úgy a rádiófrekvenciás kommunikációt zavarhatja. Az azonban nem garantálható,
hogy egy adott telepítés esetén nem lép fel interferencia. Ha ez a berendezés
káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, amely a berendezés ki­és bekapcsolásával állapítható meg, bátorítjuk a felhasználót, hogy próbálja meg
korrigálni az interferenciát a következő intézkedések egyikével vagy többjével:

• A vevőantennát állítsa más irányba, vagy helyezze át.

• Növelje a távolságot a készülék és a vevő között.

• A készüléket csatlakoztassa más áramkörhöz kapcsolódó fali
dugaszolóaljzatba, mint amelyhez a vevő csatlakozik.

• Kérjen segítséget a kereskedőtől vagy egy gyakorlott rádiós/televíziós
szakembertől.

Az árnyékolt kábelek használata szükséges a monitornak a grakus kártyához
való csatlakozásához, hogy biztosítsa az FCC előírásoknak való megfelelést.
A megfelelésért felelős fél által nem kifejezetten jóváhagyott változtatások
vagy módosítások ezen a berendezésen érvényteleníthetik a felhasználó
jogosultságát a berendezés működtetésére.

Kanadai Hírközlési Minisztérium nyilatkozata

Ez a digitális berendezés nem haladja meg a digitális berendezésekből származó
rádiófrekvenciás zaj tekintetében a B osztályra vonatkozó határértékeket a Kanadai
Hírközlési Minisztérium Rádiófrekvenciás Szabályozása értelmében.

Ez a B osztályú digitális készülék megfelel a kanadai ICES-003 előírásnak.
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference

- Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement
sur le matériel brouiller du Canada.

iv

Biztonsági információk

• A monitor beállítása előtt óvatosan olvassa el a csomagban található dokumentációt.

• Tűz és áramütés megakadályozása érdekében soha ne tegye ki a monitort
esőnek vagy nedvességnek.

• Soha ne próbálja kinyitni a monitor házát. A készülék belsejében a veszélyes
nagyfeszültség súlyos testi sérülést okozhat.

• Ha a tápegység meghibásodott, ne próbálja saját kezűleg megjavítani. Vegye
fel a kapcsolatot egy képzett szakemberrel vagy a kereskedőjével.

• A termék használata előtt győződjön meg róla, hogy az összes kábel
megfelelően csatlakoztatva van és a hálózati kábel nem sérült. Ha bármilyen
kárt észlel, vegye fel azonnal a kapcsolatot a kereskedőjével.

• A borító hátoldalán vagy tetején található nyílások és rések szellőzésre
szolgálnak. Ne takarja be ezeket a nyílásokat. Soha ne helyezze ezt a termék
radiátorra vagy hőforrásra vagy azok közelébe, ha nincs biztosítva a megfelelő
szellőzés.

• A monitort a címkén feltüntetett feszültséggel szabad üzemeltetni. Ha nem
biztos abban, hogy milyen típusú áramellátás áll rendelkezésére otthonában,
kérjen tanácsot a helyi energiaellátást biztosító cégtől vagy képviselettől.

• Használja a megfelelő hálózati csatlakozót, amely megfelel a helyi elektromos
szabványnak.

• Ne terhelje túl az elosztókat és a hosszabbító kábeleket. A túlterhelés tüzet
vagy áramütést okozhat.

• Kerülje a port, a nedvességet és a szélsőséges hőmérsékleti hatásokat. Ne
helyezze a monitort olyan helyre, ahol azt nedvesség érheti. Stabil felületre
helyezze a monitort.

• Húzza ki a készüléket villámlás idején vagy ha sokáig nem használja azt. Így
megóvhatja a monitort a túlfeszültségből adódó károktól.

• Soha ne helyezzen tárgyakat vagy öntsön folyadékot a monitor házán lévő
nyílásokba.

• A megfelelő működés érdekében csak UL listázott számítógépekkel használja
a monitort, amelyek 100-240V AC közötti megfelelően kongurált aljzatokkal
rendelkeznek.

• Ha műszaki hibát észlel a monitorral kapcsolatban, lépjen kapcsolatba egy
képzett szakemberrel vagy a kereskedőjével.

• A hangerőszabályozó beállítása, valamint a középső pozícióból elmozdított
beállítások megnövelhetik a fül-/fejhallgató kimeneti feszültségét, amely a
hangnyomás szintjét módosíthatja.

• Az adapter kizárólag ezzel a monitorral használható, ezért ne használja más célra.
Az eszköz az alábbi tápegységek egyikét használja:

- Gyártó: Delta Electronics Inc., Modell: ADP-90YD B

Az áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelzi, hogy a terméket (elektromos,
elektronikus berendezés és higanytartalmú gombelem) nem lehet a háztartási
hulladékok közé tenni. Az elektromos termékek ártalmatlanításához tekintse
meg a helyi előírásokat.

v

AEEEyönetmeliğineuygundur

Karbantartás és tisztítás

• Mielőtt felemeli vagy áthelyezi a monitort jobb, ha kihúzza a kábeleket és
a tápkábelt. Kövesse a megfelelő emelési technikákat, amikor elhelyezi a
monitort. Ha felemeli vagy viszi a monitort, a monitor széleit fogja meg. Ne
emelje meg a kijelzőt az állvánnyal vagy a kábellel.

• Ti sztítás. Kapcsolja le a monit ort és húzza ki a tápkábel t. A monitort
szöszmentes, puha ruhával tisztítsa, hogy ne okozzon karcolást. A makacs
szennyeződéseket enyhe tisztítószerrel átitatott ruhával lehet eltávolítani.

• Kerülje az alkoholt vagy acetont tartalmazó tisztítók használatát. A monitor
tisztításához való tisztítószert használjon. Soha ne permetezzen tisztítót
közvetlenül a monitorra, mivel az beszivároghat a monitor belsejébe és
áramütést okozhat.

AkövetkezőjelenségekNEMamonitormeghibásodásának

jelei:

• A képernyő villoghat a kezdeti használat során a uoreszkáló fény természete
miatt. Kapcsolja ki a hálózati kapcsolót, majd kapcsolja be újra, hogy a villogás
biztosan eltűnjön.

• Lehet, hogy kissé egyenetlen a képernyő fényereje az asztalon használt
mintától függően.

• Amikor ugyanaz a kép látszik a képernyőn órákon át akkor, amikor képet vált,
az előző képről egy utókép maradhat a képernyőn. A képernyő lassan rendbe
fog jönni, vagy lekapcsolhatja a hálózati kapcsolót néhány órára.

• Ha a képernyő fekete vagy villog vagy nem működik, akkor a javításhoz vegye
fel a kapcsolatot a kereskedőjével vagy a szolgáltató központtal. Ne próbálja
megjavítani a képernyőt saját kezűleg!

Jelen útmutatóban használt jelölések

FIGYELMEZTETÉS: Információk arra vonatkozóan, hogy elkerülje a
sérüléseket egy feladat elvégzése során.

VIGYÁZAT: Információk arra vonatkozóan, hogy elkerülje az alkatrészek
károsodását egy feladat elvégzése során.

FONTOS: Olyan információk, amelyet KÖTELEZŐ követnie egy feladat
elvégzése során.

MEGJEGYZÉS: Tippek és további információk egy feladat elvégzésének
elősegítéséhez.

vi

Hol találhat további információkat

További információkért, illetve termék- vagy szoftverfrissítésekért vegye igénybe az
alábbi forrásokat.

1. ASUS weboldalai

Az ASUS weboldalai világszerte frissített információkat biztosítanak az ASUS
hardver és szoftver termékei számára. Lásd: http://www.asus.com.

2. Opcionális dokumentáció

A termék csomagolása opcionális dokumentációt tartalmazhat, amelyet
a forgalmazó tehet a csomagba. Ezek a dokumentációk nem képezik a
szabványos csomag részét.

Takeback Services

ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest
standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for
our customers to be able to responsibly recycle our products, batteries and other
components as well as the packaging materials.

Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for detail recycling
information in different region.

vii

viii

1.1 Üdvözöljük!

Köszönjük, hogy megvásárolta az ASUS® LCD monitort!
Az ASUS legújabb szélesképernyős LCD-monitorja szélesebb, világosabb

kristálytiszta képet biztosít, valamint számos szolgáltatást, amelyek fokozzák
élményét.

A szolgáltatások élvezetessé és praktikussá teszik a monitor nyújtotta vizuális
élményt!

1.2 A csomagolás tartalma

A csomagnak a következő tételeket kell tartalmaznia:

LCD-monitor
Illesztőprogram és kézikönyv lemez
Gyors üzembe helyezési útmutató
Jótállási kártya
Hálózati adapter
Tápkábel
DP kábel
HDMI kábel
USB kábel

Amennyiben a tételek közül bármelyik sérült vagy hiányzik, azonnal lépjen
kapcsolatba a forgalmazóval.

Ha a monitor kb. 12 percig nem észlel jelet, automatikusan energiatakarékos
módba lép.

Javasoljuk, hogy kapcsolja “KI” a DisplayPort mély alvás és a HDMI mély alvás
funkciókat.

1-1ASUS PG278QE sorozatú LCD-monitor

1.3 Monitor bemutatása

1.3.1 Elölnézet

1

2

3

4

5

1. ( ötirányú) gomb:

• Bekapcsolja az OSD menüt. Alkalmazza a kiválasztott OSD menüelemet.

• Növeli/csökkenti az értékeket vagy fel/le/balra/jobbra mozgatja a
kijelölést.

• Bekapcsolja az OSD menüt, amikor a monitor belép a készenléti módba
vagy megjeleníti a “NINCS JEL” üzenetet.

2. gomb

• Kilép az OSD menüelemből.

• Bekapcsolja az OSD menüt, amikor a monitor belép a készenléti módba
vagy megjeleníti a “NINCS JEL” üzenetet.

3. gomb:

• GamePlus gyorsbillentyű. Mozgassa a ( ) gombot fel/le a
választáshoz, majd nyomja meg a ( ) gombot a kívánt funkció

megerősítéséhez.

• Bekapcsolja az OSD menüt, amikor a monitor belép a készenléti módba
vagy megjeleníti a “NINCS JEL” üzenetet.

4. gomb

• GameVisual gyorsbillentyű. Ez a funkció 6 alfunkciót tartalmaz,
amelyeket tetszés szerint kiválaszthat.

1-2 1. fejezet: Termék bemutatása

• Bekapcsolja az OSD menüt, amikor a monitor belép a készenléti módba
vagy megjeleníti a “NINCS JEL” üzenetet.

5. Főkapcsoló gomb/Működésjelző fény

• Be-/kikapcsolja a monitort.

• Az alábbi táblázat tartalmazza a bekapcsolt állapotot jelző fény színeinek
meghatározását.

Állapot Leírás

Fehér BE
Borostyánsárga

villogás
Borostyánsárga Készenléti mód/nincs jel
KI KI
Vörös G-SYNC
Sárga ULMB

Belépés a készenléti módba

1.3.2 Hátulnézet

9

4 5 6 7 8

1. DC-INport. Ez a port csatlakoztatja a tápkábelt.

2. Fülhallgató csatlakozója. Ez a port csak akkor érhető el, ha egy HDMI/

DisplayPort van csatlakoztatva.

3. DisplayPort. Ez a port egy DisplayPort kompatibilis eszköz

csatlakoztatásához való.

4. HDMI port. Ez a port egy HDMI kompatibilis eszköz csatlakoztatásához való.

5. USB 3.0 felfelé irányuló port. Ez a port egy USB felfelé irányuló kábel

csatlakozásához való. A csatlakozás engedélyezi az USB portokat a
monitoron.

6. USB 3.0 lefelé irányuló portok. Ezek a csatlakozók USB-eszközök, pl.

USB-billentyűzet/-egér, USB-flash meghajtó stb. csatlakoztatására valók.

7. Kizárólag szervizhez való.

8. Kensington záraljzat.

9. Vezérlőgombok.

1-3ASUS PG278QE sorozatú LCD-monitor

1.3.3 GamePlus funkció

NEXT BACK/EXIT

A GamePlus funkció egy eszköztárat biztosít és kedvezőbb környezetet teremt a
felhasználóknak a játékhoz, amikor különböző típusú játékokkal játszik. A négy
különböző célkereszt opcióval rendelkező célkereszt lefedés lehetővé teszi, hogy
a játékhoz leginkább passzoló lehetőséget kiválassza. A képernyőn található
egy időzítő is, amelyet a képernyő bal oldalára helyezhet, így nyomon követheti
a játék során eltelt időt; miközben az FPS (másodpercenkénti kép) számláló
révén láthatja, milyen gördülékeny a játék. A Megjelenítés igazítása megjeleníti
a képernyő 4 oldalán található igazító vonalakat, amelyek egyszerű és praktikus
eszközként szolgálnak több monitor tökéletes sorbaállításához.

Az aktív GamePlus-hoz:

1. Nyomja meg az GamePlus gyorsbillentyűt.

2. Mozgassa a ( ) gombot fel/le a különféle funkciók közül történő
választáshoz.

3. Nyomja meg a ( ) gombot, vagy mozgassa a ( ) gombot jobbra
a kiválasztott funkció megerősítéséhez, majd mozgassa a ( ) gombot
fel/le a beállítások közötti navigáláshoz. Mozgassa a ( ) gombot balra,

hogy visszalépjen, kikapcsolja és kilépjen.

4. Emelje ki a kívánt elemet, majd nyomja meg a ( ) gombot, hogy
aktiválja. A kikapcsoláshoz nyomja meg a gombot.

GamePlus főmenü GamePlus — Célkereszt GamePlus — Időzítő

GamePlus

GamePlus

GamePlus



Crosshair





Timer



FPS

FPS Counter

Display Alignment

1-4 1. fejezet: Termék bemutatása



1.3.4 GameVisual funkció

A GameVisual funkció segít kényelmesen kiválasztani a különböző képmódokat.
Az aktív GameVisual-hoz:
Nyomja meg ismét a GameVisual gyorsbillentyűt a kiválasztáshoz.

• Tájkép mód: Ez a legjobb választás egy tájkép fotó bemutatására a

GameVisualTM Video intelligens technológia segítségével.

• Verseny mód: Ez a legjobb választás a GameVisualTM Video intelligens

technológiával játszott versenyzős játékhoz.

• Mozi mód: Ez a legjobb választás a GameVisualTM Video intelligens

technológiával való filmnézéshez.

• RTS/RPG mód: Ez a legjobb választás a GameVisualTM Video intelligens

technológiával játszott Valós idejű stratégiai (RTS)/Szerepjátékos (RPG)
játékokhoz.

• FPS mód: Ez a legjobb választás a GameVisualTM Video intelligens

technológiával játszott Lövöldözős játékhoz.

• sRGB mód: Ez a legjobb megoldás fotók és grafikák megtekintéséhez a

PC-ről.

• Verseny módban a következő funkció(ka)t nem lehet a felhasználónak
konfigurálni: Telítettség.

• Az sRGB mód esetén a felhasználó nem tudja konfigurálni a következő

funkciókat: Színtelítettség, Színhőmérséklet, Fényerő, Kontraszt, Gamma.

• Tájkép és Mozi üzemmódban a következő funkció(k) nem állítható(k) be a
felhasználó által: Gamma, Dark Boost (Sötét erősítés).

1-5ASUS PG278QE sorozatú LCD-monitor

1-6 1. fejezet: Termék bemutatása

2.1. A monitorkar/-talp összeszerelése

A monitor talpának az összeszereléséhez:

1. Helyezze a monitort a panellel lefelé egy sima felületre, pl. asztalra.

2. Illessze a talpat a karhoz, meggyőződve arról, hogy a kar füle a talp hornyába
illeszkedjen.

3. Rögzítse a talpat a karhoz úgy, hogy meghúzza a mellékelt csavarokat.

Javasoljuk, hogy takarja le az asztal felületét egy puha ruhával, hogy
megakadályozza a monitor károsodását.

2.2 A monitor beállítása

• Az optimális megtekintés érdekében azt javasoljuk, hogy üljön le szemben a

monitorral, és állítsa be az Önnek legkényelmesebb megtekintési szöget.

• Tartsa meg az állványt, nehogy a monitor leessen, amikor módosítja annak a

szögét.

• Az ajánlott beállítási szög +33˚ és -5˚ közötti (döntés)/+90˚ és -90˚ közötti

(forgatás/ +130 mm (magasság-beállítás)/ +90˚ (portrénézet).

-5°~+33°

130mm

90° 90°

0°

(Billenés) (Forgás) (Magasság beállítása)

2-1ASUS PG278QE sorozatú LCD-monitor

Normális, hogy a monitor kissé rázkódik, miközben beállítja a megtekintés
szögét.

A monitor elforgatása

1. Emelje fel a monitort a legmagasabb helyzetébe.

2. Döntse el a monitort a maximális szögben.

3. Fordítsa el a monitort, hogy beállítsa a kívánt szöget.

-5°~+33°

Normális, hogy a monitor kissé rázkódik, miközben beállítja a megtekintés
szögét.

0°

- 90°

0°

90°

2.3 A kar leválaztása (a VESA fali tartóhoz)

A monitor leszerelhető karját külön VESA fali konzollal való használatra tervezték.
A kar leválasztásához:

1. Helyezze a monitort a panellel lefelé egy sima felületre, pl. asztalra.

2. Ezután lazítsa meg a monitor hátulján lévő négy csavart, majd vegye le a kart/talpat.

2

1

2-2 2. fejezet: Beállítás

Javasoljuk, hogy takarja le az asztal felületét egy puha ruhával, hogy
megakadályozza a monitor károsodását.

• A VESA fali tartó készlet (100 x 100 mm) külön vásárolható meg.

• Csak az UL listás fali konzolt hasz nálja minimum 22,7 kb. súllyal/
terheléssel (csavar mérete: M4 x 10 mm)

2.4 A kábelek csatlakoztatása

Csatlakoztassa a kábeleket az alábbi utasítások szerint:

• A tápkábel csatlakoztatása:

a. Csatlakoztassa a hálózati adaptert biztonságosan a monitor DC

bemenetéhez.

b. Csatlakoztassa a tápkábel egyik végét a hálózati adapterhez a másik

végét pedig konnektorhoz.

• A DisplayPort/HDMI kábel csatlakoztatása:

a. Csatlakoztassa a DisplayPort/HDMI kábel egyik végét a monitor

DisplayPort/HDMI portjához.

b. Csatlakoztassa a DisplayPort/HDMI kábel másik végét a számítógép

DisplayPort/HDMI portjához.

• A fülhallgató használatához: Csatlakoztassa a végét a monitor fülhallgató

csatlakozójának a dugótípusához HDMI vagy DisplayPort jel esetében.

• Az USB 3.0 portok használatához: Csatlakoztassa a mellékelt USB

3.0 upstream kábel kisebb (B-típusú) végét a monitor USB upstream
csatlakozójához, a nagyobb (A-típusú) végét pedig a számítógép USB

3.0-csatlakozójához. Ellenőrizze, hogy a számítógépen telepítve van a
legújabb Windows 7/Windows 8.1/Windows 10 operációs rendszer. Ezzel
működőképessé válnak a monitoron lévő USB-csatlakozók.

2-3ASUS PG278QE sorozatú LCD-monitor

2.5 A monitor bekapcsolása

Nyomja meg a főkapcsoló gombot . A bekapcsológomb helyzetéhez lásd az
1-2. oldalt. A működésjelző fény fehér színben világít, mutatva a monitor
BEKAPCSOLT állapotát.

2-4 2. fejezet: Beállítás

MOVE/ENTER

BACK

EXIT

Max. frissítési időköz 165HzOver Clocking

Kék Fényszűrő

Szín

Kép

Bemenetválasztás

Rendszer beállítás

Normal Mode HDMI 2560 x 1440@ 60Hz

Versenyzés mód

ASUS ROG PG278QE

3.1 OSD(képernyőnmegjelenő)menü

3.1.1 Hogyan kell ismételten konfigurálni

1. Nyomja meg a ( ) gombot az OSD menü aktiválásához.

2. Mozgassa a ( ) gombot fel/le a különféle funkciók közötti lépkedéshez.
Emelje ki a kívánt funkciót, majd nyomja meg a ( ) gombot, hogy
aktiválja. Ha a kiválasztott funkció almenüvel rendelkezik, mozgassa a (

) gombot ismét fel/le, hogy az almenü funkciói között navigáljon. Emelje
ki az almenü kívánt funkcióját, majd nyomja meg a ( ) gombot, vagy
mozgassa a ( ) gombot, hogy aktiválja.

3. Mozgassa a ( ) gombot fel/le a kiválasztott funkció beállításainak
módosításához.

4. Az OSD menü bezárásához és mentéséhez nyomja meg a gombot, vagy
mozgassa többször balra a ( ) gombot, amíg el nem tűnik az OSD

menü. További funkciók beállításához ismételje meg az 1-3 lépéseket.

3.1.2 OSD funkció bemutatása

1. Over Clocking

Ezzel a funkcióval állíthatja be a frissítési rátát.

Max. frissítési időköz 165HzOver Clocking

Kék Fényszűrő

Szín

Kép

Bemenetválasztás

Rendszer beállítás

MOVE/ENTER

BACK

Normal Mode HDMI 2560 x 1440@ 60Hz

Versenyzés mód

ASUS ROG PG278QE

EXIT

3-1ASUS PG278QE sorozatú LCD-monitor

• Max képfrissítési sebesség: lehetővé teszi a 165 Hz maximális

képfrissítési sebesség kiválasztását (Csak a DisplayPort bemenet
esetében). Kiválasztás után nyomja meg kétszer a ( ) gombot a

beállítás aktiválásához.

Az újraindítást követően próbálja ki az új frissítési sebességet az NVIDIA
vezérlőpulton történő engedélyezésével. Ha nem látja a képet, válassza le a
csatlakoztatott DP-kábelt, és használja a monitor OSD (képernyőn megjelenő)
kijelzőjét, hogy újra egy biztonságosabb max. frissítési rátát állítson be.

2. BlueLightFilter(Kékfényszűrő)

Itt a kékfény szűrési szintet szabályozhatja.

Over Clocking

Kék Fényszűrő

Szín

Kép

Bemenetválasztás

Rendszer beállítás

Normal Mode HDMI 2560 x 1440@ 60Hz

0. szint

1. szint

2. szint

3. szint

4. szint

Versenyzés mód

ASUS ROG PG278QE

3-2

MOVE/ENTER

BACK

EXIT

• 0. szint: Nincs módosítás.

• 1~4. szint: Minél magasabb a szint, annál kevesebb kékfény szóródik

szét. Ha a Kék Fényszűrő be van kapcsolva, akkor a Verseny mód
alapértelmezett beállításai automatikusan importálva lesznek. Az 1.
szint és 3. szint között a Brightness (Fényerő) funkció a felhasználó
által beállítható. A 4. szint optimális beállítás. Megfelel a TUV Low Blue
Light tanúsítványnak. A Brightness (Fényerő) funkció nem állítható be a
felhasználó által.

Tekintse meg a következőket, hogy enyhítse a szem megerőltetését:

• Ha több órán keresztül dolgozik, tartson néha szünetet, és töltsön egy kis
időt a kijelzőtől távol. Tanácsos rövid (legalább 5 perc) szünetet tartani
minden kb. 1 órányi folyamatos munka után, amit a számítógép előtt
végeznek. A rövid, gyakori szünetek hatásosabbak, mint egy hosszú
szünet.

• A szemmegerőltetés és szemszárazság minimálisra csökkentése
érdekében a felhasználóknak tanácsos pihentetni a szemüket úgy, hogy
távoli tárgyakra összpontosítanak.

• A szemtorna segíthet csökkenteni a szem megerőltetését. Ismételje
gyakran ezeket a gyakorlatokat. Ha a szeme továbbra is fáradt, forduljon
orvoshoz. Szemtorna gyakorlatok: (1) Nézzen ismételten fel és le (2)
Lassan forgassa a szemét (3) Mozgassa a szemét átlós irányban.

3. fejezet: Általános utasítások

• A nagy energiájú kékfény szemmegerőltetéshez és AMD-hez (Age-

MOVE/ENTER

BACK

EXIT

Over Clocking

Kék Fényszűrő

Szín

Kép

Bemenetválasztás

Rendszer beállítás

Fényerő

Kontraszt

Telítettség

Színhőmérs.

Gamma

80

50

Normal Mode HDMI 2560 x 1440@ 60Hz

Versenyzés mód

ASUS ROG PG278QE

Related Macular Degeneration - Korral járó macula-degeneráció)
vezethet. A kékfényszűrő max. 70%-kal csökkenti a káros kék fényt a CVS
(számítógépeslátás-szindróma) megelőzése érdekében.

3. Szín

Ebből a menüből beállíthatja a színhez kapcsolódó beállítást.

• Fényerő: A beállítási tartomány 0-tól 100-ig terjed.

• Kontraszt: A beállítási tartomány 0-tól 100-ig terjed.

• Telítettség: A beállítási tartomány 0-tól 100-ig terjed.

• Színhőmérs.: 4 módot tartalmaz, ezek a Hideg, Normál, Meleg és

Felhasználói mód.

• Gamma: lehetővé teszi a színmód beállítását 2,5, 2,2 vagy 1,8 értékre.

4. Kép

Ebből a menüből beállíthatja a képhez kapcsolódó beállítást.

Over Clocking

Kék Fényszűrő

Szín

Kép

Bemenetválasztás

Rendszer beállítás

Normal Mode HDMI 2560 x 1440@ 60Hz

OD

Adaptív kontrasztvezérlés

Sötét árnyalat fokozása

ULMB

Versenyzés mód

ASUS ROG PG278QE

MOVE/ENTER

BACK

EXIT

• OD: Javítja az LCD kijelzőnek a szürke szín árnyalatai között

tapasztalható válaszidejét.

• Adaptív kontrasztvezérlés: Dinamikusan beállítja a monitor

kontrasztjának a szintjét, hogy felfedje a kép minden részletét különösen
akkor, ha a kép kontrasztja alacsony. Az adaptív kontrasztvezérlés erejét
a következőkre lehet állítani: Enable (Engedélyezett), Strength (Erősítés)
és Limit (Korlátozott).

3-3ASUS PG278QE sorozatú LCD-monitor

• Dark Boost (Sötét árnyalat fokozása): A sötét árnyalat fokozása

módosítja a monitor gammagörbéjét, hogy kiemelje a kép sötét
árnyalatait, így a sötét jelenetek és tárgyak sokkal jobban láthatóak.

• ULMB (Ultra Low Motion Blur - Ultra kis elmosódás) (csak DisplayPort

bemenet esetében): Beállítja a mozgásból eredő elmosódás
csökkentését. Ez a funkció akkor érhető el, amikor a frissítési ráta 85Hz,
100Hz vagy 120Hz.

5. Bemenetválasztás

Ebben a funkcióban kiválaszthatja a kívánt bemeneti forrást.

Over Clocking

Kék Fényszűrő

Szín

Kép

Bemenetválasztás

Rendszer beállítás

Normal Mode HDMI 2560 x 1440@ 60Hz

DisplayPort

HDMI

Versenyzés mód

ASUS ROG PG278QE

MOVE/ENTER

BACK

EXIT

6. Rendszer beállítás

Lehetővé teszi a rendszer beállítását.

Over Clocking

Kék Fényszűrő

Szín

Kép

Bemenetválasztás

Rendszer beállítás

MOVE/ENTER

Nyelv

OSD-helyzet

Átlátszóság

OSD időtúllépés

Gombzár

Információ

Normal Mode HDMI 2560 x 1440@ 60Hz

OK

BACK

Versenyzés mód

ASUS ROG PG278QE

EXIT

• Nyelv: összesen 21 nyelv közül lehet választani, például angol, francia,
német, olasz, spanyol, holland, portugál, orosz, cseh, horvát, lengyel,
román, magyar, török, egyszerűsített kínai, hagyományos kínai, japán,
koreai, thaiföldi, indonéz, perzsa.

• OSD helyzet: Az OSD menü vízszintes helyzetének (H-Position), illetve
függőleges helyzetének (V-Position) beállítását teszi lehetővé.

• Átlátszóság: Beállítja az OSD hátterét átláthatatlantól átlátszóig.

• OSDidőtúllépés: Az OSD kikapcsolásának idejét állítja be 10 és 120

másodperc közötti tartományban.

3-4

3. fejezet: Általános utasítások

• Gombzár: Az összes funkcióbillentyű letiltásához. Nyomja meg a

gombot több mint öt másodpercig a billentyűzár funkció visszavonásához.

• Információ: Megjeleníti a monitor információit.

• Hang:

* Hangerő: A beállítási tartomány 0-tól 100-ig terjed.
* Némítás: Be- és kikapcsolja a monitor hangját.

• Összes alaphelyzetbe: A "Yes" (Igen) opció lehetővé teszi a gyári

alapbeállítások visszaállítását.

• DisplayPort Deep Sleep (DisplayPort mély alvás): a DisplayPort portot

mély álomba helyezi.

• HDMI Deep Sleep (DisplayPort mély alvás): a HDMI portot mély álomba

helyezi.

Ha a monitor nem képes felébredni mély álomból, tegye a következők egyikét:

- Nyomja meg bármelyik gombot ( kivételével) a monitoron, hogy felébressze.

- Tiltsa le a Mély alvás funkciót. (Javasolt)

3-5ASUS PG278QE sorozatú LCD-monitor

3.2 Műszakiadatokösszefoglalása

Panel típusa TFT LCD
Panel mérete 27" (16:9, 68,5 cm) széles képernyő
Max. felbontás 2560 x 1440
Képpont-méret 0,233 mm

Fényerő(típ.) 350 cd/m

Kontrasztarány (típ.) 1000:1
Látószög (V/F) CR > 10 170˚/160˚

Megjeleníthetőszínekszáma 16,7 M
Válaszidő 1 ms (szürkéről szürkére)
Színhőmérséklet-kiválasztás 4 színhőmérséklet

Analóg bemenet Nem
Digitális bemenet DisplayPort v1.2 x 1, HDMI v1.4
Fülhallgató csatlakozója Igen
Hangbemenet Nem
Hangszóró (beépített) Nem
USB 3.0 port Felfelé irányuló x 1, lefelé irányuló x 2
Színek Fekete

MűködésjelzőLED Fehér (Be)/Borostyánsárga (Készenlét)

Billenés +33˚~ -5˚
Forgás +90˚~ -90˚
Tengely +90˚~ -90˚
Magasság beállítása 130 mm
VESA fali tartó 100 x 100 mm
Kensington zár Igen

Névlegesfeszültség AC (Váltakozó áram): 100~240VDC: 19 V, 4,74A

Áramfogyasztás Bekapcsolás: < 90 W, Készenlét: < 0,5

Hőmérséklet(Üzemi) 0˚C~40˚C
Hőmérséklet(Üzemenkívül) -20˚C~+60˚C

Méretek (Sz. x Ma. x Mé.) állvány
nélkül

Méret (szé x ma x mé) állvánnyal
együtt

Súly (becsl.) 3,7 kg (állvány nélkül); 5,9 kg (nettó); 8,1 kg

Több nyelv 21 nyelv (angol, francia, német, olasz, spanyol,

2

(AC adapter)

W,Kikapcsolás: < 0,5 W

620 mm x 363 mm x 66 mm

620 mm x 507 mm x 211 mm (legmagasabb)620
mm x 378 mm x 211 mm (legalacsonyabb)704
mm x 464 mm x 210 mm (csomag)

(bruttó)

holland, portugál, orosz, cseh, horvát, lengyel,
román, magyar, török, egyszerűsített kínai,
hagyományos kínai, japán, koreai, thai, indonéz,
perzsa)

3-6

3. fejezet: Általános utasítások

Tartozékok DP-kábel, HDMI-kábel, USB-kábel, tápegység,

Megfelelés és szabványok CB, CE, CU, CCC, UL/cUL, FCC, RCM, BSMI,

tápkábel, Illesztőprogram és kézikönyv
lemez, Gyors üzembe helyezési útmutató,
garanciakártya

VCCI, RoHS, WEEE, J-MOSS, ErP, PSE, CEL
Level 1, Windows 7 WHQL, Windows 8.1 WHQL,
Windows 10 WHQL, KCC, E-Standby, TUV­Flicker Free, TUV-Low Blue Light, UkrSEPRO,
ICES-3, PC Recycle

*Aműszakiadatokelőzetesértesítésnélkülmegváltozhatnak.

3-7ASUS PG278QE sorozatú LCD-monitor

3.3 Körvonal méretek

3-8

3. fejezet: Általános utasítások

3.4 Hibaelhárítás (GYIK)

Probléma Lehetséges megoldások

A LED-es izzó nincs BEKAPCSOLVA

A LED-es izzó fehéren világít és a
képernyőn nem látható kép

A kép túl világos vagy túl sötét • A kontraszt és a fényerő értékeinek

A kép ugrik vagy szellemképes • Győződjön meg arról, hogy a jelkábel

A kép színe hibás (a fehér nem tűnik
fehérnek)

• Nyomja meg a gombot, hogy
ellenőrizze, hogy a monitor BEKAPCSOLT
módban van-e.

• Ellenőrizze, hogy megfelelően
csatlakozik-e a hálózati tápkábel a
monitorhoz, illetve a konnektorhoz.

• Ellenőrizze, hogy a monitor és a
számítógép bekapcsolt állapotban
vannak-e.

• Győződjön meg arról, hogy a jelkábel
megfelelően csatlakozik a monitorhoz és a
számítógéphez.

• Ellenőrizze a jelkábelt, és győződjön meg
arról, hogy nem görbült el egy érintkező
sem.

• Csatlakoztasson egy másik monitort
a számítógéphez, hogy ellenőrizze,
megfelelően működik-e az utóbbi.

beállítása az OSD menüben.

megfelelően csatlakozik a monitorhoz és a
számítógéphez.

• Vigye el azokat az elektromos
berendezéseket, amelyek elektromos
interferenciát okozhatnak.

• Ellenőrizze a jelkábelt, és győződjön meg
arról, hogy nem görbült el egy érintkező
sem.

• Az összes visszaállítási műveletet
elvégzése az OSD-funkción keresztül.

• Állítsa be az R/G/B értékeit, vagy
válasszon színhőmérsékletet az OSD
menüben.

3-9ASUS PG278QE sorozatú LCD-monitor

3.5 Támogatott üzemmódok

HDMI bemenet

Frekvencia felbontása Frissítési ráta

640 x 480 60 Hz
720 x 480 60 Hz
720 x 576 50Hz

800 x 600 60 Hz
1024 x 768 60 Hz
1280 x 720 50Hz
1280 x 720 60 Hz

1920 x 1080 50Hz
1920 x 1080 60 Hz
2560 x 1440 60 Hz

Megjegyzés:

Nemtámogatjaasorváltást.

DisplayPort bemenet

Frekvencia felbontása Frissítési ráta

640 x 480 60 Hz

800 x 600 60 Hz
1024 x 768 60 Hz

2560 x 1440 24Hz
2560 x 1440 60 Hz
2560 x 1440 85Hz
2560 x 1440 100Hz
2560 x 1440 120Hz
2560 x 1440 144Hz

Megjegyzés:

Nemtámogatjaasorváltást.

G-SYNC(csakDisplayPort bemenethez) támogatott NVIDIAGPUs: NVIDIAGeForce GTX 650Ti

BOOST GPU vagy újabb. Egyéb GPU-k esetén vegye fel a kapcsolatot a gyártóval, hogy megtudja,
azok kompatibilisek-e.

3-10

3. fejezet: Általános utasítások

DisplayPort bemenet--Órajel túlhúzás

Frekvencia felbontása Frissítési ráta

2560 x 1440 165Hz

Megjegyzés:

Nemtámogatjaasorváltást.

Azórajel-túlhúzásttámogatóGPU-k:NVIDIAMaxwellGPUvideokártya,példáulGTX960,GTX970,
GTX980,GTX980TiésGTXTitanXvagynagyobbteljesítményűmodell.EgyébGPU-keseténvegye

fel a kapcsolatot a gyártóval, hogy megtudja, azok kompatibilisek-e.

AmonitorcélzottantámogatjaazNVIDIAG-SYNCtechnológiát,ésazNVIDIAgrakaimegoldásokat.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy az Órajel-túlhúzási funkció/teljesítmény
a GPU-któl, a megjelenített tartalomtól, a látótávolságtól/látószögtől, a
frissítési rátától, valamint a felhasználó szemének érzékenységétől függ.
Az ASUS csak ezt a funkciót kínálja. Az aktiválás után nem garantált a
készülék teljesítménye, illetve az egyéb mellékhatások. A mellékhatások,
mint például a csökkent kontrasztarány vagy a “vízesés” hatás nem a
termék hibái, hanem az inkompatibilis funkciók közti egyensúlyra való
törekvés eredménye.

3-11ASUS PG278QE sorozatú LCD-monitor

3-12

3. fejezet: Általános utasítások