Asus MB16AP User’s Manual [sl]

ZenScreen Go MB16AP

Prenosni monitor USB

Hybrid Signal Solution

Priročnik za uporabo

Kazalo

Obvestila ...................................................................................................... iii

Varnostne informacije ................................................................................ iv

Nega in čiščenje ........................................................................................... v

Storitve vračila ............................................................................................ vi

Pozor ............................................................................................................ vi

1.1 Dobrodošli! ................................................................................... 1-1

1.2 Vsebina paketa ............................................................................. 1-1

1.3 Predstavitev monitorja ................................................................ 1-2

1.3.1 Navodila za pogled od spredaj in polnjenje .................... 1-2

1.3.2 Funkcija QuickFit ............................................................ 1-4

2.1 Položaji postavitve monitorja ..................................................... 2-1

2.2 Povežite monitor USB s sistemom ............................................. 2-2

2.3 Obvestila ....................................................................................... 2-4

3.1 Meni OSD (zaslonski prikazovalnik) ........................................... 3-1

3.1.1 Kako ponovno kongurirati ............................................. 3-1

3.1.2 Predstavitev funkcij menija OSD ..................................... 3-2

3.2 Specikacije ............................................................................... 3-11

3.3 Odprava napak (FAQ) ................................................................ 3-12

3.4 Seznam podprtega časovnega usklajevanja ........................... 3-13

ne smete razmnoževati, prenašati, prepisovati, hraniti v sistemu za iskanje ali prevajati v kateri koli jezik v kateri koli obliki ali s kakršnimi koli sredstvi, razen kot dokumentacijo, ki jo hrani kupec za namene varnostnega kopiranja, brez izrecnega pisnega dovoljenja družbe

ASUSTeK COMPUTER INC. (»ASUS«).

Garancija izdelka ali storitev se ne podaljša, če: (1) je izdelek popravljen, predelan ali spremenjen, razen če je takšno popravilo, predelavo ali spremembo pisno pooblastila družba ASUS; ali (2) je serijska številka uničena ali manjka.

DRUŽBA ASUS DAJE TA PRIROČNIK NA RAZPOLAGO »KOT JE«, BREZ KAKRŠNE KOLI GARANCIJE, POGODBENE ALI PREDPISANE, VKLJUČNO, VENDAR NE OMEJENO, S PREDPISANIMI GARANCIJAMI ALI POGOJI PRODAJE ALI PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN. V NOBENEM PRIMERU DRUŽBA ASUS, NJENI DIREKTORJI, USLUŽBENCI, ZAPOSLENI ALI AGENTI NISO ODGOVORNI ZA KAKRŠNO KOLI POSREDNO, POSEBNO, NAKLJUČNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO (VKLJUČNO S ŠKODO ZARADI IZGUBE DOBIČKA, IZGUBE POSLA, IZGUBE UPORABE ALI PODATKOV, PREKINITVE POSLOVANJA ALI PODOBNEGA), TUDI ČE JE DRUŽBA ASUS BILA OBVEŠČENA O MOŽNOSTI TAKŠNE ŠKODE ZARADI OKVAR ALI NAPAK V TEM PRIROČNIKU ALI V TEM IZDELKU.

SPECIFIKACIJE IN INFORMACIJE, KI JIH VSEBUJE TA PRIROČNIK, SO NAMENJENE LE ZA NAMENE INFORMIRANJA IN SE LAHKO SPREMENIJO KADARKOLI BREZ OPOZORILA IN NISO DEL OBVEZNOSTI DRUŽBE ASUS. DRUŽBA NE PREVZEMA NIKAKRŠNE ODGOVORNOSTI ZA MOREBITNE NAPAKE ALI NEPRAVILNOSTI, KI SE LAHKO POJAVIJO V TEM PRIROČNIKU, VKLJUČNO Z IZDELKI IN PROGRAMSKO OPREMO, KI SO V NJEM OPISANI.

Izdelki in imena podjetij, ki se pojavljajo v tem priročniku so morda registrirane blagovne znamke ali avtorske pravice svojih podjetij, ter se uporabljajo le za identikacijo ali razlago in v korist lastnika, brez namena kršitve.

Obvestila

Izjava Zvezne komisije za komunikacije (FCC)

Ta naprava je v skladu s 15. delom FCC pravil. Delovanje je pogojeno z dvema naslednjima pogojema:

• Ta naprava ne sme povzročati motenj, in

• Ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje naprave.

Ta oprema je bila testirana in ustreza omejitvam razreda B digitalne naprave v skladu s 15. delom FCC pravil. Omejitve so vzpostavljene za zagotavljanje primerne zaščite pred škodljivimi motnjami pri namestitvi v naseljenemu okolju. Oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo, in v primeru, da ni nameščena in uporabljena skladno s temi navodili, lahko povzroči škodljivo motenje radijskih zvez. Vendar ni zagotovljeno, da se v tej namestitvi motnje ne bodo pojavile. Če ta oprema povzroča škodljivo interferenco radijskemu ali televizijskemu sprejemu, kar lahko ugotovite z vklopom in izklopom opreme, uporabnika spodbujamo k poskusu odprave interference z naslednjimi ukrepi:

• Obrnite ali prestavite sprejemno anteno.

• Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom.

• Priključite opremo v vtičnico drugega tokokroga, kot je priključen sprejemnik.

• Za pomoč se obrnite na prodajalca ali na izkušenega radijskega/ televizijskega tehnika.

Izjava kanadskega ministrstva za komunikacijo

Ta digitalni aparat ne presega mejnih vrednosti razreda B za emisije radijskih šumov digitalnih aparatov, določenih v predpisih o radijskih motnjah kanadskega ministrstva za komunikacijo.

Ta digitalni aparat razreda B je v skladu s standardom Canadian

ICES-003.

iii

Varnostne informacije

• Pred namestitvijo prenosnega monitorja USB skrbno preberite vso dokumentacijo, ki je bila priložena paketu.

• Da preprečite nevarnost požara ali udarcev, ta prenosni monitor USB ne smete nikoli izpostavljati dežju ali vlagi.

• Nikoli ne poskušajte odpreti omarice prenosnega monitorja USB.

• Pred uporabo prenosnega monitorja USB se prepričajte, da so vsi kabli pravilno priključeni in da napajalni kabli niso poškodovani. Če opazite kakršne koli poškodbe, takoj stopite v stik z vašim prodajalcem.

• Naprave ne izpostavljajte prahu, vlagi in temperaturnim ekstremom. Prenosnega monitorja USB ne odlagajte na območje, kjer se lahko zmoči. Prenosni monitor USB postavite na stabilno podlago.

• V reže omarice prenosnega monitorja USB ne potiskajte predmetov ali zlivajte kakršnih koli tekočin.

• Če pride do tehničnih težav s prenosnim monitorjem USB, se obrnite na usposobljenega servisnega tehnika ali prodajalca.

• Ta prenosni monitor USB se napaja prek vrat USB, ki ustrezajo vezjem LPS in SELV skladno s standardom IEC60950-1:2005.

• Izdelka NE odvrzite v ogenj

• Monitorja NE uporabljajte blizu opreme za ogrevanje ali na mestih, kjer obstaja verjetnost visoke temperature

• Monitor ne sme biti v bližini ostrih predmetov

• Na vrh monitorja NE postavljajte predmetov

Nega in čiščenje

• Čiščenje. Izklopite monitor in odklopite kabel. Površino monitorja očistite s krpo, ki ni abrazivna in je brez kosmov. Trdovratne madeže lahko odstranite s krpo, ki je navlažena z blagim čistilom.

• Ne uporabljajte čistil, ki vsebujejo alkohol ali aceton. Uporabite čistilo namenjeno za uporabo na LCD zaslonih. Čistila nikoli ne škropite neposredno po zaslonu, saj lahko prične kapljati v notranjost monitorja in povzroči električni udar.

Naslednji simptomi so za monitor normalni:

• Glede na namizje, ki ga uporabljate, lahko pride do rahlo neenakomerne svetlosti na zaslonu.

• Če je ista slika prikazana več ur, se lahko pojavi odsev prejšnje slike, ko preklopite na drugo sliko. Zaslon se bo počasi popravil, lahko pa tudi izklopite stikalo vklop/izklop.

• Če zaslon postane črn ali utripa, ali ne deluje več, stopite v stik z vašim prodajalcem ali servisnim centrom, da ga popravi. Zaslona ne popravljajte sami!

Konvencije, uporabljene v tem priročniku

OPOZORILO: Informacija za preprečevanje telesnih poškodb pri poskusu, da dokončate določeno nalogo.

POZOR: Informacija za preprečevanje poškodb komponent pri poskusu, da dokončate določeno nalogo.

POMEMBNO: Informacije, ki jim MORATE slediti, da dokončate določeno nalogo.

OPOMBA: Nasveti in dodatne informacije za pomoč pri opravljanju določene naloge.

Kje lahko najdete več informacij

Za dodatne informacije in posodobite izdelka in programske opreme, glejte naslednje vire.

1. Spletne strani družbe ASUS

Spletne strani družbe ASUS po vsem svetu nudijo posodobljene informacije o strojni in programski opremi družbe ASUS. Glejte http://www.asus.com

2. Opcijska dokumentacija

Vaš paket z izdelkom lahko vključuje opcijsko dokumentacijo, ki jo je morda dodal vaš prodajalec. Ti dokumenti niso del standardnega

paketa.

Storitve vračila

ASUS-ovi programi recikliranja in vračila so odraz našega prizadevanja za najvišje standarde pri varovanju okolja. Verjamemo, da tovrstne rešitve spodbujajo naše kupce k odgovornem recikliranju naših izdelkov, baterij, drugih komponent, kakor tudi embalaže.

Za podrobne informacije o recikliranju v različnih regijah obiščite spletno stran http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.

Pozor

Predlagamo, da za preprosto stojalo za monitor uporabite priloženo pero ali katero koli pero ali palico, ki prilega odprtini na vogalu.

Za stabilizacijo pustite vsaj 10 cm peresa na hrbtni strani monitorja. Upoštevajte, da priloženo pisalo nima funkcije za uporabo z zaslonom na

dotik.

≥10 cm

1.1 Dobrodošli!

Zahvaljujemo se vam za nakup prenosnega monitorja USB ASUS®! Najnovejši prenosni monitor USB ASUS v vaše vsakdanje življenje vnaša

vrhunsko prenosnost in preprostost, s čimer se izboljšuje vaše doživetje pri gledanju in slog.

1.2 Vsebina paketa

Preverite, ali paket vsebuje naslednje predmete:

Prenosni monitor USB

Vodič za hitri začetek

Garancijsko kartico

Kabel USB Type-C

Pametni pokrov

Adapter iz USB Type-C v A

Pero

Napajalnik

• Če je kateri koli zgoraj omenjeni predmet poškodovan ali manjka, se takoj obrnite na prodajalca.

• Prejeto pero ni vključeno v garancijo.

Monitor ASUS USB Type-C MB16AP

1-1

1.3 Predstavitev monitorja

1.3.1 Navodila za pogled od spredaj in polnjenje

Input Device

4 3

1. Odprtina za pero

• Priloženo pero vstavite v odprtino, da lahko monitor postavite neposredno pokonci brez pametnega pokrova.

2. Tipka

za vklop/LED-lučka za vklop

• Pritisnite ta gumb za vklop/izklop monitorja, kadar je ta priključen na veljaven vir.

• Definicija barv indikatorja napajanja je opisana v spodnji tabeli.

Status Opis

Modra Način VKLOP/V

Temno OFF (Izklop) Rdeča Način polnjenja Zelena Končano polnjenje

3. Gumb Menu (Meni)

• Pritisnite ta gumb, da odprete zaslonski prikazovalnik (OSD), ko ste priključeni na veljavni vir

• Dolgotrajen pritisk gumba omogoča hitro preverjanje nivoja napolnjenosti (%) baterije, četudi je naprava IZKLOPLJENA.

1-2

pripravljenosti

1. poglavje: Informacije o izdelku

4. Shortcut (Bližnjica)

• To je bližnjica. Privzeto gre za vhodno napravo.

• Dolgotrajen pritisk gumba omogoča hitro preverjanje nivoja napolnjenosti (%) baterije, četudi je naprava IZKLOPLJENA.

5. Vrata USB Type-C

• Za priključitev na veljavni vir, kot je računalnik ali mobilni telefon, za delovanje monitorja, kadar je dovolj moči

• Za polnjenje baterije, ko je monitor v načinu OFF (IZKLOPLJENO)

• Do 9 V@2 A 18 W napajalnik, podprt vhod za signal, največja ločljivost 1920 x 1080@60 Hz

POMEMBNO:

• Pred prvo uporabo monitorja ga polnite 4 ure

• Za polnjenje monitorja uporabljajte samo priloženi napajalnik in

kabel USB. Z uporabo drugega napajalnika in kabla lahko napravo poškodujete.

OPOZORILO: Adapter lahko med uporabo postane topel do vroč. Ko je napajalnik priključen na električno vtičnico, ga NE pokrijte in se mu ne približajte. Če naprava postane nenavadno vroča, odklopite kabel USB iz naprave ter nato napravo, napajalnik in kabel USB posredujte v popravilo usposobljenemu servisnemu osebju družbe ASUS

Monitor ASUS USB Type-C MB16AP

1-3

+ 18 hidden pages