Asus P535 User Manual [pt]

Guia de Referências Rápidas

P535

Conteúdo da embalagem

Veriﬁ que a embalagem do seu P535 para ver se os seguintes itens constam da mesma:

P Dispositivo P535 da ASUS P Bateria P Transformador a.c. P Cabo mini USB P Auriculares P Caneta P Carregador de viatura P Car Kit (suporte para PDA e pedestal com ventosa de pára-brisas) P Estojo de protecção P CD de introdução P Manual do utilizador P Guia de consulta rápida P Certiﬁ cado de garantia

NOTA:

Caso qualquer um dos itens acima esteja daniﬁ cado ou em falta, contacte o vendedor.

ATENÇÃO:

• Para reduzir o risco de incêndio, utilize apenas o tipo de bateria correcto. Consulte a secção “Instalação do cartão SIM e da bateria” para mais informações.

• Não tente desmontar a bateria.

• Elimine correctamente as baterias usadas. Para tal, consulte as entidades locais.

Familiarize-se com o seu P535

Disposição

Lado esquerdo

Parte superior

Parte da frente

Parte de trás

Parte inferior

Lado direito

Descrição dos componentes do dispositivo

Nº. Item Descrição

1 Ranhura para cartões de

memória MiniSD

Botão de alimentação Prima uma vez para colocar o dispositivo no modo de suspensão ou para o

3 Caneta Utilize a caneta para escrever, desenhar ou seleccionar itens no ecrã táctil. 4 Botão da câmara/do

obturador

5 Botão controlador de volume Prima os botões de setas para ajustar o volume. 6 Botão Reset Utilize a caneta para premir o botão Reset para proceder à reposição do

7 LED de notiﬁ cação Este LED colorido notiﬁ ca-o das seguintes situações:

8 Receptor do auricular Permite-lhe ouvir as chamadas recebidas/feitas. 9 Ecrã LCD táctil Este

10 Tecla Chamar Prima esta tecla para receber ou fazer uma chamada. 11 Tecla para função

apresentada à esquerda do ecrã

Comutador de modo/de tarefa

13 Botões de navegação Use-o para percorrer os menus. Prima a parte central do botão para executar

Utilize esta ranhura para introduzir o seu cartão de memória MiniSD.

reactivar. Mantenha este botão premido para ligar e desligar o dispositivo.

Prima para passar para o modo de câmara. No modo de câmara, prima este botão até meio para activar a focagem automática e depois prima-o totalmente para tirar a fotograﬁ a. No modo de vídeo, prima totalmente este botão para iniciar a gravação de vídeo e volte a premi-lo para parar.

software do seu dispositivo.

• Verde - Telemóvel totalmente carregado.

• Verde intermitente - Rede detectada.

• Vermelho - O telemóvel está a ser carregado.

• Vermelho intermitente - Notiﬁ cação de eventos.

• Azul intermitente - Função Bluetooth

• Azul intermitente - GPS activada.

ecrã táctil LCD TFT

240 x 320 e transreﬂ ectivo, permite-lhe escrever, desenhar ou seleccionar itens utilizando a caneta.

Executa a função que aparece indicada por cima da tecla.

Permite-lhe mudar de aplicações e de tarefas. Mantenha este botão premido para ligar e desligar a luz de serviço.

uma aplicação ou, no modo câmara, prima o botão para tirar uma fotograﬁ a.

, de 2,8", de 65536 cores, com uma resolução de

ou WLAN (IEEE 802.11b/g) activada.

Descrição dos componentes do dispositivo

Nº. Item Descrição

14 Botão de acção Prima para executar a tarefa do item seleccionado. 15 Tecla para função

apresentada à direita do ecrã

16 Tecla OK ou Fechar Prima para conﬁ rmar um comando ou para fechar/sair de uma

17 Tecla Terminar chamada Prima para terminar uma chamada. 18 Flash da câmara Permite-lhe tirar fotograﬁ as em ambientes com pouca luminosidade.

19 Lente da câmara Esta câmara de 2 megapíxeis inclui uma lenta de focagem automática

20 Conector de antena de GPS Permite-lhe instalar uma antena de GPS externa para uma melhor

21 Altifalante Permite-lhe ouvir ﬁ cheiros de áudio e as chamadas recebidas. 22 Compartimento da bateria Contém a bateria que alimenta o dispositivo. 23 Botão do Comando de voz /

de gravação

24 Botão Hold Prima para activar ou desactivar todas as teclas incluindo o ecrã LCD

25 Porta do auricular Ligue o auricular a esta porta. 26 Conector mini USB Utilize este conector para sincronizar os seus dados ou para carregar

27 Microfone Utilizado para atender as chamadas, gravar sons, gravar voz ou activar

Executa a função que aparece indicada por cima da tecla.

aplicação aberta.

Mantenha o botão de alternância de modo para ligar e desligar esta luz de serviço.

e ﬂ ash.

recepção de sinal.

Prima este botão para iniciar o Comando de voz. Mantenha este botão premido para iniciar a aplicação de gravação para gravar ﬁ cheiros de voz.

táctil.

a bateria.

comandos de voz.

Preparação do dispositivo

Antes de poder começar a utilizar o dispositivo, tem de instalar um cartão SIM (Subscriber Identity Mode) e uma bateria devidamente carregada. Um cartão SIM inclui o seu número de telefone, os seus dados de assinante, a sua lista telefónica e uma memória adicional para o telemóvel.

Instalação do cartão SIM e da bateria

1. Remova a tampa do compartimento da bateria e depois remova a bateria.

NOTA: Se o dispositivo estiver ligado, este desliga-se automaticamente após a abertura do compartimento da bateria para evitar perda de dados.

2. Introduza o cartão SIM com o contacto dourado voltado para baixo e com o entalhe virado para o canto superior esquerdo da ranhura, tal como mostrado.

3. Reponha a bateria no compartimento com os contactos de cobre alinhados com o condutor de cobre do dispositivo.

4. Reponha a tampa do compartimento da bateria.

ATENÇÃO: Utilize apenas baterias aprovadas pela ASUS.

Carregamento da bateria

A bateria incluída na embalagem encontra-se parcialmente carregada. Carregue a bateria durante cerca de quatro (4) horas antes de a utilizar pela primeira vez.

Para carregar a bateria:

1. Ligue a ﬁ cha do transformador a.c. ao conector mini-USB do sistema existente na parte inferior do dispositivo.

2. Ligue a ﬁ cha de alimentação a.c. a uma tomada eléctrica ou extensão com ligação à terra. O LED indicador ﬁ ca âmbar durante a operação de carregamento.

NOTA:

• O LED de notiﬁ cação ﬁ ca vermelho e o ícone de carregamento da bateria aparece na barra de estado como sinal de que a bateria está a ser carregada.

• Se a bateria ﬁ car totalmente descarregada, terá de a recarregar durante pelo menos vinte minutes antes de

poder voltar a ligar o dispositivo.

Alimentação do dispositivo

Após o carregamento da bateria, pode começar a utilizar o dispositivo. Para ligar o dispositivo:

1. Mantenha premido o botão de alimentação.

2. Siga as instruções no ecrã para proceder ao seu alinhamento e deﬁ nir o fuso horário.

O ecrã Hoje

O ecrã Hoje apresenta informação que lhe é útil.

Barra de estado

Prima para abrir o menu Iniciar

Prima para deﬁ nir a data, a

Prima para lançar o Gestor do

Prima para deﬁ nir a informação

Prima para abrir mensagens

Prima para conﬁ gurar um perﬁ l

Prima para ler ou introduzir

Prima para iniciar a sessão no

Prima para iniciar a aplicação

Prima para conﬁ gurar tarefas

Prima para ver o histórico de

hora e o alerta.

dispositivo sem-ﬁ os

do proprietário

compromissos

Windows Live

Live Search

chamadas

Indica o estado da bateria Prima para ajustar o volume Mostra o estado do sinal Prima para visualizar o estado

da ligação Mostra o estado da ligação

Bluetooth Prima para bloquear,

desbloquear ou alterar as deﬁ nições da opção Os meus segredos

(Apresentada apenas quando a opção Os meus segredos é activada.)

Prima para alterar a orientação do ecrã

Prima para ver o estado da CPU do sistema, da deﬁ nição USB, o nível de brilho do ecrã LCD, o estado da bateria, da memória e do cartão de memória MiniSD

Prima para alterar as deﬁ nições da WLAN (IEEE 802.11b/g)

Prima para alterar as deﬁ nições da função Bluetooth

Prima para abrir a lista Contactos

O ícone Estado ASUS

O ícone Estado ASUS permite-lhe veriﬁ car facilmente o estado actual dos seguintes componentes do dispositivo: CPU, USB, brilho do ecrã LCD, carga da bateria, memória, cartão de memória MiniSD e armazenamento no dispositivo.

Para veriﬁ car o estado destes componentes, prima a caneta sobre o ícone Estado ASUS no ecrã Hoje.

CPU: Permite-lhe deﬁ nir o modo de funcionamento

da CPU. Deﬁ na esta opção para Modo automático para que a velocidade de funcionamento da CPU seja automaticamente deﬁ nida conforme a sua carga.

USB: Permite-lhe deﬁ nir o modo de ligação por USB.

Brilho: Prima a caneta sobre esta opção para

ajustar o brilho do ecrã LCD quando o dispositivo estiver a ser alimentado pela bateria ou por uma fonte de alimentação externa.

Alimentação: Apresenta a carga restante da

bateria e permite-lhe deﬁ nir as capacidades avançadas de poupança de energia.

Memória: Apresenta a capacidade total, a

capacidade em utilização e a capacidade restante da memória.

Cartão de memória: Apresenta a capacidade

total, a capacidade em utilização e a capacidade restante do cartão de memória.

Cartão de memória MiniSD: Prima a caneta

sobre esta opção para ver o conteúdo do cartão de memória MiniSD instalado no dispositivo.

Deﬁ nições: Permite-lhe seleccionar os itens que

devem constar deste menu de contexto.

Introdução da informação

Utilização do Painel de introdução

O Painel de introdução permite-lhe seleccionar vários métodos para introdução de dados no seu dispositivo, incluindo: O teclado.

Prima a caneta sobre o ícone do Painel de introdução para ver o menu de atalho e seleccionar o método de introdução.

Ícone do painel de introdução

Métodos para introdução de informação no Painel de introdução

Teclado

Mensagens

Envio de mensagens

O seu dispositivo permite-lhe enviar e receber mensagens electrónicas, mensagens de SMS e MMS e ainda mensagens através do MSN quando ligado a uma rede. A secção seguinte descreve o procedimento para composição e envio de uma mensagem.

Composição e envio de mensagens

1. Prima Iniciar e depois escolha a opção Mensagens.

2. Prima Menu > Ir Para e depois escolha a opção pretendida:

• Mensagens de texto

• Correio electrónico Outlook ou

• MMS

3. Prima Novo.

4. Especiﬁ que o endereço electrónico ou o número de telefone de um ou mais destinatários, separandoos com um ponto e vírgula. Para aceder à lista Contactos, prima a caneta sobre a opção Para.

5. Digite a mensagem.

Utilização do Windows Live Messenger

1. Prima Iniciar > Programas > Messenger para abrir o Windows Live Messenger.

2. Introduza o endereço electrónico e a senha, e depois prima a caneta sobre a opção Iniciar Sessão.

Assinale a caixa de selecção Guardar palavra-

passe para guardar a senha.

3. Siga as instruções apresentadas no ecrã para conﬁ gurar o Pocket MSN.

NOTA:

• Para utilizar o Windows Live Messenger tem de ter um passaporte Microsoft .NET. Vá ao site www.passport.com para o obter.

• A ligação por GPRS é automaticamente retomada quando ﬁ car online através do Windows Live Messenger.

Sincronização com o Exchange Server

Antes de poder sincronizar o dispositivo com um Exchange Server, instale o Microsoft® ActiveSync™ no computador utilizando o CD que vem incluído juntamente com o P535. O Activesync™ é o software que sincroniza o P535 com um computador Windows® . O P535 vem com o ActiveSync™ já pré-instalado.

1. No menu do ActiveSync, prima

Menu > Adicionar Origem do Servidor.

2. No campo Endereço do servidor, introduza o nome do servidor que está a executar o Exchange Server e depois prima Seguinte.

3. Introduza o seu nome de utilizador, a senha e o domínio e depois prima Seguinte.

4. Prima a caneta sobre as caixas de veriﬁ cação para seleccionar os itens de dados que pretende sincronizar com o Exchange Server. Para alterar as deﬁ nições de sincronização disponíveis, seleccione um item de dados e depois prima Deﬁ nições. Prima Concluir quando terminar.

5. Inicie o processo de sincronização.

NOTA: Consulte o manual do utilizador para mais informações sobre a alteração da agenda de sincronização.

Personalização do dispositivo

Pode personalizar o aspecto do seu dispositivo de acordo com as deﬁ nições que pretende utilizar.

Introdução de informação do proprietário

Para alterar a informação do proprietário:

1. Prima Iniciar > Deﬁ nições > Pessoal e depois prima a caneta sobre o ícone Proprietário ou sobre o ícone

no ecrã Hoje.

2. Introduza a informação.

3. Prima

quando terminar.

Prima para deﬁ nir a informação do utilizador

Personalização do menu Iniciar

Para personalizar o menu Iniciar:

1. Prima Iniciar > Deﬁ nições > separador Pessoal.

2. Prima a caneta sobre o ícone Menus.

3. Assinale os itens que quer que apareçam no menu.

4. Prima

NOTA: apenas pode assinalar um máximo de 7 itens.

quando terminar.

Deﬁ nição dos sons do telemóvel (tipo de toque, toque e som do teclado)

Para conﬁ gurar os sons do telemóvel:

1. Prima Iniciar > Deﬁ nições > separador Pessoal.

2. Prima a caneta sobre o ícone Telefone.

3. No ecrã Telemóvel, prima a caneta sobre a caixa Tipo para escolher o tipo de toque pretendido.

Prima a caneta sobre a caixa Sinal de toque

para seleccionar o toque pretendido. Prima a caneta sobre a caixa Teclado para seleccionar o som do teclado.

4. Prima

quando terminar.

Deﬁ nição do tema

Para conﬁ gurar um tema:

1. Prima Iniciar > Deﬁ nições > separador Pessoal > Hoje.

2. Seleccione um tema da lista.

Assinale a caixa Utilizar esta imagem como

fundo caso pretenda utilizar a imagem escolhida como fundo do ecrã do dispositivo.

3. Prima

quando terminar.

Deﬁ nição da data e da hora

Pode abrir o ecrã para deﬁ nição da data e da hora directamente no ecrã Hoje. Para deﬁ nir a data e a hora:

1. Prima Iniciar > Deﬁ nições > separador Sistema >

Relógio e Alarmes

2. Seleccione o fuso horário correcto e altere a data e a hora.

NOTA:

Durante a sincronização, a data e a hora do seu dispositivo é actualizada com a data e a hora do computador.

Deﬁ nição do perﬁ l

Para alterar o perﬁ l do dispositivo:

1. Prima Iniciar > Deﬁ nições > separador Pessoal e depois prima a caneta sobre o ícone Perﬁ l.

2. Proceda ao ajuste da deﬁ nição Sons e notiﬁ cações.

Funções sem ﬁ os

Utilização da função WLAN (IEEE 802.11b/g)

Para activar a função WLAN no dispositivo:

1. Prima Iniciar > Deﬁ nições > separador Ligações e de seguida prima a caneta sobre o ícone Gestor Wi-Fi.

2. No ecrã do Gestor Wi-Fi, prima a caneta sobre a opção Menu e depois sobre Ligar Wi-Fi.

Pode também activar ou desactivar a função Wi-Fi no ecrã Hoje:

NOTA:

• Quando a função WLAN é utilizada em simultâneo com a função GPRS, esta última tem prioridade em termos do sinal. Recomendamos-lhe que não utilize as funções WLAN e GPRS ao mesmo tempo.

• Recomendamos-lhe que não utilize as funções WLAN e Bluetooth ao mesmo tempo. Pode haver interferências em termos da transmissão de dados uma vez que ambas as funções utilizam o mesmo canal sem ﬁ os.

• As ligações WLAN e USB não podem ser usadas ao mesmo tempo.

• Quando a carga da bateria for inferior a 20% o dispositivo apresenta uma mensagem de aviso para que possa decidir se quer continuar ou não a utilizar a função WiFi. Prima “Sim” para continuar ou “Não” para desligar. Seja como for, recomendamos-lhe que ligue imediatamente o transformador para evitar qualquer perda de dados.

Utilização da função Bluetooth™

Para activar (ligar) a função Bluetooth no seu dispositivo:

1. Prima Iniciar > Deﬁ nições > separador Ligações e de seguida prima a caneta sobre o ícone da função Bluetooth.

2. No ecrã da função Bluetooth, prima a caneta sobre o separador Geral.

3. Prima o botão Activar. O estado da função Bluetooth é apresentado por cima dos botões Activar/Desactivar.

Pode também activar ou desactivar a função Bluetooth no ecrã Hoje. Para tal:

1. Procure o ícone da função Bluetooth

2. Prima o botão

para aceder ao menu de atalho e depois prima a caneta sobre a

que se encontra no canto inferior direito do ecrã Hoje.

opção Activar o Bluetooth.

O ícone da função Bluetooth muda para caso a função Bluetooth esteja desactivada.

NOTAS:

As instruções fornecidas nesta secção para conﬁ guração do dispositivo Bluetooth podem diferir das instruções para outros dispositivos Bluetooth. Se as instruções deste guia forem diferentes das que constam da documentação que acompanha o seu dispositivo Bluetooth, tenha em conta estas últimas.

Utilização de auriculares Bluetooth

Conﬁ guração de auriculares mono

1. Certiﬁ que-se de que a função Bluetooth está activada no dispositivo.

2. Prima a caneta sobre o ícone

menu de atalho prima a caneta sobre a opção Gestor Bluetooth.

3. No Gestor Bluetooth, prima a caneta sobre a opção Novo.

4. No Assistente de ligação Bluetooth, prima a caneta sobre a opção

Conﬁ gurar Mãos-livres/Auriculares e depois prima Seguinte.

5. Certiﬁ que-se de que os seus auriculares se encontram no modo de emparelhamento e de que estão prontos para receber os pedidos de ligação, depois prima Seguinte.

6. Prima a caneta sobre o nome dos seus auriculares Bluetooth e depois prima Seguinte.

7. No campo Senha, introduza a senha alfanumérica dos seus auriculares e depois prima a caneta sobre o botão ok. Poderá encontrar a senha na documentação que acompanha os seus auriculares.

8. Prima Concluir. Os auriculares estão prontos para serem utilizados.

NOTAS:

Se a ligação entre o dispositivo e os auriculares Bluetooth falhar, prima a caneta sobre o ícone do dispositivo e depois escolha a opção “Nova ligação”, não é necessário voltar a emparelhar os dispositivos.

no ecrã Hoje, de seguida e no

Conﬁ guração de auriculares estéreo

O P535 suporta o perﬁ l A2DP (Advanced Audio Distribution Proﬁ le), o qual é utilizado pelos auriculares estéreo Bluetooth. Certiﬁ que-se de que os seus auriculares suportam também o perﬁ l A2DP.

1. Prima a caneta sobre o ícone no ecrã Hoje, de seguida e no menu de atalho prima a

caneta sobre a opção Gestor Bluetooth.

2. No ecrã do Gestor Bluetooth, prima a caneta sobre a opção

Novo e depois seleccione a opção Áudio de Alta Qualidade.

3. Certiﬁ que-se de que os seus auriculares estéreo se encontram no modo de emparelhamento e de que estão prontos para receber os pedidos de ligação, depois prima Seguinte.

4. Prima a caneta sobre o nome dos seus auriculares estéreo Bluetooth e depois prima Seguinte.

• Se quiser criar um atalho, prima a caneta sobre a caixa de

veriﬁ cação Criar um atalho para esta ligação e depois introduza um nome para a ligação.

• Se quiser utilizar uma ligação segura, prima a caneta sobre

a caixa de veriﬁ cação Utilizar uma ligação segura e encriptada.

5. Prima Concluir para iniciar a ligação.

IMPORTANTE:

Para atender uma chamada através dos auriculares estéreo, certiﬁ que-se de que tem uma ligação mono e estéreo ao mesmo tempo.

NOTA:

Para utilizar o comando por voz durante a utilização dos auriculares, prima o botão de resposta* nos auriculares e siga as instruções que lhe forem dadas. (* O botão de atender poderá não estar disponível noutros modelos de auriculares.)

Utilização da opção Ferramenta GPRS

A opção Ferramenta GPRS permite-lhe seleccionar e ligar de forma conveniente ao seu fornecedor de serviços GPRS.

Para fazer a ligação através da Ferramenta GPRS:

1. Prima Iniciar > Deﬁ nições > separador Ligações e de seguida prima a caneta sobre o ícone da função Deﬁ nições de rede.

Pode também premir o botão

barra de estado e depois premir a caneta sobre a opção Deﬁ nições no menu de contexto.

2. No ecrã Deﬁ nições de rede, seleccione o seu fornecedor de serviços GPRS na lista.

NOTA:

• O operadores variam de região para região.

• As ligações por GPRS e USB não podem ser usadas ao mesmo tempo.

Ligação por GPRS

Para ligar através do GPRS:

1. Abra uma qualquer aplicação de ligação à Internet (e.g. o Internet Explorer).

O dispositivo irá automaticamente utilizar a

sua ligação por GPRS predeﬁ nida. Um menu de contexto é apresentado para poder ver o estado da ligação.

2. Após feita a ligação, poderá navegar pela Internet. Se estiver a utilizar o Internet Explorer, será apresentado o site predeﬁ nido.

Terminar a ligação por GPRS

Para terminar a ligação por GPRS:

1. Prima o botão

2. No menu de contexto que é apresentado de seguida, prima a caneta sobre a opção Desligar.

3. Prima o botão

NOTA:

• Se o seu ActiveSync estiver deﬁ nido para fazer a sincronização automática com o Exchange Server, a sincronização terá lugar após o restabelecimento da ligação.

• A ligação por GPRS é feita automaticamente sempre que abrir uma aplicação que requeira este tipo de ligação (e.g. Internet Explorer, Pocket MSN)..

na barra de estado.

para sair.

Menu de contexto

Avisos

Baterias substituíveis

Se um equipamento for fornecido com uma bateria substituível e se esta for substituída por uma bateria de tipo incorrecto, pode haver o risco de explosão (e.g. com algumas baterias de lítio). Aplicam-se as seguintes regras:

– se a bateria for colocada numa ÁREA ACESSÍVEL POR PARTE DO

UTILIZADOR, deve existir uma marca junto da bateria ou uma declaração tanto no manual de funcionamento, como nas instruções de manutenção;

– se a bateria for colocada num qualquer outro local do dispositivo, deve

existir uma marca junto da bateria ou uma declaração nas instruções de manutenção.

A marca ou declaração deve incluir o texto seguinte ou semelhante:

ATENÇÃO

RISCO DE EXPLOSÃO SE A BATERIA FOR

SUBSTITUÍDA POR OUTRA DE TIPO INCORRECTO.

ELIMINE AS BATERIAS USADAS

SEGUNDO AS INSTRUÇÕES

Acesso por parte do utilizador com ferramentas

Se for necessária uma FERRAMENTA para aceder à ÁREA ACESSÍVEL POR PARTE DO UTILIZADOR, poderá ser impossível aceder a todos os outros compartimentos nessa área através da utilização da mesma FERRAMENTA, ou tais compartimentos devem estar assinalados de forma a desencorajar o acesso aos mesmos por parte do UTILIZADOR.

Uma marca aceitável para o risco de choque eléctrico é (ISO 3864, No. 5036). Equipamento para acesso a áreas restritas No que toca ao equipamento a ser utilizado em LOCAIS DE ACESSO

RESTRITO, as instruções de instalação devem conter uma declaração para este efeito.

AVISO

O utilizador tem de desligar o dispositivo quando estiver exposto a ambientes potencialmente explosivos como, por exemplo, estações de serviço, depósitos de produtos químicos e operações de rebentamento.

ASUS

Endereço: 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan

Tel: 886-2-2894-3447; Fax: 886-2-2890-7698

Declaração

Declaramos que os códigos IMEI para este produto, P535, foram atribuídos exclusivamente a cada dispositivo e apenas para este modelo. O código IMEI de cada dispositivo é deﬁ nido na fábrica e não pode ser alterado pelo utilizador. Este código está em conformidade com os requisitos relevantes da especiﬁ cação IMEI tal como deﬁ nidos nas normas do GSM.

Se tiver qualquer pergunta ou comentário, não hesite em contactar-nos.

Cumprimentos,

Empresa: ASUSTeK COMPUTER INC. Correio electrónico: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx

Contactos

ASUSTeK COMPUTER INC. (Taiwan)

Linha gratuita: 0800-093-456 (Linha gratuita apenas para Taiwan) Fax: 886-2-2895-9254 Correio electrónico: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx WWW: http://tw.asus.com

ASUSTeK COMPUTER INC. (Ásia-Pacíﬁ co)

Linha gratuita: 886-2-2894-3447 Fax: 886-2-2890-7698 Correio electrónico: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx WWW: http://www.asus.com

ASUS COMPUTER GmbH (Alemanha/Áustria)

Linha gratuita: +49-2102-9599-10 Fax: +49-2102-9599-11 Correio electrónico: http://www.asus.de/support/support.htm WWW: http://www.asus.de

Asus P535 User Manual [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual