Asus N80VR, N81VG, N80VN, N80VC, N81VP QUICK START GUIDE

Upphovsrättsinformation

Ingen del av denna manual, inklusive produkter och programvara som beskrivs i den, får utan skriftligt tillstånd från ASUSTeK COMPUTER INC. reproduceras, överföras, kopieras, sparas i ett sökbart system eller översättas till något språk i någon form eller med några medel, förutom dokumentation som förvaras av köparen som säkerhetskopia. (“ASUS”).

ASUS LEVERERAR DENNA MANUAL “I BEFINTLIGT SKICK” UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI, VARKEN UTTALAD ELLER UNDERFÖRSTÅDD, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAD TILL DE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIERNA ELLER VILLKOREN FÖR SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT SYFTE. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKALL ASUS, DESS DIREKTÖRER, TJÄNSTEMÄN, ANSTÄLLDA ELLER REPRESENTANTER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR NÅGRA INDIREKTA, SÄRSKILDA, TILLFÄLLIGA ELLER HÄRAV FÖLJANDE SKADOR (INKLUSIVE SKADOR AVSEENDE FÖRLUST AV FÖRTJÄNST, AFFÄRSFÖRLUSTER, FÖRLUST AV ANVÄNDNING ELLER DATA, AVBROTT AV AFFÄRSVERKSAMHET ELLER LIKNADE) ÄVEN OM ASUS HAR AVISERAT OM MÖJLIGHETEN AV ATT SÅDANA SKADOR KAN UPPSTÅ FRÅN NÅGRA DEFEKTER ELLER FEL I DENNA MANUAL ELLER PRODUKT.

Produkter och företagsnamn som visas i denna manual kan eller kan inte vara registrerade varumärken

eller upphovrättsligt skyddade av respektive företag och används endast för identiering eller förklaring

och till ägarens fördel utan intrångsavsikt. SPECIFIKATIONER OCH INFORMATION I DENNA MANUAL LÄMNAS ENDAST SOM

INFORMATION OCH KAN ÄNDRAS NÄR SOM HELST UTAN MEDDELANDE OCH SKALL INTE TOLKAS SOM ETT ÅTAGANDE AV ASUS. ASUS PÅTAR SIG INGET ANSVAR ELLER SKYLDIGHET FÖR NÅGRA FEL ELLER BRISTER SOM KAN VISA SIG I DENNA MANUAL INKLUSIVE PRODUKTER OCH PROGRAM SOM BESKRIVS DÄR I.

Ansvarsbegränsning

Omständigheter kan komma att uppstå där du till följd av en försummelse från ASUS sida eller annan skyldighet är berättigad till ersättning för skador från ASUS. Vid varje sådant yrkande, oavsett på vilken grund du är berättigad att yrka ersättning för skador från ASUS, är ASUS endast ansvariga för kroppsliga skador (inklusive dödsfall) och skador på egendom och skador på personliga ägodelar eller andra verkliga och direkta skador som är ett resultat av underlåtenhet eller försummelse att genomföra juridiska skyldigheter under denna garantiutfästelse, upp till det angivna kontraktspriset för varje produkt.

ASUS kommer endast att vara ansvarig för eller kompensera dig för förlust, skador eller yrkanden baserade på kontrakt, otillåten handling eller överträdelser enligt dessa garantibestämmelser.

Denna begränsning gäller också ASUS leverantörer och dess återförsäljare. Det är maximalt vad ASUS, dess leverantörer och din återförsäljare är kollektivt ansvariga för.

UNDER INGA FÖRHÅLLANDEN ÄR ASUS ANSVARIGA FÖR NÅGOT AV FÖLJANDE: (1) TREDJE PARTS YRKANDEN MOT DIG FÖR SKADOR; (2) FÖRLUST AV ELLER SKADOR PÅ DINA REGISTER ELLER DATA; ELLER (3) SPECIELLA, TILLFÄLLIGA ELLER INDIREKTA SKADOR ELLER FÖR NÅGRA EKONOMISKA FÖLJDSKADOR (INKLUSIVE FÖRLUST AV FÖRTJÄNST ELLER BESPARINGAR), ÄVEN OM ASUS, DESS LEVERANTÖRER ELLER DIN ÅTERFÖRSÄLJARE ÄR INFORMERADE MÖJLIGHETEN FÖR DETTA.

Service och support

Besök vår erspråkiga webbsida på http://support.asus.com

Notebook PC

Användarmanual för hårdvara

SW4069 / September 2008

Innehåll

Innehållsförteckning

1. Presentation av Notebook PC

Om den här användarmanualen ��6

Anmärkningar om den här manualen ��6

Förbered din Notebook PC ��9

2. Lära känna delarna

Ovansidan ��12 Undersidan ��14 Vänsta sidan ��16 Höger sida ��18 framsidan ��19 Baksidan ��20

3. Komma igång

Strömsystem ��24

Använda elström (AC) ��24 Använda batteriström (DC) ��25 Batterivård ��25 Slå PÅ Notebook PC ��26 Power-On Self Test (POST) ��26 Kontrollera batteriströmmen ��27 Ladda batteriet ��27 Strömalternativ �� 28 Energihanteringslägen ��29 Insomning och vila ��29 Energistyrning genom temperatur ��29 Speciella funktioner på tangentbordet ��30 Färgade snabbtangenter ��30 Microsoft WindowsTM tangenter ��32 Tangentbord som ett numeriskt tangentbord ��32 Tangentbord som pekare �� 32

Växlar och statusindikatorer ��33

Växlar �� 33 Statusindikatorer ��34 Multimediekontrolltangenter (vissa modeller) ��36

2

Innehåll

Innehållsförteckning (Forts.)

4. Använda Notebook PC

Pekenhet ��38

Använda styrplattan ��38 Illustrationer för användning av styrplatta ��39 Ta hand om styrplattan ��40 Automatisk avaktivering av styrplatta ��40

Lagringsenheter��41

Expansionskort ��41 Optisk lagringsenhet ��42 Läsare Flash Memorykort ��44 Hårddisk �� 45 Minne (RAM) �� 47

Anslutningar��48

Modemanslutning (på utvalda modeller) �� 48 Nätverksanslutning ��49 Trådlös LAN-anslutning (på utvalda modeller) ��50 Windows trådlöst nätverksanslutning ��51 Bluetooth trådlös anslutning (på utvalda modeller) �� 52

Antennanslutningar (på utvalda modeller) ��53 Trusted Platform Module (TPM) (på utvalda modeller) ��54 Fingeravtrycksregistrering (på utvalda modeller) ��55 3G Watcher (på vissa modeller i vissa länder) �� 57

Bilaga

Valfria tillbehör �� B-2

Valfria kontakter �� B-3

Bluetooth musinstallation (tillval) �� B-4 Operativsystem och programvara �� B-6

System BIOS-inställningar �� B-7

Vanliga problem och lösningar �� B-9

Windows Vista mjukvaruåterställning �� B-15 Ordlista �� B-17 Deklarationer och säkerhetsföreskrifter �� B-21 Information Notebok PC �� B-32

3

Innehåll

4

1. Presentation av Notebook PC

Om den här användarmanualen Anmärkningar om den här manualen Säkerhetsföreskrifter Förbered din Notebook PC

Foton och ikoner i den här manualen används endast i illustrativt syfte och visar inte var som egentligen används i själva produkten.

5

1 Presentation av Notebook PC

Om den här användarmanualen

Du läser just nu användarmanualen för Notebook PC. Den här användarmanualen innehåller information om de olika delarna i Notebook PC och hur du använder dem. Användarmanualen består av följande huvuddelar:

1. Presentation av Notebook PC

Presenterar dig för Notebook PC och den här användarmanualen.

2. Lära känna delarna

Informerar dig om komponenterna i Notebook PC.

3. Komma igång

Ger information om hur du kommer igång med Notebook PC.

4. Använda Notebook PC

Informerar om hur du använder komponenterna i Notebook PC.

5. Bilaga Presenterar dig för alternativa tillbehör och ger ytterligare information.

Anmärkningar om den här manualen

Några anmärkningar och varningar i fetstil används genom hela vägledningen för att du ska läsa igenom dem ordentligt kunna slutföra en del uppgifter på ett säkert och komplett sätt. De här anmärkningarna har olika grader av vikt, enligt beskrivning nedan:

ANMÄRKNING: Tips och information för speciella situationer

TIPS: Tips och nyttig information för att slutföra uppgifter.

VIKTIGT! Livsviktig information som måste följas för att undvika skada på data, komponenter och personer.

VARNING! Viktig information som måste följas för ett säkert utförande.

< >

Text inom < > eller [ ] representerar en tangent på tangentbordet. Tryck alltså inte tecknen < > eller [ ] tillsammans med de inneslutna bokstäverna.

[ ]

6

Presentation av Notebook PC 1

Säkerhetsföreskrifter

Följande säkerhetsföreskrifter kommer att förlänga livslängden på Notebook PC. Följ alla föreskrifter

och instruktioner. Hänvisa all service till kvalicerad personal, förutom det som står beskrivet i den

här manualen. Använd inte skadade elsladdar, tillbehör eller annan kringutrustning. Använd inte starka lösningsmedel som tinner, bensin eller andra kemikalier på eller i närheten av ytan.

VIKTIGT! Koppla bort elsladden och ta bort batterierna innan rengöring. Torka av

Notebook PC genom att använda en ren trasa av naturber eller sämsskinn, fuktad

med en rengöringslösning utan slipmedel och några droppar varmt vatten, och ta bort ytterligare fuktighet med en torr trasa.

Placera INTE apparaten på ojämn eller ostadig arbetsyta� Anlita service om höljet har skadats�

Tryck eller vidrör INTE skärmpanelen� Placera inte intill små saker som kan rispa eller komma in i notebookdatorn�

Utsätt INTE för smutsiga eller dammiga miljöer� Använd INTE vid gasläcka�

Ha inte Notebook PC i ditt knä eller på någon annan del av kroppen för att undvika att utsättas för värmeexponering som kan ge obehag eller skador�

SÄKERHETSTEMP: Den här notebookdatorn ska användas i miljöer med lämplig temperatur mellan 5°C och 35°C�

Bär inte eller täck över en Notebook PC när den är påslagen med något material, t�ex� en väska eftersom det reducerar luftcirkulationen�

Placera eller tappa INTE objekt på notebookdatorn, och för inte in främmande objekt i den�

Utsätt INTE för starka magnetiska eller elektriska fält�

Utsätt INTE eller använd intill vätska, regn eller fukt� Använd INTE modemet under elektriska stormar�

Batterisäkerhetsvarning: Kasta inte batterierna i elden� Kortslut inte spänningsterminalerna� Demontera inte batteriet�

MÄRKDATA INMATNING: Se etiketten med märkdata under Notebook PC:n för att se till att din strömadapter överensstämmer med märkdatan�

Kasta inte Notebook PC i hushållssoporna� Denna produkt har konstruerats för att möjliggöra korrekt återanvändning av delar och för återvinning� Symbolen med den överkorsade soptunnan indikerar att produkten (elektriska och elektroniska utrustningar samt knappcellsbatterier som innehåller kvicksilver) inte får kastas i de vanliga hushållssoporna� Kontrollera de lokala bestämmelserna för avyttring av elektroniska produkter�

7

1 Presentation av Notebook PC

Transportföreskrifter

För att förbereda Notebook PC för transport ska du stänga AV den och koppla ur all extern kringutrustning för att förhindra skada på kontakterna. Hårddiskens huvud dras in när strömmen är AV för att förhindra rispning av ytan på hårddisken under transport. Du ska därför inte transportera Notebook PC när strömmen fortfarande är PÅ. Stäng skärmpanelen och kontrollera att den är säkert fastsatt i stängningsläget för att skydda tangentbordet och skärmpanelen.

VIKTIGT! Ytbeläggningen bucklas lätt om den inte tas om hand ordentligt. För försiktig med att inte gnugga eller skrapa ytorna på Notebook PC när du transporterar den.

Täck din Notebook PC

Du kan köpa en valfri bärväska för att skydda den från smuts, vatten, stötar och repor.

Ladda dina batterier

Om du ska använda batteriström ska du kontrollera att batterierna samt reservbatterier är fullt laddade innan du åker iväg på längre resor. Kom ihåg att nätspänningsadaptern laddar batterierna så länge som den är inkopplad i datorn som en elströmkälla. Var medveten om att det tar mycket längre tid att ladda batterierna när Notebook PC är i bruk.

Försiktighetsåtgärder vid ygning

Kontakta ditt ygbolag om du vill använda Notebook PC på ygplanet. De esta yglinjer har restriktioner mot att använda elektroniska apparater. De esta ygbolag tillåter endast användning av elektronisk

utrustning mellan och inte under start och landning.

VIKTIGT! Det nns tre huvudtyper av ygplatssäkerhetsapparater: Röntgenmaskiner

(används på föremål som placeras på rullande band), magnetiska detektorer (används på personer som går genom säkerhetskontrollen) och magnetiska stavar (handhållna apparater som används på personer eller enstaka föremål). Du kan skicka din Notebook

PC och disketter genom ygplatsens röntgenmaskiner. Det rekommenderas dock att du avstår från att skicka din Notebook PC eller disketter genom ygplatsens magnetiska

detektorer eller att de utsätts för magnetiska stavar.

Modeller med 3G störningar och måste användas på platser där sådana enheter inte är förbjudna. Vidta försiktighetsåtgärder vid användande.

VARNING! 3G funktionen måste stängas AV i områden där eventuella explosiva ångor nns

såsom bensinstationer, kemiska lagringsdepåer och där sprängning pågår.

(1)

(Se slutet av avsnitt 4 för denition)

(1)

: Producerar radiovågsutsändningar som kan orsaka elektriska

8

Presentation av Notebook PC 1

DTV/CATV

HDMI

1

2

3

Förbered din Notebook PC

Det här är bara snabba instruktioner för användning av din Notebook PC. Läs följande sidor för detaljerad information om hur du använder din Notebook PC.

1. Installera batterierna 2. Anslut nätspänningsadaptern

3. Öppna skärmpanelen 4. Sätt PÅ Notebook PC

VIKTIGT! När du öppnar den, avstå från att tvinga ner skärmpanelen på bordet, annars kan gångjärnen gå sönder! Lyft aldrig upp Notebook PC:n i skärmpanelen!

Strömbrytaren sätter på PÅ och stänger AV Notebook PC, eller sätter Notebook PCn i vilo- eller standbyläge. Strömbrytarens egenskaper kan ställas in i Windows kontrollpanel > Energialternativ>

Systeminställningar.

9

1 Presentation av Notebook PC

10

2. Lära känna delarna

De grundläggande sidorna hos Notebook PC

Foton och ikoner i den här manualen används endast i illustrativt syfte och visar inte vad som egentligen används i själva produkten.

11

2 Lära känna delarna

3

5 6

4

7

8

1 2

10

9

Ovansidan

Se illustrationen nedan för att identiera systemets komponenter på denna sida för Notebookdatorn.

Tangentborden är olika för olika länder.

12

Lära känna delarna 2

1

2

3

4

5

6

Kamera (på utvalda modeller)

Med den inbyggda kameran kan man ta bilder eller spela in video. Kan användas med videokonferens och andra interaktiva applikationer.

Kameralampa

Kameralampan lyser när den inbyggda kameran används. Kameran kan autoaktiveras genom programvara som stöds.

Skärmpanel

Notebook PC använder en aktiv matris TFT LCD, som tillhandahåller utmärkta tittaregenskaper, som de man får från skrivbordsskärmar. Tvärtemot traditionella

skrivbordsmonitorer producerar inte LCD-panelen någon strålning eller imrar så den är

bättre för ögonen. Använd en mjuk trasa utan kemisk vätska (använd vanligt vatten om det är nödvändigt) för att tvätta skärmpanelen.

Statusindikatorer (ovansidan)

Statusindikatorer återger olika hårdvaru-/programförhållanden. Se indikatordetaljer i avsnitt 3.

Snabbtangenter

Snabbtangenter låter dig starta program som används ofta med bara ett knapptryck. Detaljerad

beskrivning nns i del 3.

Strömbrytare

Strömbrytaren sätter PÅ eller stänger AV Notebook PC, eller försätter Notebook PC i insomnings- eller viloläge. Egenskaper hos strömbrytaren kan anpassas i Windows kontrollpanel ”Energialternativ”.

7

8

9

10

Tangentbord

Tangentbordet tillhandahåller tangenter i full storlek med bekväm rörelse (djup i vilket tangenterna kan tryckas ned) och handlovsstöd för båda händerna. Två WindowsTM

-funktionstangenter tillhandahålls för att hjälpa till att navigera i WindowsTM operativsystem.

Styrplatta och knappar

Styrplattan med sina knappar är en pekenhet som tillhandahåller samma funktioner som en skrivbordsmus. En programvarukontrollerad bläddringsfunktion är tillgänglig efter att ha installerat den inkluderade styrplattan som möjliggör enkel Windows- eller

Fingeravtrycksläsare (på utvalda modeller)

Fingeravtrycksläsare möjliggör användning av säkerhetsprogram som använder ditt

ngeravtryck som identieringsnyckel.

Statusindikatorer (framsidan)

Statusindikatorer återger olika hårdvaru-/programförhållanden. Se indikatordetaljer i avsnitt 3.3.

13

2 Lära känna delarna

1

2

5

4

3

6

Undersidan

Se illustrationen nedan för att identiera systemets komponenter på denna sida för Notebookdatorn.

Undersidan kan variera i utseende beroende på modell.

Storleken på batteripaketet kan variera beroende på modell.

VARNING! Undersidan på Notebook PC kan bli mycket het. Var försiktig när du hanterar Notebook PC när den är i drift eller nyligen har varit i drift. Höga temperaturer är normalt under laddning eller drift. Använd den inte på mjuka underlag såsom sängar eller soffor eftersom ventilationen kan blockeras. HA INTE NOTEBOOK PC I DITT KNÄ ELLER PÅ ANDRA DELAR AV KROPPEN FÖR ATT UNDVIKA BRÄNNSKADOR.

14

Lära känna delarna 2

1

Minnesutrymme (RAM)

Minnesutrymmet tillhandahåller expansionsmöjligheter för ytterligare minne. Ytterligare minne ökar applikationsprestandan, genom att minska hårddiskåtkomst.

BIOS upptäcker automatiskt mängden minne i systemet och kongurerar CMOS efter

detta under POST (Power-On-Self-Test)-processen. Ingen installation av hårdvara eller programvara (inkluderat BIOS) krävs efter att minnet har installerats. Besök ett auktoriserat servicecenter eller –återförsäljare för information om minnesuppgraderingar för din Notebook PC. Inhandla endast expansionsmoduler från auktoriserade återförsäljare av den här Notebook PC:n för att säkerställa maximal kompatibilitet och reliabilitet.

Processorplats (CPU)

Vissa bärbara datormodeller har uttagbara processorer för att möjliggöra uppgradering till snabbare processorer i framtiden. Vissa modeller har ULV-design för storlekens skull och kan inte uppgraderas. Besök ett auktoriserat servicecenter eller en datorbutik för information om uppgraderingar.

VARNING! Om användaren själv tar ut processorn eller hårddiskenheten gäller inte garantin.

2

Hårddiskutrymme

Hårddisken är säkert placerad i ett utrymme. Uppsök ett auktoriserat servicecenter eller återförsäljare för information uppgraderingar för hårddiskenhet till din Notebook PC. Köp endast hårddiskenheter från auktoriserade återförsäljare av den här Notebook PCn för att vara säker på maximal kompatibilitet och pålitlighet.

3

4

5

6

Trådlös LAN-plats (WLAN)

WLAN-platsen möjliggör installation av ett trådlöst nätverkskort för att ansluta trådlöst till nätverksåtkomstpunkter eller andra trådlösa nätverksenheter.

Batterilås - Spärr

Spärrlåset till batteriet används för att säkra batteripaketet. När batteripaketet är infört låses det automatiskt. För att ta bort batteripaketet måste spärrlåset hållas i den upplåsta positionen.

Batteripack

Batteriet laddas automatiskt när det är ansluten till en elströmskälla och bibehåller ström till Notebook PC när elströmmen inte är ansluten. Det här möjliggör användning när du tillfälligt

föryttar dig mellan platser. Batteritiden varierar beroende på användning och beroende på specikationer för den här Notebook PC. Batteriet kan inte demonteras utan måste köpas

som en enskild enhet.

SIM Kortfack (på utvalda modeller)

SIM-kortfacket tillåter inmatning av ett mobilt SIM-kort för 3G-funktioner.

15

2 Lära känna delarna

2.0

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Vänsta sidan

Se illustrationen nedan för att identiera systemets komponenter på denna sida för Notebookdatorn.

1

2

3

4

Flashminnesfack

Normalt måste ett PCMCIA- eller USB-minneskort köpas separat för att kunna använda minneskort från enheter som t ex digitalkameror, MP3-spelare, mobiltelefoner och PDA.

Den här Notebook PC har en inbyggd minneskortläsare som kan läsa era ash-minneskort som speciceras senare i den här manualen. Den inbyggda minneskortläsaren är inte bara smidig utan dessutom också snabbare än era andra former av minneskortläsare, då den använder

hög-bandbredden PCI-bus.

Optisk lagringenhet (på utvalda modeller)

Notebook PC kommer i skilda modeller med olika optiska lagringsenheter. Den optiska lagringsenheten på Notebook PC kan stödja CD-skivor och/eller DVD och kan ha

inspelningsbar (R) eller återskrivningsbar (RW) kapacitet. Se försäljningsspecikationer

för detaljer om varje modell.

Elektronisk öppning av optisk lagringsenhet

Den optiska lagringsenheten har en elektronisk utskjutningsknapp för öppning av facket. Du kan också skjuta ut den optiska läsaren med hjälp av programvaruspelare eller genom att högerklicka på den optiska läsaren i Windows "Computer" och välja Mata ut.

Akutöppning av optisk lagringsenhet (placering varierar med modell)

Akutöppningen används för att skjuta ut facket till den optiska lagringsenheten i händelse av att den elektroniska utskjutningen inte fungerar. Använd inte akutöppningen istället för den elektroniska öppningen.

5

USB-port (2.0/1.1)

Den universella seriebussen är kompatibel med USB 2.0 eller USB 1.1- enheter, som t ex tangentbord, pekverktyg, kameror, hårddiskar, skrivare och skannrar som ansluts i serier upp

till 12 Mbit/sek (USB 1.1) och 480 Mbit/sek (USB 2.0). USB möjliggör att era enheter kan

köras samtidigt på en dator med några kringutrustningar fungerande som extra insticksplatser eller hubbar. USB stödjer snabbväxling mellan apparater så att den mesta kringutrustningen kan kopplas eller kopplas bort utan att datorn måste startas om.

16

Lära känna delarna 2

6

7

8

IEEE1394-port (på utvalda modeller)

IEEE1394 är en seriell höghastighetsbuss som SCSI, men har enkla anslutningar och hotplugging-kapacitet som USB. Gränssnittet IEEE1394 har en bandbredd på 100-400 MB/sek och kan hantera upp till 63 enheter på samma buss. IEEE1394 används även inom avancerad digital utrustning och ska vara märkt “DV” (Digital Videoport).

Ingångskontakt för mikrofon

Kontakten för monomikrofonen (1/8 tum) kan användas för att ansluta en extern mikrofon eller utgående signaler från ljudenheter. Genom att det här uttaget används tas den inbyggda mikrofonen ur bruk. Använd den här funktionen för videokonferens, röstinläsningar eller enkla ljudinspelningar.

SPDIF utgångsuttag

Det här uttaget tillhandahåller anslutning till SPDIF (Sony/Philips Digital Interface) –överstämmande enheter för digital ljudutgång. Använd den här funktionen för att göra

Combo

om din Notebook PC till ett hi--hemunderhållningssystem.

Utkontakt för hörlurar

Kontakten för stereohörlurar (1/8 tum) används för att ansluta Notebook PCns utgående ljudsignal till förstärkta högtalare eller hörlurar. Genom att de här uttagen används tas de inbyggds högtalarna ur bruk.

9

ExpressCard-hållare

En 26pin ExpressCard-hållare nns tillgänglig att hålla ett ExpressCard/34mm eller

ett ExpressCard/54mm expansionskort. Det här nya gränssnittet är snabbare med hjälp av en seriebuss som stödjer USB 2.0 och PCI Express istället för den långsammare parallellbussen som används i PC - kortbehållare. (Går inte att jämföra med tidigare PCMCIA-kort.)

17

2 Lära känna delarna

1 2

2.0

Höger sida

Se illustrationen nedan för att identiera systemets komponenter på denna sida för Notebookdatorn.

1

2

USB-port (2.0/1.1)

Den universella seriebussen är kompatibel med USB 2.0 eller USB 1.1- enheter, som t ex tangentbord, pekverktyg, kameror, hårddiskar, skrivare och skannrar som ansluts i serier

upp till 12 Mbit/sek (USB 1.1) och 480 Mbit/sek (USB 2.0). USB möjliggör att era enheter

kan köras samtidigt på en dator med några kringutrustningar fungerande som extra insticksplatser eller

hubbar. USB stödjer snabbväxling mellan apparater så att den esta kringutrustningen kan kopplas eller

kopplas bort utan att datorn måste startas om.

Luftventiler

Luftventilerna låter kall luft komma in och varm luft lämna den bärbara datorn.

VIKTIGT! Se till att inga papper, böcker, kläder, kablar eller andra föremål blockerar luftventilerna i annat fall kan överhettning ske.

18

Lära känna delarna 2

1 2 2

framsidan

Se illustrationen nedan för att identiera systemets komponenter på denna sida för Notebookdatorn.

1

2

Infraröd port (IrDA) (på utvalda modeller)

Den infraröda (IrDA) kommunikationsporten möjliggör praktisk trådlös datakommunikation med enheter eller datorer med infraröd utrustning. Detta möjliggör enkel trådlös synkronisering med handdatorer eller mobiltelefoner och till och med trådlös utskrift till skrivare. Om ditt kontor har stöd för IrDA-nätverk, kan du få trådlös anslutning till ett nätverk var som helst, under förutsättning att du är inom synhåll för en IrDA-nod. Små kontor kan

utnyttja IrDA-teknik för att dela en skrivare mellan era bärbara datorer som står nära varandra, och till och med skicka ler till varandra utan ett nätverk.

Audiohögtalarsystem

Det inbyggda stereohögtalarsystemet gör det möjligt för dig att lyssna på ljud utan ytterligare tillbehör. Multimedialjudsystemet kännetecknas av en integrerad digital ljudkontroll som producerar rikt, vibrerande ljud (resultatet förbättras med externa stereohörlurar eller –högtalare). Ljudfunktionerna kontrolleras genom mjukvara.

19

2 Lära känna delarna

2.0

DTV/CATV

HDMI

91 2 4 5 6 7 83

Baksidan

Se illustrationen nedan för att identiera systemets komponenter på denna sida för Notebookdatorn.

1

2

3

4

Antenningång (på utvalda modeller))

Antenningången är till för TV eller FM-radio (endast vissa modeller) -frekvenssignal och möjliggör användning med den medföljande digitala TV/FM-antennen eller ingång från prenumerations-TV-tjänster. Den medföljande antennen kan ta emot digital TV eller FM-radio. Kabeltjänstanslutningen kan ta emot digital TV, analog TV eller FMradio beroende på betalda tjänster.

OBS: Använd den medföljande adaptern för användning med koaxiala anslutningar.

Batteriingång (DC)

Den medföljande strömadaptern konverterar elström (AC) till batteriström (DC) för användning med det här uttaget. Ström som kommer genom det här uttaget ger ström till Notebook PC och laddar det interna batteriet. För att förebygga skada på Notebook PC och på batteriet ska du alltid använda den tillhörande strömadaptern. VARNING: KAN BLI ALLT FRÅN VARM

TILL HET NÄR DEN ANVÄNDS. SE TILL ATT INTE TÄCKA ÖVER ADAPTERN OCH HÅLL DEN BORTA FRÅN KROPPEN.

USB-port (2.0/1.1)

(Se andra sidan för beskrivning.)

Skärm (Monitor)-utgång

15-pin D-submonitorporten stöder en standard VGA-kompatibel enhet som exempelvis en monitor eller projektor, för att möjliggöra tittande på en större, extern skärm.

5

HDMI

HDMI Port (på utvalda modeller)

HDMI (High-Denition Multimedia Interface) är ett okomprimerat heldigitalt audio/

video gränssnitt mellan någon audio/video källa, såsom digitalbox, DVD-spelare och A/V-mottagare och en audio och/eller videomonitor såsom en digital-TV (DTV).

Stödjer standard, förbättrad eller högdenitionsvideo, plus multikanals digital audio i

en enda kabel. Den överför alla ATSC HDTV standarder och stödjer 8-kanals digital audio med extra bandbredd för att uppfylla kommande förbättringar eller krav.

20

Lära känna delarna 2

2.0

E-SATA

6

E-SATA & USB (2.0/1.1) Kombiport (på utvalda modeller)

Extern SATA eller eSATA möjliggör extern anslutning av Seriella ATA-enheter som ursprungligen skapats för användning inuti datorn. Det är upp till sex

gånger snabbare än bentliga USB 2.0 och 1394 för externa lagringslösningar

och kan också kopplas in strömförande med skärmade kablar och kontakter upp till två meter. (Se “USB-port” på andra sidan för beskrivning.)

7

8

9

LAN-port

RJ-45 LANporten med åtta pins är större än RJ-11modemport och stöder en standard Ethernetkabel för anslutning till ett lokalt nätverk. Den inbyggda kontakten möjliggör smidig användning utan ytterligare adaptrar.

Modemport (på utvalda modeller)

RJ-11 modemporten med två pins är mindre än RJ-45 LAN-porten och stöder en standardtelefonkabel. Det interna modemet stöder överföringar upp till 56K V.90. Den inbyggda kontakter möjliggör bekväm användning utan ytterligare adaptrar.

VIKTIGT! Det inbyggda modemet stöder inte spänningen som används i digitala telefonsystem. Anslut inte modemporten till ett digitalt telefonsystem, då din notebookdator kan skadas.

Kensington® låsport

Kensington® låsport säkrar Notebook PC genom att de Kensington®-kompatibla Notebook PC-säkerhetsprodukterna. De här säkerhetsprodukterna inkluderar

vanligtvis en metallkabel och lås som förhindrar Notebook PC att yttas från ett

fast objekt. En del säkerhetsprodukter kan också innehålla en rörelsedetektor,

som avger ett larm när den yttas.

21

2 Lära känna delarna

22

3. Komma igång

Använda elström (AC) Använda batteriström (DC) Slå PÅ Notebook PC Kontrollera batteriströmmen Starta igen eller starta om Slå AV Notebook PC Speciella funktioner på tangentbordet Växlar och statusindikatorer

Foton och ikoner i den här manualen används endast i illustrativt syfte och visar inte vad som egentligen används i själva produkten.

23

3 Komma igång

DTV/CATV

HDMI

1

2

3

Strömsystem

Använda elström (AC)

Strömmen på Notebook PC består av två delar, strömadapter och batteriströmsystemet. Strömadaptern konverterar elström från ett vägguttag till den batteriström som krävs för Notebook PC. Din Notebook PC levereras med en universell AC-DC-adapter. Det innebär att du kan ansluta strömsladden till vilket 100V -120V som 220V-240V-uttag som helst utan att ställa in omkopplare eller använda strömkonvertrar. I en del länder krävs en adapter för att ansluta den medföljande US-standard elströmssladden till en

annan standard. De esta hotell tillhandahåller

universella uttag som stödjer olika strömsladdar samt spänningar. Det är alltid säkrast att fråga en erfaren resenär om eluttagens spänning när du ska ta med strömadaptrar till andra länder.

Du kan köpa resekit för Notebook PC som innehåller ström- och modemadaptrar för nästan alla länder.

VARNING! Anslut INTE strömsladden till strömuttag innan strömkontakten ansluts till Notebook PC:n. Om så görs kan det skada strömadaptern.

VIKTIGT! Skada kan inträffa om du använder en annan adapter för att strömföra Notebook PC eller om du använder adaptern till Notebook PC för att strömföra andra elektriska apparater. Om det börjar ryka, lukta bränt, eller om stark hetta kommer från AC-DCadaptern ska du uppsöka service. Uppsök service om du misstänker fel på AC-DCadaptern. Du kan skada både batteriet och Notebook PC om det är fel på AC-DCadaptern.

Den här Notebook PCn kan komma med antingen en två- eller en trespetskontakt beroende på område. Om en trespetskontakt följer med måste du använda ett jordat eluttag eller använda en ordentligt jordad adapter. Detta gör användningen av Notebook PC säkrare.

VARNING! STRÖMADAPTERN BLIR ALLT FRÅN VARM TILL HET NÄR DEN ANVÄNDS. SE TILL ATT INTE TÄCKA ÖVER ADAPTERN OCH HÅLL DEN BORTA FRÅN KROPPEN.

Koppla ifrån strömadaptern eller stäng av strömkontakten för att minimera strömförbrukningen när Notebook PC:n inte används.

24

Komma igång 3

1

2

Använda batteriström (DC)

Notebook PC är utformad att fungera med ett borttagbart batteri. Batteriet består av en uppsättning

sammansatta battericeller. Ett fullt laddat batteri ger era timmars batteritid, som kan förlängas ytterligare

genom att strömhanteringsfunktionerna utnyttjas genom BIOS-inställningen. Ytterligare batterier är tillvak och kan inhandlas separat genom en Notebook PC- återförsäljare.

Installera och avlägsna batteriet.

Din Notebook PC kan ha eller inte ha sitt batteri installerat. Om din Notebook PC inte har sitt batteri installerat följer du följande procedurer för att installera batteriet.

VIKTIGT! Försök aldrig att ta bort batteriet under tiden som Notebook PC är PÅ, då detta kan resultera i förlust av arbetsdata.

Installation av batteripaketet:

VIKTIGT! Använd endast batteriet och strömadaptrar som följer med Notebook PC

eller är specikt godkända av tillverkare eller försäljare för användning med den här

modellen, annars kan din Notebook PC skadas.

Borttagning av batteripaketet:

Batterivård

Batteriet på Notebook PC, liksom alla laddningsbara batterier, kan laddas ett begränsat antal gånger. Batteripaketets livslängd beror på den omgivande temperaturen, fuktigheten och hur din Notebook PC används. Idealisk temperatur för användning av batteriet är i spannet mellan 5°C och 35°C. Du måste också ta med i beräkningen att den interna temperaturen på Notebook PC är högre än den externa. Alla temperaturer över eller under det här spannet kommer att korta batteriets livslängd. Hur som helst kommer batteriets användningstid att så småningom minska och ett nytt batteri måste inhandlas från en auktoriserad återförsäljare för den här Notebook PC. Då batterier även har en lagringstid rekommenderas inte att du köper extra att ha i lager.

VARNING! Av säkerhetsskäl får du INTE kasta batteriet i elden, INTE kortsluta kontakterna och INTE demontera batteriet. Om det är någon onormal funktion eller skada på batteripaketet som orsakats av stötar, stäng av Notebook PC: n och kontakta ett auktoriserat servicecenter.

25

3 Komma igång

Slå PÅ Notebook PC

Ström-PÅ meddelandet på Notebook PC kommer fram på skärmen när du slår PÅ den. Om det är nödvändigt kan du justera nivån på ljusstyrkan genom snabbvalstangenterna. Om du måste köra

BIOS-inställningen för att ställa in eller ändra på systemkongurationen kan du trycka [F2] under uppstarten för att komma in in BIOS-inställningen. Om du trycker [Tab] under startskärmen ser du standardstartinformation, som t ex BIOS-versionen. Tryck [Esc] och du kommer till en startmeny med

val som du kan starta från dina tillgängliga diskar.

För att skydda hårddisken ska du alltid vänta minst 5 sekunder efter att du har slagit AV din Notebook PC innan du slår PÅ den igen.

VIKTIGT! Innan uppstart kommer skärmpanelen att blinka när strömmen är PÅ. Det här utgör en del av Notebook PC:s testrutin och det är ingenting fel på skärmen.

VARNING! Bär inte Notebook PC i t.ex. en väska eller täck över den när den är påslagen med något material eftersom det reducerar luftcirkulationen.

Power-On Self Test (POST)

När du slår PÅ din Notebook PC kommer den först att köra igenom en serie av programvarukontrollerade diagnostiska test som kallas Power-On Self Test (POST). Programvaran som kontrollerar POST är installerad som en permanent del av uppbyggnaden av Notebook PC. POST innehåller en rapport över hårdvarukonfugurationen i Notebook PC, som används för att göra en diagnostisk kontroll av systemet. Den här rapporten skapas genom att BIOS- inställningsprogram används. Om POST upptäcker skillnader mellan rapporten och den existerande hårdvaran kommer den att visa ett meddelande på skärmen med

en uppmaning till dig att korrigera konikten genom att köra BIOS-inställningen. I de esta fall ska

rapporten vara korrekt när du tar emot din Notebook PC. När testet är avslutat kan du få ett meddelande ”Inget operativsystem funnet” om hårddisken inte är förinställt med ett operativsystem. Detta indikerar att hårddisken har upptäckts korrekt och att den är redo för installation av ett nytt operativsystem.

Self Monitoring and Reporting Technology

S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology) kontrollerar hårddisken under POST och avger ett varningsmeddelande om hårddisken kräver service. Om någon kritisk hårddiskvarning ges under uppstart måste du genast ta en reservkopia på din data och köra Windows diskkontrollprogram. För att köra Windows diskkontrollprogram: klicka Start > välj Den här datorn > högerklicka på

en hårddiskikon> välj Egenskaper > klicka på iken Verktyg > klicka Kontrollera

nu > klicka Start. Du kan också välja ”Sök ... sektorer” för en mer efefktiv sökning och reparation, men processen tar längre tid.

IMPORTANT! If warnings are still given during bootup after running a software disk checking utility, you should take your Notebook PC in for servicing. Continued use may result in data loss.

26

Komma igång 3

Kontrollera batteriströmmen

Batterisystemet implementerar Smart Battery-standard i Windowsmiljön som också gör det möjligt för

batteriet att noggrannt rapportera antalet laddade procent som nns kvar i batteriet. Ett fullt laddat batteri

ger Notebook PC ett par timmars arbetsström. Den exakta siffran varierar beroende på användningen av de strömsparande funktionerna, dina arbetsvanor i allmänhet, CPU, systemets minnesstorlek och storleken på skärmpanelen.

Skärmbilderna som visas här är bara exempel och visar inte vad du ser i ditt system.

Högerklicka på batteriikonen

Du kommer att varnas när batteriströmmen är låg. Om du fortsätter att ignorera den låga batterinivån kommer Notebook PC:n att gå in i viloläge (Windows använder som standard STR).

Markör över batteriikonen utan strömadapter�

Vänsterklicka på batteriikonen

VARNING! Suspend-to-RAM (STR) varar inte länge när batteriströmmen är förbrukad. Suspend-to-Disk (STD) är inte samma sak som ström AV. STD kräver en liten mängd

ström och kommer inte att klara sig om ingen ström nns tillgänglig p g a total

batteriförbrukning eller ingen strömtillförsel (d v s varken strömadaptern eller batteriet är tillgängligt).

Markör över batteriikonen med strömadapter��

Ladda batteriet

Innan du använder din Notebook PC på resande fot måste du ladda batteriet. Batteriet börjar laddas så snart som Notebook PC är ansluten till extern ström genom strömadaptern. Ladda batteriet fullt innan du använder det för första gången. Ett nytt batteri måste laddas helt och hållet innan Notebook PC kopplas bort från den externa strömmen. Det tar ett par timmar att ladda batteriet helt när Notebook PC är AV och det kan ta dubbelt så lång tid när Notebook PC är PÅ. Lampan för batteriladdning slås AV när batteriet är laddat.

Batteriet börjar ladda när den återstående laddningen i batteriet sjunker under 95 %. Detta förhindrar att batteriet laddas för mycket. Batteriet håller längre när laddningscyklerna minimeras.

Batteriet slutar laddas om temperaturen är för hög eller om batteriets spänning är för hög.

VARNING! Låt inte batteripaketet vara ouppladdat. Batteripaketet kommer att ladda ur sig med tiden. Om batteripaketet inte används måste det fortsättas att laddas var tredje månad för att bibehålla dess kapacitet i annat fall kommer det inte att kunnas laddas i framtiden.

27

Asus N80VR, N81VG, N80VN, N80VC, N81VP QUICK START GUIDE [sv]