Asus P20, P22 User Manual [fr]

ASUS NOVA P20/22

Manuel

Septembre 2007

Table des matières

Consignes de sécurité .........................................................................iv

A propos de ce manuel.......................................................................vi

Notes pour ce manuel .........................................................................vi

Bienvenue

Contenu de la boîte ........................................................................... vii

Vue d’ensemble .................................................................................. viii

Caractéristiques ................................................................................. viii

Pour démarrer

Introduction.............................................................................................9

Vue avant......................................................................................9

Vue arrière .................................................................................10

Utiliser la télécommande Media Center ..................................... 12

Positionner votre NOVA P20/P22 .................................................. 18

Utiliser votre NOVA P20/P22

Connecter des périphériques.........................................................19

Connexion d'un écran .......................................................... 19

Connexion de périphériques USB ....................................20

Connexion réseau ..................................................................21

Connexion à un réseau sans ﬁl ..........................................22

Connexion Bluetooth ...........................................................23

Utiliser le lecteur optique ................................................................ 26

Insérer un disque optique ................................................... 26

Ejecter un disque optique ................................................... 26

Ecouter de la musique ......................................................................27

Conﬁgurations audio ........................................................................27

Conﬁguration de haut-parleurs ........................................ 27

Types de haut-parleurs ........................................................27

Connecter des haut-parleurs analogiques ...................28

Connecter des haut-parleurs numériques .................... 29

Conﬁgurer les paramètres de sortie audio ...................30

Utiliser Windows Media Center ..................................................... 34

Démarrer Windows Media Center ....................................34

Bienvenue

Table des matières

TV + Films* ................................................................................ 34

Musique ..................................................................................... 35

Images + vidéos ...................................................................... 36

Restaurer le système

Utiliser le DVD de restauration ......................................................37

Utiliser la partition cachée .............................................................. 39

ASUS NOVA P20/P22

iii

Consignes de sécurité

Votre ASUS NOVA P20/P22 a été conçu et testé pour satisfaire aux standards de sécurité les plus récents en matière d’équipements informatiques. Toutefois, aﬁn de garantir une utilisation sans risque de ce produit, il est important que vous respectiez les consignes de sécurité présentées dans ce manuel.

Conﬁgurer votre système

• Avant d’utiliser votre système, lisez et suivez les instructions de la documentation.

• N’utilisez pas ce produit à proximité de liquides ou d’une source de chaleur, tel qu’un radiateur.

• Positionnez le système sur une surface stable.

• Utilisez le socle de support si vous souhaitez placer votre NOVA en position verticale. Ne pas utiliser le socle en position verticale risque d’entraver la circulation d’air et endommager le système.

• Les ouvertures situées sur le boîtier de l’ordinateur sont destinées à la ventilation. Veillez à ne pas les bloquer ou les recouvrir. Assurez-vous qu’il y ait un espace d’au moins 15 cm autour du système aﬁn de garantir une ventilation sufﬁsante., et n’insérez aucun objet dans les ouvertures de ventilation.

• Si vous utilisez une rallonge pour connecter votre PC Multi média, vériﬁez que la somme des intensités nominales des équipements connectés à la rallonge ne dépasse pas celle supportée par cette dernière.

Précautions lors de l’utilisation

• Ne pas marcher sur le cordon d’alimentation, et ne rien poser dessus.

• Ne pas renverser d’eau ou tout autre liquide sur votre PC Mul timédia.

• Lorsque le PC Multimédia est éteint, une certaine quantité de courant résiduel continue à circuler dans le système. Débranchez systématiquement tous les câbles d’alimentation, de modems et de réseau, des prises murales avant de nettoyer l’ordinateur.

Bienvenue

• Déconnecter le système du secteur, et demander conseil à votre revendeur ou à un technicien qualiﬁé si :

• La prise ou le câble d’alimentation est endommagé.

• Du liquide a été renversé sur le système.

• Le système ne fonctionne pas correctement alors que les consignes ont été respectées.

• Le système est tombé ou le boîtier est endommagé.

• Les performances système s’altèrent.

Avertissement de sécurité relatif au lecteur de CD-ROM

PRODUIT LASER DE CLASSE 1

PAS DE DÉMONTAGE

La garantie ne couvre pas les appareils ayant été

désassemblés par les utilisateurs

Le symbole représentant une benne à roue barrée, indique que le produit (équipement électrique et électronique contenant une batterie au mercure) ne doit pas être placé dans un conteneur à ordures ménagères. Veuillez consulter les réglementations locales en matière de recyclage de produits électriques.

*Le système n'intègre pas de carte tuner TV. Pour utiliser la fonction TV, veuillez faire l'achat d'une station d'accueil TV ou d'une carte tuner TV externe.

ASUS NOVA P20/P22

A propos de ce manuel

Ceci est le manuel d'utilisation du ASUS NOVA P20/P22. Ce manuel contient toutes les informations nécessaires à l’installation et à la configuration du NOVA P20/P22. Ce manuel contient les parties suivantes:

1. Bienvenue

Introduit le NOVA P20/P22 et ce manuel d'utilisation.

2. Pour démarrer

Offre des informations sur les composants du PC et sur le démarrage du NOVA P20/P22.

3. Utiliser votre NOVA P20/P22

Offre des informations sur l'utilisation du NOVA P20/P22.

4. Restauration du système

Offre des informations additionnelles sur la restauration du système.

Notes pour ce manuel

Pour être certains que vous effectuiez certaines tâches correctement, veuillez prendre notes des symboles suivants. Ces symboles possèdent différents degrés d’importance:

AVERTISSEMENT: Ces informations vous permettront d’éviter de vous blesser lors de la réalisation d’une tâche.

IMPORTANT: Instructions que vous devez suivre pour éviter d’endommager des données ou des composants ou de blesser des personnes.

ASTUCE: Trucs et informations additionnelles pour vous aider à mener une tâche à bien.

NOTE: Informations additionnelles destinées à certaines situations spéciﬁques..

Bienvenue

ABC

GHI

PQRS

CLEAR ENTER

TUV WXYZ

JKL MNO

DEF

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0 #

Quick Guid

Félicitations pour l’achat du ASUS NOVA P20/P22. Les illustrations suivantes font état du contenu de la boîte de votre ASUS NOVA P20/P22. Si l’un des éléments ci-dessus était manquant ou endommagé, contactez votre revendeur.

Contenu de la boîte

P20/P22 Télécommande

Adaptateur DVI-D-Sub

Guide de démarrage

rapide

Carte de garantie

Adaptateur mini

jack-S/PDIF

Socle

Adaptateur secteur

Cordon d’alimentation

DVD de support DVD de restauration

ASUS NOVA P20/P22

vii

Vue d'ensemble

Le système ASUS NOVA P20/P22 dispose de capacités de traitement performantes, et offre des fonctionnalités multimédia variées. Vous pouvez lancer Windows® Media Center en parallèle avec d’autres applications, ou seul aﬁn d’en proﬁter en plein écran. Avec la télécommande Media Center, vous pouvez écouter de la musique ou visionner des images ou des vidéos.

Caractéristiques

• Divertissement Audio-Vidéo

•

• USB

• Bluetooth

• DVI

• LAN

• WLAN

• E/S Audio

• SPDIF: Entrée & Sortie

Support vidéo et audio en haute déﬁnition

Lecture de DVD et de vidéos

Lecture de ﬁchiers audio

Visualisation et édition d’image

Connectivité

viii

Bienvenue

Pour démarrer

Introduction

Vue avant

Référez-vous au diagramme ci-dessous pour identiﬁer les composants localisés en façade de l'appareil.

1 3 4

Lecteur optique

Le système intègre un lecteur optique de type mange

disque permettant d'insérer et d'éjecter un disque.

Le lecteur mange disque ne supporte que les disques optiques standard (12cm). L'insertion d'un disque de taille inférieure ou supérieure peut d'endommager le lecteur.

Bouton d'éjection du lecteur optique (tactile)

Le lecteur optique possède un bouton tactile pour

l'éjection des disques. Vous pouvez aussi éjecter un disque à partir d'un lecteur logiciel.

Interrupteur d’alimentation (tactile)

L’interrupteur d’alimentation permet de mettre

l’appareil sous/hors tension et de le sortir du mode veille. Touchez une première fois l’interrupteur pour l’allumer et une seconde fois pour l’éteindre.

Port infrarouge

Le port de communication infrarouge (IrDA) permet

la communication de données sans ﬁl avec tous les appareils équipés d’un port infrarouge. Ceci permet une synchronisation aisée aux PDA, téléphones portables et imprimantes.

ASUS NOVA P20/P22

Vue arrière

CENTER/BASS FRONT

DVI

SURROUND

S/PDIF

OUT

S/PDIF

DCIN

2.0

Référez-vous au diagramme ci-dessous pour identiﬁer les composants localisés à l'arrière de l'appareil.

5 6 7 8

Port d’alimentation (CC)

L’adaptateur d’alimentation inclus convertit le courant

alternatif en courant continu pour alimenter le système. Pour éviter d’endommager le PC, utilisez toujours l’adaptateur d’alimentation fourni. ATTENTION:

PEUT DEVENIR CHAUD OU BRÛLANT LORS DE SON UTILISATION. NE PAS COUVRIR L’ADAPTATEUR ET LE GARDER A DISTANCE DE VOTRE CORPS.

Le système utilise un adaptateur d'alimentation CA/CC de +19V. Si votre adaptateur est endommagé ou ne fonctionne plus, contactez votre revendeur.

Port USB (2.0/1.1)

Le port USB (Universal Serial Bus) est compatible avec

les périphériques USB 2.0 ou USB 1.1 tels que les claviers, les périphériques de pointage, les appareils-photos et les disques durs avec des débits allant jusqu'à 12Mbits/ sec (USB 1.1) et 480Mbits/sec (USB 2.0). La norme USB permet à plusieurs périphériques de fonctionner simultanément sur un ordinateur. Les ports USB supportent aussi le branchement à chaud.

Pour démarrer

Port DVI

Le port DVI (Digital Visual Interface) supporte les

périphériques d'afﬁchage compatibles VGA tels que les moniteurs ou les projecteurs, aﬁn de permettre l'afﬁchage sur un écran externe. Pour les écrans équipés d'un connecteur D-sub, utilisez l'adaptateur DVI vers D-Sub accompagnant votre système.

Port LAN

Le port LAN RJ-45 de 8 broches supporte un câble

Ethernet standard pour la connexion à un réseau local. Le connecteur étant intégré au système, l’utilisation d’un adaptateur additionnel n’est pas nécessaire.

Port d'entrée audio (port S/PDIF in)

Connectez un câble audio stéréo de 3.5mm sur ce port

pour des transferts audio numériques.

Port casque

Le port casque stéréo de

1/8” (3.55mm) est utilisé pour la connexion d’un casque ou de haut-parleurs externes. L’utilisation de ce port désactive automatiquement les haut-parleurs internes.

Port microphone

Le port microphone est destiné à la connexion

d’un microphone utilisé généralement pour les visioconférences ou de simples enregistrements audio.

ASUS NOVA P20/P22

Utiliser la télécommande Media Center

ABC

GHI

PQRS

CLEAR ENTER

TUV WXYZ

JKL MNO

DEF

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0 #

Utilisez la télécommande pour lancer le programme Media Center pour visionner des enregistrements vidéo ou d’autres ﬁchiers multimédia tels que des vidéos ou des ﬁlms.

Référez-vous au tableau de la page suivante pour vous familiariser avec les boutons de la télécommande. La télécommande peut varier selon les régions.

29 28 27 26 25 24

19 18

2 3

4 5 6

11 12

Pour démarrer

+ 28 hidden pages