Page 1
ASUS NOVA P20/22
Manuel
Septembre 2007
Page 2
Table des matières
Consignes de sécurité .........................................................................iv
A propos de ce manuel.......................................................................vi
Notes pour ce manuel .........................................................................vi
Bienvenue
Contenu de la boîte ........................................................................... vii
Vue d’ensemble .................................................................................. viii
Caractéristiques ................................................................................. viii
Pour démarrer
Introduction.............................................................................................9
Vue avant......................................................................................9
Vue arrière .................................................................................10
Utiliser la télécommande Media Center ..................................... 12
Positionner votre NOVA P20/P22 .................................................. 18
Utiliser votre NOVA P20/P22
Connecter des périphériques.........................................................19
Connexion d'un écran .......................................................... 19
Connexion de périphériques USB ....................................20
Connexion réseau ..................................................................21
Connexion à un réseau sans fil ..........................................22
Connexion Bluetooth ...........................................................23
Utiliser le lecteur optique ................................................................ 26
Insérer un disque optique ................................................... 26
Ejecter un disque optique ................................................... 26
Ecouter de la musique ......................................................................27
Configurations audio ........................................................................27
Configuration de haut-parleurs ........................................ 27
Types de haut-parleurs ........................................................27
Connecter des haut-parleurs analogiques ...................28
Connecter des haut-parleurs numériques .................... 29
Configurer les paramètres de sortie audio ...................30
Utiliser Windows Media Center ..................................................... 34
Démarrer Windows Media Center ....................................34
ii
Bienvenue
Page 3
Table des matières
TV + Films* ................................................................................ 34
Musique ..................................................................................... 35
Images + vidéos ...................................................................... 36
Restaurer le système
Utiliser le DVD de restauration ......................................................37
Utiliser la partition cachée .............................................................. 39
ASUS NOVA P20/P22
iii
Page 4
Consignes de sécurité
Votre ASUS NOVA P20/P22 a été conçu et testé pour satisfaire
aux standards de sécurité les plus récents en matière d’équipements informatiques. Toutefois, afin de garantir une utilisation
sans risque de ce produit, il est important que vous respectiez les
consignes de sécurité présentées dans ce manuel.
Configurer votre système
• Avant d’utiliser votre système, lisez et suivez les instructions
de la documentation.
• N’utilisez pas ce produit à proximité de liquides ou d’une
source de chaleur, tel qu’un radiateur.
• Positionnez le système sur une surface stable.
• Utilisez le socle de support si vous souhaitez placer votre NOVA
en position verticale. Ne pas utiliser le socle en position verticale
risque d’entraver la circulation d’air et endommager le système.
• Les ouvertures situées sur le boîtier de l’ordinateur sont
destinées à la ventilation. Veillez à ne pas les bloquer ou les
recouvrir. Assurez-vous qu’il y ait un espace d’au moins 15 cm
autour du système afin de garantir une ventilation suffisante.,
et n’insérez aucun objet dans les ouvertures de ventilation.
• Si vous utilisez une rallonge pour connecter votre PC Multi
média, vérifiez que la somme des intensités nominales des
équipements connectés à la rallonge ne dépasse pas celle
supportée par cette dernière.
-
Précautions lors de l’utilisation
• Ne pas marcher sur le cordon d’alimentation, et ne rien poser
dessus.
• Ne pas renverser d’eau ou tout autre liquide sur votre PC Mul
timédia.
• Lorsque le PC Multimédia est éteint, une certaine quantité de
courant résiduel continue à circuler dans le système. Débranchez systématiquement tous les câbles d’alimentation, de
modems et de réseau, des prises murales avant de nettoyer
l’ordinateur.
Bienvenue
iv
-
Page 5
• Déconnecter le système du secteur, et demander conseil à
votre revendeur ou à un technicien qualifié si :
• La prise ou le câble d’alimentation est endommagé.
• Du liquide a été renversé sur le système.
• Le système ne fonctionne pas correctement alors que les
consignes ont été respectées.
• Le système est tombé ou le boîtier est endommagé.
• Les performances système s’altèrent.
Avertissement de sécurité relatif au lecteur de CD-ROM
PRODUIT LASER DE CLASSE 1
PAS DE DÉMONTAGE
La garantie ne couvre pas les appareils ayant été
désassemblés par les utilisateurs
Le symbole représentant une benne à roue barrée, indique
que le produit (équipement électrique et électronique
contenant une batterie au mercure) ne doit pas être placé
dans un conteneur à ordures ménagères. Veuillez consulter
les réglementations locales en matière de recyclage de
produits électriques.
*Le système n'intègre pas de carte tuner TV. Pour utiliser la fonction
TV, veuillez faire l'achat d'une station d'accueil TV ou d'une carte
tuner TV externe.
ASUS NOVA P20/P22
v
Page 6
A propos de ce manuel
Ceci est le manuel d'utilisation du ASUS NOVA P20/P22. Ce manuel
contient toutes les informations nécessaires à l’installation et à la
configuration du NOVA P20/P22. Ce manuel contient les parties
suivantes:
1. Bienvenue
Introduit le NOVA P20/P22 et ce manuel d'utilisation.
2. Pour démarrer
Offre des informations sur les composants du PC et sur le
démarrage du NOVA P20/P22.
3. Utiliser votre NOVA P20/P22
Offre des informations sur l'utilisation du NOVA P20/P22.
4. Restauration du système
Offre des informations additionnelles sur la restauration du système.
Notes pour ce manuel
Pour être certains que vous effectuiez certaines tâches
correctement, veuillez prendre notes des symboles suivants. Ces
symboles possèdent différents degrés d’importance:
vi
AVERTISSEMENT: Ces informations vous permettront
d’éviter de vous blesser lors de la réalisation d’une tâche.
IMPORTANT: Instructions que vous devez suivre pour éviter
d’endommager des données ou des composants ou de
blesser des personnes.
ASTUCE: Trucs et informations additionnelles pour vous
aider à mener une tâche à bien.
NOTE: Informations additionnelles destinées à certaines
situations spécifiques..
Bienvenue
Page 7
Bienvenue
OK
ABC
GHI
PQRS
CLEAR ENTER
TUV WXYZ
JKL MNO
DEF
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 #
Quick Guid
e
Félicitations pour l’achat du ASUS NOVA P20/P22. Les illustrations
suivantes font état du contenu de la boîte de votre ASUS NOVA
P20/P22. Si l’un des éléments ci-dessus était manquant ou endommagé, contactez votre revendeur.
Contenu de la boîte
P20/P22 Télécommande
Adaptateur DVI-D-Sub
Guide de démarrage
rapide
Carte de garantie
Adaptateur mini
jack-S/PDIF
Socle
Adaptateur secteur
Cordon d’alimentation
DVD de support DVD de restauration
ASUS NOVA P20/P22
vii
Page 8
Vue d'ensemble
Le système ASUS NOVA P20/P22 dispose de capacités de
traitement performantes, et offre des fonctionnalités multimédia
variées. Vous pouvez lancer Windows® Media Center en parallèle
avec d’autres applications, ou seul afin d’en profiter en plein
écran. Avec la télécommande Media Center, vous pouvez écouter
de la musique ou visionner des images ou des vidéos.
Caractéristiques
• Divertissement Audio-Vidéo
•
•
•
•
•
• USB
• Bluetooth
• DVI
• LAN
• WLAN
• E/S Audio
• SPDIF: Entrée & Sortie
Support vidéo et audio en haute définition
Lecture de DVD et de vidéos
Lecture de fichiers audio
Visualisation et édition d’image
Connectivité
viii
Bienvenue
Page 9
Pour démarrer
Introduction
Vue avant
Référez-vous au diagramme ci-dessous pour identifier les
composants localisés en façade de l'appareil.
1 3 4
Lecteur optique
1
Le système intègre un lecteur optique de type mange
disque permettant d'insérer et d'éjecter un disque.
Le lecteur mange disque ne supporte que les disques
optiques standard (12cm). L'insertion d'un disque de taille
inférieure ou supérieure peut d'endommager le lecteur.
Bouton d'éjection du lecteur optique (tactile)
2
Le lecteur optique possède un bouton tactile pour
l'éjection des disques. Vous pouvez aussi éjecter
un disque à partir d'un lecteur logiciel.
Interrupteur d’alimentation (tactile)
3
L’interrupteur d’alimentation permet de mettre
l’appareil sous/hors tension et de le sortir du
mode veille. Touchez une première fois l’interrupteur
pour l’allumer et une seconde fois pour l’éteindre.
Port infrarouge
4
2
Le port de communication infrarouge (IrDA) permet
la communication de données sans fil avec tous les
appareils équipés d’un port infrarouge. Ceci permet
une synchronisation aisée aux PDA, téléphones
portables et imprimantes.
ASUS NOVA P20/P22
9
Page 10
Vue arrière
CENTER/BASS FRONT
DVI
SURROUND
S/PDIF
OUT
S/PDIF
IN
DCIN
2.0
Référez-vous au diagramme ci-dessous pour identifier les
composants localisés à l'arrière de l'appareil.
11
10
5 6 7 8
9
5
Port d’alimentation (CC)
L’adaptateur d’alimentation inclus convertit le courant
alternatif en courant continu pour alimenter le système.
Pour éviter d’endommager le PC, utilisez toujours
l’adaptateur d’alimentation fourni. ATTENTION:
PEUT DEVENIR CHAUD OU BRÛLANT LORS DE SON
UTILISATION. NE PAS COUVRIR L’ADAPTATEUR ET LE
GARDER A DISTANCE DE VOTRE CORPS.
Le système utilise un adaptateur d'alimentation CA/CC
de +19V. Si votre adaptateur est endommagé ou ne
fonctionne plus, contactez votre revendeur.
6
Port USB (2.0/1.1)
Le port USB (Universal Serial Bus) est compatible avec
les périphériques USB 2.0 ou USB 1.1 tels que les claviers,
les périphériques de pointage, les appareils-photos et
les disques durs avec des débits allant jusqu'à 12Mbits/
sec (USB 1.1) et 480Mbits/sec (USB 2.0). La norme
USB permet à plusieurs périphériques de fonctionner
simultanément sur un ordinateur. Les ports USB
supportent aussi le branchement à chaud.
10
Pour démarrer
Page 11
Port DVI
7
Le port DVI (Digital Visual Interface) supporte les
périphériques d'affichage compatibles VGA tels que
les moniteurs ou les projecteurs, afin de permettre
l'affichage sur un écran externe. Pour les écrans équipés
d'un connecteur D-sub, utilisez l'adaptateur DVI vers
D-Sub accompagnant votre système.
8
Port LAN
Le port LAN RJ-45 de 8 broches supporte un câble
Ethernet standard pour la connexion à un réseau local.
Le connecteur étant intégré au système, l’utilisation d’un
adaptateur additionnel n’est pas nécessaire.
9
Port d'entrée audio (port S/PDIF in)
Connectez un câble audio stéréo de 3.5mm sur ce port
pour des transferts audio numériques.
10
Port casque
Le port casque stéréo de
1/8” (3.55mm) est utilisé pour la
connexion d’un casque ou de haut-parleurs externes.
L’utilisation de ce port désactive automatiquement les
haut-parleurs internes.
Port microphone
11
Le port microphone est destiné à la connexion
d’un microphone utilisé généralement pour les
visioconférences ou de simples enregistrements audio.
ASUS NOVA P20/P22
11
Page 12
Utiliser la télécommande Media Center
OK
ABC
GHI
PQRS
CLEAR ENTER
TUV WXYZ
JKL MNO
DEF
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 #
Utilisez la télécommande pour lancer le programme Media
Center pour visionner des enregistrements vidéo ou d’autres
fichiers multimédia tels que des vidéos ou des films.
Référez-vous au tableau de la page suivante pour vous
familiariser avec les boutons de la télécommande. La
télécommande peut varier selon les régions.
A.
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
12
Pour démarrer
Page 13
Alimentation: Pressez pour éteindre l’écran et les haut-
1
parleurs.
2
Photo: Pressez pour passer en mode Photo.
3
Vidéo: Pressez pour passer en mode Vidéo.
Pause: Pressez pour mettre en pause la lecture d’un
4
fichier multimédia.
Avance rapide: Pressez pour effectuer une avance
5
rapide dans la lecture d’un fichier multimédia.
Piste suivante: Pressez pour aller à la piste suivante.
6
Informations: Pressez pour afficher les informations des
7
programmes.
OK: Pressez pour confirmer une action.
8
Muet: Pressez pour désactiver le son.
9
10
Chaîne suiv/préc: Pressez pour changer de chaîne
lorsque vous regardez la télévision.*
11
Live TV: Pressez pour regarder des programmes TV en
direct.*
12
DVD: Pressez pour basculer vers la source DVD.
13
Touches numériques: Pressez pour saisir directement le
numéro d’une chaîne TV..
14
Enter: Pressez pour confirmer une sélection.
15
Boutons Télétexte
16
Shift
: Bascule d’une saisie numérique à une saisie
: Uniquement disponible en Europe.
alphabétique.
Clear
17
18
Enregistrement TV: Pressez pour commencer l’
: Pressez pour effacer la saisie.
enregistrement d’un programme TV.*
19
Guide des programmes TV: Pressez pour afficher le
guide des programmes TV.*
ASUS NOVA P20/P22
13
Page 14
20
Aug/dim le volume: Pressez pour augmenter ou
diminuer le volume.
Windows Media Center
21
: Pressez pour lancer le
programme Windows Media Center.
Touches quadri-directionnelles: Pressez pour naviguer
22
dans les menus à l’écran.
23
Retour: Pressez pour retourner à la page précédente.
24
Piste précédente: Pressez pour revenir à la piste
précédente.
25
Rembobinage: Pressez pour rembobiner un fichier
multimédia.
26
Lecture: Pressez pour lire un fichier multimédia.
27
Enregistrer: Pressez pour lancer un enregistrement.
28
Arrêt: Pressez pour arrêter la lecture d’un fichier
multimédia.
29
TV: Pressez pour passer en mode TV.*
30
Musique: Pressez pour passer en mode Musique.
*Le système n'intègre pas de carte tuner TV. Pour utiliser la fonction
TV, veuillez faire l'achat d'une station d'accueil TV ou d'une carte
tuner TV externe.
Pour démarrer
14
Page 15
B.
26
25
24
23
22
21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
20
19
18
17
16
15
10
11
12
13
14
ASUS NOVA P20/P22
15
Page 16
Alimentation: Pressez pour éteindre l’écran et les haut-
1
parleurs.
2
Pause: Pressez pour mettre en pause la lecture d’un fichier
multimédia.
Arrêt: Pressez pour arrêter la lecture d’un fichier multimédia.
3
Play: Press to play a media file.
4
5
Fast-foward: Press to fast-forward a media file.
Next track: Press to go to the next track.
6
7
Windows® Media Center: Pressez pour lancer le programme
Windows Media Center.
Informations: Pressez pour afficher les informations des
8
programmes.
9
OK: Pressez pour confirmer une action.
10
Chaîne suiv/préc: Pressez pour changer de chaîne lorsque
vous regardez la télévision.*
Live TV: Pressez pour regarder des programmes TV en direct.*
11
12
DVD: Pressez pour basculer vers la source DVD.
13
Enter: Pressez pour confirmer une sélection.
14
Boutons Télétexte: Uniquement disponible en Europe.
15
Shift
16
Clear
17
Touches numériques: Pressez pour saisir directement le
: Bascule d’une saisie numérique à une saisie alphabétique.
: Pressez pour effacer la saisie.
numéro d’une chaîne TV.
18
Enregistrement TV: Pressez pour commencer l’enregistrement
d’un programme TV.*
19
Guide des programmes TV: Pressez pour afficher le guide
des programmes TV.*
20
Aug/dim le volume: Pressez pour augmenter ou diminuer le
volume.
Pour démarrer
16
Page 17
21
Muet: Pressez pour désactiver le son.
Touches quadri-directionnelles: Pressez pour naviguer
22
dans les menus à l’écran.
Retour: Pressez pour retourner à la page précédente.
23
Piste précédente: Pressez pour revenir à la piste précédente.
24
Rembobinage: Pressez pour rembobiner un fichier multimédia.
25
26
Enregistrer: Pressez pour lancer un enregistrement TV.*
*Le système n'intègre pas de carte tuner TV. Pour utiliser la fonction
TV, veuillez faire l'achat d'une station d'accueil TV ou d'une carte
tuner TV externe.
ASUS NOVA P20/P22
17
Page 18
Positionner votre NOVA P20/P22
CORRECT
CORRECT
18
INCORRECT
Utilisez le socle de support si vous souhaitez placer votre
NOVA en position verticale. Ne pas utiliser le socle en position
verticale risque d’entraver la circulation d’air et endommager
le système.
Pour démarrer
Page 19
Utiliser votre NOVA P20/P22
FRONT CENT/BASS
DVI
SURROND
S/PDIF
OUT
S/PDIF
IN
DCIN
1
2
Connecter des périphériques
Il est nécessaire de compléter la connexion de certains
périphériques avant de pouvoir utiliser votre NOVA P20/P22.
Connexion d'un écran
Suivez les instructions ci-dessous pour connecter un écran externe.
1. Connectez une extrémité du câble DVI sur l'écran externe.
2. Connectez l'autre extrémité du câble au port DVI localisé à
l'arrière du système.
Si votre écran n'intègre pas de port DVI, utilisez l'adaptateur
DVI vers D-Sub inclus pour connecter votre écran.
ASUS NOVA P20/P22
19
Page 20
Connexion de périphériques USB
FRONT
CENTER/BASS
DVI
SURROUND
S/PDIF
OUT
S/PDIF
IN
DCIN
Le port USB (Universal Serial Bus) est compatible avec les périphériques USB 2.0 ou USB 1.1 tels que les claviers , les souris, les imprimantes, etc. Vous pouvez connecter n'importe quel clavier et souris
USB au NOVA P20/P22. L’illustration ci-dessous est un exemple de
connexion d'un clavier et d'une souris USB au système.
* La boîte de votre PC n'inclut pas de clavier/souris USB. Veuillez
faire l'achat de ces périphériques selon vos besoins.
Utiliser votre NOVA P20/P22
20
Page 21
Connexion réseau
FRONTCENTER/BASS
DVI
SURROUND
S/PDIF
OUT
S/PDIF
IN
DCIN
I
Si vous souhaitez accéder à un réseau, connectez le câble réseau
au port réseau (RJ-45) du système et l'autre extrémité à un hub
ou un switch. L’illustration ci-dessous est un exemple de votre
NOVA P20/P22 connecté à un hub réseau ou à un switch via son
connecteur Ethernet.
Hub réseau ou switch
Câble réseau avec connecteurs RJ-45
ASUS NOVA P20/P22
21
Page 22
Connexion à un réseau sans fil
Suivez les instructions ci-dessous pour vous connecter à un
réseau sans fil:
1. Déplacez le curseur de la
souris sur l'icône réseau de
la barre des tâches pour
visualiser le message Non
Connecté.
2. Faites un clic droit sur l'icône réseau et sélectionnez
Connexion à un réseau.
3. Sélectionnez le réseau sans
fil auquel vous souhaitez
vous connecter depuis la
liste des réseaux sans fil
disponibles.
Sélectionnez Afficher: Sans fil pour n'afficher que les réseaux
sans fil.
Utiliser votre NOVA P20/P22
22
Page 23
4. La saisie d'un mot de passe
peut être nécessaire.
Cet écran n'apparaîtra pas
si la saisie d'un mot de
passe n'est pas requise.
5. Une fois la connexion éta
-
blie, le statut Connecté
apparaîtra.
Connexion Bluetooth
Le NOVA P20/P22, grâce à la technologie Bluetooth, élimine
le besoin d'avoir recours à des câbles pour la connexion de
périphériques compatibles Bluetooth. Suivez les instructions
ci-dessous pour créer une
connexion sans fil Bluetooth.
1. Double-cliquez sur l'icône
Bluetooth de la barre des tâches de Windows pour lancer l'assistant de connexion.
ASUS NOVA P20/P22
23
Page 24
2. Sélectionnez le périphérique Bluetooth auquel vous
souhaitez vous connecter et
cliquez sur Next (Suivant)
pour continuer.
Si le périphérique auquel vous souhaitez
vous connecter n'apparaît pas, cliquez
sur Refresh (Rafraîchir) pour lancer une
nouvelle recherche.
3. La saisie d'un mot de passe
peut être nécessaire si le
périphérique requiert une
authentification.
4. Une fois l'installation
terminée, cliquez sur Next
(Suivant) pour continuer.
Utiliser votre NOVA P20/P22
24
Page 25
5. Le périphérique auquel vous
êtes connecté apparaît à
l'écran.
6. Cliquez sur le bouton
New Connection (Nouvelle connexion)
et suivez les instructions apparaissant à l’écran pour ajouter
d'autres périphériques Bluetooth.
Votre NOVA P20/P22 peut se connecter à plusieurs
périphériques Bluetooth. à la fois.
ASUS NOVA P20/P22
25
Page 26
Utiliser le lecteur optique
Insérer un disque optique
1. Placez le disque dans le lecteur optique avec l'étiquette face
vers le haut.
2. Glissez le disque dans le lecteur.
Ejecter un disque optique
1. Lorsque le système est allumé, appuyez sur le bouton d'éjection.
2. Retirer le disque du lecteur optique.
Utiliser votre NOVA P20/P22
26
Page 27
Ecouter de la musique
Grâce à la paire de haut-parleurs Hi-Fi localisés à l'avant du ASUS
NOVA, vous pourrez toujours profiter de votre musique sans avoir
à utiliser de haut-parleurs externes. ASUS NOVA supporte aussi
des haut-parleurs analogiques et numériques avec la technologie
Dolby® Digital Live ou DTS. Reportez-vous aux sections suivantes
pour plus de détails.
Congurations audio
Le ASUS NOVA P20/P22 supporte différents types de
configurations audio. Vous pouvez configurer le système à l'aide
de haut-parleurs stéréo ou d'un système de haut-parleurs multicanaux. Connectez votre système de haut-parleurs à votre NOVA
P20/P22, puis configurez les sorties audio via le logiciel fourni.
Configurations de haut-parleurs
Les configurations de haut-parleurs suivantes sont disponibles:
Nom Système de haut-parleur
2.0 (stéréo) Haut-parleur gauche, Haut-parleur droit.
4.0 2 haut-parleurs avants, 2 haut-parleurs arrières.
5.1
2 haut-parleurs avants, 2 haut-parleurs arrières, 1
haut-parleur central et un caisson de basse.
Port
Bleu clair Entrée audio Surround Entrée S/PDIF
Vert Sortie audio H-P avant Sortie S/PDIF
Rose Entrée micro
Casque
2 canaux
6 canaux S/PDIF
H-P central/
Basse
Micro
Types de haut-parleurs
Un ensemble stéréo se compose d’un haut-parleur droit, et d’un
haut-parleur gauche. Un ensemble audio multicanal dispose de
haut-parleurs avants droit et gauche, et de haut-parleurs arrières
droit et gauche, et peut inclure un caisson de basse ainsi qu’un
haut-parleur central. Un caisson de basse renforce les basses.
ASUS NOVA P20/P22
27
Page 28
FRONT
S/PDIF
OUT
FRONT
S/PDIF
OUT
SURROUND
S/PDIF
IN
CENTER/BASS
La mention “.1” indique la présence d’un caisson de basse. Par
exemple, un système 5.1 canaux se réfère à un système à six
-haut-parleurs : deux haut-parleurs avant (droit et gauche), deux
haut-parleurs arrières (droit et gauche), un haut-parleur central,
et un caisson de basse.
Connecter des haut-parleurs analogiques
Le ASUS NOVA P20/P22 est équipé d'un port de sortie audio
(vert) permettant la connexion de haut-parleurs stéréo.
Trois autres connecteurs audio sont disponibles pour la
configuration d'un système de haut-parleurs multi-canaux (5.1
maximum)
Référez-vous au tableau ci-dessous pour la description des
connecteurs audio du panneau arrière.
Pour les haut-parleurs stéréo
P20/P22 Description
Front est dédié à la connexion de haut-parleurs
stéréo.
Pour un système de haut-parleurs multi-canaux
P20/P22 Description
FRONT se connecte au port FRONT du caisson de
basse.
SURROUND se connecte au port REAR du caisson
de basse.
CENT/BASS se connecte au port SUB/CENTER du
caisson de basse.
Utiliser votre NOVA P20/P22
28
Page 29
Connecter des haut-parleurs numériques
FRONT
S/PDIF
OUT
CENTER/BASS FRONT
DVI
SURROUND
S/PDIF
OUT
S/PDIF
IN
DCIN
Vous pouvez aussi connecter le NOVA P20/P22 à l’amplificateur
multicanal de votre système home stéréo ou home cinéma afin
d’utiliser vos haut-parleurs existants.
Sortie numérique: connectez, à l’aide d’un câble audio, le
•
port S/PDIF Out de votre système à votre amplificateur.
N'oubliez pas d'utiliser l'adatateur mini jack
vers S/PDIF avant de connecter des hautparleurs stéréo.
Caisson de basse
Haut-
parleurs
centraux
Amplificateur
Haut-par-
leurs avants
Haut-parleurs
arrières
ASUS NOVA P20/P22
29
Page 30
Configurer les paramètres de sortie audio
Après avoir connecté un système de haut-parleurs à votre
NOVA P20/P22, suivez les étapes ci-dessous pour configurer les
paramètres audio:
Utiliser des haut-parleurs analogiques
1. Dans la barre des tâches
de Windows® Vista™, faites
un clic droit sur l’icône de
contrôle du volume et
sélectionnez Périphériques
de lecture.
2. Depuis l’onglet Lecture,
sélectionnez Haut-parleurs
et cliquez sur Par défaut.
3. Cliquez sur
afficher la fenêtre de configuration des haut-parleurs.
Configurer pour
4. Sélectionnez votre système
de haut-parleurs et cliquez
sur Suivant. Si vous utilisez
des haut-parleurs stéréo,
sélectionnez Stéréo; 4
haut-parleurs, sélectionnez
Quadrophonique; un système 5.1, sélectionnez 5.1
Surround.
Vous pouvez cliquer sur Tester pour tester chaque haut-
parleur.
Utiliser votre NOVA P20/P22
30
Page 31
5. Cochez les cases indiquant
les haut-parleurs présents, et
cliquez sur Suivant.
Cet écran de
configuration varie selon
le type de haut-parleurs
utilisés. Pour les systèmes
5.1, cochez l’option
Haut-parleurs à effet
surround.
6. Cliquez sur Terminer pour
quitter l’assistant de configuration de haut-parleurs.
Utiliser des haut-parleurs numériques
1. Dans la barre des tâches
de Windows® Vista™, faites
un clic droit sur l’icône de
contrôle du volume et
sélectionnez Périphériques
de lecture.
ASUS NOVA P20/P22
31
Page 32
2. Depuis l’onglet Lecture, sé-
lectionnez Realtek Digital
Output et cliquez sur Par
défaut.
3. Cliquez sur
Propriétés.
Cliquez sur l’un des onglets
pour configurer vos préférences audio.
Général
Dans l'onglet Général, vous
pouvez personnaliser le nom
et l'icône du contrôleur, visualiser les informations relatives
au connecteur et configurer
l'utilisation du périphérique.
Formats pris en charge
Dans cet onglet, vous pouvez
sélectionner les formats de
décodage et les taux d'échantillonnage.
Utiliser votre NOVA P20/P22
32
Page 33
Niveaux
Cet onglet permet d'activer ou
désactiver le contrôleur audio.
Améliorations
Cet onglet permet d'appliquer
des effets sonores à la configuration d'écoute en cours.
Statistiques avancées
Dans cet onglet, vous pouvez
sélectionner le taux d'échantillonnage et la résolution à
utiliser.
ASUS NOVA P20/P22
33
Page 34
Utiliser Windows Media Center
Démarrer Windows Media Center
Vous pouvez totalement contrôler Windows Media Center à l'aide
d'un clavier sans fil et de l'une des télécommandes fournie.
Vous pouvez lancer Windows Media Center des deux manières
suivantes:
•
Appuyez sur le bouton de la télécommande Media Center.
Dans le bureau de Windows®, cliquez sur Démarrer > Tous les
•
programmes > Windows Media Center.
TV + films*
Profitez de la TV et de vos films favoris grâce à la fonction TV +
films. Utilisez cette fonction pour regarder des programmes TV
en direct et en différé, ainsi que les programmes enregistrés,
enregistrer des programmes TV, afficher les informations des
programmes et lire des DVD.
Regarder un programme TV*
1. Appuyez sur le bouton Live TV de la télécommande. La
dernière chaîne regardée s’affiche.
2.
Utilisez le bouton Chaîne suiv/préc pour changer de chaîne
lorsque vous regardez la TV.
Enregistrer un programmes TV*
1. Utilisez le bouton Chaîne suiv/préc ou les touches numé-
riques pour sélectionner le programme que vous souhaitez
enregistrer.
2.
Appuyez sur le bouton Enregistrer de la télécommande
pour commencer l’enregistrement
Lire un programme TV enregistré*
1. Appuyez sur le bouton pour afficher une liste de tous les
programmes TV enregistrés.
*Le système n'intègre pas de carte tuner TV. Pour utiliser la fonction
TV, veuillez faire l'achat d'une station d'accueil TV ou d'une carte
tuner TV externe.
Utiliser votre NOVA P20/P22
34
Page 35
2. Sélectionnez un enregistrement et appuyez sur le bouton
Lecture pour lancer la lecture ou appuyez sur OK pour
afficher les informations du programme TV.
Media Center enregistre automatiquement les programmes
TV en cours de visualisation dans un tampon mémoire jusqu’
à 30 minutes, afin que vous puissiez reprendre la lecture là où
vous l’avez laissée.
Regarder un DVD
Insérez un DVD dans le lecteur optique de votre PC Multimédia
pour en lancer automatiquement la lecture. Vous pouvez aussi
appuyez sur le bouton DVD de la télécommande.
Musique
La fonction Musique vous offre une expérience d’écoute
complète. Vous pouvez écouter des CD ou tout autre fichier
audio, afficher les informations des artistes, créer vos propres
listes de lecture, classer et écouter vos fichiers par genre, artiste,
etc.
Ajouter un CD audio à l'audiothèque
1. Depuis le menu principal de Media Center, sélectionnez Musique.
2. Insérez un CD dans le lecteur optique. Le CD sera lu auto
matiquement, et une liste d’options apparaîtra sur le côté
gauche de l’écran “lecture en cours” .
3. Sélectionnez
Copier un CD, puis sélectionnez Oui pour
confirmer votre choix. Le CD est copié et sauvegarder
dans l’audiothèque.
Ecouter de la musique
1. Depuis le menu principal de Media Center, sélectionnez Musique > audiothèque.
2. Sélectionnez la musique à écouter par album, genre, artiste,
etc.
ASUS NOVA P20/P22
35
Page 36
Images + vidéos
La fonction Images + vidéos vous permet de visualiser et de vos
photos numériques/vidéos. Vous pouvez visualiser les photos
individuellement ou en diaporama avec de la musique.
Afficher les images
1. Depuis le menu principal de Media Center, sélectionnez Images + vidéos > photothèque pour afficher vos dossiers.
2. Sélectionnez un dossier et appuyez sur
Sélectionnez une image et appuyez sur OK pour l’afficher.
Pour afficher les images du dossier dans un diaporama,
choisissez un dossier et appuyez sur le bouton Lecture
pour lancer le diaporama. Vous pouvez choisir l’option Lire
le diaporama, située sur la barre latérale.
Regarder des vidéos
1. Depuis le menu principal de Media Center, sélectionnez Images + vidéos > vidéothèque pour afficher vos vidéos.
2. Sélectionnez une vidéo et appuyez sur le bouton
pour lancer la lecture.
OK pour l’ouvrir.
Lecture
Utiliser votre NOVA P20/P22
36
Page 37
Restaurer le système
Utiliser le DVD de restauration
Le DVD de restauration contient une image du système
d'exploitation installé sur votre système en usine. Le DVD de
restauration, en plus du DVD de support, offre une solution de
restauration complète permettant de restaurer rapidement votre
système dans son état de fonctionnement d'origine, à condition
que votre disque dur soit en bon état. Avant d'utiliser le DVD de
restauration, copiez vos données sur une disquette ou un lecteur
réseau et prenez note de tous vos paramètres de configuration
personnalisés (tels que vos paramètres réseau).
1. Insérez le DVD de restauration dans le lecteur optique (le
système doit être sous tension).
2. Redémarrez le système et appuyez sur
pour accéder au BIOS. Allez sur Boot > Boot Device Priority
et sélectionnez le lecteur optique (normalement identifié
“CDROM:XXXX”) comme périphérique de boot primaire.
3. Appuyez sur
redémarrer à partir du DVD de restauration.
4.
Sélectionnez une option de partitionnage et cliquez sur
Next. Options de partitionnage:
<F10> pour sauvegarder la configuration et
<Suppr> au démarrage
Recover system to a partition only.
(Restaurer le système sur une seule partition)
Cette option ne supprimera que la partition sélectionnée, vous
permettant ainsi de conserver d’autres partitions et de créer
une nouvelle partition système nommée Lecteur (C:).
Recover system to entire HD.
(Restaurer la totalité du disque dur)
Cette option supprimera toutes les partitions de votre disque
dur pour créer une nouvelle partition système nommée
Lecteur (C:).
ASUS NOVA P20/P22
37
Page 38
Toutes vos données seront perdues lors du processus
de restauration. Assurez-vous d'avoir fait une copie de
sauvegarde de vos données avant de restaurer le système.
5. Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour terminer le
processus de restauration.
6. Une fois terminé, éjectez le DVD de restauration du lecteur
optique.
7. Redémarrez le système et appuyez sur
<Suppr> au démarrage
pour accéder au BIOS. Allez sur Boot > Boot Device Priority
et reconfigurez le disque dur (normalement identifié “HDD:
XXXX”) comme périphérique de boot primaire.
8. Appuyez sur
<F10> pour sauvegarder la configuration et
redémarrer le système.
9. Insérez le DVD de restauration dans le lecteur optique.
10. Cliquez sur
ASUS InstAll - Drivers Installation Wizard
depuis l'onglet Drivers pour installer tous les pilotes.
Le processus d'installation des pilotes peut prendre plusieurs
minutes. Si l'économiseur d'écran se lance, appuyez sur
n'importe quelle touche de votre clavier pour afficher l'écran
d'installation.
Restaurer le système
38
Page 39
Utiliser la partition cachée
La partition de restauration contient une image du système
d'exploitation, des pilotes et des utilitaires installés sur votre système
en usine. La partition de restauration offre une solution de restauration
complète permettant de restaurer rapidement la partie logicielle de
votre système dans son état de fonctionnement d'origine, à condition
que votre disque dur soit en bon état. Avant d'utiliser la partition de
restauration, copiez vos données sur une disquette ou un lecteur
réseau et prenez note de tous vos paramètres de configuration
personnalisés (tels que vos paramètres réseau).
NE PAS supprimer la partition nommée “RECOVERY.” La partition
de restauration est créée en usine et ne pourra être restaurée
par l'utilisateur si celle-ci est supprimée. Amenez votre système
à l'un des centres de service agréés par ASUS si vous rencontrez
des problèmes lors du processus de restauration.
1. Appuyez sur <F9> lors du démarrage (requiert une partition
de restauration)
2. Appuyez sur
[EMS Enabled]
3. Lisez l'écran “ASUS Preload Wizard” et cliquez sur
4.
Sélectionnez une option de partitionnage et cliquez sur
Next. Options de partitionnage:
<Entrée> pour sélectionner Windows Setup
Next.
Recover system to a partition only.
(Restaurer le système sur une seule partition)
Cette option ne supprimera que la partition sélectionnée, vous
permettant ainsi de conserver d’autres partitions et de créer
une nouvelle partition système nommée Lecteur (C:).
Recover system to entire HD.
(Restaurer la totalité du disque dur)
Cette option supprimera toutes les partitions de votre disque
dur pour créer une nouvelle partition système nommée
Lecteur (C:).
ASUS NOVA P20/P22
39
Page 40
5. Suives les instructions apparaissant à l’écran pour terminer le
processus de restauration.
6. Redémarrez et insérez le DVD de support dans le lecteur
optique.
7. Cliquez sur
ASUS InstAll - Drivers Installation Wizard
depuis l'onglet Drivers pour installer tous les pilotes.
Restaurer le système
40
Loading...