ASUS MM17D User Manual [fr]

TABLE DES MATIERES

INFORMATIONS IMPORTANTES ---------------------------------------------------- 1

CONSIGNES ------------------------------------------------------------------------- 2
REMARQUES SPECIALES ------------------------------------------------------ 3
PRENDRE SOIN DU MONITEUR ----------------------------------------------- 3

AVANT D’UTILISER VOTRE MONITEUR ------------------------------------------ 4

CARACTERISTIQUES ------------------------------------------------------------- 4
CONTENU DU PAQUET ---------------------------------------------------------- 4
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ------------------------------------------- 5
REGLER L'ANGLE DE VISION ------------------------------------------------- 7

CONSIGNES D'UTILISATION --------------------------------------------------------- 8

CONSIGNES GENERALES------------------------------------------------------- 8
COMMENT EFFECTUER LA RECONFIGURATION ---------------------- 9
TABLEAU DU MENU OSD ------------------------------------------------------ 10
PLUG AND PLAY ------------------------------------------------------------------ 12

DEPANNAGE (FAQ) -------------------------------------------------------------------- 13

MESSAGES D'ERREUR & SOLUTIONS POSSIBLES ------------------ 14

APPENDICE ------------------------------------------------------------------------------- 15

SPECIFICATIONS ----------------------------------------------------------------- 15
TABLEAU DES FREQUENCES PREREGLEES -------------------------- 16
ASSIGNATION DES BROCHES DU CONNECTEUR -------------------- 17

INFORMATIONS IMPORTANTES

Avant d’utiliser le moniteur, veuillez lire attentivement ce Guide Utilisateur. Ce
Guide Utilisateur doit être conservé pour de futures références.

Déclaration de Mise en Garde FCC relative aux Interférences de
fréquence radio de Classe B:

REMARQUE: Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites pour

les appareils numériques de Classe B, conformément à l’article 15 des
Règlements FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection
raisonnable contre les interférences néfastes dans une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie fréquence radio et,
s’il n’est pas installé et utilisé en accord avec les instructions, peut provoquer
des interférences dans les communications radio. Cependant, il n’y a aucune
garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation
particulière. Si cet équipement provoque des interférences néfastes pour la
réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en
éteignant puis en rallumant l’appareil, l’utilisateur est encouragé à tenter de
corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes:

1. Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

2. Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.

3. Connecter l’équipement sur un circuit différent de celui sur lequel le
récepteur est branché.

4. Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour l'aide.

AVERTISSEMENT:

1. Les changements ou modifications non approuvés expressément par la

partie responsable de la vérification de conformité peuvent annuler le
droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.

2. Des câbles d’interface et des cordons d’alimentation CA blindés, le cas

échéant, doivent être utilisés pour se conformer aux limites d’émissions.

3. Le constructeur n’est pas responsable des interférences radio ou TV

provoquées par une modification non autorisée de cet appareil. Il est de
la responsabilité de l’utilisateur de corriger de telles interférences.

En tant que partenaire d’ENERGY STAR, notre société a déterminé que ce
produit est conforme aux directives d'ENERGY STAR

énergétique.

AVERTISSEMENT :

Pour éviter un incendie ou des électrocutions, ne pas exposer le moniteur à la
pluie ou à l’humidité. De hautes tensions dangereuses sont présentes à
l'intérieur du moniteur. Ne pas ouvrir le boîtier. Confiez les opérations de
dépannage à un personnel de dépannage qualifié uniquement.

(POUR LES MODELES CERTIFIES FCC)



pour son efficacité

1

CONSIGNES

l Ne pas utiliser le moniteur près de l'eau, ex. à proximité d'une baignoire,

d'un lavabo, d'un évier de cuisine, d'une machine à laver, d'une piscine ou
dans un sous-sol humide.

l Ne pas placer le moniteur sur un chariot, un support ou une table instable.

En cas de chute, le moniteur peut provoquer de sérieuses blessures et être
sérieusement endommagé. Utilisez uniquement un meuble ou un support
recommandés par le constructeur ou vendus avec le moniteur. Si vous fixez
le moniteur sur un mur ou sur une étagère, utilisez un kit de fixation
approuvé par le constructeur et suivez les instructions du kit.

l Les fentes et les ouvertures à l'arrière et en dessous du boîtier sont

conçues pour la ventilation. Pour assurer un fonctionnement fiable du
moniteur et le protéger contre la surchauffe, assurez-vous que ces
ouvertures ne sont pas obstruées ou couvertes. Ne pas placer le moniteur
sur un lit, un divan, un tapis ou des surfaces similaires. Ne pas placer le
moniteur à proximité ou sur un radiateur ou d'une bouche de chauffage. Ne
pas placer le moniteur dans une bibliothèque ou une commode sauf si une
ventilation appropriée est disponible.

l Le moniteur doit être utilisé uniquement avec le type d'alimentation indiqué

sur l'étiquette. Si vous n’êtes pas sûr du type de source d’alimentation
disponible dans votre maison, consultez votre revendeur ou la compagnie
d'électricité locale.

l Le moniteur est équipé d'une fiche à trois dents avec mise à la terre, une

prise avec un troisième pôle (avec mise à la terre). Cette fiche ne peut
s’insérer que dans une prise murale avec terre pour des raisons de sécurité.
Si votre prise murale ne correspond pas à cette fiche à trois dents,
consultez un électricien pour installer une prise murale appropriée ou
utilisez un adaptateur pour mettre l'appareil à la terre en toute sécurité. Ne
pas neutraliser le système de sécurité de la fiche avec mise à la terre.

l Débranchez l'unité pendant les orages ou si vous prévoyez ne pas l'utiliser

pendant une longue durée. Cela protégera le moniteur contre les
dommages dus aux surtensions d’alimentation.

l Ne pas surcharger les câbles d'alimentation et les rallonges. Une surcharge

peut provoquer un incendie ou une électrocution.

l Ne jamais pousser aucun objet dans les ouvertures du boîtier du moniteur.

Cela peut court-circuiter les composants et provoquer un incendie ou une
électrocution. Ne jamais renverser du liquide sur le moniteur.

l Ne pas tenter de réparer cet appareil par vous-même; ouvrir ou retirer les

couvercles peut vous exposer à de dangereuses tensions ou d’autres
dangers. Veuillez confier toutes les opérations de dépannage à un
personnel de dépannage qualifié.

l Pour assurer un fonctionnement satisfaisant, utilisez le moniteur

uniquement avec les ordinateurs approuvés UL qui possèdent des
connecteurs configurés appropriés de 100 - 240V CA, Min. 5A.

l La prise murale doit être placée à côté de l’équipement et doit être

facilement accessible.

2

REMARQUES SPECIALES

Les symptômes suivants sont normaux avec les moniteurs et n'indiquent pas
un problème.

• En raison de la nature de la lumière fluorescente, l'image sur l'écran peut

vaciller lors des premières utilisations. Eteignez puis rallumez le moniteur
pour vous assurer de la disparition du vacillement.

• Vous pouvez remarquer de légères irrégularités de luminosité à l'écran en

fonction du motif utilisé pour le bureau.

• L'écran LCD dispose d’au moins 99.99% de pixels utiles. Il peut contenir un

maximum de 0.01% défauts, cela peut se traduire par exemple par des
pixels manquants ou constamment allumés.

• En raison de la nature des écrans LCD, une image rémanente de l'affichage

précédent peut perdurer après un changement d'image, si la même image a
été affichée pendant des heures. Dans de tels cas, l'écran reprendra

lentement son fonctionnement normal en changeant l'image ou en éteignant
le moniteur pendant quelques heures.

• Lorsque l'écran devient noir ou clignotant ou lorsqu'il ne s'allume plus,

contactez votre revendeur ou votre centre de service pour changer les
composants. Ne pas réparer l'écran par vous-même!

PRENDRE SOIN DU MONITEUR

• Ne pas installer le moniteur dans un endroit près de sources de chaleur

telles des radiateurs ou des conduites d'air ou dans un lieu susceptible de
recevoir la lumière directe du soleil, une poussière importante, des
vibrations mécaniques ou des chocs.

• Conservez le carton d'emballage original et les éléments d'emballage, ils

peuvent vous être utiles au cas où vous devriez renvoyer votre moniteur.

• Pour une protection maximum, remballez votre moniteur en respectant la

méthode d'emballage utilisée initialement en usine.

• Pour conserver la propreté de votre écran LCD, essuyez-le de temps en

temps à l'aide d'un chiffon propre et doux. L'écran peut être endommagé
par l'éclaboussure d'un liquide quelconque.

• Pour conserver le moniteur dans un état aussi neuf que possible, nettoyez-

le de temps en temps à l'aide d'un chiffon doux. Des taches rebelles
peuvent être éliminées à l'aide d'un chiffon humidifié avec une solution à
base de détergent doux. Ne jamais utiliser des solvants forts comme un
diluant, du benzène ou des nettoyants abrasifs car ils abîmeront le boîtier.
Pour des raisons de sécurité, débranchez toujours le moniteur avant tout
nettoyage.

3

AVANT D’UTILISER VOTRE MONITEUR

CARACTERISTIQUES

• Moniteur LCD Couleur TFT 43,2 cm (17 pouces).

• Résolutions Recommandées: SXGA 1280 X 1024 @60Hz.

• Temps de Réponse Rapide de 8ms (Tr+Tf).

• Technologie d'Amélioration Vidéo SPLENDID™.

• 5 Modes Vidéo Préréglés Activés par les Touches de Raccourci

• Sélections de 3 teints de peau pour les préférences des utilisateurs.

• Compatible Microsoft Windows 95/98/2000/XP

• Compatible DDC (Display Data Channel)1/2B VESA

• Compatible Fixation Murale VESA (100x100mm).

• CONFORME à l'EPA ENERGY STAR

• Passage de câble et Conception de Boîtier Plat permettant l'Economie

d'Espace.

• Deux Entrées VGA et DVI-D. (pour le modèle MM17T uniquement)

• 1.2W x 2 Haut-parleurs Stéréo / Prise pour écouteurs. (pour le modèle

MM17T uniquement)

CONTENU DU PAQUET

Le paquet du produit doit comporter les éléments ci-dessous:

1. Moniteur LCD

2. Guide de Démarrage Rapide

3. Guide Utilisateur (CD)

4. Cordon d’alimentation

5. Câble VGA

6. Câble Audio (pour le modèle MM17T uniquement)

®

et Conception Ergonomique.

4

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

ASSEMBLER LA BASE DU MONITEUR

Installation Retrait

Figure 1

CORDON D’ALIMENTATION / SOURCE D'ALIMENTATION

1. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est du type correct requis dans

votre région.

2. Ce moniteur LCD possède une alimentation universelle interne qui permet

l'utilisation dans les régions utilisant une tension 100/120V CA ou 220/240V
(Ne nécessite aucun réglage de la part de l'utilisateur).

3. Connectez le cordon d'alimentation à la prise d'entrée d'alimentation de

votre moniteur LCD, puis branchez l'autre extrémité dans une prise secteur
murale possédant 3 broches. Le cordon d'alimentation peut être connecté
sur une prise murale ou sur une prise d'alimentation de votre ordinateur en
fonction du type de cordon d'alimentation fourni avec votre moniteur LCD.

REMARQUES

Un cordon d'alimentation certifié est exigé pour l'utilisation avec cet équipement.
Les règlements nationaux de l'installation et/ou de l'équipement doivent être
pris en compte. L'utilisation d'un cordon d'alimentation certifié, pas plus léger
qu'un cordon flexible en chlorure polyvinyle standard conforme à la norme IEC
60227 (désignation H05VV-F 3G 0.75mm2 ou H05VVH2-F2 3G 0.75mm2) est
obligatoire. Vous pouvez également utiliser un cordon flexible en caoutchouc
synthétique conforme à la norme IEC 60245 (désignation H05RR-F 3G

0.75mm2).

5