Asus PF500KL E-Manual [hu]
E-kézikönyv
HUG9341
Első kiadás
December 2014
Típusnév:
ASUS_T00N (ASUS Phone),
ASUS_T00NP (PadFone Station)
Copyright © 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. Minden jog fenntartva.
Az ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”) előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak, illetve a benne leírt termékeknek vagy
szoftvernek, semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, továbbítani, átírni, adatfeldolgozó rendszerben tárolni, bármilyen nyelvre
lefordítani, legyen az bármilyen formában vagy eszközzel, kivéve a vásárlói dokumentációt tartalékmásolat készítése céljából.
A termék garanciája és a szolgáltatás nem terjed ki a következőkre: (1) ha a termék javításon, módosításon vagy változtatáson esett át,
hacsak az ilyen javítást, módosítást vagy változtatást az ASUS írásban jóvá nem hagyta; vagy (2) a termék sorszámát olvashatatlanná
tették vagy hiányzik.
AZ ASUS A KÉZIKÖNYVET „ÖNMAGÁBAN” BOCSÁTJA RENDELKEZÉSRE, BÁRMILYEN KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT JÓTÁLLÁS NÉLKÜL,
TARTALMAZVA, DE NEM KORLÁTOZÓDVA PUSZTÁN AZ ELADHATÓSÁGBAN LÉVŐ JÓTÁLLÁSRA, ILLETVE MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ
ALKALMASSÁGRA. AZ ASUS, ILLETVE ANNAK IGAZGATÓI, TISZTSÉGVISELŐI, ALKALMAZOTTAI VAGY MEGBÍZOTTAI SEMMILYEN ESETBEN
NEM TARTOZNAK FELELŐSSÉGGEL SEMMILYEN OLYAN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, ESETI, KÜLÖNLEGES VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT,
SEM KÁRTÉRÍTÉSSEL AZ ELMARADT NYERESÉG, ELMARADT BEVÉTEL, ADATVESZTÉS VAGY ÜZEMKIESÉS OKOZTA OLYAN KÁRÉRT, AMELY
A JELEN KÉZIKÖNYV VAGY TERMÉK HIBÁJÁBÓL ERED, MÉG AKKOR IS, HA AZ ASUS-T TÁJÉKOZTATTÁK ENNEK LEHETŐSÉGÉRŐL.
A JELEN KÉZIKÖNYVBEN SZEREPLŐ MŰSZAKI ADATOKAT ÉS INFORMÁCIÓT KIZÁRÓLAG TÁJÉKOZTATÁS CÉLJÁBÓL BIZTOSÍTUNK, ÉS
ELŐZETES BEJELENTÉS NÉLKÜL, BÁRMIKOR MEGVÁLTOZHATNAK. NEM ÉRTELMEZHETŐK TOVÁBBÁ AZ ASUS ELKÖTELEZETTSÉGÉNEK.
AZ ASUS NEM VÁLLAL SEMMINEMŰ FELELŐSSÉGET A KÉZIKÖNYVBEN ELŐFORDULÓ HIBÁKÉRT VAGY PONTATLAN INFORMÁCIÓKÉRT, A
BENNE LEÍRT TERMÉKEKET ÉS SZOFTVERT IS BELEÉRTVE.
A jelen kézikönyvben szereplő termékek és cégnevek az adott cégeik bejegyzett védjegyei vagy szerzői tulajdona lehetnek vagy sem,
és használatuk kizárólag azonosítás vagy magyarázat céljából történik a tulajdonos javára, mindennemű jogsértés szándéka nélkül.
2
Tartalomjegyzék
A kézikönyvben felhasznált konvenciók .............................................................................................................................9
Gondozás és biztonság ........................................................................................................................................................... 10
Irányelvek ...........................................................................................................................................................................................10
Megfelelő selejtezés .......................................................................................................................................................................11
1 Készítse elő a PadFonet!
Alkatrészek és jellemzők ......................................................................................................................................................... 14
Az Ön telefonja .................................................................................................................................................................................14
Az Ön táblagépe ..............................................................................................................................................................................15
A micro SIM-kártya behelyezése ......................................................................................................................................... 16
Memóriakártya behelyezése ................................................................................................................................................. 20
Az PadFone feltöltése .............................................................................................................................................................. 24
A telefon behelyezése/eltávolítása a táblagépbe/táblagépből ............................................................................... 26
Az PadFone be- vagy kikapcsolása ..................................................................................................................................... 27
Az eszköz használata................................................................................................................................................................ 30
Telefon mód .......................................................................................................................................................................................30
Dynamic Display mód ....................................................................................................................................................................30
2 Sehol se olyan jó, mint otthon
A Home jellemzői ...................................................................................................................................................................... 32
Telefon mód .......................................................................................................................................................................................32
Táblagép mód ...................................................................................................................................................................................33
Mozdulatok használata ........................................................................................................................................................... 34
A kezdőlap kezelése ................................................................................................................................................................. 35
Értesítések kezelése .................................................................................................................................................................. 39
Gyorsbeállítások ........................................................................................................................................................................ 39
Az ASUS billentyűzet beállításai .................................................................................................................................................41
Hangkeresés ......................................................................................................................................................................................42
Zárolt képernyő ................................................................................................................................................................................45
Dynamic Display ........................................................................................................................................................................ 46
Energiagazdálkodás ................................................................................................................................................................. 46
3
3 Telefonálás stílusosan
Partnerek kezelése .................................................................................................................................................................... 48
Partnerek hozzáadása ....................................................................................................................................................................48
Partnerek importálása/exportálása ..........................................................................................................................................48
Hívások kezdeményezése és fogadása..............................................................................................................................49
Hívás kezdeményezése..................................................................................................................................................................49
Hívás fogadása..................................................................................................................................................................................50
Hívásnaplók biztonsági mentése/visszaállítása ............................................................................................................. 51
Hívásnapló biztonsági mentése .................................................................................................................................................51
Mentett hívásnaplók visszaállítása ............................................................................................................................................51
Hangposta ................................................................................................................................................................................... 52
4 Üzenetek küldése és sok más egyéb
Üzenetváltás ............................................................................................................................................................................... 54
Üzenetek küldése és megválaszolása ......................................................................................................................................54
Az üzenetküldési opciók beállítása ...........................................................................................................................................55
Omlet Chat .................................................................................................................................................................................. 56
Regisztrálás az Omlet Chatre .......................................................................................................................................................56
5 Saját e-mailek elérése
Email ............................................................................................................................................................................................ 62
E-mail ók beállítása .......................................................................................................................................................................62
E-mail ókok hozzáadása .............................................................................................................................................................63
Gmail ............................................................................................................................................................................................ 64
Gmail-ók beállítása .......................................................................................................................................................................64
6 Pillanatok rögzítése
A Kamera alkalmazás indítása .............................................................................................................................................. 66
A zárolt képernyőről .......................................................................................................................................................................66
A kamera minialkalmazás használata ......................................................................................................................................66
A kezdőlapról ....................................................................................................................................................................................66
A hangerő gomb használata .......................................................................................................................................................66
A kamera használatba vétele ................................................................................................................................................ 67
4
Oktatóprogram.................................................................................................................................................................................67
Képek helye .......................................................................................................................................................................................68
Kamera kezdőlap ....................................................................................................................................................................... 69
Képbeállítások ..................................................................................................................................................................................70
Videobeállítások ...............................................................................................................................................................................72
Speciális kamerafunkciók ....................................................................................................................................................... 73
Idő visszapörgetése ........................................................................................................................................................................73
HDR .......................................................................................................................................................................................................74
Panoráma ...........................................................................................................................................................................................74
Éjszaka .................................................................................................................................................................................................75
Kevés fény ..........................................................................................................................................................................................75
Sele .....................................................................................................................................................................................................76
Miniatűr ...............................................................................................................................................................................................77
Mélységélesség ...............................................................................................................................................................................77
Intelligens eltávolítás .....................................................................................................................................................................78
Minden mosoly.................................................................................................................................................................................78
Szépségkorrekció ............................................................................................................................................................................79
GIF-animáció .....................................................................................................................................................................................79
Party Link ...................................................................................................................................................................................... 80
Fotók megosztása ...........................................................................................................................................................................80
Fotók fogadása .................................................................................................................................................................................82
ASUS Story ................................................................................................................................................................................... 83
7 Galéria
A Galéria használata ................................................................................................................................................................. 88
Főképernyő ........................................................................................................................................................................................88
Más forrásból származó fájlok megtekintése ........................................................................................................................89
Fájlok megosztása a galériából...................................................................................................................................................90
Fájlok törlése a galériából .............................................................................................................................................................90
Kép szerkesztése ..............................................................................................................................................................................91
Miniatűrök vagy képek nagyítása/kicsinyítése .....................................................................................................................91
8 Work hard, play harder
Supernote .................................................................................................................................................................................... 94
5
Új jegyzetfüzet létrehozása ..........................................................................................................................................................96
Jegyzettömb megosztása a Felhőn ..........................................................................................................................................96
Jegyzet megosztása a Felhőn .....................................................................................................................................................96
Naptár ............................................................................................................................................................................................ 97
Esemény létrehozása PadFone készülékén ............................................................................................................................97
Fiók hozzáadása a Naptárhoz ......................................................................................................................................................98
Esemény létrehozása a ókján ....................................................................................................................................................98
What's Next ................................................................................................................................................................................. 99
Do It Later ..................................................................................................................................................................................100
Teendők elérése és létrehozása ............................................................................................................................................... 101
Időjárás ........................................................................................................................................................................................102
Weather kezdőlap ........................................................................................................................................................................103
Óra....... .........................................................................................................................................................................................104
Az Óra indítása ...............................................................................................................................................................................104
Világóra ............................................................................................................................................................................................105
Ébresztőóra ..................................................................................................................................................................................... 106
Stopperóra ...................................................................................................................................................................................... 107
Időzítő ............................................................................................................................................................................................... 108
Fájlkezelő ....................................................................................................................................................................................110
A belső tárolóeszköz elérése ....................................................................................................................................................110
A külső adathordozó elérése .................................................................................................................................................... 111
Felhő-tárhely elérése ................................................................................................................................................................... 112
9 Az internet
Böngésző .................................................................................................................................................................................... 114
10 Móka és szórakozás
Headset használata ................................................................................................................................................................116
Audió aljzat csatlakoztatása......................................................................................................................................................116
AudioWizard..............................................................................................................................................................................117
Az AudioWizard használata ......................................................................................................................................................117
Play Games ................................................................................................................................................................................118
A Play Games használata ........................................................................................................................................................... 118
6
Zene.... .........................................................................................................................................................................................119
A Music indítása ............................................................................................................................................................................ 119
Zeneszámok lejátszása ............................................................................................................................................................... 119
Dalok lejátszása az SD-kártyáról ............................................................................................................................................. 119
Dalok lejátszása a Felhőből ....................................................................................................................................................... 120
FM-rádió .....................................................................................................................................................................................121
Az FM-rádió kezdőlapja .............................................................................................................................................................. 121
Hangrögzítő ..............................................................................................................................................................................122
A Hangrögzítő indítása ............................................................................................................................................................... 122
A Hangrögzítő kezdőlapja ......................................................................................................................................................... 122
11 A PadFone karbantartása
Az eszköz naprakészen tartása ........................................................................................................................................... 124
A rendszer frissítése ..................................................................................................................................................................... 124
Tárhely ......................................................................................................................................................................................... 124
Biztonsági mentés és alaphelyzet .....................................................................................................................................125
Az PadFone biztonságba helyezése ................................................................................................................................. 126
A kijelző kioldása .......................................................................................................................................................................... 126
A PadFone azonosító adatainak beállítása .......................................................................................................................... 134
12 Kapcsolódás a PadFone
Wi-Fi.... .........................................................................................................................................................................................136
Wi-Fi engedélyezése ....................................................................................................................................................................136
Kapcsolódás Wi-Fi hálózathoz..................................................................................................................................................136
A Wi-Fi letiltása .............................................................................................................................................................................. 137
Bluetooth® ................................................................................................................................................................................137
A Bluetooth® engedélyezése .................................................................................................................................................... 137
Az PadFone párosítása Bluetooth®-eszközzel ....................................................................................................................138
Az PadFone párosításának megszüntetése a Bluetooth®-eszközzel ..........................................................................138
Hivatkozás megosztása ......................................................................................................................................................... 139
A Felhő ........................................................................................................................................................................................141
ASUS WebStorage ........................................................................................................................................................................141
7
13 Alapvető alkalmazások
Alkalmazások kezelése .......................................................................................................................................................... 144
Alkalmazás-parancsikonok hozzáadása a kezdőlaphoz ................................................................................................. 144
Alkalmazás-parancsikonok eltávolítása a kezdőlapról ...................................................................................................144
Az alkalmazások rendszerezése .............................................................................................................................................. 145
Nemrég használt alkalmazások megtekintése .................................................................................................................. 146
Alkalmazások indítása ........................................................................................................................................................... 146
Alkalmazások váltása ............................................................................................................................................................. 147
Alkalmazások zárolása ...........................................................................................................................................................147
Alkalmazások letöltése .......................................................................................................................................................... 148
14 PadFone készüléke még többet tartogat
Energiatakarékos funkció ..................................................................................................................................................... 150
Az Energiatakarékos funckió beállítása ................................................................................................................................ 150
A Power Saver (Energiatakarékos funkció) testreszabása .............................................................................................. 151
Splendid .....................................................................................................................................................................................152
TalkBack ...................................................................................................................................................................................... 153
8
A kézikönyvben felhasznált konvenciók
Ebben a kézikönyvben a fontos információk kiemeléséhez az üzenetek a következőképpen jelennek meg:
FONTOS! Ez az üzenet létfontosságú információt tartalmaz, amelyet a feladat végrehajtásához kötelezően be kell
tartani.
MEGJEGYZÉS: Ez az üzenet kiegészítő információt és tippeket tartalmaz, amelyek segítséget nyújtanak a feladatok
végrehajtásához.
FIGYELEM! Ez az üzenet fontos információt tartalmaz, amelyet be kell tartani a biztonság érdekében, miközben
bizonyos feladatokat végeznek el, nehogy megsérüljenek az PadFone adatai és részegységei.
9
Gondozás és biztonság
Irányelvek
A közlekedésbiztonság elsődleges. Nyomatékosan javasoljuk, hogy ne használja eszközét vezetés, vagy
bármilyen gépjármű üzemeltetése közben.
Az eszköz kizárólag 5°C (41°F) és 35°C (95°F) közötti hőmérsékleten használandó.
Kapcsolja ki az eszközt, ahol a mobileszközök használata tilos. Mindig tartsa be a szabályokat, ha
korlátozott területen, pl. repülőgépen, lmszínházban, kórházban vagy orvosi berendezés közelében,
gáz vagy üzemanyag közelében, építési területen, robbantási vagy egyéb területen tartózkodik.
Kizárólag az ASUS által a készülékhez mellékelt és jóváhagyott hálózati adaptert és kábeleket használja.
Tekintse meg a eszköz alján lévő besorolási címkét és győződjön meg arról, hogy a hálózati adapter
megfelel a kategóriának.
Ne használjon sérült tápkábelt, tartozékot vagy más perifériát az eszközzel.
Tartsa szárazon az eszközt. Ne tegye ki az eszközt folyadéknak, esőnek vagy nedvességnek, illetve ne
használja azok közelében.
Az eszközt átbocsáthatja röntgenberendezéseken (pl. a repülőtéri biztonság érdekében futószalagon
használt gépek), azonban ne tegye ki kézi és egyéb mágneses detektoroknak.
10
Az eszköz kijelzője üvegből készült. Ha az üveg eltörik, ne használja tovább az eszközt, és ne érintse
meg a törött üveget. Azonal küldje el az eszközt javításra az ASUS által jóváhagyott szervizbe.
A halláskárosodás megelőzése érdekében ne hallgasson felvételeket hosszú ideig nagy hangerő
mellett.
Az eszköz tisztítása előtt húzza ki a hálózati tápkábelt. Kizárólag tiszta cellulózból készült szivacsot vagy
szarvasbőrt használjon a kijelző tisztításához.
Az eszközt kizárólag az ASUS által jóváhagyott szervizbe küldje javításra.
Megfelelő selejtezés
NE helyezze el az PadFone készüléket a háztartási hulladékkal együtt. A terméket úgy terveztük meg,
hogy lehetővé tegye az alkatrészek és anyagok megfelelő újrahasznosítását. Az áthúzott kerekes
szeméttárolót ábrázoló jelzéssel ellátott terméket (elektromos és elektronikus berendezések és
higanytartalmú gombelemek) nem szabad háztartási szemétként kezelni. Az elektronikus termékek
elhelyezését illetően tájékozódjon a helyi hatóságoknál.
NE helyezze el az akkumulátort a háztartási hulladékkal együtt. Az áthúzott kerekes szeméttárolót
ábrázoló jelzés azt jelenti, hogy az akkumulátort tilos a háztartási hulladékkal elhelyezni.
11
12
Készítse elő a PadFonet!
1
Alkatrészek és jellemzők
Vegye elő eszközét és tegye üzemkésszé pillanatok alatt.
Az Ön telefonja
Érintőképernyő
Audió aljzat
Első kamera
Vevő
Mikrofon
MikrofonMicro USB-port
Közelségi és
környezeti
megvilágítás
érzékelője
Főkapcsoló
gomb
Hangerő gomb
Hátsó kamera
Vaku
Hangszóró
MEGJEGYZÉS:
• TávolítsaelahátsófedeletakettősmicroSIM-ésmicroSD-kártyanyílásokszabaddátételéhez.
• AmicroSIMkártyanyílásoktámogatjákaWCDMA,DC-HSPAésGSM/EDGEhálózatisávokhasználatát.
• AmicroSDkártyanyílásmicroSDésmicroSDHCkártyákhasználatáttámogatja.
14
Az Ön táblagépe
LED jelzőfény
Kameraobjektív
Érintőképernyő
Fényérzékelő
Hangszóró
Telefondokkoló
Hangszóró
Főkapcsoló gomb
Hangerő
gomb
Micro USB-port
15
A micro SIM-kártya behelyezése
A micro-subscriber identity module (micro-SIM) kártya különböző információkat tárol, például az Ön mobiltelefonszámát,
partnereit, üzeneteit és olyan egyéb adatokat, amelyekkel hozzáférhet a mobilhálózathoz.
VIGYÁZAT!
• Azeszközkizárólagmobilszolgáltatóáltaljóváhagyottmicro-SIM-kártyávalhasználható.
• KörülvágottSIM-kártyahasználatanemajánlottamicro-SIM-kártyanyílásban.
• Amicro-SIM-kártyabehelyezéseelőttkapcsoljakiazeszközt.
• Amicro-SIM-kártyátrendkívülóvatosantávolítsael.AzASUSnemfelelőssemmilyenadatvesztésértvagy
sérülésért, ami a micro-SIM-kártyán bekövetkezik.
• NE helyezzen memóriakártyát a micro-SIM-kártyanyílásba! Ha véletlenül memóriakártyát helyezett a micro-
SIM-kártyanyílásba, küldje el az eszközt egy hivatalos ASUS-szervizbe.
A micro SIM-kártya behelyezéséhez:
1. Kapcsolja ki az eszközt.
2. Feszítse fel a fedelet, majd húzza le a hátlapot.
VIGYÁZAT! Ügyeljen arra, hogy ne sérüljenek meg
a körmei, amikor a hátsó fedelet eltávolítja.
FIGYELEM!
• DO NOT (NE) használjon szerszámot, mint pl.
csavarhúzót a hátsó fedél eltávolításához.
• DO NOT (NE) feszegesse az USB-aljzatot.
16
3. Hozza egy vonalba a micro-SIM-kártyát
a micro-SIM-kártyanyílással úgy, hogy az
aranyozott érintkezők lefelé néznek, majd
helyezze be.
4. Nyomja be a micro-SIM-kártyát teljesen a
nyílásba, amíg a helyére nem illeszkedik.
5. Helyezze vissza a hátsó fedelet.
6. Nyomja le a hátlapot mindegyik oldalán a
hátlap rögzítéséhez.
17
A micro-SIM-kártya eltávolítása
VIGYÁZAT: A micro-SIM-kártyát rendkívül óvatosan távolítsa el. Az ASUS nem felelős semmilyen adatvesztésért
vagy sérülésért, ami a micro-SIM-kártyán bekövetkezik.
A micro-SIM-kártya eltávolításához tegye a
következőket:
1. Kapcsolja ki az eszközt.
2. Feszítse fel a fedelet, majd húzza le a hátlapot.
VIGYÁZAT! Ügyeljen arra, hogy ne sérüljenek meg
a körmei, amikor a hátsó fedelet eltávolítja.
FIGYELEM!
• DO NOT (NE) használjon szerszámot, mint pl.
csavarhúzót a hátsó fedél eltávolításához.
• DO NOT (NE) feszegesse az USB-aljzatot.
3. Nyomja meg az eltávolítani kívánt micro-SIMkártyát, majd húzza ki.
18
4. Helyezze vissza a hátsó fedelet.
5. Nyomja le a hátlapot mindegyik oldalán a
hátlap rögzítéséhez.
19
Memóriakártya behelyezése
Az PadFone készülék legfeljebb 64 GB kapacitású microSD™ és microSDHC™ memóriakártyák használatát
támogatja.
MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy egyes memóriakártyák nem kompatibilisek az PadFone készülékkel. Győződjön
meg arról, hogy kizárólag 100%-ban kompatibilis memóriakártyát használ, így elkerülheti az adatvesztést, illetve az
eszköz, a memóriakártya, vagy mindkettő sérülését.
FIGYELEM!
• Amemóriakártyátrendkívülóvatosankezelje.AzASUSnemfelelőssemmilyen,amemóriakártyánbekövetkező
adatvesztésért vagy kárért.
• NE helyezzen micro-SIM-kártyát a memóriakártya-nyílásba! Ha véletlenül micro-SIM-kártyát helyezett a
memóriakártya-nyílásba, küldje el az eszközt egy hivatalos ASUS-szervizbe.
Memóriakártya behelyezése:
1. Kapcsolja ki az eszközt.
2. Feszítse fel a fedelet, majd húzza le a hátlapot.
VIGYÁZAT! Ügyeljen arra, hogy ne sérüljenek meg
a körmei, amikor a hátsó fedelet eltávolítja.
FIGYELEM!
• DO NOT (NE) használjon szerszámot, mint pl.
csavarhúzót a hátsó fedél eltávolításához.
• DO NOT (NE) feszegesse az USB-aljzatot.
20
2. Illesszen egy memóriakártyát a
memóriakártya-nyíláshoz, és helyezze be a
kártyát.
3. Nyomja be a kártyát teljesen a nyílásba, amíg a
helyére nem illeszkedik.
4. Helyezze vissza a hátsó fedelet.
5. Nyomja le a hátlapot mindegyik oldalán a
hátlap rögzítéséhez.
MEGJEGYZÉS: A memóriakártya tartalmát az Apps tálca File Manager (Fájlkezelő)> MicroSD elemében érheti el.
21
Memóriakártya eltávolítása
FIGYELEM!
• Amemóriakártyátrendkívülóvatosankezelje.AzASUSnemfelelőssemmilyen,amemóriakártyánbekövetkező
adatvesztésért vagy sérülésért.
• Megfelelőenvegyekiamemóriakártyátazeszközbőlabiztonságoseltávolításaérdekében.Amemóriakártya
kiadásához lépjen a Beállítások > Tárhely > Külső tárolóeszköz leválasztása elemre.
Memóriakártya eltávolítása:
1. Kapcsolja ki az eszközt.
2. Feszítse fel a fedelet, majd húzza le a hátlapot.
VIGYÁZAT! Ügyeljen arra, hogy ne sérüljenek meg
a körmei, amikor a hátsó fedelet eltávolítja.
FIGYELEM!
• DO NOT (NE) használjon szerszámot, mint pl.
csavarhúzót a hátsó fedél eltávolításához.
• DO NOT (NE) feszegesse az USB-aljzatot.
3. Nyomja meg a memóriakártyát a kivételéhez,
majd húzza ki.
22
4. Helyezze vissza a hátsó fedelet.
5. Nyomja le a hátlapot mindegyik oldalán a
hátlap rögzítéséhez.
23
Az PadFone feltöltése
Az PadFoneet részben feltöltve szállítják, de teljesen fel kell töltenie a használatba vételhez. Olvassa el az
alábbi utasításokat és óvintézkedéseket az eszköz feltöltése előtt.
FONTOS!
• Kizárólagamellékelttápfeszültség-adaptertésmicro-USB-kábelthasználjaazPadFonefeltöltéséhez.Más
típusú tápfeszültség-adapter vagy kábel használata esetén az eszköz megrongálódhat.
• Válasszaleavédőfóliátatápfeszültség-adapterrőlésmicro-USB-kábelről,mielőttazeszközzelhasználná.
• Győződjönmegarról,hogyatápfeszültség-adaptertkompatibilishálózaticsatlakozóaljzatbadugja.A
tápfeszültség-adaptert bármilyen kompatibilis 100–240 V-os csatlakozóaljzatba dughatja.
• AzadapterkimenetifeszültségeDC5V,2A,10W.
• AmikorazPadFonekészülékethálózatiáramforrásrólhasználja,aföldeltaljzatnakakészülékközelébenés
könnyen elérhetőnek kell lennie.
• Hogytakarékoskodjonazelektromosárammal,húzzakiatápfeszültség-adaptertacsatlakozóaljzatból,amikor
nem használja.
• NetegyennehéztárgyakatazPadFonetetejére.
VIGYÁZAT!
• TöltésközbenazPadFonefelmelegedhet.Eznemmeghibásodásjele,azonbanhaeszközerendellenesen
forróvá válik, válassza le a micro-USB-kábelt eszközéről, majd küldje az eszközt a tápfeszültség-adapterrel és
kábellel együtt egy hivatalos ASUS szervizbe.
• Annakérdekében,hogymegelőzzeazPadFone,atápfeszültség-adapter,vagyamicro-USB-kábelsérülését,
győződjön meg arról, hogy a micro-USB-kábel, a tápfeszültség-adapter és eszköze megfelelően csatlakoznak,
mielőtt megkezdené a töltést.
24
Az PadFone feltöltéséhez:
2
1
1. Csatlakoztassa a micro USB-kábelt a
tápfeszültség adapterhez.
2. Dugja a tápfeszültség adaptert egy földelt
konnektorba.
3. Dugja a micro USB-csatlakozót az PadFone
készülékbe.
FONTOS!
• TöltseazPadFonekészüléketnyolc(8)óránát,
mielőtt akkumulátorról táplálva használatba
venné.
• Azakkumulátortöltésállapotátazalábbiikonokjelzik:
Alacsony Nem tölt Töltés Teljesen feltöltött
3
3
4. Ha teljesen feltöltődött, előbb válassza le az USB-kábelt az PadFoneről, majd húzza ki a tápfeszültségadaptert a hálózati csatlakozóaljzatból.
MEGJEGYZÉSEK:
• Eszközéttöltésközbenishasználhatja,azonbanilyenkortovábbtarthatazeszközteljesfeltöltése.
• AszámítógépUSB-csatlakozójántörténőfeltöltéshosszabbidőtvehetigénybe.
• HaaszámítógépnemszolgáltatelegendőenergiátazUSB-aljzatonkeresztülitöltéshez,azPadFonetöltéséhez
inkább a hálózati csatlakozóaljzathoz csatlakoztatott tápfeszültség-adaptert használja.
25
A telefon behelyezése/eltávolítása a táblagépbe/táblagépből
VIGYÁZAT! Ne helyezzen védőfóliát vagy tokot a telefonra, mert ez megnehezítheti a telefon behelyezését a
táblagépbe, illetve annak eltávolítását onnan.
MEGJEGYZÉS: A táblagép telefondokkolóját mindig tartsa tisztán, nehogy a por vagy piszok megkarcolja és
megrongálja telefonját.
A telefon behelyezéséhez/eltávolításához a táblagépbe/táblagépből:
1. Illessze a telefont a telefondokkoló sínjébe.
2. Csúsztassa be a telefont a bővítőhelyre, amíg szorosan csatlakozik
a táblagéphez. A telefon rövid rezgéssel megerősíti a sikeres
csatlakoztatás tényét.
Amint szorosan rögzítette, az alkalmazások képernyői
automatikusan átállnak a táblagép környezetben történő
működésre.
A telefon eltávolításához a táblagépből:
Vegye ki a telefont a táblagépből.
26
Az PadFone be- vagy kikapcsolása
Az eszköz bekapcsolása
Az eszköz bekapcsolásához nyomja meg a főkapcsoló gombot, és tartsa megnyomva, amíg az eszköz rezegni
kezd és elindul.
MEGJEGYZÉS: A táblagép automatikusan bekapcsolódik, amint aktív állapotú telefont helyez bele.
FIGYELEM! Ha elfelejtette személyes kijelző-feloldási mintáját, vagy nincs elérhető adatkapcsolat, alaphelyzetbe
kell állítania eszközét. Az eszköz alaphelyzetbe állítása során adatvesztés történik.
Az eszköz kikapcsolása
Az eszköz kikapcsolásához:
1. Ha a kijelző ki van kapcsolva, nyomja meg a főkapcsoló gombot, hogy bekapcsolja. Ha a kijelző le van
zárva, oldja ki a kijelzőt.
2. Nyomja le és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot, majd a felszólításra érintse meg a Kikapcsolás és az
OK gombot.
Alvó mód
Az eszköz alvó módba helyezéséhez nyomja meg egyszer a főkapcsoló gombot, amíg a kijelző ki nem kapcsol.
27
Használatba vétel
Amikor első alkalommal kapcsolja be az PadFoneet, a Telepítő varázsló végigvezeti Önt a telepítési folyamaton.
Kövesse a képernyőn lévő utasításokat a nyelv és a beviteli módok kiválasztásához, a mobilhálózat és Wi-Fi
beállításához, a ókok szinkronizálásához és a helyzetmeghatározó szolgáltatások kongurálásához.
Használja Google- vagy ASUS-ókját az eszköz telepítéséhez. Amennyiben még nem rendelkezik Google- vagy
ASUS-ókkal, hozzon létre egyet.
Google-ók
Google-ók használatával teljes mértékben kihasználhatja a következő Android OS szolgáltatásokat:
• Szervezzeéstekintsemeginformációit,bárholistartózkodik.
• Automatikusankészítsenbiztonságimásolatotazösszesadatáról.
• KényelmesenigénybevehetiaGoogle-szolgáltatásokat,bárholistartózkodik.
ASUS-ók
ASUS-ók segítségével a következőket veheti igénybe:
• SzemélyreszabottASUStámogatásésgarancia-kiterjesztésiszolgáltatásigénybevételeregisztrált
termékekhez.
• 5GBkapacitású,ingyenes,felhőalapútárhely.
• Alegújabbeszköz-ésrmware-frissítésekfogadása.
MEGJEGYZÉS: A Telepítő varázslót eszköze újrakongurálásához is használhatja, amikor csak kívánja. A Home
Screen (Kezdőlapon) lépjen az Minden alkalmazás > Beállitó varázsló elemre.
28
Tanácsok az akkumulátor hosszabb működési ideje érdekében
Az akkumulátor töltése létfontosságú az PadFone működése szempontjából. Íme, néhány tanács
az akkumulátor hosszabb működési ideje érdekében, amelyek segítenek gazdálkodni az PadFone
akkumulátorával.
– Ha nem használja, nyomja meg a főkapcsoló gombot, hogy az eszközt alvó módba helyezze.
– Aktiválja a Smart Saving funkciót a Power Saver alkalmazásban.
– Állítsa a hangot Energiatakarékos módra.
– Csökkentse a kijelző fényerejét.
– Tartsa a hangszóró hangerejét alacsony szinten.
– Tiltsa le a Wi-Fi funkciót.
– Tiltsa le a Bluetooth funkciót.
– Tiltsa le a GPS-t.
– Tiltsa le a kijelző automatikus elforgatása funkciót.
– Tiltsa le az összes automata szinkronizálás funkciót az eszközön.
29
Az eszköz használata
Telefon mód
Telefonján az Android 4.4.2 operációs rendszer legújabb szolgáltatásait és technológiáit veheti igénybe.
Az interaktív alkalmazások és szolgáltatások tömkelegét, illetve az Android 4.4.2 által az adatmegosztás és
komunikáció területén kínált zökkenőmentes csatlakoztatási lehetőségeket munka és szórakozás közben
teljes mértékben kihasználhatja.
FONTOS! Mielőtt a készüléket használatba venné, olvassa el gyelmesen az összes gondozási és biztonsági
utasítást, hogy elkerülje a személyi sérülést és az eszköz rongálódását.
A telefon kioldása
Húzza el a kijelzőt a kioldáshoz.
Dynamic Display mód
Helyezze a telefont a táblagépbe, hogy meghosszabbítsa működési idejét és táblagépes környezetben
dolgozhasson. Az eszköz Dynamic Display funkciót kínál, amely optimalizálja az alkalmazás megjelenítését,
hogy táblagépes módban illeszkedjen.
MEGJEGYZÉSEK:
• Egyesalkalmazás-képernyők,mintpl.aBrowser (Böngésző), Calendar (Naptár), Camera (Kamera) vagy
Calculator (Számológép)optimalizált a táblagépes módban történő illeszkedéshez. Más alkalmazás-
képernyők, mint pl. a Play Store, Facebook, Maps (Térképek) vagy Youtube nem optimalizáltak táblagépes
módban.
• ADynamicDisplaybeállításokelvégzésévelkapcsolatostovábbirészletekérttekintsemegaDynamic Display
című fejezetet.
FONTOS! Ahhoz, hogy a táblagép működhessen, a telefont teljesen bele kell helyezni.
A táblagép kioldása
Húzza el a kijelzőt a kioldáshoz.
30
Loading...