Asus PG221 User Manual

Monitor LCD PG221

Guida Utente

I3121

Prima Edizione V1 Aprile 2007

Alc un a par te di questo man ua le , compresi i p rodotti e i software in e sso descritt i, può essere riprodotta,trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in alcuna lingua, in alcuna forma e in alcun modo, fatta eccezione per la documentazione conservata dall’ acquirente a scopi di backup, senza l’ espressa autorizzazione scritta di ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

L’assistenza o la garanzia del prodotto non sarà valida nei seguenti casi: (1) il prodotto è stato riparato,modicato o alterato, salvo che tale riparazione, riparazione,modica o alterazione non sia autorizzata per iscritto da

ASUS; o (2) il numero di serie del prodotto manchi o sia stato reso illeggibile.

ASUS FORNISCE QUESTO MANUALE ”COSI’ COM’E’”, SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUDENDO SE NZA LIMITAZIO NE LE GARANZIE O CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITA’ O IDONEITA’ A UN PARTICOLARE SCOPO.IN NESSUN CASO ASUS, I SUOI DIRIGENTI,FUNZIONARI, IMPIEGATI O DISTRIBUTORI SONO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO,PARTICOLARE, ACCIDENTALE O CONSEGUENTE (COMPRESI DANNI DERIVANTI DA PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI CONTRATTI,PERDITA D’USO O DI DATI, INTERRUZIONE DELL’ ATTIVITA’ E SIMILI), ANCHE SE ASUS E’ STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITA’ CHE TALI DANNI SI POSSANO VERIFICARE IN SEGUITO A QUALSIASI DIFETTO O ERRORE NEL PRESENTE MANUALE O NEL PRODOTTO .

LE SPECIFICHE E LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO MANUALE SONO FORNITE A SOLO USO INFORMATIVO E SONO SOGGETTE A CAMBIAMENTI IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA PREAVVISO, E NON POSSONO ESSERE INTERPRETATE COME UN IMPEGNO DA PARTE DI ASUS.ASUS NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITA’ E NON SI FA CARICO DI NESSUN ERRORE O INESATTEZZA CHE POSSA COMPARIRE IN QUESTO MANUALE, COMPRESI I PRODOTTI E I SOFTWARE CONTENUTI AL SUO INTERNO.

I prodotti e nomi delle aziende che compaiono in questo manuale possono o meno essere marchi registrati

o diritti d’ autore delle rispettive aziende,e sono usati solo a scopo identicativo o illustrativo a benecio

dell’utente, senza alcuna intenzione di violazione dei diritti di alcuno.

Condizioni e Limiti di Copertura della Garanzia sul Prodotto

Le condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di prodotto e sono specicatamente indicate nel Certicato di Garanzia allegato, cui si fa espresso rinvio.

Inoltre la presente garanzia non è valida in caso di danni o difetti dovuti ai seguenti fattori: (a) uso non idoneo, funzionamento o manutenzione improprio, incluso

senza limitazioni l’ utilizzo del prodotto con una nalità diversa da quella conforme

alle istruzioni di ASUSTeK COMPUTER INC. in merito all’ idoneità di utilizzo e alla manutenzione; (b) installazione o utilizzo del prodotto in modo non conforme agli standard tecnici o di sicurezza vigenti nell’ Area Economica Europea e in Svizzera; (c) collegamento a rete di alimentazione con tensione non corretta; (d) utilizzo del prodotto con accessori di terzi, prodotti o dispositivi ausiliari o periferiche; (e) tentativo di riparazione effettuato da una qualunque terza parte diversa dai centri di assistenza ASUSTeK COMPUTER INC. autorizzati; (f) incidenti,fulmini,acqua, incendio o qualsiasi altra causa il cui controllo non dipende da ASUSTeK COMPUTER INC.; abuso, negligenza o uso commerciale.

La presente Garanzia non è valida per l’ assistenza tecnica o il supporto per l’ utilizzo del prodotto, compreso l’ utilizzo dell’ hardware o del software. L’assistenza e il supporto disponibili (se previsti), nonchè le spese e gli altri termini relativi all’ assistenza e al

supporto (se previsti) verranno specicati nella documentazione destinata al cliente

fornita a corredo con il Prodotto.

E’ responsabilità dell’ utente, prima ancora di richiedere l’ assistenza, effettuare il backup dei contenuti presenti sul Prodotto, inclusi i dati archiviati o il software installato nel prodotto. ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile per qualsiasi danno, perdita di programmi, dati o altre informazioni archiviate su qualsiasi supporto o parte del prodotto per il quale viene richiesta l’ assistenza; ASUSTeK COMPUTER INC.non è in alcun modo responsabile delle conseguenze di tali danni o perdite, incluse quelle di attività, in caso di malfunzionamento di sistema, errori di programmi o perdita di dati.

E’ responsabilità dell’ utente, prima ancora di richiedere l’ assistenza, eliminare

eventuali funzioni, componenti, opzioni, modiche e allegati non coperti dalla presente

Garanzia, prima di far pervenire il prodotto a un centro servizi ASUSTeK COMPUTER INC. ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile di qualsiasi perdita o danno ai componenti sopra descritti.

ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile di eliminazioni,

modiche o alterazioni ai contenuti presenti sul Prodotto, compresi eventuali dati

o applicazioni prodottesi durante le procedure di riparazione del Prodotto stesso. Il

Prodotto verrà restituito all’ utente con la congurazione originale di vendita, in base

alle disponibilità di software a magazzino.

iii

Licenza Software

I prodotti ASUS possono essere corredati da software, secondo la tipologia del prodotto. I software, abbinati ai prodotti, sono in versione “OEM”: il software OEM

viene concesso in licenza all’ utente nale, come parte integrante del prodotto; ciò signica che non può essere trasferito ad altri sistemi hardware e che, in caso di

rottura, di furto o in ogni altra situazione che lo renda inutilizzabile, anche la possibilità di utilizzare il prodotto OEM viene compromessa.

Chiunque acquisti, unitamente al prodotto, un software OEM, è tenuto ad osservare i termini e le condizioni del contratto di licenza tra il proprietario del software e l’ utente

nale, denominato “EULA” (End User Licence Agreement), visualizzato a video,

durante la fase di installazione del software stesso. Si avvisa che l’ accettazione, da parte dell’ utente, delle condizioni dell’ EULA, ha luogo al momento dell’ installazione

del software stesso.

Sommario

Comunicazioni ............................................................................................ vi

Informazioni di Sicurezza

Cura e Pulizia

Contenuto della Confezione

........................................................................................... viii

Capitolo 1: Presentazione del Prodotto

1.1 Benvenuto! ................................................................................. 1-1

1.2 Caratteristiche

1.3 Presentazione del Monitor

Prospetto Frontale .......................................................................... 1-2

Prospetto Laterale .......................................................................... 1-4

Prospetto Posteriore ...................................................................... 1-5

Capitolo 2: Installazione

2.1 Connessioni dei Cavi ................................................................... 2-1

2.1.1 Connessione del computer alle

2.1.2 Connessione con un apparecchio video con porte uscita

(componente) YPbPr ................................................... 2-2

2.1.3 Connessione con un apparecchio video con porte uscita

video (composita): ........................................................... 2-2

2.1.4 Connessione con un apparecchio video con porte uscita ...

S-Video (composita):....................................................... 2-2

2.1.5 Connessione con un lettore MP3 o con un altro dispositivo

audio con porte Line-out/Cufe : .................................... 2-3

2.2 Accensione del Monitor

2.3 Regolazione dell’ Inclinazione

Capitolo 3: Instruzioni Generali

3.1 Menu OSD (On-Screen Display) ................................................ 3-1

3.1.1 Modalità di Ricongurazione ...........................................

3.1.2 Presentazione delle Funzioni OSD ................................

3.2 Webcamera Integrata

3.2.1 Hardware .......................................................................

3.2.2 Software ........................................................................

.......................................................................... vii

...................................................................... x

.............................................................................. 1-1

.......................................................... 1-2

porte VGA/DVI ............. 2-2

............................................................... 2-3

.................................................... 2-3

.................................................................. 3-3

3-1

3-3

Capitolo 4: Appendice

4.1 SRS TurSurround XT™ ................................................................ 4-1

4.2 Risoluzione dei Problemi (FAQ)

4.3 SpecicheTecnichePG221

4.4 Modalità Operative Supportate

................................................. 4-2

........................................................ 4-3

................................................... 4-4

Comunicazioni

Dichiarazione della Federal Communications Commission

Questo dispositivo rispetta i requsiti indicati nel regolamento FCC- paragrafo 15. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

• Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose;

• Questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute, includendo le interferenze che possono provocare operazioni indesiderate

I collaudi cui è stato sottoposto questo apparecchio ne dimostrano la conformità

nei limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B, come indicato dal paragrafo

15 delle Norme FCC. Questi limiti sono stati deniti per offrire una ragionevole

protezione contro interferenze dannose, quando l’apparecchio viene utilizzato in ambienti residenziali. Questo apparecchio genera, utilizza e può irradiare energia a frequenza radio e, se non è installato ed impiegato in accordo con le istruzioni del produttore, può provocare interferenze dannose alle comunicazioni

radio.Non è, tuttavia, possibile garantire che non si verichino interferenze, in

casi particolari.Se questo apparecchio causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, fatto vericabile spegnendo e riaccendendo l’apparecchio

stesso, si consiglia di tentare di correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione.

Allontanare l’apparecchio dal ricevitore.

•

• Collegare l’attrezzatura ad una presa di corrente su di un circuito diverso da quello a cui è collegata l’antenna.

• Consultare il rivenditore o un tecnico specializzato radio / TV per ulteriore assistenza

Si richiede l’ utilizzo di cavi schermati per la connessione del monitor a schede

video, in modo da garantire la conformità con le normative FCC. Modiche apportate

al dispositivo in oggetto, non espressamente approvate dalla parte responsabile in materia, potrebbero invalidare il diritto all’ utilizzo di questo apparecchio.

Quale associata della Energy Star®, la nostra azienda ha accertato che questo

prodotto è conforme alle direttive per l’ efcienza energetica della Energy Star® .

Dichiarazione del Ministero delle Comunicazioni Canadese

Questo appararecchio digitale non eccede i limiti di Classe B per l’emissione d’interferenze radio da parte di apparecchiature digitali, come dichiarato nelle Normative sulle Interferenze Radio del Dipartimento delle Comunicazioni Canadese.

Questo appararecchio di Classe B è conforme alla normativa Canadese ICES-003.

Informazioni di Sicurezza

• Prima di installare il monitor, leggere attentamente l’ intera documentazione allegata alla confezione.

• Per evitare il rischio d’ incendio o di scosse elettriche, non esporre mai il monitor a pioggia o umidità .

• Non tentare mai di aprire la copertura del monitor. I voltaggi pericolosi al suo

interno potrebbero provocare gravi lesioni siche.

• Se l’alimentatore è guasto, non tentare di ripararlo da soli. Contattare un tecnico abilitato per l’ assistenza o il rivenditore.

• Prima di utilizzare il prodotto, assicurarsi che tutti i cavi siano collegati correttamente e i cavi di alimentazione non siano danneggiati. Nel caso in cui sia rilevato un danno, contattare immediatamente il rivenditore.

• Le scanalature e le aperture sul retro e sulla parte superiore della copertura servono per la ventilazione. Non ostruire queste scanalature. Non collocare mai il prodotto vicino o sopra un radiatore o una fonte di calore, salvo sia fornita la giusta ventilazione.

• Il monitor dovrebbe essere fatto funzionare soltanto con il tipo di alimentazione indicato sull’ etichetta. In caso di incertezza sul tipo di alimentazione fornita alla propria abitazione, consultare il fornitore o la società elettrica locale.

• Utilizzare la spina corretta, conforme agli standard elettrici locali.

• Non sovraccaricare le prese a muro e le prolunghe. Il sovraccarico può provocare incendi o scosse elettriche.

• Evitare polvere, umidità e temperature estreme. Non collocare il monitor dove

può essere bagnato. Collocare il monitor su di una supercie stabile.

• Scollegare l’ unità durante i temporali o se non sarà utilizzato per un lungo periodo di tempo. Questo proteggerà il monitor da danni provocati da picchi di corrente.

• Non inserire mai alcun oggetto o versare liquidi di alcun tipo attraverso le fessure del monitor.

• Per assicurare un corretto funzionamento, utilizzare il monitor soltanto con

computer marchiati UL, con ricettacoli congurati fra 100 e 240V AC.

• Se si riscontrano problemi tecnici con il monitor, contattare un tecnico abilitato per l’ assistenza o il rivenditore.

Questo simbolo del bidone con la croce, come da gura, indica che il prodotto (apparecchio elettrico ed elettronico) non deve essere gettato nei riuti comunali.

Controllare le normative locali, in materia di smaltimento di prodotti elettronici.

vii

Cura & Pulizia

• Prima di sollevare o spostare il monitor, è preferibile scollegare tutti i cavi e il cavo di alimentazione. Quando si sposta il monitor, seguire le corrette tecniche di sollevamento. Quando si solleva o si sposta il monitor, afferrarlo per i lati. Non sollevare lo schermo per la base o per il cavo di alimentazione.

• Pulizia. Spegnere il monitor e scollegare il cavo di alimentazione. Pulire la

supercie del monitor con un panno senza peluria e non abrasivo. Le macchie

possono essere rimosse con un panno inumidito leggermente con un detergente neutro.

• Evitare di utilizzare detergenti che contengano alcool o acetone. Utilizzare de tergen ti app ositi p er la p ulizi a dei mo nitor LCD . Non s pruzz a re mai detergenti direttamente sullo schermo, perchè potrebbero gocciolare all’ interno del monitor e provocare scosse elettriche

Le seguenti manifestazioni fanno parte del normale comportamento di un monitor:

• All’ inizio lo schermo può tremolare a causa della luce uorescente. Disattivare e

riattivare l’ interruttore di alimentazione ed assicurarsi che il tremolio scompaia.

• Si potrebbe notare una leggera irregolarità nella luminosità dell’ immagine, in

base alla graca utilizzata.

• Quando la stessa immagine è visualizzata per ore, l’ impressione di quest’ ultima può restare sullo schermo, dopo aver cambiato immagine. Lo schermo si ripristinerà lentamente; diversamente si può spegnere il monitor per alcune ore.

• Quando lo schermo diventa nero, lampeggia o non funziona più, contattare il rivenditore o un centro servizi per la riparazione. Non riparare lo schermo da sè.

Simbologia utilizzata nella guida

AVVERTENZA: Informazioni per evitare di farsi male nel tentativo di portare a termine un’ operazione.

ATTENZIONE: Informazioni per evitare di danneggiare i componenti nel tentativo di portare a termine un’ operazione.

IMPORTANTE: Informazioni da seguire OBBLIGATORIAMENTE per portare a termine un’ operazione.

NOTA: Sugger ime nti ed inform azioni aggiuntive di support o per il completamento di un’ operazione.

viii

Dove trovare ulteriori informazioni

Riferirsi alle seguenti fonti per informazioni aggiuntive e per gli aggiornamenti di prodotti e software.

1. Siti web ASUS

I siti web ASUS forniscono informazioni aggiornate in tutto il mondo sull’ hardware ASUS e sui prodotti software. Riferirsi al sito http://www.asus.com

2. Documentazione extra

E’ possibile che nella confezione del prodotto sia inclusa della documentazione opzionale, come la garanzia, aggiunta dal rivenditore. Tale documentazione non fa parte della confezione standard.

+ 19 hidden pages