MAATREGELEN -------------------------------------------------------------------- 2
SPECIALE OPMERKINGEN ----------------------------------------------------- 3
BEHANDELING VAN DE MONITOR ------------------------------------------ 3
VOOR U DE MONITOR IN BEDRJIF NEEMT ------------------------------- 4
KENMERKEN ------------------------------------------------------------------------ 4
INHOUD VAN DE VERPAKKING ----------------------------------------------- 4
INSTALLATIE-INSTRUCTIES --------------------------------------------------- 5
DE BEELDHOEK INSTELLEN -------------------------------------------------- 7
BEDIENINGSINSTRUCTIES ----------------------------------------------------- 8
ALGEMENE INSTRUCTIES ------------------------------------------------------ 8
HERCONFIGUREREN ------------------------------------------------------------- 9
OSD-MENU TABEL --------------------------------------------------------------- 10
PLUG AND PLAY ------------------------------------------------------------------ 12
SPECIFICATIES -------------------------------------------------------------------- 15
TABEL MET VOORINSTELLINGEN ------------------------------------------ 16
TOEKENNINGEN VAN CONNECTORPINNEN ---------------------------- 17
Page 2
BELANGRIJKE INFORMATIE
Lees, voordat u de monitor in gebruik neemt, de Handleiding grondig door. Bewaar de
Handleiding voor latere naslag.
Verklaring van storing door radiofrequenties volgens FCC Klasse B
WAARSCHUWING: (VOOR DOOR FCC GECERTIFICEERDE MODELLEN)
OPMERKING: Deze apparatuur is getest en bleek te voldoen aan de eisen voor een digitaal
apparaat van klasse B, volgens Deel 15 van de FCC-regels. Deze eisen zijn opgesteld om
een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij installatie in een
woning. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie energie en kan die energie
uitstralen. Wordt hij niet geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, dan kan hij
schadelijke storingen veroorzaken in radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat
storingen in een bepaalde situatie niet zullen optreden. Veroorzaakt deze apparatuur
schadelijke storing in radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de
apparatuur uit en weer aan te zetten, dan kan de storing wellicht verminderd worden met een
of meer van de volgende maatregelen:
1. Verander de oriëntatie of locatie van de ontvangantenne.
2. Verhoog de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
3. Sluit de apparatuur op een andere groep aan dan de groep waarop de ontvanger is
aangesloten.
4. Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio- en televisietechnicus voor hulp.
OPMERKING:
1. Veranderingen en wijzigingen die niet uitdrukkelijk zijn toegestaan door de partij die
verantwoordelijk is voor de compliantie, kunne tot gevolg hebben dat de gebruiker niet
meer bevoegd is de apparatuur te bedienen.
2. Afgeschermde interfacekabels en de netvoedingskabel, indien aanwezig, moeten worden
gebruikt om te voldoen aan de eisen voor uitstoot.
3. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor radio- en televisiestoring die veroorzaakt wordt
door onbevoegde wijzigingen in deze apparatuur. Het is de verantwoordelijkheid van de
gebruiker dergelijke storingen te verhelpen.
Als partner van ENERGY STAR
rechtlijnen van ENERGY STAR voor energiebesparing.
WAARSCHUWING:
Om brand en elektrische schokken te vermijden, mag de monitor niet worden blootgesteld
aan regen of vocht. Er zijn gevaarlijke hoge spanningen in de monitor. Open de behuizing niet.
Laat reparaties door bevoegd personeel uitvoeren.
heeft ons bedrijf vastgesteld dat dit product voldoet aan de
1
Page 3
MAATREGELEN
l Gebruik de monitor niet bij water, bijvoorbeeld bij het bad, een wastafel, gootsteen,
waskuip, zwembad of in een vochtig souterrain.
l Zet de monitor niet op een instabiele wagen, standaard of tafel. Valt de monitor dan kan
dat verwondingen veroorzaken en ernstige schade aan het apparaat. Gebruik alleen een
wagen of standaard die wordt aanbevolen door de fabrikant of die met de monitor
verkocht is. Monteert u de monitor op de muur of een plank, gebruik dan
montagemateriaal dat is aanbevolen door de fabrikant en volg de instructies op.
l Gleuven en openingen in de achterzijde en onderzijde van de behuizing dienen voor
ventilatie. Om een betrouwbare werking van de monitor te verzekeren en bescherming te
bieden tegen oververhitting, mogen deze openingen niet worden afgesloten. Zet de
monitor niet op een bed, bank, kleed of soortgelijke oppervlakte. Zet de monitor niet bij
een radiator of warmte register. Zet de monitor niet in een boekenkast of kabinet tenzij er
voldoende ventilatie is.
l De monitor mag alleen worden aangesloten op de juiste voedingsspanning die is vermeld
op het etiket. Weet u niet zeker wat de voedingsspanning is in uw woonplaats, raadpleeg
dan uw leverancier of het plaatselijke elektriciteitsbedrijf.
l De monitor is voorzien van een stekker met aardcontact, dus met een derde contact voor
aarde. Deze stekker past vanwege de veiligheid alleen in een geaard stopcontact. Hebt u
geen geaard stopcontact, vraag dan een elektricien om een geaard stopcontact te
monteren of gebruik een verloopstuk om het apparaat behoorlijk te aarden. Probeer niet
de veiligheid van de geaarde stekker ongedaan te maken.
l Verbreek de verbinding tijdnes onweer of als het apparaat langere tijd niet gebruikt wordt.
Dit beschermt de monitor tegen schade door spanningspieken.
l Overbelast tafelcontactdozen en verlengsnoeren niet. Overbelasting kan resulteren in
brand en elektrische schokken.
l Steek geen voorwerpen in de gleuven in de behuizing van de monitor. U zou kortsluiting
kunnen veroorzaken met brand of elektrische schokken tot gevolg. Knoei geen
vloeistoffen in de monitor.
l Probeer niet zelf de monitor te repareren. Door de behuizing te openen stelt u zich bloot
aan gevaarlijke spanningen en andere gevaren. Laat reparaties door bevoegd personeel
uitvoeren.
l Voor een bevredigende werking mag de monitor alleen worden gebruikt met een door UL
vermelde computer en met een stopcontact dat gemarkeerd is met 100 - 240V AC, min.
5A.
l het stopcontact moet gemonteerd zijn nabij de apparatuur en moet goed toegankelijk zijn.
2
Page 4
SPECIALE OPMERKINGEN
De volgende verschijnselen zijn normaal voor de monitor en duiden niet op een probleem.
• Door de aard van het fluorescent licht kan het scherm bij het eerste gebruik flikkeren. Zet
het apparaat uit en weer aan om ervoor te zorgen dat het geflikker verdwijnt.
• Een ongelijke helderheid kan zich voordoen op het scherm, afhankelijk van het gebruikte
patroon op het bureaublad.
• Het lcd-scherm heeft 99.99% of meer effectieve pixels. Er zou voor 0.01% een pixel
kunnen ontbreken of een pixel altijd helder zijn.
• Door de aard van het lcd-scherm kan er een schaduw van het vorige beeld achterblijven
nadat het beeld verandert, als hetzelfde beeld een aantal uren is getoond. In dit geval
herstelt het scherm zich langzamerhand door het beeld te veranderen of de monitor een
paar uur uitgeschakeld te laten.
• Wordt het scherm donker of gaat het knipperen, of geeft het geen licht meer, neem dan
contact op met de leverancier of een reparatiecentrum om onderdelen te vervangen.
Probeer niet het scherm zelf te repareren!
BEHANDELING VAN DE MONITOR
• Plaats de monitor niet op een plaats bij een hittebron zoals een radiator of luchtpijp, of in
direct zonlicht, of waar hij onderworpen is aan stof, mechanische trillingen of schokken.
• Bewaar de oorspronkelijke verpakking en het verpakkingsmateriaal, om ze te gebruiken
als de monitor ooit nog vervoerd moet worden.
• Voor maximale bescherming moet de monitor verpakt worden zoals hij oorspronkelijk in
de fabriek verpakt was.
• Om het lcd-scherm schoon te houden, moet het geregeld gereinigd worden met een
schone en zachte doek. Het scherm kan beschadigd worden door vloeistoffen.
• Om de monitor nieuw te houden, moet hij geregeld met een zachte doek worden
schoongemaakt. Hardnekkige vlekken kunnen verwijderd worden met een doe die licht
bevochtigd is met een mild schoonmaakmiddel. Gebruik geen sterke oplosmiddelen als
thinner, benzeen of schuurmiddelen, want ze zullen de behuizing beschadigen. Neem als
veiligheidsmaatregel de stekker uit het stopcontact voordat u de monitor schoonmaakt.
3
Page 5
VOOR U DE MONITOR IN BEDRJIF NEEMT
KENMERKEN
• 43,2cm(17”) TFT kleuren-lcd-monitor.
• Aanbevolen resoluties: SXGA 1280 X 1024 @60Hz.
• 8ms (Tr+Tf) snelle responstijd.
• SPLENDID™ Video verbeteringstechnologie.
• 5 vooringestelde videomodi, om te schakelen met een hotkey
• 3 huidkleuren voor de voorkeur van de gebruiker.
• Voldoet aan Microsoft Windows 95/98/2000/XP
• Voldoet aan VESA Display Data Channel (DDC)1/2B
• Voldoet aan VESA muurmontage (100x100mm).
• EPA ENERGY STAR
• Kabelbinder en compact ontwerp om ruimte te besparen.
• Zowel VGA- als DVI-D-ingang. (alleen voor MM17T)
• 1,2Wx2 stereoluidspreker / oortelefoonaansluiting. (alleen voor MM17T)
INHOUD VAN DE VERPAKKING
De verpakking moet de volgende artikelen bevatten:
1. LCD-monitor
2. Snelle startgids
3. Handleiding (CD)
4. Voedingskabel
5. VGA-kabel
6. Audiokabel (alleen voor MM17T)
®
en ergonomisch ontwerp.
4
Page 6
INSTALLATIE-INSTRUCTIES
HET VOETSTUK VAN DE MONITOR MONTEREN
Installeren Verwijderen
Afbeelding 1
VOEDINGSKABEL / VOEDINGSBRON
1. Zorg ervoor dat de voedingskabel van het juiste type is voor uw woonplaats.
2. Deze lcd-monitor heeft een interne universele voeding die werkt 100/120V wisselspanning
of 220/240V wisselspanning (zonder dat instelling nodig is.)
3. Sluit de voedingskabel aan op de voedingsingang van de lcd-monitor en sluit het andere
uiteinden aan op een driepolig stopcontact. De voedingskabel kan worden aangesloten op
een wandcontactdoos of op de voedingsuitgang van de computer, afhankelijk van de
voedingskabel die met de lcd-monitor geleverd is.
OPMERKINGEN
Met deze apparatuur moet een gecertificeerde voedingskabel worden gebruikt. Houd
rekening met de geldende nationale voorschriften voor installatie en/of apparatuur. Een
gecertificeerde voedingskabel moet worden gebruikt die niet lichter is dan een gewone pvckabel volgens IEC 60227 (aanduiding H05VV-F 3G 0,75mm2 of H05VVH2-F2 3G 0,75mm2).
Als alternatief moet een flexibele kabel van kunstrubber volgens IEC 60245 (aanduiding
H05RR-F 3G 0,75mm2) worden gebruikt.
5
Page 7
AANSLUITINGEN MAKEN
De signaalkabel aansluiten: Steek het ene uiteinde van de VGA-kabel in de VGA-
aansluiting van de LCD-monitor en het andere uiteinde in de VGA-uitgang van de computer.
Draai de twee schroeven op de connector vast. Voor de MM17T kunt u een extra 24-pins
DVI-D-kabel voor de digitale signaalverbinding, als u dat wenst.
De voedingskabel aansluiten: Steek het ene uiteinde van de voedingskabel in de
voedingsaansluiting van de LCD-monitor en het andere uiteinde in het stopcontact.
De audiokabel aansluiten (alleen MM17T): sluit de audiokabel aan tussen de multimedia(of audio) uitgang van de computer en de audio-aansluiting van de monitor.
Let op: Is het stopcontact niet geaard (met aardcontact), gebruik dan het juiste
aardeverloopstuk (niet meegeleverd).
1. AC Input Socket 2. Audio Jack (alleen MM17T)
3. DVI-D Port (MM17T only) 4. VGA (D-SUB) Port
5. Oortelefoonaansluiting (alleen MM17T)
Afbeelding 2
6. Kabelbinder
6
Page 8
DE BEELDHOEK INSTELLEN
• Voor optimaal zicht is het aanbevolen recht naar de monitor te kijken en daarna de hoek
van de monitor naar eigen voorkeur in te stellen.
• Houd de standaard vast zodat de monitor niet omvalt terwijl u de zichthoek verandert.
• U kunt de zichthoek veranderen van -5° tot 20°.
Afbeelding 3
OPMERKINGEN
• Raak het lcd-scherm niet aan terwijl u de hoek veranderd. U zoek het scherm kunnen
beschadigen of breken.
• Wees voorzichtig dat u vingers of handen niet bekneld raken terwijl u de hoek verandert.
7
Page 9
BEDIENINGSINSTRUCTIES
ALGEMENE INSTRUCTIES
Druk op de hoofdschakelaar om de LCD-monitor aan of uit te zetten. De andere
bedieningsknoppen bevinden zich op de schuine voorzijde (Zie afbeelding 4). Door de
instellingen te veranderen kunt u het beeld naar uw persoonlijke voorkeur instellen.
• Het voedingssnoer moet aangesloten zijn.
• Sluit de signaalkabel van de lcd-monitor aan op de computer.
• Druk op de hoofdschakelaar om de LCD-monitor aan te zetten. Het controlelampje gaat
branden.
Afbeelding 4
1. De Knop SPLENDID™:
• Hotkey voor het omschakelen tussen 5 vooringestelde geavanceerde videomodi
(Landschap, Standaard, Theater, Spel, Nacht) met de SPLENDID™
Videoverbeteringstechnologie.
•
Automatische instelling van het beeld in de geoptimaliseerde positie, klok en fase door
de knop 2 seconden ingedrukt te houden.
•
Het OSD-menu wordt afgesloten of u gaat terug naar het vorige menu als het OSDmenu actief is.
2. -/ -Knop :
•
Activeren van menu voor instelling van Volume(Geluidssterkte) (MM17T)/ Contrast
(MM17D).
•
Verminderen van de waarde van de geselecteerde functie of naar de vorige functie
gaan als het OSD-menu actief is.
3.
Hoofdschakelaar / Controle-LED:
8
Page 10
•
Zet de LCD-monitor aan en uit.
• LED wordt blauw (MM17T)/groen (MM17D): normaal bedrijf.
• LED wordt geel: energiebesparing.
• LED is uit: uitgeschakeld.
4. +/ -Knop :
•
Activeren van menu voor instelling van Helderheid.
•
Verhogen van de waarde van de geselecteerde functie of naar de volgende functie
gaan als het OSD-menu actief is.
5. Menu-Knop :
•
Activeren van het OSD-hoofdmenu (On-Screen Display).
•
Naar het gemarkeerde pictogram (functie) als het OSD-menu actief is.
HERCONFIGUREREN
1. Druk op de MENU-knop op het OSD-hoofdmenu te activeren (Afbeelding 5).
2. Druk op
druk dan op de MENU-knop om het te activeren. Heeft de geselecteerde functie een
submenu, druk dan weer op of om door de functies van het submenu te navigeren.
Is de gewenste functie gemarkeerd, druk dan op de MENU-knop om het te activeren.
3. Druk op
4. Om af te sluiten en op te slaan, selecteert u de functie exit. Wilt u een andere functie
instellen, herhaal dan stappen 2-3.
of om door de functies te navigeren. Is de gewenste functie gemarkeerd,
of om de instelling van de geselecteerde functie te veranderen.
Afbeelding 5
9
Page 11
OSD-MENU TABEL
De tabel beschrijft de functie van ieder osd-pictogram
Regel in
hoofdmenu
Scenario
Kleur
aanpassen
Picto
gram
in
hoofd
menu
Regel in
sub menu
Landschap
Standaard
Theater
Spel
Nacht
RGB
Huidkleur
Kleur
Helderheid
Picto
gram
in sub
menu
Gebruik dit voor landschap met
SPLENDID™ Videoverbetering
Gebruik dit voor gewoon gebruik met
Windows (SPLENDID™ uit)
Gebruik dit voor film met SPLENDID™
Videoverbetering
Gebruik dit voor een spel met
SPLENDID™ Videoverbetering
Gebruik dit voor een donkere weergave
met SPLENDID™ Videoverbetering
Kleur
R
Kleur
G
Kleur
B
Rooda
chtig
Natuur
lijk
Geela
chtig
Koel
Norma
al
Warm
Stelt de helderheid in
Omschrijving
Roodwaarde instellen
Groenwaarde instellen
Blauwwaarde instellen
Roodachtige huidkleur
instellen
Natuurlijke huidkleur
instellen
Geelachtige huidkleur
instellen
Het beeld lijkt blauwer.
(9300°K)
Normaal beeldkleur.
(7500°K)
Het beeld lijkt roder.
(6500°K)
Luminantie
Contrast
Stelt het contrast in
10
Page 12
H-Positie
Stelt de horizontale positie van het osd in
Osd-
instelling
Beeld
instelling
Ingangs
selectie
Informatie
Taal
V-Positie
Osd- time-
out
Scherpstelle
n
Beeld
positie
Autom.
Selecteert een ingangssignaal van een analoge/digitale bron
(alleen MM17T)
Toont de resolutie, H/V-frequentie en de ingang van de
huidige ingangstiming
Selecteert de gewenste taal
Stelt de verticale positie van het osd in
Stel de osd-timeout in
Fase
Klok
HPositie
VPositie
Stelt automatisxch de horizontale en
verticale positie, de fase en de klok van
het beeld in
Stelt de fase van het
beeld in om ruis op de
horizontale lijnen te
verminderen
Stelt de klok van het
beeld in om ruis op de
verticale lijnen te
verminderen
Stelt de horizontale
positie van het beeld in
Stelt de verticale positie
van het beeld in
Reset
Exit
Herstelt de standaardinstelling
Sluit het OSD af
OPMERKINGEN
•
FASE stelt de fase in van het pixelkloksignal. Is de fase niet goed ingesteld, dan is het
beeld horizontaal gestoord.
•
KLOK (pixelfrequentie) bepaalt het aantal pixels in een horizontale lijn. Is de frequentie
niet juist, dan toont het scherm verticale strepen en heeft het beeld niet de juiste breedte.
11
Page 13
PLUG AND PLAY
Plug & Play DDC2B kenmerk
Deze monitor is voorzien van VESA DDC2B capaciteiten volgens de standaard VESA DDC.
Hierdoor kan de monitor zich bekend maken aan de computer en, afhankelijk van het
gebruikte niveau van DDC, extra gegevens doorgeven over de weergavemogeljikheden.
DDC2B is een bidirectioneel datakanaal dat gebaseerd is op het protocol I²C. De computer
kan via het DDC2B-kanaal vragen om EDID-information.
DE MONITOR ZAL NIET LIJKEN TE FUNCTIONEREN ALS ER GEEN VIDEOINGANGSSIGNAAL IS. OM GOED TE KUNNEN WERKEN MOEt EEN VIDEOINGANGSSIGNAAL ZIJN.
Deze monitor voldoet aan de Groene monitorstandaard zoals opgesteld door de Video
Electronics Standards Association (VESA) en/of de United States Environmental Protection
Agency (EPA) en de Swedish Confederation Employees (NUTEK). Deze standaarden zijn
opgesteld om elektrische energie te besparen door het energieverbruik te verminderen als er
geen video-ingangssignaal is. Is er geen video-ingangssignaal, dan zal de monitor na enige
tijd zichzelf uitschakelen. Dit vermindert het interne energieverbruik van de monitor. Komt het
videosignaal terug, dan wordt de monitor weer ingeschakeld en wordt het beeld automatisch
weer getoond. Het werkt net als een schermbeveiliging, met het verschil dat het beeld
volledig donker is. Het beeld komt terug door op een toets van het toetsenbord te drukken of
met de muis te klikken.
DE JUISTE VOEDINGSKABEL GEBRUIKEN :
De meegeleverde voedingskabel voor Noord-Amerika is een netstekker volgens NEMA 5-15,
door UL vermeld en door CSA gekenmerkt. De voedingskabel moet geschikt zijn voor 125
volt wisselspanning.
Geleverd met apparaten die bedoeld zijn voor het aansluiten op de voedingsuitgang van een
computer: Gebruik een flexibele kabel met minimaal Nr 18 AWG, type SJT of SVT en drie
aders. Het ene uiteinde heeft een geaarde mannelijke apparaatstekker, geschikt voor 10A,
250V, CEE-22. Het andere uiteinde heeft een aangegoten vrouwelijke connector, geschikt
voor 10A, 250V, volgens standaard CEE-22.
Denk eraan dat in Europese landen de voedingskabel moet voldoen aan VDE 0602, 0625,
0821.
12
Page 14
PROBLEMEN OPLOSSEN (FAQ)
Probleem & Vraag Mogelijke Oplossing
Controlelampje brandt niet l Druk op de hoofdschakelaar om te
Het controlelampje is geel
en er is geen beeld op het
scherm
Schermbeeld is te licht of
te donker
Schermbeeld is niet
gecentreerd of heeft niet
de juiste grootte
Schermbeeld beweegt of
er is een golfbeeld
zichtbaar
Schermbeeld heeft
kleurdefecten
(wit ziet er niet als wit uit)
Schermbeeld is wazig of
vaag
Geen geluid of te zacht
geluid (alleen MM17T).
controleren of de monitor AAN staat.
l Controleer of de voedingskabel goed is
aangesloten op de monitor en op het
stopcontact.
l Controleer of de monitor en de computer
AAN staan.
l Controleer of de signaalkabel goed is
aangesloten op de monitor en op de
computer.
l Inspecteer de signaalkabel of er geen
pinnen verbogen zijn.
l Sluit een andere monitor op de computer
aan om vast te stellen of de computer
goed werkt.
l Stel met het OSD de Helderheid en het
Contrast in.
l Houd de knop SPLENDID™ 2 seconden
ingedrukt om het beeld automatisch in te
stellen.
l Stel de H-Positie en V-Positie in met het
OSD
l Controleer of de signaalkabel goed is
aangesloten op de monitor en op de
computer.
l Verplaats elektrische apparaten die
elektrische storing kunnen veroorzaken.
l Inspecteer de signaalkabel of er geen
pinnen verbogen zijn.
l Voer met het OSD een reset uit.
l Stel de R/G/B kleurinstellingen bij of
selecteer een Kleurtemperatuur met het
OSD.
l Houd de knop SPLENDID™ 2 seconden
ingedrukt om het beeld automatisch in te
stellen.
l Stel de Fase en de Klok in met het OSD.
l Controleer of de audiokabel goed is
aangesloten op de monitor en op de
computer
l Stel de geluidssterkte in op de monitor en
de computer.
l Controleer of het stuurprogramma van de
geluidskaart geïnstalleerd en geactiveerd
is.
13
Page 15
FOUTMELDING & MOGELIJKE OPLOSSING
GEEN SIGNAAL︰
1. Controleer of de signaalkabel goed is aangesloten. Is de connector los, zet dan de
schroeven vast.
2. Controleer de pinnen in de signaalkabel op schade.
BUITEN BEREIK︰
De computer is ingesteld op een ongeschikte weergavestand. Geef een van de standen op
volgens de hierna volgende tabel.
14
Page 16
APPENDIX
/
SPECIFICATIES
Model MM17T MM17D
Zichtbare diagonaal 17,0" (43,2cm)