Asus N80VR, N80VB, N81VG, N81VP, N80VN QUICK START GUIDE

Bærbar PC

Brukerveiledning for maskinvaren

NW4069 / September 2008

NW4069_N80�indb 1 2008�10�13 5:32:16 PM

2

Innhold

1. Introduksjon til Bærbar PC

Om denne brukerveiledningen ��6

Merknader for denne veiledningen ��6

Forberede din bærbare PC for bruk ��9

2. Om delene

Toppsiden ��12 Undersiden �� 14 Venstresiden ��16 Høyresiden �� 18 Forsiden��19 Baksiden �� 20

3. Komme i gang

Strømsystemet ��24

Bruke vekselstrøm �� 24 Bruke batteristrøm ��25 Pleie av batteriene �� 25 Skru på datamaskinen �� 26 Power-On selvtest (POST) ��26 Sjekke batteristrøm ��27 Lade batteripakken ��27 Strømalternativer ��28 Energistyringsmodi ��29 Hvilemodus og dvalemodus �� 29 Kontroll av varmeeffekt �� 29

Spesielle tastaturfunksjoner ��30

Fargede hurtigtaster ��30 Microsoft Windows taster �� 32 Tastatur som et numerisk tastatur ��32 Tastaturet som pekere ��32

Brytere og statusindikatorer��33

Brytere ��33 Statusindikatorer ��34 Multimedia-kontrolltaster (på enkelte modeller) ��36

NW4069_N80�indb 2 2008�10�13 5:32:17 PM

3

Innhold

Innhold (Forts.)

4. Bruke en bærbar PC

Pekeenhet ��38

Bruke styreplaten ��38 Illustrasjoner for bruk av din Bærbar PC �� 39 Pleie av styreplaten ��40 Automatisk frakobling av styreplate �� 40

Lagringsenheter��41

Ekspansjonskort ��41 Optisk stasjon ��42 Flash minnekortleser ��44 Harddiskstasjon ��45 Minne (RAM) �� 47

Tilkoblinger �� 48

Modemtilkobling(på enkelte modeller) �� 48 Nettverkstilkobling �� 49 Trådløs LAN-tilkobling (på enkelte modeller) �� 50 Windows trådløs nettverkstilkobling �� 51 Trådløs tilkobling med Bluetooth (på enkelte modeller) �� 52

Antennetilkobling (på enkelte modeller) �� 53 Trusted Platform Module (TPM) (på enkelte modeller) ��54 Registrering av ngeravtrykk (på enkelte modeller) �� 55 3G Watcher (på utvalgte modeller og i utvalgte områder) �� 57

Vedlegg

Ekstrautstyr��V-2

Valgfrie tilkoblinger ��V-3

Installasjon av Bluetooth-mus (ekstrautstyr) ��V-4 Operativsystem og programvare ��V-6

Systemets BIOS-innstillinger ��V-7

Vanlige problemer og løsninger ��V-9

Windows Vista-programvaregjenoppretting ��V-15 Ordliste ��V-17 Deklarasjoner og sikkerhetserklæringer ��V-21 Informasjon om bærbar PC ��V-32

NW4069_N80�indb 3 2008�10�13 5:32:18 PM

4

Innhold

NW4069_N80�indb 4 2008�10�13 5:32:18 PM

5

Fotoer og ikoner i denne håndboken brukes kun som eksempler og viser ikke Det som faktisk brukes i produktet.

1. Introduksjon til Bærbar PC

Om denne brukerveiledningen Sikkerhetshensyn Forhåndsregler for transport Forberede din bærbare PC

NW4069_N80�indb 5 2008�10�13 5:32:19 PM

6

1 Introduksjon til Bærbar PC

Om denne brukerveiledningen

Du leser nå brukerveiledningen for Bærbar PC. Denne brukerveiledningen inneholder informasjon om ulike komponenter i Bærbar PC og hvordan disse brukes. Dette er noen av hovedtemaene som blir tatt opp i brukerveiledningen:

1. Introduksjon til Bærbar PC

Introduksjon til brukerveiledningen for Bærbar PC.

2. Om delene Gir deg informasjon om komponentene i en bærbar PC.

3. Komme i gang

Gir deg informasjon om hvordan du kommer i gang med din bærbare PC.

4. Bruke en bærbar PC Gir deg informasjon om hvordan du bruker en bærbar PC.

5. Vedlegg Gir deg ytterligere informasjon og en introduksjon til tilgjengelig ekstrautstyr.

Merknader for denne veiledningen

Et par merknader og advarsler i uthevet tekst brukes gjennom denne veiledningen. Disse bør du legge merke til for å kunne fullføre enkelte oppgaver på en sikker og korrekt måte. Merknadene har ulike

viktighetsgrader som forklart under:

VIKTIG! Livsviktig informasjon som må følges for å unngå skade på data, komponenter eller personer.

ADVARSEL! Viktig informasjon som må følges for sikker betjening.

TIPS: Tips og nyttig informasjon for fullføring av oppgaver.

MERK: Tips og informasjon for spesielle situasjoner.

Tekst innenfor < > eller [ ] representerer en tast på tastaturet; ikke skriv inn < > eller [ ] sammen med bokstavene inni.

< > [ ]

NW4069_N80�indb 6 2008�10�13 5:32:21 PM

7

Introduksjon til Bærbar PC 1

Sikkerhetshensyn

Følgende sikkerhetshensyn vil forlenge levetiden til din bærbare PC. Følg alle forholdsregler og

instruksjoner. Utover det som beskrives i denne veiledningen, overlat alt servicearbeid til kvalisert

personell. Ikke bruk skadete strømledninger, tilbehør eller andre ytre utstyrsenheter. Ikke bruk sterke

løsemidler som fortynningsvæske, benzen eller andre kjemikalier på eller i nærheten av overaten.

IKKE kast Bærbare PC’en i kommunalt avfall. Dette produktet er designet for å muliggjøre korrekt gjenbruk av deler og resirkulering. Dette symbolet av en søppeldunk med kryss over betyr at produktet (elektrisk, elektronisk utstyr og knapp-cellebatterier som inneholder kvikksølv) ikke må kastes med kommunalt avfall. Sjekk lokale reguleringer for bortkasting av elektroniske produkter.

IKKE bær eller dekk til en Bærbare PC som har strømmen skrudd PÅ med materialer som vil redusere lufttilførselen slik som en bæreveske.

VIKTIG! Koble fra strømforsyningen og fjern batteripakken(e) før rengjøring. Tørk over den bærbar PC med en ren cellulosesvamp eller skinnklut lett fuktet med en løsning av et ikke-skurende middel sammen med et par dråper varmt vann, og fjern ekstra fuktighet med en tørr klut.

IKKE utsett for eller bruk i nærheten av væsker, regn eller fuktighet. IKKE bruk modemet i tordenvær.

IKKE utsett for skitne eller støvete omgivelser. IKKE betjen under en gasslekasje.

SIKKER TEMPERATUR: Denne bærbare PC-en bør kun brukes i miljøer med temperaturer mellom 5°C (41°F) og 35°C (95°F).

Sikkerhetsadvarsel for batteri: IKKE kast batteriet inn i ammer. IKKE kortslutt kontaktene. IKKE plukk fra hverandre batteriet.

IKKE utsett for sterke magnetiske

eller elektriske felter.

IKKE plasser på en ujevn eller ustabil arbeidsoverflate. Oppsøk service dersom maskinen har blitt skadet.

IKKE plasser eller slipp objekter på toppen, og ikke dytt objekter inn i den bærbare PC-en.

IKKE trykk eller ta på skjermen. Ikke plasser sammen med mindre objekter som kan skrape opp eller gå inn i den bærbare PC-en.

IKKE legg den bærbar PC-en på fanget ditt eller noen som helst del av kroppen din. Dette for å forhindre ubehag eller skader fra varmeeksponering.

INNTAK SKLAS SIFIS ERING : Se klassifiseringsmerkelappen på bunnen av den bærbar PC-en og se til at strømadapteren din samsvarer med

klassiseringen.

NW4069_N80�indb 7 2008�10�13 5:32:26 PM

8

1 Introduksjon til Bærbar PC

Modeller med 3G

(1)

: Disse produserer og sender radiobølgesignaler som kan forårsake

elektrisk støy, og må brukes på steder hvor slikt utstyr ikke er forbudt. Ta forholdsregler ved bruk av utstyret.

(1)

(Se slutten av avsnitt 4 for informasjon)

ADVARSEL! 3G-funksjonen må slås AV i områder med potensiell eksplosiv atmosfære, som for eksempel bensin- og gasstasjoner, kjemiske lagringsdepoter og områder hvor sprengningsoperasjoner pågår.

Forhåndsregler for transport

For å forberede din bærbare PC for transport bør du slå den AV og koble fra alle eksterne utstyrsenheter for å forhindre skade på kontaktene. Harddiskens lesehode trekker seg tilbake når strømmen blir slått

AV for å forhindre skraper på harddiskoveraten under transport. Derfor bør du ikke transportere din

bærbare PC mens strømmen fortsatt er PÅ. Lukk skjermen ned og sjekk at den har gått i lås. Dette vil beskytte tastaturet og skjermen når du transporterer PC-en.

Lade batteriene

Dersom du vil bruke batteriene som strømforsyning, påse at du har ladet opp batteriene dine, og eventuelle ekstrabatterier, før du drar på en lang tur. Husk at strømadapteren lader batteripakken så lenge den er mellom datamaskinen og en strømkilde. Det vil ta lengre tid å lade batteripakken dersom den bærbare PC-en er i bruk på samme tid.

Forholdsregler i et y

Kontakt ditt yselskap dersom du ønsker å bruke din bærbare PC på yet. De este yselskaper har restriksjoner for bruk av elektronisk utstyr. Mange yselskaper vil kun tillate bruk av elektronisk utstyr

mellom og ikke under avgang og landing.

VIKTIG! Det nnes tre hovedtyper sikkerhetsenheter på en yplass: Røntgenmaskiner

(brukes på gjenstander plassert på transportbånd), magnetiske detektorer (brukt på mennesker som går igjennom sikkerhetssjekker), og magnetiske staver (håndholdte enheter som brukes på mennesker eller individuelle gjenstander). Du kan sende din

bærbare PC og dine disketter gjennom røntgenmaskinen på yplassen. Men det

anbefales at du ikke sender PC-en eller disketter gjennom magnetiske detektorer eller utsetter enheten for magnetiske staver.

VIKTIG! Overateglasset blir lett matt dersom det ikke blir pleiet. Vær forsiktig så du ikke gnir eller skraper overaten til den bærbare PC-en.

Dekke til din bærbare PC

Du kan kjøpe et valgfritt bærehylster for å beskytte den mot smuss, vann, støt og riper.

NW4069_N80�indb 8 2008�10�13 5:32:32 PM

9

Introduksjon til Bærbar PC 1

DTV/CATV

HDMI

1

2

3

1. Installere batteripakken

2. Koble til strømadapteren

Forberede din bærbare PC for bruk

Under følger noen enkle instrukser for bruk av din bærbare PC. Les videre for mer detaljert informasjon om bruk av Bærbare PC.

3. Åpne skjermen 4. Skru PÅ den bærbare PC-en

VIKTIG! Når du åpner skjermen, ikke tving skjermen ned mot bordet; ellers kan hengslene knekke! Løft aldri den bærbare PC-en etter skjermen!

Strømbryteren slår PÅ og AV den bærbare PCen eller setter PC-en i sove- eller dvalemodus. Oppførselen til strømbryteren kan tilpasses i Windows Kontrollpanel > Strømalternativer > Systeminnstillinger.

NW4069_N80�indb 9 2008�10�13 5:32:34 PM

10

1 Introduksjon til Bærbar PC

NW4069_N80�indb 10 2008�10�13 5:32:35 PM

11

Fotoer og ikoner i denne håndboken brukes kun som eksempler og viser ikke Det som faktisk brukes i produktet.

2. Om delene

Hovedsidene til den bærbare PC-en

NW4069_N80�indb 11 2008�10�13 5:32:35 PM

12

2 Om delene

3

5 6

4

7

8

1 2

10

9

Toppsiden

Se diagrammet nedenfor for å identisere komponentene på denne siden av den bærbare PC-en.

MERK: Tastaturet vil være forskjellig for hvert landområde.

NW4069_N80�indb 12 2008�10�13 5:32:36 PM

13

Om delene 2

Kamera (på enkelte modeller)

Med det innebygde kameraet kan du ta bilder eller video. Kan brukes samme med en videokonferanse og andre interaktive applikasjoner.

1

2

3

4

5

6

8

9

7

10

Kamera (utvalgte modeller)

Det innebygde kameraet kan brukes til å ta bilder eller video. Kan brukes ved videokonferanse og andre interaktive programmer.

Skjerm

Den bærbare PC-en bruker en ultraklar atskjerm som gir utmerket visning, lik stasjonære skjermer, men uten stråling eller imring og er bedre for øynene. Bruk en myk klut uten

kjemikalier (bruk rent vann hvis nødvendig) for å rengjøre skjermen.

ADVARSEL: Visningspanelet er skjørt. Ikke bøy eller trykk på panelet.

Statusindikatorer (Topp)

Statusindikatorer representerer forskjellige maskinvare-/programvaretilstander. Se indikatordetaljer i seksjon 3.

Hurtigtaster

Hurtigtaster lar deg starte ofte brukte applikasjoner med bare ett tastetrykk. Detaljer er beskrevet i seksjon 3.

Strømbryter

Strømbryteren slår PÅ og AV den bærbare PC-en eller setter PC-en i sove- eller dvalemodus. Strømbryterens atferd kan tilpasses i Windows Kontrollpanel > Strømalternativer.

Tastatur

Tastaturet kommer med knapper i full størrelse og komfortabel gange (dybde hvor tastene kan synke ned) og støtte for begge håndleddene. To WindowsTM-funksjonsknapper følger med for å forenkle navigeringen i WindowsTM-operativsystemet.

Styreplate og knapper

Styreplaten med sideknappene er en pekerenhet som gir deg samme funksjoner som en ekstern mus. En programvarekontrollert rullefeltfunksjon er tilgjengelig etter oppsett av det medfølgende hjelpeprogrammet for styreplaten og lar deg navigere enkelt i både Windows og på nettet.

Fingeravtrykksskanner (på enkelte modeller)

Med ngeravtrykksskanneren kan sikkerhetsprogramvare som gjør bruk av ngeravtrykk som identikasjonsnøkkel anvendes.

Statusindikatorer (forside)

Statusindikatorer representerer forskjellige maskinvare/programvare tilstander. Se indikatordetaljer i seksjon 3.

NW4069_N80�indb 13 2008�10�13 5:32:42 PM

14

2 Om delene

1

2

5

4

3

6

Undersiden

Se diagrammet nedenfor for å identisere komponentene på denne siden av den Bærbare PC-en.

MERK: Undersiden kan variere i utseende avhengig av modell.

MERK: Størrelsen på batteripakken vil variere avhengig av modell.

ADVARSEL! Undersiden av den bærbare PC-en kan bli meget varm. Vær forsiktig når du håndterer den bærbare PC-en mens den er i drift eller nettopp har vært i drift. Høye temperaturer

er normalt under opplading eller drift. Ikke bruk myke overater slik som senger eller sofaer,

som kan blokkere ventilasjonen. IKKE LEGG BÆRBARE PC-EN PÅ FANGET DITT ELLER NOEN SOM HELST DEL AV KROPPEN DIN; DETTE FOR Å UNNGÅ VARMESKADER.

NW4069_N80�indb 14 2008�10�13 5:32:43 PM

15

Om delene 2

1

2

3

5

6

4

Minnerom (RAM)

Minnerommet gir deg mulighet for ytterligere utvidelse av minnet. Ekstra minne vil øke yteevnen for applikasjoner ved å senke tilgangen til harddisken. BIOS-en vil automatisk

registrere hvor mye minne det nnes i systemet og kongurere CMOS etter dette under POST-

prosessen (Power-On selvtest). Intet maskinvare- eller programvareoppsett (inkludert BIOS) kreves etter at minnet har blitt installert. Besøk et autorisert servicesenter eller en forhandler for informasjon om oppgraderinger av minnet for din bærbare PC. For å oppnå maksimal kompatibilitet og

pålitelighet, kjøp kun utvidelsesmoduler fra en autorisert forhandler.

Central Processor Unit (CPU)-rom

Noen bærbare PC-modeller har en såkalt «socketed-processor» som betyr at du kan oppgradere prosessoren ved en senere anledning� Noen modeller har et ULVdesign for kompakthet og kan ikke oppgraderes� Besøk et autorisert servicesenter eller forhandler for informasjon om oppgraderinger�

ADVARSEL! Fjerning av CPU-en eller harddisken utført av en sluttbruker vil avbryte garantien.

Harddiskrom

Harddisken er sikret i et rom. Besøk et autorisert servicesenter eller forhandler for informasjon om oppgraderinger av harddisken for din bærbare PC. For å sikre maksimal kompatibilitet og pålitelighet, kjøp kun harddiskstasjoner fra en autorisert forhandler.

Trådløst LAN (WLAN)-rom

WLAN-rommet muliggjør installasjonen av et trådløst nettverkskort slik at du kan koble til nettverktilgangspunkter eller andre trådløse nettverksenheter.

Fjærlås for batteriet

Fjærlåsen på batteriet brukes for å holde batteripakken sikkert på plass. Når batteripakken settes inn vil den automatisk gå i lås. For å fjerne batteripakken må denne fjærlåsen holdes i lås-opp posisjon.

Batteripakke

Batteripakken lades automatisk når den kobles til en vekselstrømkilde og opprettholder strømmen til den bærbare PC-en når vekselstrømkilden ikke er koblet til. Dette tillater bruk av PC-en under

ytting mellom ulike steder. Batteritiden varierer etter bruk og etter spesikasjoner for denne bærbare

PC-en. Batteriet kan ikke demonteres, og må kjøpes som en enkelt enhet.

SIM-kort-plass (på enkelte modeller)

Med SIM-kort-plassen kan det settes inn et mobilt SIM-kort for 3G-funksjoner.

NW4069_N80�indb 15 2008�10�13 5:32:52 PM

16

2 Om delene

1

4

5

2.0

3

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Venstresiden

Se diagrammet nedenfor for å identisere komponentene på denne siden av den bærbare PC-en.

USB-port (2.0/1.1)

Universal Serial Bus (USB) er kompatibel med USB 2.0 eller USB 1.1 enheter slik som tastatur, pekeenheter, kameraer, harddisker, skrivere og skanner koblet til i en serie opp til 12

Mbit/sek (USB 1.1) og 480 Mbit/sek (USB 2.0). USB tillater ere enheter å kjøres samtidig

på en enkelt datamaskin, med noen ytre enheter som fungerer som ekstra plug-in plasser eller

hubber. USB støtter hurtig bytting av enheter slik at de este ytre utstyrsenhetene kan kobles til eller fra

uten å starte datamaskinen på nytt.

Kortplass for Flash-minnekort

Normalt må en PCMCIA eller USB-minnekortleser kjøpes separat for å bruke minnekort fra enheter som digitalkameraer, MP3-spillere, mobiltelefoner og PDA-er. Denne bærbare PC-en

har en innebygd minnekortleser som kan lese av mange ash-minnekort som spesisert senere

i denne veiledningen. Den innebygde minnekortleseren er ikke bare beleilig, men også raskere enn andre typer minnekortlesere fordi den drar nytte av en PCI-buss med høy båndbredde.

Optisk stasjon (på enkelte modeller)

Den bærbare PC-en kommer i ulike modeller med ulike optiske stasjoner. Den bærbare PC-ens optiske stasjon kan støtte CD og/eller DVD og kan ha muligheter for opptak (R)

eller overskriving (RW). Se markedsspesikasjonene for detaljer om hver modell.

Nødutløser for den optiske stasjonen (plassering varierer etter modell)

Nødutløseren brukes for å løse ut den optiske stasjonen i tilfelle den elektroniske utløseren ikke fungerer. Ikke bruk nødutløseren i stedet for den elektroniske utløseren.

Elektronisk utløser for den optiske stasjonen

Den optiske stasjonen har en elektronisk utløserknapp for åpning av skuffen. Du kan også utløse den optiske stasjonen gjennom en programvarespiller eller ved å høyreklikke på den optiske stasjonen i Windows “Datamaskin” og velge Løs ut.

NW4069_N80�indb 16 2008�10�13 5:32:56 PM

17

Om delene 2

8

6

7

9

IEEE1394-port (på enkelte modeller)

IEEE1394 er en høyhastighets serialbuss som SCSI, men har enkle tilkoblinger og andre lignende muligheter som USB. Grensesnittet IEEE1394 har en båndbredde på 100-400 Mbit/sek og kan håndtere opp til 63 enheter på samme buss. IEEE1394 blir også brukt i eksklusivt digital utstyr og bør merkes som «DV» for Digital Video-port.

ExpressCard-plass

En 26-pinners kortplass for enkel tilgang er tilgjengelig for å støtte utvidelseskort av typen ExpressCard/34 mm eller ExpressCard/54 mm. Dette nye grensesnittet er raskere enn en seriebuss som støtter USB 2.0 og PCI Express i stedet for en treigere buss brukt i PC-kortplassen. (Ikke kompatibel med tidligere PCMCIA-kort.)

Mikrofoninntakskontakt

Kontakten for monomikrofonen (3,5 mm) kan brukes for å koble til en ekstern mikrofon eller uttakssignaler fra lydenheter. Når denne kontakten tas i bruk vil den innebygde mikrofonen automatisk deaktiveres. Bruk denne funksjonen for videokonferanser, stemmeberetninger eller enkle lydopptak.

SPDIF-utgangskontakt

Denne kontakten leverer tilkobling til SPDIF-enheter (Sony/Philips Digital Interface) for digitallyduttak. Bruk denne funksjonen for å forvandle din bærbare PC til et hi- hjemmekinoanlegg.

Hodetelefonuttak

Stereohodetelefonkontakten (3,5 mm) brukes for å koble den bærbare PC-ens utlydsignal til forsterker eller hodetelefoner. Når denne kontakten tas i bruk vil de innebygde høyttalerne automatisk deaktiveres.

Combo

NW4069_N80�indb 17 2008�10�13 5:33:00 PM

18

2 Om delene

Luftventiler

Luftventilene lar kjølig luft komme inn og varm luft gå ut av den bærbare PC-en.

VIKTIG! Påse at papir, bøker, klær, kabler eller andre objekter ikke blokkerer for luftventilene, da dette kan forårsake overoppheting.

1

2

1 2

2.0

USB-port (2.0/1.1)

Den universelle seriebussen (USB) er kompatibel med USB 2.0- eller USB 1.1–enheter, slik som tastatur, pekeenheter, kameraer, harddisker, skrivere og skanner koblet til i en serie

opp til 12 Mbit/sek (USB 1.1) og 480 Mbit/sek (USB 2.0). USB tillater ere enheter å kjøre

samtidig på en enkelt datamaskin, med noen ytre enheter som fungerer som ekstra plug-in plasser eller

hubber.USB støtter hurtig bytting av enheter slik at de este ytre utstyrsenhetene kan kobles til eller fra

uten å starte datamaskinen på nytt.

Høyresiden

Se diagrammet nedenfor for å identisere komponentene på denne siden av den bærbare PC-en.

NW4069_N80�indb 18 2008�10�13 5:33:04 PM

19

Om delene 2

1

2

1 2 2

Høyttalersystem

Det innebygde stereohøyttalersystemet lar deg høre på lyd uten ekstra utstyr. Multimedielydsystemet leveres med en innebygd digitallydkontroll som produserer en rik, rungende lyd (resultatet blir enda bedre med eksterne stereohodetelefoner eller høyttalere). Lydfunksjonene kontrolleres av en programvare.

Infrarødport (IrDA) (på enkelte modeller)

Den infrarøde (IrDA) kommunikasjonsporten tillater praktisk trådløs datakommunikasjon med infrarødutstyrte enheter eller datamaskiner opp til 4 Mbits / sek. Dette gjør enkel trådløs synkronisering med PDA-er eller mobile telefoner mulig, og til og med trådløs utskrift på en skriver. Dersom ditt kontor støtter IrDA nettverking, kan du ha trådløs tilkobling til et

hvilket som helst nettverk så lenge det nnes en direkte synslinje til et IrDA-knutepunkt. Små kontorer kan bruke IrDA-teknologi for å dele en skriver mellom ere nære bærbare PC-er og kan til og med sende ler til hverandre uten et nettverk.

Forsiden

Referer til diagrammet nedenfor for å identisere komponentene på denne siden av Bærbare PC’en.

NW4069_N80�indb 19 2008�10�13 5:33:05 PM

20

2 Om delene

1

5

4

3

2

DTV/CATV

HDMI

91 2 4 5 6 7 83

Baksiden

Se diagrammet nedenfor for å identisere komponentene på denne siden av den bærbare PC-en.

HDMI-port (på utvalgte modeller)

HDMI (High-Denition Multimedia Interface) er et ukomprimert heldigitalt lyd/

videogrensesnitt mellom en lyd/videokilde, som en set-top boks, DVD-spiller og A/ V-mottaker og en lyd- og/eller videomonitor, som et digitalt fjernsyn (DTV). Støtter

standard, forbedret eller høydenisjonsvideo pluss erkanals digital lyd på en enkel

kabel. Det overfører alle ATSC HDTV-standarder og støtter 8-kanals digitallyd, med båndbredde nok til å gi rom for fremtidige forbedringer eller krav.

Antenneinntak (på enkelte modeller)

Antenneinngangen er for TV eller FM Radio (på enkelte modeller) frekvenssignaler og tillater bruk med en digital TV/FM antenne eller inntak fra kabel eller satelitt-TV. Antennen som følger med kan kun motta digital-TV eller FM radio. Kabletjenestemottaket kan ta imot digital TV, analog TV eller FM-radio, avhengig av hvilke tjenester du har betalt for. Merk: Bruk adapteren som følger med for koaksiale kontakter.

Uttak for skjerm

Den 15-pinners D-sub skjermporten støtter en standard VGA-kompatibel enhet, slik som en skjerm eller projektor.

HDMI

Strøminntak (likestrøm)

Den leverte strømadapteren konverterer vekselstrøm til likestrøm for bruk med denne kontakten. Strøm levert gjennom denne kontakten leverer strøm til den bærbare PC-en og lader den interne batteripakken. For å forhindre skade på den bærbare PC-en og batteripakken, bruk alltid den medfølgende strømadapteren. ADVARSEL: KAN BLI VELDIG VARM UNDER BRUK. SØRG FOR

IKKE Å DEKKE TIL ADAPTEREN, OG HOLD DEN BORTE FRA KROPPEN DIN.

2.0

USB-port (2.0/1.1)

(Se motsatt side for beskrivelsen.)

NW4069_N80�indb 20 2008�10�13 5:33:10 PM

21

Om delene 2

6

8

9

7

Kensington® portlåser

Kensington® portlåser lar deg sikre din bærbare PC ved bruk av Kensington®-kompatible sikkerhetsprodukter. Disse sikkerhetsproduktene kommer ofte med en metallkabel og lås som forhindrer fjerning av den bærbare PC-en fra et bestemt objekt. Noen sikkerhetsprodukter kan også inkludere en bevegelsesdetektor som vil aktivere

en alarm dersom PC-en blir yttet på.

LAN-port

RJ-45 LAN-porten med åtte pinner er større enn RJ-11 modem-porten og støtter en standard nettverks-kabel for tilkobling til et lokalt nettverk. Denne innebygde kontakten tillater bruk uten ytterligere adaptere.

2.0

E-SATA-port (på enkelte modeller)

Ekstern SATA eller eSATA gjør det mulig med eksterne tilkoblinger av SerialATA enheter som opprinnelig ble designet for bruk inne i datamaskinen. Det er opptil seks ganger raskere enn eksisterende USB 2.0, & 1394 for eksterne lagringsløsninger og kan kobles til direkte med skjermede kabler og kontakter på opptil to meter.

E-SATA

Modem-port (på enkelte modeller)

RJ-11 modem-porten med to pinner er mindre enn RJ-45 LAN-porten og støtter en standard telefonkabel. Det interne modemet støtter opp til 56 K V.90-overførsler. Denne innebygde kontakten tillater bruk uten ytterligere adaptere.

VIKTIG! Det innbygde modemet støtter ikke spenningen brukt i digitale telefonsystemer (ISDN). Ikke koble modemporten til et digital telefonsystem, da dette kan skade den bærbare PC-en.

NW4069_N80�indb 21 2008�10�13 5:33:13 PM

22

2 Om delene

NW4069_N80�indb 22 2008�10�13 5:33:14 PM

23

MERK: Fotoer og ikoner i denne håndboken brukes kun som eksempler og viser ikke det som faktisk brukes i produktet.

3. Komme i gang

Bruke vekselstrøm Bruke batteristrøm Skru på datamaskinen Sjekke batteristrøm Strømalternativer Spesielle tastaturfunksjoner Brytere og statusindikatorer

NW4069_N80�indb 23 2008�10�13 5:33:14 PM

24

3 Komme i gang

Strømsystemet

Bruke vekselstrøm

Strømmen til Bærbare PC er satt sammen av to deler, strømadapteren og batteristrømsystemet. Strømadapteren konverterer vekselstrøm fra et vegguttak til likestrøm påkrevd av den bærbare PC-en. Din bærbare PC kommer med en universalstrømadapter (AC/DC). Dette betyr at du kan koble strømledningen til enhver 100 V - 120 V og 220 V - 240 V uttak uten å bruke brytere eller omformere. Enkelte land kan kreve at det brukes en adapter for å koble en nordamerikansk standard vekselstrømledning (AC) til en ulik standard.

De este hoteller har universaluttak for å støtte ulike strømledninger i tillegg til spenninger. Det er alltid

best å spørre en erfaren reisende om uttakspenninger i vekselstrøm når du tar med deg strømadaptere til et annet land.

DTV/CATV

HDMI

1

2

3

TIPS: Du kan kjøpe reisesett for din bærbare PC som inneholder strøm- og modemadaptere for nesten alle land.

VIKTIG! Bruk av en annen adapter for å levere strøm til den bærbare PC kan skade PC-en. Dette gjelder også dersom du bruker PC-ens adapter til å levere strøm til andre elektriske enheter. Dersom det kommer røyk, lukter brent eller ekstrem varme fra AC-DC adapteren, oppsøk service. Oppsøk service dersom du mistenker en feil med din AC-DC adapter. Du kan skade både din batteripakke og bærbare PC dersom du bruker en skadet AC-DC adapter.

Denne bærbare PC-en kan leveres med to eller tre spiss kontakt, avhengig av område. Dersom en tre-spiss kontakt leveres med PC-en må du bruke et jordet AC-uttak eller en ordentlig jordet adapter for sikker betjening av den bærbare PC-en.

ADVARSEL! STRØMADAPTEREN KAN BLI VELDIG VARM UNDER BRUK. SØRG FOR Å IKKE DEKKE TIL ADAPTEREN OG HOLD DEN BORT FRA KROPPEN DIN.

Koble fra strømadapteren eller slå av AC-uttaket for å minimere strømforbruket når den bærbare PC-en ikke er i bruk.

ADVARSEL! IKKE koble AC-strømledningen til et AC-uttak før du kobler DCpluggen til den bærbare PC-en. Dette kan skade AC-DC-adapteren.

NW4069_N80�indb 24 2008�10�13 5:33:16 PM

25

Komme i gang 3

ADVARSEL! Av sikkerhetsmessige årsaker må du IKKE kaste batteriet inn i

ammer, IKKE kortslutte kontaktene, og IKKE demontere batteriet. Om det

er unormal drift eller skade på batteriet grunnet sammenstøt må du slå AV den bærbare PC-en og kontakte et autorisert servicesenter.

Pleie av batteriene

Batteripakken, som alle andre oppladbare batterier, har en grense for hvor mange ganger det kan lades opp. Batteriets anvendelige levetid er avhengig av omgivelsenes temperatur, luftfuktighet og hvordan din

Bærbare PC brukes. Ideelt skal batteriet brukes i temperaturer mellom 5 °C og 35 °C (41°F og 95°F). Du må også ta med i betraktning at den interne temperaturen i den bærbare PC-en er høyere enn temperaturen i rommet. Temperaturer over eller under denne skalaen vil forkorte levetiden. Uansett vil batteripakkens levetid minke og en ny batteripakke må kjøpes fra en autorisert forhandler. Fordi batterier også kan oppbevares lenge på en hylle, anbefales det ikke at du kjøper ekstra batterier for lagring.

1

2

Installering av batteriet:

Fjerning av batteriet:

VIKTIG! Fjern aldri batteripakken mens den bærbare PC-en er slått PÅ, da dette kan resultere i tap av data.

Bruke batteristrøm

Bærbare PC er designet for å bruke en avtagbar batteripakke. Batteripakken består av et sett battericeller

plassert sammen. En fullt ladet pakke vil levere ere timers strøm, som kan utvides videre ved å bruke

strømbehandlingsfunksjoner gjennom BIOS-en. Ytterligere batteripakker er valgfrie og kan kjøpes separat gjennom en forhandler.

Installering og fjerning av batteripakken

Din bærbare PC kan ha eller ikke ha batteripakken ferdig installert. Dersom batteripakken ikke er installert, bruk følgende fremgangsmåte for å installere batteripakken.

VIKTIG! Bruk kun batteripakker og strømadaptere levert sammen med den bærbare

PC-en eller som er spesikt godkjent av produsenten eller forhandleren for bruk med

denne modellen; hvis ikke kan skade påføres den bærbare PC-en.

NW4069_N80�indb 25 2008�10�13 5:33:19 PM

26

3 Komme i gang

Power-On selvtest (POST)

Når du slår PÅ den bærbare PC-en vil den først kjøre igjennom en serie programvarekontrollerte diagnosetester kalt Power-On Self Test (POST). Programvaren som kontrollerer POST er installert som en permanent del av arkitekturen til den bærbare PC-en. POST inkluderer et register av maskinvarekon-

gurasjon av den bærbare PC-en, som brukes for å lage en diagnosesjekk av systemet. Dette registeret

lages ved bruk av BIOS oppsettsprogrammet. Dersom POST oppdager en forskjell mellom registrerte og eksisterende maskinvare vil den vise en melding på skjermen med forespørsel om at du retter opp

denne konikten ved å kjøre BIOS-oppsett. I de este tilfeller vil registeret være korrekt når du mottar

din bærbare PC. Når testen er fullført kan det hende du får meldingen «No operating system found». Dette skjer dersom harddisken ikke inneholder et operativsystem. Dette betyr at harddisken har blitt riktig registrert og er klar for installasjon av et nytt operativsystem.

Self Monitoring og Reporting Technology

S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology) sjekker harddisken under POST og gir en feilmelding dersom harddisken krever service. Dersom

en kritisk advarsel om harddisken blir gitt under oppstart, ta sikkerhetskopi av dataene dine med en gang og kjør Windows diskkontroll. For å kjøre Windows diskkontroll: klikk Start > velg Datamaskin > høyreklikk på et harddiskikon> velg Egenskaper > klikk på kategorien Verktøy > klikk Sjekk Nå > klikk Start. Du kan også velge ”Skann ... sektorer” for en mer effektiv skanning og reparasjon, men denne prosessen tar lengre tid.

VIKTIG! Dersom advarsler fremdeles kommer opp på skjermen under oppstart etter du har kjørt diskkontroll, bør du levere PC-en til service. Dersom du fortsetter å bruke PC-en kan dette forårsake tap av data.

VIKTIG! For å beskytte harddisken, vent alltid 5 sekunder fra du har slått AV den bærbare PC-en til du slår den PÅ igjen.

ADVARSEL! IKKE bær eller dekk til en bærbar PC som har strømmen skrudd PÅ med materialer som vil redusere lufttilførselen, slik som en bæreveske.

MERK: Før oppstart vil skjermpanelet blinke når strømmen slås PÅ. Dette er en del av en testrutine som utføres av den bærbare PC-en og er ikke et tegn på et problem med skjermen.

Skru på datamaskinen

Oppstartsmeldingen vises på skjermen når du slår PC-en PÅ. Om nødvendig kan du justere klarheten ved å bruke hurtigtastene. Dersom du trenger å kjøre BIOS-oppsettet for å stille inn eller endre

systemkongurasjonen, trykk [F2] ved oppstart for å gå inn i BIOS-menyen. Dersom du trykker på [Tab] under velkomstbildet kan standard oppstartsinformasjon, slik som BIOS-versjon, vises. Trykk [Esc] og

du vil se en oppstartsmeny med valg om oppstart fra dine tilgjengelige stasjoner.

NW4069_N80�indb 26 2008�10�13 5:33:21 PM

27

Komme i gang 3

Batteriet begynner å lade når ladningen i batteriet faller under 95 %. Dette forhindrer at batterier lader opp for ofte. Ved å unngå for mange oppladninger blir batteriets levetid forlenget.

Merk: Skjermbilder vist her er kun eksempler og er muligens annerledes enn hva du ser i ditt system.

Sjekke batteristrøm

Batterisystemet bruker Smart Battery standarden i Windows miljøet, som lar batteriet presist rapportere hvor mye strøm det er igjen i batteriet per prosent. Et fullt ladet batteri gir den bærbare PC-en et par timers batteristrøm. Det faktiske tallet varierer avhengig av hvordan du bruker strømsparingsfunksjonene, dine arbeidsrutiner, CPU, hvor mye system minne, og størrelsen på skjermen.

Venstreklikk på batteriikonet

Pekeren over batteriikonet uten strømadapter

Pekeren over batteriikonet med strømadapter

Høyreklikk på batteriikonet

ADVARSEL! Suspend-to-RAM (STR) varer ikke lenge når batteristrømmen er brukt opp. Suspend-to-Disk (STD) er ikke det samme som strøm AV. STD krever en liten mengde strøm og vil mislykkes dersom det ikke er tilgjengelig strøm grunnet fullstendig oppbrukte batterier, eller manglende strømforsyning (f.eks fjerne både strømadapteren og batteripakken).

Lade batteripakken

Før du bruker din bærbare PC på veien må du lade opp batteripakken. Batteripakken starter ladningen straks den bærbare PC-en kobles til en ekstern strømkilde gjennom strømadapteren. Lad opp batteripakken helt før den brukes for første gang. En ny batteripakke må fullstendig lades opp før den bærbare PC-en kobles fra den eksterne strømkilden. Det tar et par timer å lade opp batteriet når den bærbare PC-en er slått AV, og det kan ta dobbelt så lang tid når PC-en er PÅ. Ladelyset på batteriet slår seg AV når batteripakken er ferdig ladet.

MERK: Du vil bli advart når batteriets strøm er lav. Om du fortsetter å ignorere advarselen om lavt batteri vil Bærbare PC’en til slutt gå inn i hvilemodus (Windows standard bruker STR).

ADVARSEL! Ikke forlat batteriet utladet. Batteriet vil lades ut over tid. Om batteriet ikke brukes må det fortsettes å bli ladet hver tredje måned for å forlenge ladingskapasiteten ellers kan det oppstå problemer med opplading i fremtiden.

MERK: Batteriene stanser ladningen dersom temperaturen er for høy eller dersom batterispenningen er for høy.

NW4069_N80�indb 27 2008�10�13 5:33:23 PM

28

3 Komme i gang

VIKTIG! Ikke bruk avslåing ved nødstilfeller mens data blir skrevet; dette kan gjøre at du mister eller ødelegger data.

Avslåing ved nødstilfeller

I tilfelle ditt operativsystem ikke kan slå seg ordentlig av, eller starte på nytt, nnes det en annen måte

å slå av PC-en.

Hold inne strømknappen i over 4 sekunder

Strømalternativer

Strømbryteren slår PÅ og AV den bærbare PC-en eller setter PC-en i sove eller dvalemodus. Oppførselen til strømbryteren kan tilpasses i Windows Kontrollpanel > Strømalternativer.

For andre alternativer, som “Bytt bruker, Start på nytt, Hvilemodus eller Avslutt”, klikk på pilen ved siden av låsikonet.

Start på nytt

Etter du har gjort endringer til ditt operativsystem kan du bli bedt om å starte om systemet. Noen installasjonsprosesser vil komme med et ekstra dialogvindu for Start på nytt. Velg Start på nytt for å manuelt starte systemet på nytt.

VIKTIG! For å beskytte harddisken, vent alltid 5 sekunder fra du har slått AV den bærbare PC-en til du slår den PÅ igjen.

NW4069_N80�indb 28 2008�10�13 5:33:25 PM

29

Komme i gang 3

Energistyringsmodi

Denne bærbare PC-en har ere automatiske eller justerbare strømsparingsfunksjoner som du kan bruke for

å maksimere levetiden på batteriet og redusere total kostnad for eierforholdet (Total Cost of Ownership, TCO). Du kan kontrollere noen av disse funksjonene gjennom Strøm-menyen i BIOS-en. Innstillinger for ACPI-strømadministrering blir gjort gjennom operativsystemet. Strømbehandlingsfunksjonene er designet for å spare så mye elektrisitet som mulig ved å sette komponenter i en lav strømforbruksmodus så ofte som mulig, men samtidig tillate full betjening etter forespørsel.

Hvilemodus og dvalemodus

Innstillinger for strømbehandling nnes under Windows > Kontrollpanel > Strømalternativer. Under Systeminnstillinger kan du denere “Hvilemodus/

Dvalemodus” eller “Avslutt” som handling for når du lukker skjermen eller trykker på strømknappen. “Hvilemodus” og “Dvalemodus” kan ved å slå AV enkelte komponenter spare strøm når den bærbare PC-en ikke er i bruk. Når du gjenopptar arbeidet ditt, vil din siste status (slik som et dokument med halve siden rullet ned eller en e-post du jobbet med) gjenoppstå som om du aldri har gått noen steder. «Avslutt» vil lukke alle applikasjoner og spørre om du vil lagre ditt arbeid dersom du ikke har lagret allerede.

Hvilemodus er det samme som Suspend-to-RAM (STR). Denne funksjonen lagrer din gjeldende data og status i RAM mens mange komponenter blir skrudd AV. Fordi RAM er energiavhengig, kreves det strøm for å holde på (oppdatere) dataen. Klikk på Start-knappen og pilen ved siden av låsikonet for å se dette

alternativet. Du kan også bruke tastatursnarveien [Fn F1] til å aktivere denne modusen. Gjenopprett systemet ved å trykke på hvilken som helst tast enn [Fn].

(MERK: Strømindikatoren vil blinke i denne modusen.) Dvalemodus er det samme som Suspend-to-Disk (STD) og lagrer dine gjeldende data og status i

harddisken. Ved å gjøre dette må ikke RAM periodisk oppdateres og strømforbruket blir betraktelig redusert, men ikke fullstendig fjernet da enkelte komponenter, som LAN, fremdeles må ha strøm. «Dvalemodus» sparer mer strøm sammenlignet med «Hvilemodus». Klikk på Start-knappen og pilen ved siden av låsikonet for å se dette alternativet. Gjenopprett systemet ved å trykke på strømknappen. (MERK: Strømindikatoren vil være AV i denne modusen.)

Kontroll av varmeeffekt

Det nnes tre strømkontrollmetoder for kontrollering av den bærbare PC-ens varmenivå. Disse strømkontrollene kan ikke kongureres av bruker og bør kjennes i det tilfelle den bærbare PC-en skulle gå inn i et slikt nivå. Følgende temperaturer representerer temperatur i grunnaten (ikke CPU).

• Viften går PÅ for å kjøle ned når temperaturen når den øverste grensen for hva som er sikkert.

• CPU-en senker hastigheten for passiv kjøling når temperaturen overstiger den øverste grensen.

• Systemet slår seg av for kritisk avkjøling når temperaturen overstiger den maksimale øvre grensen.

NW4069_N80�indb 29 2008�10�13 5:33:29 PM